Abbreviations
| AGR | Archives générales du Royaume, Chambre des comptes (CC), 13780, f. 32v. |
| Belle-Mère | “De la fame qui fist estrangler son gendre” [“The Woman Who Had Her Son-in-Law Strangled”], La Vie des pères, The Hague, Koninklijke Bibliotheek (KB) MS 71 A 24 (Ms. k), fols. 124v–125r. |
| The Consolation | Boethius, Consolation of Philosophy, trans. S.J. Tester, Loeb Classical Library (Cambridge: Harvard University Press, 1973), Book I. |
| DN | Diplomatarium Norvegicum. Vols. I–XXIII. Edited by C.C.A. Lange et al. Christiania/Oslo: Norsk historisk kjeldeskrift-institutt/Riksarkivet, 1847–2011. |
| DS | Diplomatarium Suecanum. Vols. I–XI. Ed. J.G. Liljegren et al. Stockholm: KVHAA/Riksarkivet, 1829–. |
| EETS e.s. | Early English Text Society early series |
| EETS o.s. | Early English Text Society original series |
| Havelok | Havelok the Dane, Oxford, Bodleian Library, MS Laud 108, ff. 204r–219v. |
| Gest | Gest of Robyn Hode, in Robin Hood and Other Outlaw Tales, ed. Stephen Knight and Thomas Ohlgren, TEAMS Middle English Texts Series (Kalamazoo, MI: Western Michigan University Press, 2000), 80–168. |
| Guy of Gisborne | Robin Hood and Guy of Gisborne in Robin Hood and Other Outlaw Tales, ed. Stephen Knight and Thomas Ohlgren, TEAMS Middle English Texts Series (Kalamazoo, MI: Western Michigan University Press, 2000), 169–180. |
| MED | Middle English Dictionary |
| MGH | Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Merovingicorum 4 (Hanover, 1902). |
| MND | Gautier de Coinci’s “D’une fame qui fu délivrée a Loon dou feu” [“The Woman Was Delivered From Burning at Loon”], Les Miracles de Nostre Dame, ed. V.F. Koenig, 4 vols. (Geneva: Droz, 1955–1970), II Mir. 26, vol. 4, 265–294. |
| MoLT | Geoffrey Chaucer, The Man of Law’s Tale, in The Riverside Chaucer, ed. Larry D. Benson (Boston: Houghton Mifflin, 1987). |
| NIMEV | New Index of Middle English Verse |
| PL | Patriologiae cursus completus: series Latina, 221 vols. (Paris, 1844–64). |
| VDP | La Vie des pères, The Hague, Koninklijke Bibliotheek (KB) MS 71 A 24 (Ms. k), fols. 76r–187r. |