Abbreviations
Editions of Møllerâs Collected Works
| es1 | Efterladte Skrifter af Poul M. Møller, vols. 1â3, ed. by Christian Winther, F.C. Olsen, and Christen Thaarup, Copenhagen: C.A. Reitzel 1839â43. |
| es2 | Efterladte Skrifter af Poul M. Møller, vols. 1â6, 2nd ed., ed. by Christian Winther, F.C. Olsen, Christen Thaarup, and L.V. Petersen, Copenhagen: C.A. Reitzel 1848â50. |
| es3 | Efterladte Skrifter af Poul M. Møller, vols. 1â6, 3rd ed., ed. by L.V. Petersen, Copenhagen: C.A. Reitzel 1855â56. |
| es4 | Poul M. Møllers Efterladte Skrifter, vols. 1â2, ed. by Christian Winther, Copenhagen: C.A. Reitzel 1873. |
| pmm | Poul Martin Møllers Skrifter, digital edition: pmm.dsl.dk, ed. by Finn Gredal Jensen, Karsten Kynde, and Kim Steen Ravn, Society for Danish Language and Literature, Copenhagen 2012ff. |
| su | Skrifter i Udvalg, vols. 1â2, ed. by Vilhelm Andersen, Copenhagen: G.E.C. Gad (Holbergselskabet) 1930. |
| us | Udvalgte Skrifter af Poul Møller, vols. 1â2, ed. by Vilhelm Andersen, Copenhagen: G.E.C. Gad 1895. |
Edition of Møllerâs Letters
| B | Poul Martin Møller og hans Familie i Breve, vols. 1â3, ed. by Morten Borup, Society for Danish Language and Literature, Copenhagen: C.A. Reitzel 1976. |
English Translation
| mt | Poul Martin Møllerâs âThoughts on the Possibility of Proofs of Human Immortalityâ and Other Texts, ed. and trans. by Finn Gredal Jensen and Jon Stewart, Leiden and Boston: Brill 2022 (Texts from Golden Age Denmark, vol. 8). |
Kierkegaardâs Writings
| ba | The Book on Adler, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1998. (kw, vol. 24.) |
| B&A | Breve og Aktstykker vedrørende Søren Kierkegaard, vols. 1â2, edited by Niels Thulstrup, Copenhagen: Munksgaard 1953â54. |
| C | Christian Discourses. The Crisis and a Crisis in the Life of an Actress, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1997. (kw, vol. 17.) |
| ca | The Concept of Anxiety, trans. by Reidar Thomte in collaboration with Albert B. Anderson, Princeton: Princeton University Press 1980. (kw, vol. 8.) |
| cd | Christian Discourses. The Crisis and a Crisis in the Life of an Actress, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1997. (kw, vol. 17.) |
| ci | The Concept of Irony; Schelling Lecture Notes, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1989. (kw, vol. 2.) |
| cor | The Corsair Affair and Articles Related to the Writings, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1982. (kw, vol. 13.) |
| cup1 | Concluding Unscientific Postscript, vols. 1â2, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1992, vol. 1. (kw, vol. 12.1.) |
| cup2 | Concluding Unscientific Postscript, vols. 1â2, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1992, vol. 2. (kw, vol. 12.2.) |
| eo1 | Either/Or 1, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1987. (kw, vol. 3.) |
| eo2 | Either/Or 2, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1987. (kw, vol. 4.) |
| EP | Af Søren Kierkegaards Efterladte Papirer, vols. 1â9, ed. by H.P. Barfod and Hermann Gottsched, Copenhagen: C.A. Reitzel 1869â81. |
| epw | Early Polemical Writings: From the Papers of One Still Living; Articles from Student Days; The Battle between the Old and the New Soap-Cellars, trans. by Julia Watkin, Princeton: Princeton University Press 1990. (kw, vol. 1.) |
| jc | Johannes Climacus, or De omnibus dubitandum est, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1985. (kw, vol. 7.) |
| kjn | Kierkegaardâs Journals and Notebooks, vols. 1â11, ed. by Niels Jørgen Cappelørn, Alastair Hannay, David Kangas, Bruce H. Kirmmse, George Pattison, Vanessa Rumble and K. Brian Söderquist, Princeton and Oxford: Princeton University Press 2007â2020. |
| kw | Kierkegaardâs Writings, vols. 1â26, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1978â2000. |
| ld | Kierkegaard: Letters and Documents, trans. by Henrik Rosenmeier, Princeton: Princeton University Press 1978. (kw, vol. 25.) |
| Pap. | Søren Kierkegaards Papirer, vols. i to xiâ3, ed. by Peter Andreas Heiberg, Victor Kuhr and Einer Torsting, Copenhagen: Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag 1909â48; 2nd expanded ed., vols. i to xiâ3, ed. by Niels Thulstrup, vols. xii to xiii supplementary volumes, ed. by Niels Thulstrup, vols. xiv to xvi index, by Niels Jørgen Cappelørn, Copenhagen: Gyldendal 1968â78. |
| R | Repetition, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1983. (kw, vol. 6.) |
| sks | Søren Kierkegaards Skrifter, vols. 1â28, K1-K28, ed. by Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Johnny Kondrup, et al., Copenhagen: Gad Publishers 1997â2012. |
| slw | Stages on Lifeâs Way, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1988. (kw, vol. 11.) |
| sud | The Sickness unto Death, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press 1980. (kw, vol. 19.) |
Other Works
| ackl | The Auction Catalogue of Kierkegaardâs Library, ed. by Katalin Nun, Gerhard Schreiber and Jon Stewart, Farnham and Burlington: Ashgate 2015 (Kierkegaard Research: Sources, Reception and Resources, vol. 20). |
| cpl | Heibergâs Contingency Regarded from the Point of View of Logic and Other Texts, ed. and trans. by Jon Stewart, Copenhagen: C.A. Reitzel 2008 (Texts from Golden Age Denmark, vol. 4). |
| hp | Heibergâs Perseus and Other Texts, ed. and trans. by Jon Stewart, Copenhagen: Museum Tusculanum Press 2011 (Texts from Golden Age Denmark, vol. 6). |
| il | Heibergâs Introductory Lecture to the Logic Course and Other Texts, ed. and trans. by Jon Stewart, Copenhagen: C.A. Reitzel 2007 (Texts from Golden Age Denmark, vol. 3). |
| osp | Heibergâs On the Significance of Philosophy for the Present Age and Other Texts, ed. and trans. by Jon Stewart, Copenhagen: C.A. Reitzel 2005 (Texts from Golden Age Denmark, vol. 1). |
| sri | Sibbernâs Remarks and Investigations Primarily Concerning Hegelâs Philosophy, ed. and trans. by Jon Stewart, Copenhagen: Museum Tusculanum Press 2018 (Texts from Golden Age Denmark, vol. 7). |