General Index
Note
I have decided to maintain the spelling of proper names chosen by the contributors, e.g. Eusebios vs Eusebius. Alternative forms encountered in the volume are given in the general index in brackets.
Aaron
283
Abbasid
334
Abel
199, 468
Abraham
18, 21–22, 44, 48, 55, 184, 186, 188, 203–05, 267, 272–73, 280, 282, 412, 430, 478; pre-Abrahamic 94, 187, 194, 328
Achilles
158n32
Achilles Tatius
200
Adam
passim, e.g. 6, 16, 24, 52, 55, 63, 87, 137, 182–83, 186, 191, 193–94, 198, 246, 251, 253, 265–66, 271, 276, 314, 355, 368, 373–74, 377, 385–86, 406, 440, 467, 494, 498, 502–08, 510, 512, 514, 517–18, 522, 525–29
Adrianople
379
Aegean Sea
161n44
Aelian
200, 468, 475–76
Aeneas
18, 63, 64, 412, 494, 518–19, 521, 523, 525
Aetios
158
Aetius of Amida
476
Africa
168, 239–41, 332
Agapios of Mabbug (Membij)
79–81, 105, 333
Agathias
79, 149, 242
Agros, monastery of (or Polichnion)
100, 154, 158, 325
Alarich
240
Alban, kings of
63
Albania
22n35
Alexander Severus, emperor (222–35)
216n2, 221, 453–54
Alexander, emperor (912–13)
376, 378
Alexander of Constantinople (314–37)
537–38
Alexander the Great
18, 22, 22n36, 27n57, 46, 53–55, 57, 60–61, 131, 198, 251, 279n40, 374, 466
Alexander the Monk
329, 467
Alexandria
49, 57, 62, 251, 279n40, 327, 355, 358, 360
Alexandrian
17n5, 53–55, 189–90, 192, 195, 205, 268, 327; Alexandrian chronicle. See Chronographia Golenischevensis
Alexios I Komnenos (Alexius Comnenus), emperor (1081–1118)
8, 63, 66, 117, 137, 153, 156, 158, 367, 384, 438, 441, 444–45, 447, 455, 464, 466, 493, 495–96, 498, 503–04, 506–07, 508n94, 512, 514, 518, 522n142, 533–34
Alexios II Komnenos, emperor (1180–83)
162, 509
Alexios III Angelos, emperor (1195–1203)
166
Alexios (Alexius) V Doukas, emperor (1204)
61
Alypios
479
Amalafrida
331 & 331n21
Ammianus Marcellinus Comes
50, 216–17, 221, 243
Anastasia Augusta
221
Anastasios I (Anastasius), emperor (481–518)
57, 64–65, 235 & 235n1, 237–40, 245, 265, 266n5, 283n56
Anastasios II, emperor (713–15)
400, 524
Anastasius of Antioch
352
Anastasius the Librarian (Bibliothecarius)
7, 91, 336, 339–40, 347–66
Anastasius of Sinai
200, 333
Anazarbus
250
Anchises
22n35
Andreas Darmarios
266, 379, 518
Andrew of Crete
467
Andronikos I Komnenos, emperor (1183–85)
142, 162n45n46, 509
Andronikos II Palaeologos, emperor (1282–1328)
499–500, 506, 510
Anecdotes
7, 200, 221, 227, 332, 403, 412, 425–27, 434, 473, 480. See also Lesebuchgeschichten
Anna Κomnena (Comnena, Komnene)
8, 40, 64, 79, 82, 101, 115, 136n111, 150, 153, 156, 157, 385, 452, 455, 474, 498
annales, monastic
24
Annianos (Annianus)
17n5, 189–91, 193–94, 196, 205–06, 296
Anonymous Chronikon (ed. Tocci)
8, 493, 525–31
Anonymus post Dionem
454
Anonymus Matritensis (Χρονογραφία σ ύντομος, cod. 4701)
61, 338
Anthousa
219
Antigonia
218n9
Antioch
17n5, 55, 57, 96, 217–20, 235, 236, 240, 244–45, 247, 250–52, 256–57, 276n31, 327, 332
Antiochene
47, 247, 249, 253–54, 330
Anthius
90n26
Antoninus Pius, emperor (138–61)
216n2
Apameia
96, 276n31
Aphthartodocetae
533
Apocrypha
17, 191, 195, 252, 275n30, 347, 413, 430, 467
Apollinaris of Hierapolis
269
Apollodorus
40, 46, 194
Apollonios of Tyana
219–20
ἀπομνημονεύματα. see George Sphrantzes
apophthegms (apophthegmata)
7, 394–403
Apostles (Acts of)
161n43, 186–87, 217, 279n40, 290, 295, 299n107, 311, 319, 513
Appian
62, 66, 452
apple story
157, 227, 256–57, 487–88
Apsimar. see Tiberios III
Aquila
280
Arab(ic)
79–80, 105, 161n44, 165n54, 168, 248n61, 296, 333, 335, 377–74, 477
Arabs
167–68, 236
Arethas
373
Argive
412
Argives
18
Argo
431
Argos
251
Argonauts
412, 414
Arian(ism)
252, 299n106, 330, 411, 421, 426
Aristobulus
55n53, 61
Aristotle
468, 470, 473–75, 480
Arkadios (Arcadius), emperor (395–408)
189, 217, 225
Arsenios, patriarch (1255–59, 1261–65)
498–500
Artapanus
55n53
Artaxerxes
271
Artemios. see Anastasios II
Asclepius
204
Ashkelon
276n31
Asia
62, 155, 367, 367n2
Asia Minor
491
Assyria(n)
18, 44, 69, 188, 206–08, 272, 273n22, 412, 466
Assyrians
18, 21, 53, 65, 198
Athanasius of Alexandria
269, 426
Athenian
44, 46, 180, 218n9, 410
Athens
52, 161, 198, 207, 251, 405
Athos, Mount
500, 505, 510
Atlas
204, 476
Attikos (Atticus), patriarch (406–25)
307, 511
Augentus. see Elagabal, emperor
Augustus. see Octavian
Aurelianus, emperor (270–75)
399
Aurelius Victor
50–51
Avar(s)
126n60, 307–08, 373, 481
Azarias. see Ozias
Babel, Tower of
468
Babylonia(n)
22n36, 44, 52–54, 56, 60, 61, 69, 69, 186, 188, 189, 192, 195, 206, 347, 447n29; Babylonians 53–54
Barak
204
Bardanios Tourkos
413
Bardas Skleros
156n27, 402
Basileios (Basil) I the Macedonian, emperor (867–86)
26–27, 57, 61, 65, 165–66, 224, 229, 353, 375, 378, 380, 383, 385, 528
Basileios (Basil) II, emperor (976–1025)
153, 162, 170, 367n2, 371, 400, 402–03, 477, 527–28
Basil (Basilius) of Caesarea
193n73, 199, 200, 275, 467–73, 476, 477–78
Basil, saint. see Life of Basil the Younger
Βασιλεῖς Ῥ ώμης α ὐτοκράτορες
53, 55, 60
Basiliskos, emperor (475–76)
422–23
Belisarios (Belisar)
153, 236, 429, 513, 532–33
Belus
65, 188, 206
Benedict III, pope (855–58)
348
Berossus
194, 195
Berry, Chuck
43, 83
Bethlehem
195n83
Bible
20, 245, 270, 274, 280, 309–10, 313, 442; Bible source 429–33; biblical 21, 53–54, 94, 104, 125n55, 182–83, 186, 193, 195–200, 202–03, 206, 246, 249, 251–52, 268, 283, 295, 301, 310, 312, 438, 465, 469, 478
Bithynia
326, 337
Bohemund
156 & 156n25
Boris, Bulgaria
340
Bosporus
237
Bosra
276n31
Bottius
90n26, 95
Brettius
96 & 96n48
Briseis
125
Brunichius
90n26
Bruttius
96 & 96n48
Brutus
20
Bryennioi
153
Bubulcus
276
Bulgarians
160n39, 335, 382
Bulgars
236
Bursian, Conrad
451
Byzas
218
Byzoupolis, now Constantinople
219
Cadmus
412
Caesarea, the library of
193n73
Cain
199, 202, 206, 275, 468
Cainan
184, 203
Cainite women
205
Caligula, Gaius emperor (37–41)
117, 290, 317, 320, 495
Caliph al-Mahdi
333
Caliphate
333–34
Cambronne, Pierre
403
Camuliana. see Kamoulianai
Canaa
200, 203
Cappadocian
470
Caracalla, Antoninus, emperor (211–17)
254
Carinus, emperor (283–85)
58
Carolingian court
349, 354n37
Carthage
447, 532
Cary, Earnest
453
Cassiodorus
45, 354, 355n38, 356n45, 361
Cassius Dio
68, 135n103, 160, 161, 210, 448, 452, 453
Castor of Rhodes
46, 58
Cato
207n121
Caucasus
332
Cecrops
201
Cena Cypriani
349–50
Chalcedon
238, 256, 326, 419
Chalcedonian(s)
238, 252, 256, 257, 266n5
Chaldean(s)
21–22, 60–61, 186, 203, 272
Chalke
339, 420
Charlemagne
158, 340
Charles the Bald, Frankish king (823–77)
349, 350
Charles I Tocco
490
Chettoura
430
Chosroes
240
Christian/Christianity/Christians passim
Christotokos
513
Chronica breviora (Βραχέα χ ρονικά, Kleinchroniken, Short chronicles)
43 & 43n9, 45, 69, 101, 150, 372, 383, 489, 491, 492, 494–95, 529, 539; chron. brev. 23 528, 531; chron. brev. 29 528, 531
chronicle, iconophile Constantinopolitan (Leo III up to Constantine V)
334
Chronicle of 724 (Syriac)
330
Chronicle of 811
371–73
Chronicle of 1234
333
Chronicle of Brussels
370, 372, 374
Chronicle of Cambridge
370, 372, 373
Chronicle of Ioannina
489
Chronicle of the Machairas
114n8
Chronicle of Michael the Syrian
333, 340
Chronicle of Monemvasia
370, 372, 373, 491
Chronicle of the Morea
114n8, 490, 497
Chronicle of Peter of Alexandria
370, 371, 372, 373
Chronicle of the Tocco
114n8, 490
Chronicle of Zuqnîn
248
Chronicon epitomon (Χρονικὸν ἐ πίτομον)
61
Chronicon minor 55 I (ed. Schreiner)
506
Chronicon Paschale. see Paschal Chronicle
Chronicon Romanum (FGrHist/BNJ 252)
46, 56
Chronicum Constantinopolitanum. see Paschal Chronicle
Chronikauszüge (also Short chronicles Kurzchroniken, σύντομα χ ρονικά)
492, 494
Chronikon. see Anonymous Chronikon
Chronographeion syntomon (Χρονογραφεῖον σ ύντομον)
57, 60, 347
Chronographia Golenischevensis
49, 57, 330
Chronographia tripertita. see Anastasius the Librarian
chronology
passim, 17n5, 20, 44, 46, 48, 51, 54, 56, 60, 62, 64–69, 87–88, 180–201, 265–324, 328–29, 330, 332, 357, 375, 382, 416, 420, 423, 425, 433, 456
Chronon arithmisis (Χρόνων ἀ ρίθμησις κ αὶ ὁ μάς)
53
Chrysopolis, monastery and palace of Philippikos
223
Chudov monastery
30
Claudius I, emperor (41–54)
254, 320
Claudius II, emperor (267–70)
180, 396, 400, 428
Claudius Aelian. see Aelian
Claudius Ptolemaeus (Ptolemy)
52
Handy Tables (Πρόχειροι Κ ανόνες)
52, 54, 192
Royal Canon (Κανὼν β ασιλέων)
52–55, 61, 69
Clement, pope (88–98)
349
Clement of Alexandria, Stromateis
53–55, 89, 96, 182, 187
Clement, abbot of Dionysiou, redactor of ms. Dionysiou-compilation 224 (former Synopsis Lambrou)
490, 497, 505–10, 516–17.
see also Theodore Skoutariotes
Cleopatra
63, 283, 355, 494, 518
Clio
443
Cluny, abbey of
24, 354, 360–61
medieval library
354, 354n31
Colossians
201n99
comes Orientis
244–45
Commagene
276n31
Commodus, emperor (180–92)
182, 216n2, 254, 467
Constans II, emperor (641–68)
329
Constantine I, emperor (305–37)
19, 23, 62, 218–19, 225, 269, 276n32, 296, 299n106, 304, 329–30, 340, 373–74, 406, 411–12, 414, 421, 425–27, 433, 445, 450–51, 453n46, 467, 478, 504, 505, 507, 513n111, 526 & 526n161, 528, 533–34, 538; the new Moses 19
Constantine III, emperor (641)
328, 395–96, 402n68
Constantine IV, emperor (668–85)
518n135
Constantine V, emperor (741–75)
163–64, 329, 334–35, 341
Constantine VI, emperor (780–97)
157n31, 335
Constantine VII Porphyrogenitus (Porphyrogennetos), emperor (913–59)
16n4, 26–27, 53, 61, 63, 150n6, 153, 244, 248, 338, 370, 375, 377, 380.
see also Theophanes continuatus
Constantine VIII, emperor (1025–28)
162, 170, 171n64, 446, 453n46
Constantine IX Monomachos (Monomachus), emperor
53, 315, 393
Constantine X Ducas, emperor (1059–67)
395–97, 402n68
Constantine XI Palaeologos, emperor (1448–53)
505, 506, 510
Constantine (son of Basil I)
353
Constantine Akropolites
8, 439n5, 489, 490, 490n13, 492, 493, 494, 498, 517–25, 536–38
Constantine Manasses
1, 2, 3n7, 8, 25, 27n56, 79, 84, 102–03, 111, 117, 119, 121, 135, 136–37, 150, 208–10, 339, 439, 464–70, 480, 488, 495, 521
Constantine Maniakes
376
Constantine of Rhodes
225–26, 424n37
Constantinople
passim, esp. 30, 49, 63, 94, 127, 150, 153, 155, 158, 159, 166, 195, 216–31, 236, 238, 239, 240, 243–47, 257, 265, 268, 279, 307–08, 313, 316, 326–27, 335, 336, 339–40, 353, 372n12, 382, 398, 414, 418, 424–26, 433, 444–45, 450, 464, 478, 491, 495, 502–03, 505–06, 509n94, 528, 533–34, 537; New Jerusalem 424; New Rome 390, 519n138, 534
Anemodoulion
224
Apsed hall
223n37
Augoustion
219
Basilica
220, 226
bath(s) Blachernai
223; of Carosa 217n5; of Dagistheus 221; of Zeuxippos 218, 415, 428
Blachernai Gate
398
buildings of Justin II, Tiberios
222
Chrysotriklinos (Chrysotriclinium) of Justin II
223n37, 424n37
church of the holy Anargyroi Cosmas and Damian
222, 227–28
church of the holy Apostles (at the Trikonch)
217, 222, 225
church of ta Areobindou
223, 227
church of ta Diakonisses
223, 227
church of St Irene
220–21
church of the Forty Martyrs
223, 227
church of the holy Mother of God (Blachernai)
222
church of the holy Mother of God of the Metropolite
222
church of the Mother of God at ta Kyrou
228
church of ta Paulinou (of Paulinos) instead of ta Paulines (of Paulina)
227
churches of Peter and Paul of the Orphanage
222
church of Hagia Sophia (Megale ekklesia
) 217, 229, 241, 415, 424n37, 500, 527
cistern of Modestos
217n5
column on the Forum of Tauros
224
Deuteron
222
Forum of Constantine
219
Golden Gate
224, 527–28
Great Palace
224
harbour of Julian
223
harbour of Sophia
227, 229
Hippodrome
217–18, 221, 330
hospital of Euboulos
221
hospital of Sampson
221
Karianos embolus
223, 227
Magnaura, terrace of
223
monastery of Dalmatou
398
monastery of the Katharoi
222
monastery of Xylinites
228.
Niketas, magister
monuments
216–31, 250, 412, 424
Numera prison
463
obelisk
217
palace of Lausos
225n44, 226, 415, 422
palace of Sophianai (Sophianae)
222, 418
prisons
398
Rhegia
219
Sphendone
228
silver statue of Eudoxia
217
the statue of storks in Constantinople
219n15
Sykai (Galata)
398
Constantinopolitan
49, 268, 280, 314, 326, 334, 339, 412
Constantius Chlorus, emperor (305–06)
450
Constantius, emperor (337–61)
302, 421–23, 454n50, 538
Consularia (Greek translations of Latin c.) 48, 277, 279; (Latin consularia)
48–50, 70, 217
Consularia Berolinensia
49
Consularia Constantinopolitana
285n61, 310
Consularia Golenischevensia
49
Consularia Italica
49
Consularia Scaligeriana
49
Consularia Vindobonensia
49
Consularia Vindobonensia posteriora (CVpost)
49
Descriptio consulum
48, 49; Constantinopolitan continuations 49
Corbie (Francia)
49, 57
Corinth
447
Cosmas Indicopleustes
91, 274–75, 290, 302, 309, 311
Council
First Ecumenical, in Nicaea (325)
269, 299n106, 425, 426
Third Ecumenical, of Ephesus (431)
513
Fourth Ecumenical, of Chalcedon (451)
238, 252, 256, 288n70, 419
Fifth Ecumenical, of Constantinople (553)
238, 303, 426
Sixth Ecumenical, of Constantinople (680/81)
348
Seventh Ecumenical, in Nicaea (787)
348
Eighth Council, of Constantinople (870)
336, 348, 353
Second, of Ephesus (449)
277
Lateran of 649
313n155
Cosenza
373
Creation passim, e.g.
1, 16–17, 22–24, 86–89, 93–95 104, 149, 167, 179–200, 270, 282, 291–95, 327–28, 348, 351, 368–70, 376, 379, 492
Crete
375, 467
Cronus
94, 206, 207, 208
Crusius (Kraus), Martin
Cyril of Alexandria. see Kyrillos of Alexandria
Cyrus the Great
52, 54, 443
Dadam
430
Daniel, prophet
5, 19, 22, 188, 192, 198, 207, 210, 273n22, 306n128, 311n150, 406, 424, 446, 449, 450
Danubian
240
Dareios ὁ ν όθος
267
“dark age” of Byzantium
6, 117, 148, 325, 333–35, 340, 341, 342
David
119n25, 430
David of Thessalonica
119n25
Decius, consul
296
Deeds of the Neapolitan bishops (Gesta episcoporum Neapolitanorum)
340
Delian League
251
Delphic oracle
253
Demetrios (Demetrius)
55n53, 430
Demetrios of Kyzikos
155, 367
Demophilos (370–80)
537–38
Deucalion
18n10, 184
Dexippus Publius Herennius
64, 65, 180–81, 194
Didymus
89
Didymoteichon
160n39
Diktys of Crete
18
Diocles
452
Diocletian
47, 63, 216, 276n31, 302, 310, 326, 348, 374, 412, 428
Diodorus Siculus (Diodor)
62, 64, 65, 66, 68, 89, 96, 156, 162n46, 194, 207n121
Diodorus of Tarsus
189
Dionysiou, monastery of
490, 505, 516
Dionysius of Halicarnassus
62, 66, 207n121
Dionysius of Tel-Mahre
333
Dioscorides
475
Domitian (81–96)
216n2, 219, 412, 518n135
Domninos (Domninus)
89, 90, 92, 96, 249
Dorotheos of Monemvasia. see Pseudo- Dorotheos
Doukas
150
Doukas
414
Du Cange, Charles du Fresne
91, 266, 451
Easter Chronicle. see Paschal Chronicle
Easter, esp. chapter 9/passim
Egypt(ians)
21, 52–54, 94, 186, 192, 194, 196, 198, 201, 206–07, 236, 251, 270, 272
Egyptian
46, 56, 96, 183, 186, 188, 189, 192, 194, 195, 276, 278, 285, 288, 295, 302 & 302n116, 312, 412
Eirenaios (Irenaeus)
90n26
Ekloge historion (Ἐκλογὴ ἱστοριῶν)
62, 65–67
Elagabal, emperor (218–22), also Augentus
20
Elizabeth
86, 123, 249, 270n16, 284, 284n59, 285, 301, 304n125, 439
Endymion
431
Enoch (Book of)
192, 194, 202 & 202n103, 205
Ephesos (Ephesus)
288, 513
Ephorus
50, 51, 62, 66, 68
Ephraem of Ainos
111, 117, 139, 489, 490, 491, 494, 495–97, 498
Ephraem of Amida
420n26
Epiphanius of Salamis
55, 201, 203, 285n61, 355n38, 356n45
Epiros, Despot of
490–91
Epitome de caesaribus
51
Eratosthenes of Cyrene
194
Ermengarda
353
Esau
430
Esdras
210
Esther
210
Ethiopian translation
30.
John of Nikiu
Etruscan kings
251
Eudokia (Eudocia)-Athenais
256–57, 487–88
Eudoxia
217, 221
Eudoxios (Eudoxius), patriarch (360–70)
352 & 352n26, 537n195
Euhemerus
94, 96n48
Eulogius of Alexandria
352
Eunapius of Sardis
180–81, 197
Euphemia, return of the relics
326
Euphemios
167–68
Eupolemus
55n53
Euripides
421–22
Europs
272
Eusebia
421–22
Eusebian
95, 271, 273, 275, 305, 309, 328, 334, 361
Eusebios (Eusebius) of Caesarea
5, 20, 42, 45, 47, 48, 56, 59, 60, 61, 67, 69, 89, 91, 95, 185–92, 199–201, 243, 271, 311, 330, 351, 355, 357, 375, 413, 430, 450, 452; Chronici canones 47, 53, 58–59, 60, 68, 70, 188, 277, 294; Antiochene continuation of E.’ 47, 330; Armenian version of E.’ 21, 47, 195, 271, 313; Syriac continuation of E.’ Canones 47; Chronicle (Chronikon, Chronographia) 58–59, 96, 185, 195, 216–17, 347, 354; Ecclesiastical History 187, 194, 361, 364
Eusebios, patriarch (339–41)
537n195
Eustathios (Eustathius) of Epiphania, Χρονικὴ ἐ πιτομή
27n58, 64, 90–91, 243, 249, 330
Eustathios of Thessaloniki
150
(ps-)Eustathius of Antioch
200
Euthymios Zigabenos
501
Eutropius (Eutropios), Breviarium
50n38, 51, 90n26, 330
Eutychianos
90n26
Evagrios, patriarch (370)
537n195
Evagrius Scholasticus
242, 244, 247, 248, 420; Church History417
Eve
186, 191, 193, 194, 199, 205, 257, 368
Excerpta Latina Barbari (or Barbarus Scaligeri, Chronographia Scaligeriana)
49, 53, 57, 355
Falech. see Peleg
Festus
50n38, 51
flood
18, 56, 184, 184n30, 189, 192, 202–03, 205–06, 311n150
florilegia-collection, florilegium
148, 475
Florus
50n38
Four Kingdoms. see Daniel
Frankish
158, 336, 339, 342, 348, 349, 350
Frutolf of Michelsberg, Chronicon universale
361
Fulda
24
Fürstenspiegel. see Mirror of princes
Galen
468, 475, 476
Gallienus, emperor (253–68)
400
Gauderic of Velletri
349, 350n18
Gaul
240
Gaza
276n31
Gelasios of Caesarea
21
Gelimer
331
genealogy
55, 189, 275, 406, 412, 526–27
Genette, Gérard
534
George Akropolites
63, 64, 100, 101, 111, 150, 488, 496, 498–500, 503, 510, 522–23
George, a Constantinopolitan (?) priest
314
George II of Cyprus, patriarch (1283–89)
501
George Hamartolos, “Sinner”. see George the Monk
George Kedrenos (Cedrenus)
5, 7–8, 42, 63 & 63n81, 66, 68, 69, 79, 84, 85n17, 89, 97, 99, 102–03, 125n55, 137, 150, 195, 224–26, 248, 268, 305/06, 315, 338, 383, 409–37, 452, 454, 456, 464, 465, 469, 491n19, 496, 518n132
George the Monk
7, 9n18, 24, 62, 63–64, 69, 79, 84, 97, 99, 120–21, 131–32, 133, 149, 153–544, 167, 178, 179n5, 182, 197, 198, 201–04, 209, 248, 338, 341, 370, 371, 373, 374–75, 376, 378, 381–87, 413, 415, 417, 419, 423–34, 452, 456, 466–69, 477, 518n131, 528–30; Georgius continuatus 378
George Pachymeres
64, 150, 499–500
George of Pisidia
308, 333
George Sphrantzes Chronicon minus
489–91
George Synkellos (Syncellus)
1, 2, 7, 16n4, 20, 28–29, 47, 54, 56, 58, 64, 70, 84–85, 96, 98–100, 119, 120, 126–28, 133, 149, 154, 155n23, 182, 184, 187, 189–97, 199, 202n102, 206, 217, 326–30, 334–36, 338, 339, 342, 347–48, 351, 357–85, 413, 415, 432
Georgian
21, 30, 375, 384
German(s)
166, 487
Germanos, patriarch (715–30)
153–64, 167
Gibbon
452
Glyceria, monastery of St
445n20
Gnostic elements
252
Goethe, Johann Wolfgang von
403
Gothic War
240
Goths
240
Gratian, emperor (375–83)
296, 411
Greece
94, 181, 198, 201, 205n112, 207n121, 236, 410, 412
Greek passim, e.g. Gr. myth, euhemerization and dehellenization
93–94; (Septuagint and) New Testament Gr. 24, 313
Greeks
20–22, 69, 180–81, 186–87, 204, 207n121, 209, 406, 429
Gregory of Nazianzus (the Theologian)
275, 297, 392, 467, 501
Gregory of Nyssa
194, 467
Gregory the Great, pope (c.540–604)
349–50, 352; Life of G. 350
Gregory of Tours
419n25
Guarimpotus, Neapolitan cleric
340
Guidi Life of Constantine
329–330
Hades
253
Hadrian II, pope (867–72)
348, 349
Ham
17, 18
Hasmonaeus
447n29
Hebrew
59, 183, 186–87, 203, 246, 249, 251, 253, 285, 423, 427, 433
Helen
426
Helenos
125
Heliconius of Byzantium, Χρονικὴ ἐπιτομή
64–65
Hellenism, Hellenistic
19, 40–42, 44, 50–51, 54, 60–70, 84–85, 89, 99, 114, 179, 201–03, 207, 251, 427, 434
Henry VI
166
Hephaestus
206
Hera
18, 206
Heracles
252
Herakleios (Heraclius)
6, 60, 162n47, 265–66, 275, 277, 280, 302, 304, 306–08, 313–14, 316, 328–29, 333, 530n177, 538n198
Hermes Faunus, Zeus’ son
206
Hermetic
194, 252
Herodotean
258
Herodotus
79, 242, 370, 441–43, 452
Hesaia, patriarch (1323–34)
536–38
Hesiod
206–07
Hesychios of Miletos (Hesychius of Miletus
) 64–65, 219n15
Hezekiah
430
Hieronymus Wolf
451–52
Hilderic
240, 331
Hincmar of Rheims (c.806–82)
349
hip-hop
43, 83
Hippolytos, myth of
165
Hippolytus of Rome
56, 269, 415
Homer(ic)
18, 158n32, 160, 181, 226, 429
Homoniza
167–68
Honorius, pope
313n155
Hormisdas, pope
419
Hugh of Flavigny
360
Hugh of Fleury
360
Hungary as ἑσπέριος Τ ουρκία
494n28
Hungarians
463
Huns
236, 241
Iconoclasm
168, 325–27, 332, 336, 340, 372, 410
Ignatios, patriarch (847–58, 867–77)
339
Ignatios Diakonos, Vita of Tarasios
119n25
Ilion in Phrygia (Troy)
219
Illos the Isaurian
220n19, 221
Inachos (Inachus)
18, 53, 187
India
476
Iphigenia
254
Irene, empress
158, 221, 339, 372n12, 470
Isaac I Comnenus, emperor (1057–59)
63, 97, 402
Isaac Casaubon (1559–1614)
347
Isidore of Seville, Chronica maiora
60–61
Islam(ic)
334, 342, 469
Israel(ite)
18, 22–23, 187, 189, 193n73,194, 204, 251, 272, 431–32
Italy
168, 206–08, 239–41, 332, 340, 349, 354, 360, 412
Jacob of Edessa
328
James of Edessa’s continuation of E.’ Canones
47, 59
Japhet(h)
17–18, 207
Jerome (Hieronymus), Chronici canones
21, 45, 47, 50n37, 58, 60, 68, 70, 96, 188, 216–17, 330, 354–55
Jerusalem
57, 94, 198, 225, 265, 269n12, 285, 327–28, 357–58, 424–26, 433, 453n46, 477, 488; New Jerusalem 424; gate of St Anastasia 225
Jesus Christ passim, e.g.
19, 26, 55–59, 183–88, 236, 238, 246, 251–53, 255, 267–71, 274–76, 281–82, 285–91, 300–04, 314, 317–18, 350, 355, 414, 419, 428, 513
Jews
21, 94, 181, 187, 209, 270–73, 275, 424–27, 429, 433, 447n29
Jewish
19–20, 23, 51, 55–56, 59–60, 181–82, 187–88, 192, 194, 196–98, 202–03, 205n112, 210, 269–73, 278, 282, 284, 288n71, 295, 299, 302, 412, 416, 424–25, 427, 441, 466–67, 471–72, 477
Jexan
430
Joas
430
Job
430–31
Jobab
430
Jodopatha
160n39
Joel Χρονογραφία ἐν σ υνόψει (Summarized chronicle)
55, 61, 489–91, 493–94
John I Tzimiskes, emperor (969–76)
382, 481, 493, 525, 527–29
John II Komnenos, emperor (1118–43)
61, 384, 496, 506–09
John VI Kantakouzenos, emperor (1347–54)
150, 153, 161, 384
John VIII Paleologos, emperor (1425–48)
526, 527
John VIII, pope (872–82)
348–50
John of Antioch
64, 65, 66, 68, 84, 91, 96, 243–44, 248, 333, 454, 456
John Argyropoulos
503 & 503n78
John the Baptist
270, 274, 281, 284, 286, 290, 311, 315n159
John Chrysostom(os)
191, 221, 398–99, 467–68, 471, 479, 501
John Damascus
29, 244, 246, 339, 467–68, 472
John the Deacon
339, 349–52, 357,
John of Ephesus
239, 242, 244, 247–48, 254
John the Grammarian
336
John Kameniates
150
John Kinnamos
150, 153
John Kourkouas
29
John the Lydian (Lydos / Lydus)
155, 225, 367, 414–15
John Malalas passim, e.g.
6, 20, 22–24, 27, 30, 42–43, 48, 55, 62, 65–69, 77–104, 111, 116–19, 122–25, 127–30, 133, 137–38, 185, 196n84, 203–08, 217–20, 227–28, 235–64, 266, 268, 273, 275, 277–80, 290–91, 305, 309–13, 328, 330–32, 355–56, 372, 384n41, 410–11, 415, 426, 428–29, 456, 466, 487, 488, 518n132
John Mauropous, metropolitan of Euchaita
30
John Moschos, Pratum Spirituale
350
John of Nikiu
248 & 248n61, 256
John Rhetor (Evagrius)
244
John III Scholasticus, patriarch (565–77)
244
John V, patriarch (669–75)
244
John Scottus Eriugena (c.810–77)
349, 361n70
John Sikeliotes
518
John Skylitzes (Scylitzes)
7, 16n4, 63–64, 84–85, 96–100, 117–18, 120–21, 133, 136–37, 150–51, 153–56, 159, 167, 338, 367–68, 376, 382–83, 391–93, 412–15, 419, 423, 452, 466, 469, 477, 496, 507
John of Scythopolis
348
John Tzetzes
244
John Xiphilinos (Xiphilinus)
161, 452
John Zonaras
2, 8, 25, 30, 66–70, 79, 84, 89, 97, 99, 111, 117, 119, 121, 133–37, 149–50, 153, 156n27, 159n36, 161, 197–98, 209–10, 226, 339, 383, 394, 421–22, 438–62, 464–67, 469, 478, 480–81, 488, 491n19, 496, 498, 506, 517n124, 519n139, 521, 523–25, 533; history of translations of the Epitome 452
Joseph (in genealogy)
55
Joseph Genesios (Genesius)
7, 150, 153, 155, 159, 337, 367, 370–71, 375–76, 378, 380–81, 383–87
Josephus Flavius
20, 61, 64, 90n26, 131–32, 160n39, 181, 200, 202–03, 210, 210, 354, 413, 431–32, 441–42, 452, 467
Joshua
194, 200, 430
Jothor
430
Jovian, emperor (363–64)
512n109
Judah
193n73, 272
Judaean
22, 334
Judaism
197n90, 201–02, 423–27, 433–34
Judith
210
Julian, emperor (361–63)
223, 271, 278, 400, 421–22, 454n50, 468, 538
Julius Gaius Caesar
52, 61, 225, 251, 266, 271, 374, 379, 400, 406, 446, 512, 519, 521n140
Julius Pollux (Polydeukes). see Pseudo-Julius Pollux (Polydeukes)
Julius Sextus Africanus
5, 20–21, 58, 89, 91–94, 104, 180, 183–88, 192, 194–96, 198, 200–01, 205–06, 271, 306, 310–11, 355, 413, 430–31
Justin I, emperor (518–27)
235, 238, 239, 266, 330, 420
Justin II, emperor (565–78)
222–23, 229, 247, 305, 330, 332, 357n49, 400–01, 416–20, 423
Justin, martyr
536
Justinian I, emperor (527–65)
6, 49, 87, 218, 229, 235–42, 245, 247, 252, 254–56, 265n2, 273–75, 278–80, 291, 293n83, 296, 298, 303, 305–07, 309–10, 312–13, 330–32, 339, 418, 420, 424n37, 428–29, 532–33;
Three Chapters controversy
238, 273, 275, 313
Justinian II, emperor (565–78)
222, 329, 395n29, 398
Justus of Tiberias
59
Kaiserkritik
8, 448
Kallinikos, patriarch (694–706)
222
Kallopodiou, akta dia
330
Kaloe in Ionia
382
Kamoulianai (acheiropoietos icon)
418
Kavad II
307
Kekaumenos, Strategikon
122
Kerkyra
463
Khagan of the Avars
126n60
Khosrow II
308
Kleinchroniken. see Chronica breviora
Koine
1n2, 115, 116, 122, 126, 128, 130, 138–40, 313, 490, 492
Komnenian (Comnenian)
1, 448, 464, 490, 496, 502
Konstantios, brother of Michael VI
393
Kritoboulos
150
Kronos. see Cronus
Kurzchroniken (σύντομα χρονικά )
492–94.
Short chronicles, Chronikauszüge
Kutrigurs
236
Kyriakos, patriarch (595/96–606)
223, 307n133
Kyrillos of Alexandria
275, 419, 420, 511
Kyros of Alexandria
313n155
Kyros of Panopolis
228
Kyros of Phasis
313n155
Kyzikos
155, 158, 325, 367, 498, 499–501, 505
Landolfus Sagax
353, 360–61
Laodicea
250, 276n31
Laonikos Chalkokondyles
150
Laskarides
498–500
Laterculus Malalianus. see Theodore of Tarsus
Latin passim
Latinus
22n35
Latium
207n121
Lazika
240
Leipzig Chronograph
56
Lentulus
285, 289, 291
Leo I, emperor (457–74)
277–78
Leo (Leon) III, emperor (717–41)
164, 228, 329, 332–34, 339
Leo V
335, 372, 375, 380
Leo (Leon) VI, emperor (886–912)
53, 61, 165, 373, 378, 530
Leo IV, pope (847–55)
348
Leo Diakonos (the Deacon)
7, 50, 64, 150, 153, 155n23, 367–68, 370, 371, 382–87
Leo Grammaticus
63n79
Leontios
397–99
Lesebuchgeschichten
489, 538.
anecdotes
Liber generationis (Συναγωγὴ χ ρόνων κ αὶ ἐ τῶν ἀ πὸ κ τίσεως κ όσμου ἕ ως τ ῆς ἐ νεστώσης ἡ μέρας)
56–57, 61
Libya(ns)
22n35, 331
Licinius, emperor (308–24)
125, 329, 467
Life of Adam
191, 194
Life of Adam and Eve
191, 194
Life of Basil the Younger
138n117
Life of Ignatios
367n2
Life of the Empress Irene
339
Life of Niketas of Medikion composed by Theosteriktos
131
Life of Symeon Stylites the Younger
138n117
Life of Theodore of Chora
339
Life of Theodoros of Sykeon
118, 138n117
Lilybaion in Sicily
331
Limoges, medieval library
354
Litterarischer Kommunismus
45n13, 178
Little Genesis (The Apocalypse of Moses, The Book of Jubilees)
191, 199–200, 202, 413
local chronicles
42n8, 180, 490–92
Lombards
240
Louis II (825–75)
336, 348, 353
Luke (Lucas)
275, 284n59, 285–86, 304
Lydian
46, 155, 367
Lykos
219
Maccabees, Persian king
61
Macedonia
131
Macedonian(s)
22n36, 52–54, 194, 276n31, 328, 378, 380, 440; dynasty 24n46–26, 378
Malchos
226
Manasses
430
Mandylion
414–15, 434
Manetho
194–95
Manichaean
221
Manichaeism
252
Manuel I Komnenos (1143–80)
463, 478–79, 508–09
Manuel (writer mentioned by John Skylitzes)
155, 367
Manuel Malaxos
104
Marcian, emperor (450–57)
278, 450
Marcus Aurelius, emperor (161–80)
52
Marginalia / marginal note(s)
8, 156–57, 161, 309, 358, 372, 409n5, 451n42, 464, 490n13, 498n48, 501–02, 505n83, 507 & 507n90, 511–12, 514, 516n123, 518n136, 523, 534–38
Mary
270, 275, 284–85, 289, 292, 301n109, 304n125, 308n134, 312, 513
Masada
210
Massay, medieval library
354
Matthew
55, 420
Maurice (Maurikios), emperor (582–602)
222–23, 277, 306–07, 330, 413, 481, 526
Maximus Confessor
296n92, 339, 348
Medes
22n36, 53, 440
Megas chronographos
280, 316
Megasthenes
452
Melber, Joannes
453
Melkite
326, 340
Menander
149
Menas, patriarch (536–52)
416, 420
Merovingian
327n3, 355
Messalianism
426
Messina
265, 268
metacharakterismos
268, 305
metaphrasis
129, 132, 133, 138.
translation
Methodios, patriarch (843–47)
325, 414
Methuselah
183
Miaphysite / Miaphysitism
238, 242, 246, 252, 256–57
Michael I, emperor (811–13)
47, 53, 375
Michael II, emperor (820–29)
57, 168
Michael III, emperor (842–67)
57, 374, 376, 378, 380
Michael IV, emperor (1034–41)
374
Michael VII Doukas (Ducas), emperor (1071–78)
371, 384, 393, 395, 403, 518n135
Michael VIII, emperor (1259–82)
63, 495, 498–500, 502, 506–07, 534
Michael Attaleiates
150, 371, 452
Michael of Ephesos
474
Michael Glykas (Glycas)
8, 20, 79, 84, 115, 117n18, 119, 150, 210, 456, 463–86, 488, 491n19, 517n124; Chronicle (Annales, Biblos chronike) 135–37, 191, 200, 208, 506–07; Hexaemeron 8, 200, 208, 465–66, 468, 470–73, 475, 477–78, 480, 506
Michael Panaretos Chronicle of Trapezunt
489, 491
Michael Psellos (Psellus)
1n4, 7, 50, 64, 98, 101, 117–19, 132–33, 150, 154–56, 162, 170–71, 367–68, 371, 382–83, 385, 452, 468, 472, 474, 495 & 495n34; Historia Syntomos 1n4, 7, 111, 117, 132, 134, 371, 390–408, 495 & 495n34, 519; Minor Philosophical Treatises 472; On the Universal Teaching472; Or. Forenses 393; Theological Treatises 238, 472
Michael Sikidites
463
Michael the Syrian (Michael Syrus), Chronicle
206, 248, 333, 340
Mirror of princes
403–04, 449, 495
Mönchschronik
8, 41, 178
Mokios Taranes (Mocius of Tarantine)
439
Monothelete, Monotheletism
333, 340
Moors
332
Mosaic cosmogony
198–201, 209
Moses
18–19, 22, 89, 92, 181–82, 184, 187, 191, 194, 198–99, 252, 267, 273n22, 281–83, 289, 300, 302–03, 429–32, 441–42
Muhammad
360
Muslim
327, 334
Naples
340
Narses
222
Nazareth
285
Near East
196, 207, 236, 340
Neochalcedonianism
238
Nero, emperor (54–68)
20, 255, 277, 317
Nestorianos (Nestorianus)
90–92, 249
New Philology
9n17, 493, 499n52, 507, 517, 521, 525, 528, 539
Nicaea
269, 299n106, 339, 425–26
Nicander of Colophon
475
Nicholas I, pope (858–67)
348
Nicolao Bevegnuda
493, 526–28
Nicomachus Flavianus
454
Nicomedia
250, 411
Nika riot
220, 229, 239, 255, 265, 279, 316, 415, 428
Nikephoros I, emperor (802–11)
97, 326, 335, 341, 413
Nikephoros II Phokas, emperor (963–69)
379, 381, 393, 394n26, 414, 477, 481, 525, 527–28
Nikephoros III (Nicephorus) Botaneiates (1078–81)
63, 208, 502, 504
Nikephoros Bryennios (Nikephorus Bryennius)
150, 452, 469
Nikephoros Kallistos Xanthopoulos
383
Nikephoros (Nicephorus) I, patriarch (806–15)
7, 57, 60–61, 64, 128, 131, 149, 152–53, 328, 333–36, 338–39, 347, 351, 353, 357–58, 370–71, 373, 452
Nikephoros, deacon from Phrygia
155, 367
Nikephoros Xylinites
228
Niketas (Nicetas) Choniates
63–64, 111, 121, 136n111, 137–38, 150–51, 153–54, 156–58, 160, 162, 166, 463, 488, 496, 501, 503, 509–10; metaphrasis 138
Niketas David the Paphlagonian
155, 159n37, 367–68
Niketas, magister
228.
Xylinites, monastery of
Niketas Stethatos
119n25
Niketas Xylinites
228
Nimrod
18, 205–06, 526
Ninus
18, 206, 208, 272
Noah
17–18, 22, 94, 183, 203, 206–07, 252, 412
Novel
169, 487–88
Numerian, emperor (283–84)
58
Octavian, emperor (27 B.C.–A.D. 14)
285n61, 404, 406
Ogyges
184
Old Lavra of St Chariton
195n83
Old Testament
7, 17–20, 48, 51–62, 66, 79, 94, 161n43, 178–215, 246, 254, 273–75, 313, 373–74, 412, 424, 427–34, 452, 465, 467
Olympiad(s)
44, 46, 56, 59–60, 65, 180–81, 186, 197, 268, 271, 273, 296, 302, 304, 306n128, 311, 314
Olympian(s)
93, 206–07
Olympic(s)
254, 273, 275, 290, 317, 415
Olympic Victor Lists (Ὀλυμπιονῖκαι)
52
Olympiodorus
475
Orestes
254
Origen
59, 190, 194, 196, 361n69, 428, 450
Orontes
217
Orosius
243
Orpheus, Orphic
204, 252, 414–15, 431
Ostrogothic, Ostrogoths
239, 332
Ottoman
500
Ozias
65, 271, 273
Palaephatos
90n26
Palestine
194n77, 334
Palestinian
326, 328, 334
Palladium
219
Pamphilos
21, 27, 89, 189, 357
Panodoros (Panodorus)
54, 189, 192, 194–96, 205, 373
papyri
P. Oxy. I.12 (FGrHist/BNJ 255)
46
P. Oxy. 13.1613 (FGrHist/BNJ 258)
52
P. Oxy. XVII.2082 (FGrHist/BNJ 257a)
46
Parian Marble (Marmor Parium)
44n11, 46, 51, 56, 84–85, 88
Parthians
22n36
Paschal Chronicle
6, 17 & 17n5, 42, 47–48, 49, 69, 70, 78, 79, 84, 85, 88, 91, 92, 117, 119, 126, 138n117, 149, 179n7, 197, 201, 202, 220–21, 243, 248, 257, 265–324, 330, 417, 426, 431
Passio of the Martyrs of the Chalke
339
Passover
265–324 passim
Patria Constantinopoleos (Patria of Constantinople)
216–34, 467
Paul, apostle
187, 222, 274, 279n40, 467, 513n111
Paul of Aegina
476
Paul I the Confessor, patriarch (337–39, 341–42, 346–51)
537 & 537n195
Paul the Deacon, Historia romana
361
Paul the Silentiary
239
Paulina
227
Paulinos
227–28, 256–57, 487–88
Pausanias
89, 96
Pechenegs
477
Peleg
56, 183, 185
Peloponnese
373, 490–91
Peloponnesian War
251
Persia
94, 251, 327, 333
Persian(s)
18, 22n36, 46, 52–54, 57, 60–61, 198, 236, 239–40, 247, 250–51, 267, 271–73, 275, 290, 307–08, 313, 332–33, 412, 427, 440–41, 521n142
Peter, apostle, bishop of Rome (called patriarch)
222, 254, 513n111
Peter of Alexandria, Ἔκθεσις χ ρόνων ἐν σ υντόμῳ
61, 266, 269, 340, 370–73
Peter (Petros), brother of Maurice
223
Peter the Patrician
452, 454
Peter the Venerable
360–61
Petra
276n31
Petrin
222
Pharaoh
183, 283
Philadelphia
276n31
Philentolos
167
Philip the Arab, Roman emperor (244–49)
296
Philip II, Roman emperor (247–49)
296
Philippicus Bardanes, emperor (711–13)
396, 400
Philo of Alexandria
199–200, 269
Philostorgios (Philostorgius)
22, 421, 454n50
Philostratus
393, 452
Vitae sophistarum
393
Phlegon of Tralles
46, 243, 413
Phoenicians
186
Phokas (Phocas), emperor (602–11)
302n117, 303, 306–07, 333, 433
Photios (Photius), patriarch (858–67, 877–86) 46, 65, 120, 184, 340, 349, 361n70, 500–01; anti-Photian council
336
Phrygean apple. see apple story
Phrygia
155, 219, 227, 367
Phrygian(s)
22n35, 201
Physiologus
200, 473
Picus. see Zeus
Pimen
30
Pisa
156n26
Piso
285, 289, 291
plague
161, 236, 273n22
Plato
178, 440n7, 475, 501
Plutarch
58–59, 156, 160, 405, 452, 475
Polybius
79, 242, 449, 452
Polyeuktos, patriarch (956–70)
527–28
Pompeius Trogus, Historiae Philippicae
66
Pompey the Great
357, 447
Pontius Pilatus
288
Porphyry
194
portraits (somatopsychogrammata)
125, 137, 513
Primary Chronicle
384
Prinkipo (Princes’), island of
222
monastery of the Princeps
418
Priskos of Panion
330
Prokopios (Procopius) of Caesarea
24, 40, 79, 82, 118, 128–31, 149–50, 153, 239, 241–43, 257, 330–32, 341, 356, 452, 513, 532
Prometheus
204
prophets
22–23, 274, 290, 311, 425
Propontis
325
Protevangelium Iacobi
200
Psalter, Queen Mary
419
Pseudepigrapha
194
Pseudo-Cyril, Χρονογραφικὸν σ ύντομον
61, 63
Pseudo-Dionysius the Areopagite
348
Pseudo-Dorotheos
30, 104
Pseudo-Julius Pollux (Polydeukes), Chronicle or Chronicon Ambrosianum
371, 379
Pseudo-Symeon
20, 63, 79, 84, 99n62, 159n37, 338, 370–71, 378, 380–81, 383–84, 387, 413–20, 423–34, 467
Ptochoprodromos
463
Ptolemaic, Ptolemies
52–55, 57, 60–61
Ptolemy I Soter
54, 276
Ptolemy. see Claudius Ptolemaeus (Ptolemy)
Pythia
253
Rader, Matthaeus
266
Ragouel
430
Ramones
43, 83
rap
43, 83
reception
25n48, 30, 185, 241, 253, 257–58, 314–16, 347, 360–61, 375, 473n65, 503, 507, 517, 539
Regum series (Armenian)
58, 60
Rehaboam
506
Remus
251, 535
Renaissance
266, 347, 354; Comnenian 210; Macedonian 268, 305, 309
Renovatio
405, 448
Republican Rome. see Rome
Reviewer, anonymous
439–43, 449, 451, 458
Richard of Poitiers
361
Rilke, Reiner Maria, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (The Notebooks of M.L.B)
487
Rhodes
250
Romans
20–21, 53–55, 210, 218, 221, 235, 237, 272–73, 278, 342, 374, 405, 424, 440, 446–47, 450, 505, 518, 519n139, 521n141
Romanos I Lekapenos, emperor (920–44)
24n46, 376, 378, 477
Romanos (Romanus) II, emperor (959–63)
53, 382, 384
Romanos III, emperor (1028–34)
374, 518n135
Romanos IV Diogenes, emperor (1068–71)
384, 518n135
Romanos Melodos
118
Rome
18–19, 22, 46, 57, 93–94, 210–11, 216–19, 240, 251, 254, 269, 290, 327, 349–50, 353, 358, 390, 405n83, 406, 410–12, 451, 453, 512, 519 & 519n138n139, 521–22, 534; Republican Rome 198, 207, 217, 400, 410, 446–49, 480
Basilica Iulia
216n1
baths of Alexander
216n2, 221; of Antoninus 216n2; of Diocletian 216n2; of Severus 216n2
Capitol
216, 216n1n2
Capitoline Hill
253
Colosseum
216n2
Domitian’s statues in the Capitol
216n2
Golden House
216n2
Pantheon
216n2, 227
temple of Roma and Venus
216n2
temple of Sol and city walls
216n2
temple of Vesta
216n1
Romulus
251, 390, 405–06, 519 & 519n138, 535
Rufinus of Aquileia (c.345–410/11)
21, 354, 355n38
Rufus
475
Ruth
430, 448
Samaritan
187
Samothrace
326
Samsat
276n31
Samson
430
Samuel
430
Saracen(s)
254, 11, 361, 373
Sardanapalus
208, 469
Sassanids
236, 239
Saul
430
Scaliger, Joseph Justus (1540–1609)
347, 355
Scriptor incertus de Leone Armenio
370–72, 381
Scythianism
201–02
Sebasteia
155, 367
Seleucids
55, 62
Semiramis/Rhea
18, 206
Semites
207
Sempronius
207n121
Sepphora
430
Septimius Severus, emperor (193–211)
188, 217–18
Septuagint. see Old Testament
Sergios the Confessor
372
Sergius, patriarch (610–38)
307n133, 308 & 308n134, 313n155
Seruch (Serug)
203–04, 205 & 205n112, 208, 431
Seth (Σήθ)
17, 202–03, 205 & 205n112, 208, 478, 507
Shechem
184
Shem
17–18, 94, 206
Short chronicles (See also Kurzchroniken, Chronikauszüge, σύντομα χρονικά ; ≠ chronica breviora or Kleinchroniken)
5, 7, 150, 492–94, 497, 511–16 517–31, 539
Sibyls
279n40
Sicily
167–68, 331, 373–74
Sigebert of Gembloux (d. 1112), Chronica
361
Sikyonian
272
Simeon
275
Sirach
61
Sisyphos of Kos
18
Slavic
340, 453n46; Slavonic 2, 30, 92, 244n39, 247–49, 341, 375, 384
Sleeping Beauty
390
Sogdianos
267
Sokrates (Socrates)
22, 181, 330, 351, 354, 355n38, 357
Solomon
18, 187, 193n73, 430–32
Solomon, general
331
Sophia, Augusta
418.
Constantinople, palace of Sophianae
Soranus
476
Sozomenos (Sozomen)
22, 330, 351–52, 354, 355n38, 357
Spain
60, 239–40
Spartan
180
Staurotheis revolt
238
Stephanos Lekapenos
377
Stephen, patriarch (886–93)
57
Stephen the Younger
131n84
Stoudios, monastery of
531
Suda
65, 189, 226
Sulpicius Severus
51
Suphus
183
Sylvester, pope (314–35)
411, 425–26
Symeon of Bulgaria
477
Symeon the Logothete
2–3, 7, 24–25, 29, 63, 69, 97, 99n62n63, 117n18, 118, 129n75, 132, 138n117, 150, 165n54, 185, 199, 223n37, 248, 338, 370–72, 374–86, 397–401, 413, 417n21, 429, 452, 456, 467, 496, 503, 530; = Symeon Metaphrastes? 377
Symeon the New Theologian
119n25
Symeon Salos
118
Symeon Stylites the Younger
118, 138n117
Symmachus
280
Synagoge chronon (Συναγωγὴ χ ρόνων)
53–54, 56–57, 60–61
Synopsis Lambrou. see Clement, abbot of Dionysiou, and Theodore Skoutariotes, Synopsis chronike
Syria
235–36; Syria I, province of 244
Syriac
21, 30, 44, 47–48, 59, 206, 242, 245, 248, 328–30, 333–34, 340; Syriac-speaker 245, 334; Syrian 96, 228, 235–36, 244–45, 248, 253, 333, 340
Syrianos
501
Syro-Macedonian
276n31, 277–78, 302, 308n134, 312 & 312n152
Tabulae Iliacae
46
Tarasios, patriarch (784–806)
99, 119n25
Tarquinius Superbus (Tarquin), king (534–09)
54
Tatian
181
Tauros
222, 224
Tetragamy
535
Thara
273
Theban(s)
194, 272
Thebes
251
Themistocles
181
Theodora
372n12, 481
Theodore I Laskaris, emperor (1204–22)
522
Theodore Daphnopates
155 & 155n23, 367 & 367n2, 380
Theodore Graptos
496n38, 504
Theodore Lector
330–31, 340, 411
Theodore of Mopsuestia
352, 511
Theodore, of Sebasteia
155, 367
Theodore of Side
155, 367
Theodore Skoutariotes
5, 9n18, 63n80n82, 99n63, 111, 117n18, 121–22, 139, 150, 248, 339, 383, 456, 467, 488–92, 494–97, 498–517, 521 & 521n141n142, 532–36, 539; Chronika (Chronica) 5, 8, 63, 63n80, 125n55, 137–38, 150, 383, 494n28, 497, 502, 511–516, 519, 534–536, 537; Synopsis chronike 8, 63–64, 121, 123n44, 129n75, 137–39, 150, 383, 489, 490, 496, 497–510, 511, 513–14, 516–17, 521–22, 532–36, 539; metaphrasis of Niketas Choniates’ History 138–39
Theodore the Stoudite
325, 530
Theodore Styppeiotes
463
Theodore (Theodoros) of Sykeon
118, 138n117
Theodore of Tarsus (602–90), archbishop of Canterbury
335; Laterculus Malalianus 247–48, 253, 355
Theodore the Younger
367n2, 368n4
Theodoret of Cyrrhus (Theodoretos) (393–466)
22, 467–68, 473; Cure of Pagan Maladies 473
Theodoric I
241
Theodosian monuments
424n37
Theodosios (Theodosius) I, emperor (379–95)
64, 224–25, 481
Theodosios (Theodosius) II, the Younger, emperor (402–50)
227–29, 256, 277, 487
Theodosios III, emperor (715–17)
524
Theodotion
280
Theognostos
367n2
Theophanes Confessor
passim, e.g. 1–2, 6–7, 9n18, 16n4, 17n5, 24, 26, 28–30, 42, 47–48, 63–64, 69, 70, 78–79, 84–86, 91–92, 98–102, 104, 111, 115, 117, 119–20, 122, 124n51, 127–31, 133, 139, 149, 151–55, 157–59, 163–65, 197, 221–24, 227, 235, 243, 248, 256, 325–46, 367–68, 375–76, 378, 381, 383, 386, 410–14, 417, 419, 426, 429, 452, 467, 526; Anastasius Bibliothecarius 347–66; original title “Chronography of 528 Years” 325
Theophanes continuatus
26, 50, 150, 159n37, 161 & 161n44, 168 & 168n62, 338, 367n2, 370–71, 376, 378, 380–81, 383, 385–86, 413, 528; Vita Basilii (Book V) 26–27, 150n6, 165n53, 224, 380, 383, 385, 528
Theophanes Graptos
496n38, 504
Theophano, empress
469, 527
Theophilos (Theophilus), emperor (829–42)
57, 62, 224, 314, 372n12, 414, 480n113
Theophilus of Alexandria
267, 271, 294–95, 298–99, 312
Theophilus (Theophilos) of Antioch, Ad Autolycum
17n5, 52–54, 89, 96, 182, 189
Theophilus of Edessa
329, 333–35, 340–41
Theophylaktos, patriarch (933–56)
469
Theophylaktos (Theophylact) of Ochrid
166n57, 511
Theophylaktos Simokattes (Theophylact Simocatta)
40, 79, 82, 128–29, 149, 153, 242, 308, 330–32, 356, 417, 468, 472–73
Theotokos
137, 426, 513 & 513n111
Thessaloniki (Thessalonica)
150, 481
Thomas the “Slav”
168
Thrace
236, 411
Three Chapters
238, 273, 275, 313
Thucydides
40, 79, 82, 242
Tiber
240
Tiberius, Roman emperor (14–37)
276n32, 287–88, 289n72, 290, 296, 318–19, 404
Tiberius (Tiberios), emperor (578–82)
221–23, 400, 424n37
Tiberius (Tiberios) Apsimar, emperor (698–705)
398
Timothy
96, 249
Titans
206–07
Titus, emperor (79–81)
412, 424, 518n135
Tobit
210
Trajan, emperor (98–117)
250n72, 255, 277
Trajan, patrician
334–35, 341
translation
6–7, 21, 47–48, 57–62, 80, 91–92, 247–49, 294–95, 313, 330, 336, 339–41, 347–66, 384, 451–52.
metaphrasis
translator
49, 280, 336, 348–49, 355–56, 358, 361n70, 453n46
trans. of hagiographical texts in Rome and southern Italy
349
Trebizond, empire of
491
Treaty of Devol
156
Trivial literature (Trivialliteratur)
1 & 1n2, 25, 41, 82, 85, 456, 489
Trojan (war)
18, 22n35, 44, 46, 56, 64, 66, 94, 198, 209, 218, 410, 412, 466, 518
Troy, the fall of
18, 22, 125, 219, 512
Turks
506
Tusculan Fragments (Fragmenta Tusculana)
125, 248, 256–57, 488n2
Tyre
52
Valens, emperor (364–78)
379, 445, 513n109; aqueduct 223
Valerian, emperor (253–60)
400
Vandal(s)
128, 239–40, 330–32, 415, 429
Velleius Paterculus
243
Vespasian, emperor (69–79)
518n135
Victor of Tunnuna
243
Vigilius, pope (537–55)
238
Visigothic, Visigoths
239, 241
Vita Basilii. see Theophanes continuatus
Vivarium, monastery
354
Volusianus, emperor (251–53)
296
Waterloo, battle of
403
Wenman, Agnes
453
Williams, John, Star Wars
43, 83
Wise Men, Seven
504, 533–34
Wolf Hieronymus
451–52
Wonders, Seven of the Ancient World
225, 415, 504, 533–34
Xenophon
79, 156, 443, 452
Xylander Wilhem
103n76
Yazīd ibn Muʿāwiya
335
Zachary
270, 284
Zakynthos
490
Zara
430
Zareth
430
Zeitgeist
68
Zeno (Zenon), emperor (474–75, 476–91)
57, 125, 221, 245, 422
Zeus
18, 206–07, 252
Zeuxippos
218, 415, 428/29
Zoe, empress (1042)
91, 469
Zoroaster
478