∵
∵
Alexandre, G., S. Asselin de Beauville, E. Shitalou, and M. F. Zebus, ‘An overview of the goat meat sector in Guadeloupe: conditions of production, consumer preferences, cultural functions and economic implications’, World, 10.5 (2008), 2–5.
Ashcroft, Bill, ‘Archipelago of dreams: utopianism in Caribbean literature’, Textual Practice, 30.1 (2016), 89–112.
Benítez Rojo, Antonio, ‘The Repeating Island’, trans. by James Maraniss, New England Review and Bread Loaf Quarterly, 7.4 (1985), 430–52 (p. 432).
Bernabé, Jean, Patrick Chamoiseau and Raphaël Confiant, Eloge de la Créolité.In Praise of Creoleness, édition bilingue, trans. By M.B. Taleb-Khyar (Paris: Gallimard, [1989] 1993).
Beunel, Rosa. Creolising Archipelagos Gender, Race and Spatiality in Novels from the South-West Indian Ocean Islands (King’s College London, 2023), pp. 1–230, <https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/en/studentTheses/creolising-archipelagos> [accessed 13 July 2024].
Brathwaite, Kamau. Contradictory Omens: Cultural Diversity and Integration in the Caribbean (Mona: Savacou Publishing, 1974).
Brathwaite, Kamau. ‘Caribbean Culture: Two Paradigms,’ in Missile and Capsule, ed. by Jürgen Martini (Bremen, Germany: Universität Bremen, 1983), pp. 9–54.
Breton, R.P. Raymond, Dictionnaire caraïbe–français (1665), ed. presented and annotated by CELIA and GEREC (Paris: Karthala-I.R.D., 1999).
Carter, Marina, and Khal Torabully, Coolitude: An Anthology of the Indian Labour Diaspora (London: Anthem Press, 2002).
Chaville, Antoinette, and Ernest Moutoussamy, La Cuisine indo-créole des Antilles (Pointe-à-Pitre: Jasor, 2022).
DeLoughrey, Elizabeth M., Routes and roots: navigating Caribbean and Pacific island literatures, (Honolulu: University of Hawai’i Press, 2017).
DeLoughrey, Elizabeth M., Allegories of the Anthropocene (Durham: Duke University Press, 2019).
DeLoughrey, Elizabeth M., and Tatiana Flores. ‘Submerged Bodies. The Tidalectics of Representability and the Sea in Caribbean Art’, Environmental Humanities, 12.1 (2020), 132–65.
Ette, Ottmar, Writing-between-Worlds: TransArea Studies and the Literatures-without-a-fixed-Abode, trans. by Vera M. Kutzinski (Boston: Walter de Gruyter, 2016).
Gabrakova, Dennitza, The Unnameable Archipelago: Wounds of the Postcolonial in Postwar Japanese Literature and Thought (Boston: Brill, 2018).
Gilroy, Paul, The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness (Cambridge: Harvard University Press, 1993).
Glissant, Édouard, Poetics of Relation, trans. by Betsy Wing (Ann Harbor: The University of Michigan Press, [1990] 1997).
Glissant, Édouard, Introduction à une poétique du divers (Paris: Gallimard, 1996).
Hall, Stuart. ‘Créolité and the Process of Creolization.’ In The Creolization Reader. Studies in Mixed Identities and Cultures, ed. by Robin Cohen and Paola Toninato (London: Routledge, 2010), pp. 26–38.
Hirsh, Marianne, <https://postmemory.net/> [accessed 13 July 2024].
Islam, Najnin, ‘Creolization.’ Global South Studies: A Collective Publication with The Global South. <https://globalsouthstudies.as.virginia.edu/key-concepts/creolization> [accessed 14 December 2025].
Jackson, Shona, Creole Indigeneity: Between Myth and Nation in the Caribbean (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2012).
Jiounandan, Lindy, ‘Les plantes médicinales utilisées par les descendants d’engagés indiens en Guadeloupe: étude bibliographique et enquête de terrain’, Sciences du Vivant (2019). <https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02417837> [accessed 13 July 2024].
Kabir, Ananya Jahanara, ‘Beyond Créolité and Coolitude, The Indian on the Plantation: Recreolization in the Transoceanic Frame’, Middle Atlantic Review of Latin American Studies, 4.2 (2020), 174–93.
Lacour, Auguste, Histoire de la Guadeloupe, vol.3 : 1798–1803, Book IX, Chapter VI, preface by Jacques Adélaïde-Merlande (Basse-Terre: EDCA, [1858]1976).
Lal, Brij V., Chalo Jahaji: On a Journey through Indenture in Fiji (Canberra: Australian National University, 2001).
Martín-i-Pardo, Meritxell, “Colombo cabrior vegetarian meal: where in lies the power?” Anthropology of Food, 5 (2006), <https://doi.org/10.4000/aof.89> [accessed 13 July 2024].
Mishra, Vijay, ‘Theorizing the Troubled Black Waters’, in Kalapani Crossings. Revisiting 19th Century Migrations from India’s Perspective, ed. by Ashutosh Bhardwaj and Judith Misrahi-Barak (Delhi: Routledge, 2021), pp. 19–30.
Mohammed, Shanaaz, ‘Disarticulating Indianité: Re-imagining the motherland in Ernest Moutoussamy’s Chacha and Sosso’, Romance Notes, 57.2 (2017), 221–32.
Moutoussamy, Ernest, La Guadeloupe et son indianité (Paris: Éditions Caribéennes, 1987).
Moutoussamy, Ernest, Faune, Flore. Espèces Rares du Palais-Bourbon (Paris: Club des Poètes, 1994).
Moutoussamy, Ernest, Métisse fille (Guadeloupe: Ibis Rouge Éditions, 2001).
Moutoussamy, Ernest, À la recherche de l’Inde perdue (Paris: L’Harmattan, 2004).
Moutoussamy, Ernest, Des îles, baisers de Dieu à la terre (Paris: L’Harmattan, 2005).
Moutoussamy, Ernest, Peuple: Moun Gwadloup! (Pointe-à-Pitre: Jasor, 2017).
Moutoussamy, Ernest, Ma savane natale (Pointe-à-Pitre: Jasor, 2022).
Murugaiyan, Appasamy. ‘Chants tamouls Aux Antilles: un patrimoine entre écrit et oral’, (2011). <hal-01191754>.
Outar, Lisa, ‘L’Inde Perdue, L’Inde Retrouvée (India lost, India found): representations of Francophone Indo-Caribbeans in Maryse Condé’s Crossing the mangrove and Ernest Moutoussamy’s A la recherche de l’Inde perdue’, South Asian Diaspora, 6.1 (2014), 47–61.
Phukan, Atreyee. Contradictory Indianness: Indenture, Creolization, and Literary Imaginary (New Brunswick, Rutgers University Press, 2022).
Ponnamah, Michel, Antilla, n°159, 12–19 juillet 1985.
Pratt, Marie-Louise, Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation, 2nd edn (New York, Routledge, 2008).
Pugh, Jonathan, ‘Island Movements: Thinking with the Archipelago’, Island Studies Journal, 8.1 (2013), 9–24.
Puri, Shalini, The Caribbean Postcolonial: Social Equality, Post-Nationalism and Cultural Hybridity (New York: Palgrave Macmillan, 2004).
Ramasaran, Dave and Linden F. Lewis, Caribbean Masala: Indian Identity in Guyana and Trinidad (Jackson: University Press of Mississippi, 2018).
Rojo, Antonio Benítez, trans. by James Maraniss. ‘The Repeating Island.’ New England Review and Bread Loaf Quarterly, 7.4 (1985), 430–52.
Rothberg, Michael, ‘Introduction: Between Memory and Memory: From Lieux de mémoire to Nœuds de Mémoire’, in Nœuds de Mémoire. Multidirectional Memory in Postwar French and Francophone Culture, ed. by Michael Rothberg, Debarati Sanyal and Max Silverman, Yales French Studies, 118/119 (2010), 3–12.
Rothberg, Michael, Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization (California: Stanford University Press, 2009).
Rothberg, Michael, The Implicated Subject: Beyond Victims and Perpetrators (Stanford, California: Stanford University Press, 2019).
Rushdie, Salman, Imaginary Homelands. Essays and Criticism 1981–1991 (London: Viking, 1991).
Schnakenbourg, Christian, ‘L’Immigration Indienne en Guadeloupe (1848–1923). Coolies, Planteurs et Administration Coloniale’, Les collections patrimoniales de Manioc, (2005). <ID : 10670/1.2t0pb1> [accessed 13 July 2024].
Schwarz Bart, André, La Mûlatresse Solitude. (Paris: Points, [1972] 2015).
Sharpe, Jenny, Allegories of Empire (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993).
Sidambarom, Henry, Procès Politique. Contestation des droits électoraux opposée par le Gouverneur de la Guadeloupe, M. le Vicomte de la Loyère, aux fils d’Hindous nés à la Guadeloupe (Bordeaux: Éditions Bergeret, 1904–1906).
Singaravelou, Les Indiens de la Guadeloupe. Étude de Géographie Humaine (Bordeaux: Deniau Frères, 1975).
Sméralda-Amon, Juliette, La Société Martiniquaise entre Ethnicité et Citoyenneté (Paris: L’Harmattan, 2008).
Stephanides, Stephanos, and Susan Bassnett, ‘Islands, Literature, and Cultural Translatability’, Transtext(e)s Transcultures, Hors série (2008), 5–21.
Stratford, Elaine, Godfrey Baldacchino, Elizabeth McMahon, Carol Farbotko and Andrew Harwood, ‘Envisioning the Archipelago’, Island Studies Journal, 6.2 (2011), 113–30.
Torabully, Khal, Cale d’Etoiles, Coolitude (Saint-Denis, Réunion: Azalées Editions, 1992).
Toumson, Roger, coord., Les Indes Antillaises. Présence et situation des communautés indiennes en milieu caribéen (Paris: L’Harmattan, 1994).
Vergès, Françoise, ‘Wandering Souls and Returning Ghosts: Writing the History of the Dispossessed’, Yales French Studies, 118/119 (2010), 137–54.
Walcott, Derek, ‘The Antilles: Fragments of Epic Memory’, The New Republic, (28 Dec. 1992), 26–32.
Weber, Jacques, ‘La vie quotidienne à bord des “coolie ships” à destination des Antilles. Traite des Noirs et “coolie trade”: la traversée’, in Les Indes Antillaises. Présence et situation des communautés indiennes en milieu caribéen (Paris: L’Harmattan, 1994), pp. 5–54.
Zanoaga, Teodor-Florin, ‘Mots d’origine amérindienne du français régional des Antilles dans un corpus de littérature contemporain’, Çédille, revista de estudios franceses, 6 (2010), 257–75.
Apter, Andrew, ‘History in the Dungeon: Atlantic Slavery and the Spirit of Capitalism in Cape Coast Castle, Ghana’, The American Historical Review, 122.1 (2017), 23–54 <https://doi.org/10.1093/ahr/122.1.23>.
Arnold, Markus, La littérature Mauricienne contemporaine: un espace de création postcoloniale entre revendications identitaires et ouvertures interculturelles (Berlin: Lit Verlag, 2017).
Bal, Mieke, ‘Introduction’, in Acts of Memory: Cultural Recall in the Present, ed. by Mieke Bal, Jonathan V. Crew, Leo Spitzer (Hanover, NH: University of New England Press, 1999), pp. VII–XVII.
Bannerjee, Rohini, ‘Rompre Le Silence des Chagos: entretien avec Shenaz Patel’, Nouvelles Études Francophones, 23 (2008), 198–211 <https://www.jstor.org/stable/25702115>.
Barat, Christian, ‘Rodrigues, de l’administration par l’Isle de France à l’autonomie dans la république de Maurice’, Archipels Créoles de l’Océan Indien (2013), 49–50 <https://doi.org/10.4000/oceanindien.1996>.
Bonfiglio, Florencia, ‘Notes on the Caribbean Essay from an Archipelagic Perspective (Kamau Brathwaite, Edouard Glissant and Antonio Benitez Rojo)’, Caribbean Studies, 43.1 (2015), 147–73 <https://doi.org/10.1353/crb.2015.0010>.
Boswell, Rosabelle, ‘Unravelling le Malaise Créole: Hybridity and Marginalisation in Mauritius’, Identities: Global Studies in Culture and Power, 12.2 (2006), 195–221 <DOI:>.
Boudet, Catherine, and Peghini, Julie, ‘Les Enjeux politiques de la mémoire du passé colonial à l’île Maurice’, Transcontinentales 6 (2008), 13–36 <doi.org/10.4000/transcontinentales.397>.
Carter, Marina and Torabully, Khal, Coolitude: An Anthology of the Indian Labour Diaspora (London: Anthem Press, 2002).
Carter, Marina, ‘Towards a History of the Chagos Archipelago’, Journal of the Indian Ocean Region, 13.2 (2017), 213–33 <https://doi.org/10.1080/19480881.2017.1326707>.
Corio, Alessandro, ‘Entretien avec Ananda Devi’, Francofonia, 48 (2005), 145–67 <https://www.jstor.org/stable/43016320>.
Devi, Ananda, ‘L’écriture est le monde elle est chemin elle est but’, Indes Réunionnaises (2003) <https://www.indereunion.net/actu/ananda/intervad.htm> [accessed 2 November 2025].
Devi, Ananda, Soupir (Paris: Gallimard, 2002).
Eisenlohr, Patrick, Little India: Diaspora, Time and Ethnolinguistic Belonging in Hindu Mauritius (Berkeley: University of California Press, 2006).
Ette, Ottmar, Writing Between Worlds: Transarea Studies and Literatures without Fixed Abode (Berlin: Gruyter, 2016).
Evers, Sandra and Marry Kooy, Eviction from the Chagos Islands: Displacement and Struggle for Identity against Two World Powers (Leiden; Boston: Brill Academic Publishers, 2011).
Gardella, Alexis Maria-Angela, ‘The Process of Social Formation on the Island of Rodrigues (Indian Ocean)’ (unpublished doctoral thesis, London School of Economics, 1998).
Édouard Glissant, Poetics of Relation, trans. by Betsy Wing (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1997).
Hirsch, Marianne, ‘The Generation of Postmemory’, Poetics Today, 29.1 (2008), 103–28 <https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019>.
Houbert, Jean, ‘Mauritius: Independence and Dependence’, The Journal of Modern African Studies, 19.1 (1981), 75–105 <www.jstor.org/stable/160607>.
Houbert, Jean, ‘The Indian Ocean Creole Islands: Geo-Politics and Decolonisation’, The Journal of Modern African Studies, 30.3 (1992), 465–84 <www.jstor.org/stable/161168>.
Issur, Kumari, ‘Mapping the Ocean-state Mauritius and its Unlaid Ghost: Hydropolitics and Literature in the Indian Ocean’, Cultural Dynamics, 32.1–2 (2020), 117–31 <https://doi.org/10.1177/0921374019900703>.
Issur, Kumari, ‘Un univers d’émotions et de sensations: l’écriture intimiste d’Ananda Devi: entretien de Kumari Issur avec l’auteure’, Paroles gelées, 27.1 (2012), 71–82 <https://escholarship.org/uc/item/1ww7t005>.
Jauze, Jean-Michel, ‘Rodrigues, microcosme insulaire en marge du développement’, Travaux & documents (1999), 153–79 <https://hal.univ-reunion.fr/hal-01531437>.
Jean-François, Emmanuel Bruno and Srilata Ravi, ‘Ethnicité, sexualité et mythologie: Ananda Devi et l’indo-mauricianité’, in Indianité et Créolité à l’île Maurice, ed. by Catherine Servan-Schreiber (Paris: Édition EHESS, 2014), 239–66.
Jean-François, Emmanuel Bruno, ‘Géographies insulaires, frontières territoriales et écologies politiques: Rodrigues et les Chagos, ces “étrangères” de la nation mauricienne’, Nouvelles Études Francophones, 31.2 (2017), 124–39 <https://www.jstor.org/stable/44685437>.
Kabir, Ananya Jahanara, ‘Affect, Trauma, Place: Trauma Theory in the World’, in The Future of Trauma Theory: Contemporary Literary and Cultural Criticism, ed. by Gert Buelens, Samuel Durrant, Robert Eaglestone (London: Routledge, 2013).
Kabir, Ananya Jahanara, ‘Gender, Memory, Trauma: Women’s Novels on the Partition of India’, Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 25.1 (2005), 177–90 <https://doi.org/10.1215/1089201X-25-1-177>.
Lionnet, Françoise, ‘“Dire exactement”: Remembering the Interwoven Lives of Jewish Deportees and Coolies Descendants in 1940s Mauritius’, Yale French Studies, 118/119 (2010), 11–135 <https://www.jstor.org/stable/41337083>.
Magdelaine-Andrianjafatrimo, Valérie, ‘Ethnicisation ou créolisation? Le paradigme de la traite dans quelques romans francophones mauriciens et réunionnais contemporains’, e-France : an on-line Journal of French Studies, 2 (2008), 100–15.
Patel, Shenaz, Le Silence des Chagos (Paris: Éditions de l’Olivier, 2005).
Patel, Shenaz, Silence of the Chagos, trans. by Jeffrey Zuckerman (Brooklyn: Restless books, 2019).
Prabhu, Anjali, Hybridity: Limits, Transformations, Prospects (Albany: State University of New York Press, 2007).
Ravi, Srilata, ‘Indo-Mauritians: National and Postnational Identities’, L’Esprit Créateur, 50.2 (2010), 29–45 <www.jstor.org/stable/26289646>.
Ravi, Srilata, ‘Multiple Memories: Slavery and Indenture in Mauritian Literature in French’, in At the Limits of Memory: Legacies of Slavery in the Francophone World, eds. by Kate Hodgson and Nicola Frith (Liverpool: Liverpool University Press, 2015), 154–72.
Ravi, Srilata, Rainbow Colours: Literary Ethnotopographies of Mauritius (Plymouth: Lexington Books, 2007).
Rothberg, Michael, The Implicated Subject: Beyond Victims and Perpetrators (Stanford: Stanford University Press, 2019).
Rothberg, Michael, Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization (Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2009).
Thompson, Lanny, ‘Heuristic Geographies: Territories and Areas, Islands and Archipelagos’, in Archipelagic American Studies, eds. by Brian Russell Roberts and Michelle Ann Stephens, (London: Durham University Press, 2017), 57–73.
Vine, David, Island of Shame: The Secret History of the US Military Base on Diego Garcia (Princeton: Princeton University Press, 2009).
Walcott, Derek, ‘The Antilles, Fragments of Epic Memory: The 1992 Nobel Lecture’, World Literature Today, 67.2 (1993), 261–267
Waters, Julia, The Mauritian Novel: Fictions of Belonging (Liverpool: Liverpool University Press, 2019).
Winichakul, Thongchai, Siam Mapped: A History of the Geo-body of a Nation (Honolulu: University of Hawaii Press, 1994).
Ziethen, Antje, ‘La Poétique de l’espace ceint: le topos insulaire dans Soupir d’Ananda Devi’, Présence Francophone, 76.1 (2011), 124–42 <https://crossworks.holycross.edu/pf/vol76/iss1/12> [Accessed 2 November 2025].
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 0 | 0 | 0 |
| Full Text Views | 8 | 8 | 1 |
| PDF Views & Downloads | 0 | 0 | 0 |
Terms and Conditions | Privacy Statement | Cookie Settings | Accessibility | Legal Notice | Sitemap | Copyright © 2016-2026