Index
Abura-e gaka shingashÅ«ran no taikai 油絵ç»å®¶çç»é覧ä¹å¤§ä¼ (Grand Exhibition of Collected Portraits by Oil Painters)
318
Adachi BuntarŠ足ç«æ太é
346, 349
Akizushima ç§æ´¥å¶ (Dragonfly Isles) See also Dragonfly Isles
206
Amamishima é¨è¦å³¶
236
Anabadatsuta é¿é£å©éå¤ (Lake Anavatapapta)
205
AnjÅji å®ç¥¥å¯º
208n16
anime ã¢ãã¡ (specific type of cel-based, or cel-look, animated film produced via Japan)
4, 544, 548n22, 552n39
Arakawa Mitsugu èå·å·³æ¬¡
263, 263n9, 265, 265n18, 266n20, 268n27, 273
Araki Nobuyoshi èæ¨çµæ
159, 160, 160n32, 161â165, 174
Ariga Nagao æè³é·é
342
Asahi Gyokuzan æçå±±
61n31, 150, 156, 163n39, 259, 330, 331n3, 339n51, 340n57, 341n61, 341n64, 349, 350, 354â361, 363, 368n13
Tomimaru æå¯ä¸¸
332
TomisaburÅ å¯ä¸é
332, 333
ashide-e è¦æçµµ (âreed-script pictureâ)
288, 290, 291
Ashikaga period 足å©æ代
56
Asura é¿ä¿®ç¾
232, 233, 234
Attic Museum ã¢ããã¯ã»ãã¥ã¼ã¼ã¢ã
151, 152
BaisaŠ売è¶ç¿
333
bankoku ä¸å½ (myriad countries)
204, 207, 209
Bansho Shirabesho çªæ¸èª¿æ (Institute for Investigating Foreign Books)
319
Bao Xiangshun 寶祥é
266
beixuepai ç¢å¸æ´¾ (Stele School)
364, 370, 373n38
Benzaiten å¼è²¡å¤©
181n31
bijutsu ç¾è¡ (fine arts)
31, 59, 65n49, 105, 318n45, 318n47, 318n48, 319n51, 334, 339, 365, 453, 455, 463, 473, 486n1, 487, 488, 488n5, 489, 490, 491n9, 493â496, 506, 527n1, 531n13, 532, 533n19, 534n22, 534n23, 534n24, 534n25, 535, 536, 536n28, 536n29, 536n30, 537, 541, 545
bijutsukan ç¾è¡é¤¨ (art gallery/art museum)
488, 494, 508, 546, 547n16, 547n17
bijutsu kÅgei ç¾è¡å·¥è¸ (art crafts)
492, 495n22
Bijutsu shinsetsu ç¾è¡ç說 (The True Meaning of Art)
513
Bijutsu techÅ ç¾è¡æå¸ (Art Notebook)
122, 127
bimenchÅ ç¾é¢é³¥ (âbeautiful-face birdâ)
185, 187n62
bimo ç墨 (brush and ink)
317, 373
birÅdo 天éµçµ¨ (velvet; âheavenly bird weaveâ)
179, 189
Bohai Sea 渤海
273
Bokubi å¢¨ç¾ (Beauty of Ink)
109, 110, 112, 113
Bokujinkai å¢¨äººä¼ (People of the Ink)
18, 102n2, 103, 104n3, 105â108, 109n16, 109n17, 110n18, 110n19, 111, 112, 113
BonmÅ kaihon sho nichishushŠ梵網ææ¬çæ¥ç é (Commentary on the Brahma Net Sutra)
206n10
bugyÅsho å¥è¡æ (magistrateâs office)
283
Bumo onjÅ«kyÅ ç¶æ¯æ©éçµ (Sutra of Parental Benevolence)
238, 239
bunin ç¡äºº (âuninhabitatedâ)
183
bunjinga æäººç» (or nanga åç») (literati painting)
54n3, 60, 61, 61n31, 62n33, 63, 64, 66â68, 261, 263, 304, 319, 513
Busan éå±±
273
byÅbu å±é¢¨ (folding screen)
214, 260, 286n21, 419, 421, 423, 423n10, 424, 428n28, 429â431, 434, 444, 445, 447, 531, 542, 553
canpomei æ®ç ´ç¾ (aesthetic of dilapidation)
364, 365, 371, 373, 374, 376
Changsha é·æ²
271, 273
Chanha å å (Champa)
89, 90
chanoyu è¶ã®æ¹¯ (tea ceremony)
58n23, 82, 89, 90, 92, 109, 258, 261
Chen Duxiu é³ç¨ç§
66
Chen Shizeng é³å¸«æ¾ (Chen Hengque é³è¡¡æª)
66
Zhongguo wenrenhua zhi yanjiu ä¸åæ人ç«ä¹ç 究
66n56
Chen Shuren é³æ¨¹äºº
364, 374n44
Chen Zhifo é³ä¹ä½
374n44
Chiba Tetsuya ã¡ã°ã¦ã¤ã
135, 549n26
chinkin æ²é (engraved gold)
281
Chiyohime å代姫 (Princess Chiyo)
290
Chongqing éæ
¶
271, 273
ChÅjÅ« giga é³¥ç£æ¯ç» (Frolicking Animals) (handscroll)
57, 531, 541, 557
ChÅkÅkai å½«å·¥ä¼ (Sculpture Society)
342, 343, 344
chÅkokuka 彫å»å®¶ (sculptor)
109, 331â333, 342, 343, 346, 349, 390
chÅshitsu å½«æ¼ (carved lacquer)
281
chÅsoka 彫å¡å®¶ (sculptor)
330
chou é (ugliness)
375
Chunshui Huayuan æ¥ç¡ç«é¢ (Gao Jianfuâs studio)
370
Chunqiu æ¥ç§ (Spring and Autumn Annals)
61
ChÅjÅ« jinbutsu giga emaki é³¥ç£äººç©æ¯ç«ç¹ªå·» (Frolicking Animals and Humans scrolls)
57
chÅ«ko ä¸å¤ (medieval) (chÅ«sei ä¸ä¸)
55n9
Cinasthana (Jp: Shintankoku æ¨æ¦å½)
205
Cixi æ
禧 (empress dowager)
375
Dai i-kai Gutai bijutsu-ten 第ä¸åå
·ä½ç¾è¡å± (1st Gutai Art Exhibition)
131
daikan ä»£å® (local governor)
183
Daimin kyÅ«hen bankoku jinseki rotei zenzu 大æä¹éè¬å人跡路ç¨å
¨å (General Map of the Ming and All of the Surrounding Countries )
211n21
Daitokuji 大徳寺
531
DaitÅkoku 大åå½ (Great Tang)
205, 210, 212
Danrin è«æ (school of renga poetry)
189n69
Da Tang xiyu ji 大å西åè¨ (Great Tang Record of the Western Regions)
205
Date Masamune ä¼éæ¿å®
426n21, 426n22, 427n23, 428, 430n38, 433
Date Munenari ä¼éå®å
263
denshin jutsu ä¼å¿è¡ (art of expression)
494
Dianshizhai conghua é»ç³é½å¢ç« (Dianshizhai Assorted Paintings)
10, 585
Ding Yanyong ä¸è¡åº¸
374n44
Dongyang xiansheng hengxing zhi tu æ±æ´å
çæ©«è¡ä¹å (Mr. East [Japan] Goes Wild in Shanghai)
318, 329
dÅjidaisei åæä»£æ§ (two things happening at the same time or era)
120
dÅjinshi åäººèª (fan-produced publications)
555n47
dÅjisei åææ§ (two things happening at the same time or era)
120
Dong Qichang è£å
¶æ
59n27, 60, 61, 62n34, 68
Dong Yuan è£æº
61
dÅgu éå
· (objets dâart)
91, 463n29
Edogawa Ranpo æ±æ¸å·ä¹±æ©
402, 402n72
Enbudai é»æµ®æ (Jambudvipa)
206, 208â210, 220â223, 226, 227, 232
enkin-hÅ é è¿æ³ã(Perspective)
129, 139, 160, 544
enshÅju åç樹
232, 237, 238, 248
Fabian Fucan (Fukansai ä¸å¹²æ)
240
MyÅtei mondÅ å¦è²åç (MyÅtei Dialogue)
240
Fajie anli tu æ³çå®ç«å³ (Dharma Realm Diagrams)
238, 252
fangwoqi å£åæ¼ (copied Japanese lacquer)
282
Faxian æ³é¡¯
211, 212
Foguoji ä½åè¨ (Record of Buddhist Kingdoms)
See Record of Buddhist Kingdoms
feibai é£ç½ (âflying whiteâ) (technique)
373, 376
Fudaraku å¸éæ´å±± (Mount Potalaka)
144, 205, 212
See Mount Potalaka
Fujii Hikaru è¤äºå
575
Fujiwara period è¤åæ代
56
Fukuchi Åchi ç¦å°æ¡ç´ (GenâichirÅ æºä¸é)
337, 511n25
Fukuda Ajio ç¦ç°ã¢ã¸ãª
148, 148n2, 149
Fukuda HeihachirÅ ç¦ç°å¹³å
«é
568
Fukui RikichirÅ ç¦äºå©åé
536
fukuromonoya è¢ç©å± (second hand goods shop)
333, 335
Fukuzawa IchirÅ ç¦æ²¢ä¸é
569
FusÅ ryakki æ¶æ¡ç¥è¨ (Brief History of Our Land)
206n12
fusuma è¥ (sliding door)
552, 565
FÅ«doki Nihon 風åè¨æ¥æ¬ (Topography of Japan)
153
Fuzhou ç¦å·
271, 273
gadan ç»å£ (painting establishment)
105
Gaikotsu 骸骨 (Skeletons)
335, 339n55
GandÅ éé (Great Wall of China)
236
ganmoku no oshie ç¼ç®ã®æ (âteaching how to lookâ)
397
ganshi no chikara ç¼è¦ãå (âpower of seeingâ)
397
Gao Jianfu é«åç¶
259, 260, 364, 365, 367n10, 367n6, 368, 369n18, 370n20, 370n22, 371, 373n41, 374n43, 374n44, 374n45, 374n47, 375n49, 376n54, 376n57, 381â384, 385
Gao Qifeng é«å¥å³°
364, 366, 381
Geijutsu shinchÅ è¸è¡æ°æ½® [Arts ShinchÅ (new tides)]
127
gendai ç¾ä»£ (contemporary)
120
gendai bijutsu ç¾ä»£ç¾è¡ (contemporary art)
108, 109, 119, 120, 126â128, 350, 453, 506, 568
Gendai bijutsu no dÅkÅ ç¾ä»£ç¾è¡ã®åå (Trends in Contemporary Japanese Art)
123, 126, 137
Gendai kokusai chÅkoku ten ç¾ä»£å½é彫å»å± (1st Contemporary International Sculpture Exhibition)
125
GengendÅ çã
å
318n46
Genji monogatari æºæ°ç©èª (The Tale of Genji)
188, 233, 233n10, 288, 290, 291
GenjÅ sanzÅ-e çå¥ä¸èµçµµ (Illustrated Biography of Xuanzang)
235, 235n22
Genshoku 幻触 (âTactile Hallucinationâ) (art group)
129, 130
Genji monogatari emaki æºæ°ç©èªç¹ªå·» (The Tale of Genji Scrolls)
57, 74
Genpei jÅsuiki æºå¹³çè¡° (The Rise and Fall of the Heike and Genji)
206n12
gofun è¡ç² (ground-shell white pigment)
236, 291n33, 388
Gong Kai é¾é
60, 76
Jungutu 駿骨å (Emaciated Horse)
60, 76
GogÅ shojaku mokuroku äºåæ¸ç±ç®é² (Inventory of Five Categories of Books)
235, 235n21
gohÅ shisÅ è·æ³ææ³ (ideology of protecting the dharma)
240, 241
gokoku shisÅ è·å½ææ³ (ideology of protecting the nation)
241
Goseda Yoshimatsu äºå§ç°ç¾©æ¾
318, 337
Goshirakawa å¾ç½æ²³
282
goutu éå (outline tracing)
306
Guangdong Guohua Yanjiu Hui 廣æ±åç«ç 究æ (Guangdong National Painting Research Society)
365
Guangxu å
ç·
305n6, 315n36, 375
Guang yizhou shuangji 廣èèé楫 (Extended Paired Oars for the Boat of Art)
374, 375n48, 375n53
gufa éª¨æ³ (technique)
86, 88, 281, 282, 285, 286, 291n33, 293, 306, 307, 331, 340, 367, 374, 390, 495, 535
Guhua pin lu å¤ç«åé (Classification of Ancient Painters)
61
Gunsan 群山
272, 273
guohua åç« (national or national-style painting)
67, 364, 368
Gutai (å
·ä½)
11, 102, 103, 107, 112, 115, 128, 131, 133
gyobutsu å¾¡ç© (Imperial treasures)
528
GyÅki è¡åº
208n16, 236
GyÅki-zu è¡åºå³ (âmap by GyÅkiâ)
236
hachinetsu jigoku å
«ç±å°ç (Eight Hot Hells)
237
Haiguo tuzhi æµ·ååå¿ (Illustrated Gazetteer of the Maritime Countries)
366
haijin æµ·ç¦ (sea ban)
264
Haishang mingren huagao æµ·ä¸å人ç«ç¨¿ (Drawings by Famous Artists in Shanghai)
315, 315n36, 317
Hakubakai ç½é¦¬ä¼ (White Horse Society)
365
HakubundÅ åæå
60
hakubutsukan åç©é¤¨ (museum)
391n27, 391n28, 546
hakue ç®çµµ (gold-leaf lacquer)
281
Hanabusa ItchÅ è±ä¸è¶
336
Hananuma Masakichi è±æ²¼æ¿å
391, 391n23, 391n25, 392, 392n31
Hanaoka Shinsetsu è±å²¡çç¯
337
Hanayagi Jusuke è±æ³å£½è¼
336
Hangzhou æå·
270, 273, 315
Hanseong æ¼¢å
265, 272, 273
Hanshu æ¼¢æ¸ (The Book of Han)
238
haori ç¾½ç¹ (overgarment)
189, 342
Harada GorÅ åç°æé
60, 338n50, 346n90, 349n108, 555
Harold Sakuishi ããã«ãä½ç³
555
HaryÅ« IchirÅ éçä¸é
568n1, 569n2, 570
Hasegawa SaburÅ é·è°·å·ä¸é
109, 110, 112, 113
Hasekura Rokuemon Tsunenaga æ¯åå
å³è¡é常é·
426â429, 430n38, 431, 433, 447
Hashimoto GahÅ æ©æ¬é
é¦
57, 513, 514, 514n37, 515
Hashimoto Kansetsu æ©æ¬é¢éª
364, 368, 368n13
Hatakeyama Naoya ç å±± ç´å
573
Recycling the Japan Pavilion
573
hatashi ãã¿ã· (pickers)
333, 333n18
hato no tsue 鳩ã®æ (dove (or pigeon) cane)
337
Hatsune no chÅdo åé³ã®èª¿åº¦ (lacquer dowry set commissioned for Princess Chiyo)
290, 303
Hayashi Tadamasa æå¿ æ£
23, 24, 24n14, 143, 148, 452, 453, 455, 471n69, 486, 487, 489, 489n6, 490, 491n10, 491n11, 491n8, 491n9, 492, 492n12, 493n17, 493n18, 494n19, 494n20, 494n21, 495n22, 495n23, 495n24, 496, 500â502, 504, 511n25, 516, 529n8, 531n12, 531n13, 532
He Shaoji ä½ç´¹åº
373
heidatsu å¹³è± (metal inlay)
281
Heike monogatari 平家ç©èª (The Tale of the Heike)
184n50, 206n12
henchi shÅkoku 辺å°å°å½
206
See Zokusan hendo ç²æ£è¾ºå
206n11
Heng Qisheng æè±ç
266
henpi hendo 辺é辺å
206
Hidai Nankoku æ¯ç°äºåè°·
106, 116
Hi-geijutsu éè¸è¡ (Non-Art)
121
Hirata Akihisa å¹³ç°æä¹
573
Hirata Atsutane å¹³ç°ç¯¤è¤ (scholar)
240
Indo zÅshi å°åº¦èµå¿ (Book on India)
240
Hi Red Center ãã¤ã¬ããã»ã»ã³ã¿â
122, 129, 570
hijiri no keigen èæ
§ç¼ (âwisdom eye of the sageâ)
209
See Wisdom in the eye of the sage
209
hikÅkibune é£è¡è© (airship)
213
hiramaki-e å¹³èçµµ (flat sprinkled lacquer)
82, 96, 99, 303
Hirayama TÅgo 平山è¤äº
189, 394n37
hiroki sekai åºãä¸ç
180
Hisamatsu Shin'ichi ä¹
æ¾çä¸
109
Hishikawa Moronobu è±å·å¸«å®£
176, 178, 187, 197
Hizen è¥å
266, 283
Hokke genki æ³è¯é¨è¨ (Tales of the Lotus Sutra)
206n12
HokushÅ«jin åå·äºº (people of the northern continent)
237
hokuteki åç (northern barbarians)
236
Hon'ami KÅetsu æ¬é¿å¼¥å
æ¦
512n30
honchÅ æ¬æ (our realm)
203
HonchÅ gashi æ¬æç«å² (History of Painting of the Realm)
55, 55n8
hongaku æ¬è¦ (original enlightenment)
See Theory of original enlightenment
204
hon okushima æ¬å¥¥ç¸ (âtruly imported stripesâ)
188
HÅbutsu shÅ« å®ç©é (Collection of Treasures)
239
HÅgen monogatari ä¿å
ç©èª (The Tale of HÅgen)
206n12
HÅjÅ Masako åæ¡æ¿å (wife of Minamoto no Yoritomo)
233
hÅju å®ç (wish-fulfilling jewel)
See wish-fulfilling jewel
208
HÅryÅ«ji æ³é寺
205n6, 205n7, 220, 230, 246, 531
HÅtan é³³æ½ (or RÅkashi 浪è¯å)
209, 210, 211n22, 212, 213, 221
Horikawa Michio å å·ç´å¤«
117, 117n2, 118, 120, 121n11, 122â124, 125n20, 127, 130, 134, 137, 138
Hoshino Yukinobu æéä¹å®£
549n26
Hosogaya Atsushi ç´°è±æ¦
554n42
Huang Ming Yongle Zhi çææ°¸æ¥½å¿ (Record of the trade between China and foreign countries during Yongle Emperorâs reign)
248
Huizong å¾½å®
64
hyÅmon å¹³æ (metal inlay)
281
Ichikawa DanjurÅ IX å¸å· ååé
337
Ichikawa Haruko å¸å·æ¥å
550n31
Igarashi Daisuke äºååµå¤§ä»
402n72, 550n31, 555
KaijÅ« no kodomo æµ·ç£ã®åä¾ (Children of the Sea)
402n72, 555
Ihara Kakuei äºå鶴永
189
Ihara Saikaku äºå西鶴
90, 90n43, 91n45, 178, 180, 181n25, 182, 183, 184n50, 184n52, 185n55, 187n62, 188, 188n65, 189n67, 189n68, 190n70, 190n72, 191, 198, 199
KÅshoku gonin onna 好è²äºäººå¥³ (Five Women Who Loved Love)
90, 181
KÅshoku ichidai otoko 好è²ä¸ä»£ç· (Life of an Amorous Man)
90n44, 181, 182, 186n57, 188, 189, 191
Nyogonoshima 女è·å³¶ (The Island of Women)
182
Yoshiâiromaru 好è²ä¸¸ (Good Love Ship)
182
Nihon eitai gura æ¥æ¬æ°¸ä»£èµ (Japanâs Treasury for the Ages)
180
Mitsu ganawa ä¸ã¤é輪 (Iron Tripod)
190
Saikaku shokoku banashi 西鶴諸å½ã°ãªã (Saikakuâs Tales of Various Provinces)
90n44, 181, 186n57, 188
Shoen Åkagami kÅshoku nidai otoko 諸è¶å¤§é¡ 好è²äºä»£ç· (The Great Mirror of Beauties: Son of an Amorous Man)
90n44, 181, 185, 186n57, 199
Iida Shinshichi 飯ç°æ°ä¸
340
Iida ShÅji 飯ç°æäº
129, 139
Ijima Tsutomu äºå³¶å
109
iki-ningyÅ ç人形 (âliving dollsâ)
259, 387, 387n7, 388, 388n9, 389, 390, 390n18, 391n23, 391n25, 391n28, 392n29, 392n33, 393, 394, 394n37, 396, 397n58, 401, 404, 405, 412
IkkyÅ« ä¸ä¼
339n55, 358
imogashira èé (potato-head)
89, 91
Imaizumi Atsuo ä»æ³ç¯¤ç·
230n2, 230n5, 246, 570, 570n4
Inaba TsÅ«ryÅ« 稲èéç«
90, 90n41, 91n47
Incheon port ä»å·æ¸¯
265
Inoko Shikanosuke çªåæ¢æä¹å©
346
Inoue Kaoru äºä¸é¦¨
531
Inoue Masashige äºä¸æ¿é
184n48
Inoue Takanosuke äºä¸åä¹å©
265, 266n19, 267n24, 268, 268n28, 273
Inoue YÅ«ichi äºä¸æä¸
103, 104, 104n3, 106, 106n7, 106n8, 109n16, 109n17, 110, 110n18, 110n19, 111, 111n20
Inui Kumiko ä¹¾ä¹
ç¾å
573
Recycling the Japan Pavilion
573
Isamu Noguchi éå£å
109, 110, 112, 113
Ise monogatari ä¼å¢ç©èª
288
Ishibashi ShÅjirÅ ç³æ©æ£äºé
2, 570
Ishiguro Tadanori ç³é» å¿ æ³
337, 345, 349
Ishikawa KÅmei ç³å·å
æ
334n25, 339n51, 341n63, 341n64, 343n74, 344, 345, 347, 391n24
Ishikawa Naoki ç³å·ç´æ¨¹
157, 159
Ishiko JunzÅ ç³åé é
122, 122n12, 128, 129, 130
ããªãã¯ã¹ã»ã¢ã³ãã»ã´ã£ã¸ã§ã³ï¼çã¾ããç¼ Torikkusu ã»ando ã»vyijon: nusamareta me (Tricks and Vision: Stolen Eyes)
128â130, 139
Ishi to sÅ«ji ç³ã¨æ°å (Stone and Numeral)
122, 123, 128, 129, 135
ito wappu 糸å²ç¬¦ (bulk purchase)
178
ItÅ JakuchÅ« ä¼è¤è¥å²
335n27
ItÅ KÅshÅ ä¼è¤å
¬è±¡
571
KidoâFired Frozen Earth
571
ItÅ ToyÅ ä¼æ±è±é
573
Recycling the Japan Pavilion
573
ittÅ koku ä¸çå (âfirst-class nationsâ)
53, 58
Iwanami shashin bunko 岩波åçæ庫 (Iwanami Photobook Series)
151, 153, 154, 154n18, 154n19, 155, 155n22, 156n23, 170, 171
Iwaya Ichiroku å·è°·ä¸å
316
Jagatara å¬ð ºå§ (Java)
90
Jagatara shima å¶åå§å¶ (striped cotton from Jakarta)
179
Jiang Huihui è£åå
282
Jian Youwen ç°¡åæ
369n18
Jiangxi Province æ±è¥¿ç
263, 264, 267
Jiaoshan lou lei ye è§å±±æ¨é¡è
(Supplementary Encyclopedia and Dictionary of Jiaoshan Building)
313
jiazhi xiangmo ä½³ç´é¦å¢¨ (âfine paper and fragrant ink")
307
jidai æ代 (periods)
56, 293n37, 335n30, 336n33, 337n41, 337n43, 488n5, 491n9
jidai kubun æ代åºå (literary period-divisions/âperiodizationâ)
53n1, 56n12, 59n25, 108
jikakuteki èªè¦ºç (âAwakenedâ)
56, 57
jinbaori é£ç¾½ç¹ (military surcoat)
87
Jingdezhen æ¯å¾³é®
263, 264, 267, 367n10
Jinghuabao ç²¾è¯å ± (newspaper)
376n54
Jingzhi Lu æ¬æ¢é² (topography of Yinxian éç in Nigbo)
284
jinkÅ æ²é¦ (incense)
90, 92, 181, 268, 292
JinnÅ ShÅtÅki ç¥çæ£çµ±è¨ (Chronicle of Gods and Sovereigns)
206, 206n9
jinshiqi éç³æ°£ (metal-and-stone, or antiquarian, flavor)
373n38
jinshixue éç³å¸ (study of metals and stones)
372
jinxiang 巾箱 (head-scarf box)
309n19, 315
Ju Lian å±
å»
367, 367n8, 369, 373
junsui bijutsu ç´ç²ç¾è¡ (fine arts)
534, 534n22, 534n23, 534n25, 535, 536, 537
jÅ«nihitoe åäºå (multilayered dress)
187, 340, 341
kabuki æèä¼ (theater)
258, 261, 336, 390
Kaburaki Kiyokata éæ¨æ¸
æ¹
568
Kaidanâin æå£é¢
57, 74
kaiga çµµç» (painting)
68, 319n51, 486n1, 487, 490, 491n9, 501, 502, 504
KaihÅ YÅ«shÅ æµ·ååæ¾
531
Kaki-zu byÅbu è±åå³å±é¢¨ (Screen with Flowers)
531
Kaika hyaku monogatari æªåç¾ç©èª (One Hundred Tales of Monstrous Transformation)
403n74, 418
kairage (or kairagi) æ¢
è¯ç® (plum-bark skin)
91
Kako genzai inga kyÅ éå»ç¾å¨å æçµ (Sutra of Past and Present Karma)
233
Kakuken 覺騫
203
Kamei Shiichi é¾äºè³ä¸
318
kanban çæ¿ (official sale)
100, 180
Kaneda KanejirÅ I ä¸ä»£ç®éç°å
¼æ¬¡é
331, 336, 343n74
Kaneda KanejirÅ II äºä»£ç®éç°å
¼æ¬¡é
331
Kang Youwei 康æç²
66, 367n11, 374, 375n48, 375n49, 375n53, 376
kanga æ¼¢ç« (Chinese painting)
58n22, 59, 60n28, 61â63, 65n50, 66, 316, 318, 319, 366, 368, 371
kangÅchÅ å¯èé³¥
184
Kangxi 康ç
264, 267
kanjÅteki ææ
ç (âEmotionalâ)
56
KanmuryÅjukyÅ gisho; Ch: Guan wuliangshou jing yishu è§ç¡é壽ç¶ç¾©ç (Commentary on the Sutra on Contemplation of AmitÄyus)
209
Kano ç©é school
57, 58, 62, 63, 67, 336n34, 341n64, 513
Kano Eitoku ç©é永徳
512, 531
ShÅyÅ-zu æ¾é·¹å³ (Paintings of Hawks in Pine Trees)
Kano Haruo å ç´æ¥é
344
Kano HÅgai ç©éè³å´
57, 75, 513
Kano Naizen ç©éå
è³
284, 286n21, 300, 301
Kano Natsuo å ç´å¤é
344, 345
Kano TanâyÅ« ç©éæ¢å¹½
531
Shiki shÅju-zu byÅbu åå£æ¾æ¨¹å³å±é¢¨ (Screen with Pine Trees in the Four Seasons)
Kano Tsunenobu ç©é常信
368n15
kanoko shibori 鹿ã®åçµã(fawn-spot tie-dyeing)
85
KanpÅ å®å ± (Official gazette)
kara makie åèçµµ (Chinese-style maki-e)
karamonoya åç©å± (âshop for goods from the continentâ)
179, 190
karaori åç¹ (Chinese brocades)
90, 181, 185
Kashihara Etsutomu æåãã¤ã¨ã
122, 122n14, 123, 124n16, 126, 129, 130n31, 135, 139
SairensÄ ãµã¤ã¬ã³ãµã¼ (Silencer)
129, 139
katazome åæã (stencil dyeing)
87
Katsushika Hokusai è飾åæ
259, 456n5, 493, 545, 546n10, 549, 549n25, 549n27, 551, 552
Hokusai Manga åæ漫ç»
544, 545, 546n10, 550, 551, 552n37, 552n39, 553, 554, 556, 564, 565, 566
Katsushika Åi è飾å¿çº
551
Kawabata GyokushÅ å·ç«¯çç«
364, 371
Kawaguchi Kigai å·å£è»å¤
569
Kawaguchi Tatsuo æ²³å£é¾å¤«
123
Ishi to hikari ç³ã¨å
(Stone and Light)
123
Kawanabe KyÅsai æ²³é ææ
335n28, 347n94, 403, 418
kazarizame 飾ã鮫 (kazari mazama 飾ãç鮫)
88, 101
Kefukigusa æ¯å¹è (âFur-Blown Grassâ, haikai critique)
283, 283n13
KeichÅ kisetsu æ
¶é·ä½¿ç¯ (KeichÅ Embassy) (also Hasekura Mission)
421n5, 426n21, 427n23, 428, 430n38, 433
Keiran shÅ«yÅshÅ« æ¸åµæ¾èé (A Collection of Leaves Gathered in Stormy Streams)
208n16
See A Collection of Leaves Gathered in Stormy Streams
keitŠ系統 (trends)
56
kela å»è (waxed-surface incising)
306
Kigi Yasuko æ¨ã
康å
490, 491n10, 491n9, 495n22, 495n23
KikenjÅ åè¦å
188n66
Kimura Buzan æ¨ææ¦å±±
371, 385
Kimura ShinkyÅ æ¨æä¿¡å¿
310
kinchaku å·¾ç or kinchaku bukuro å·¾çè¢ (purses)
87, 292
kindai è¿ä»£ (modern)
1, 2, 4, 6, 15, 16, 18â20, 38, 39, 54, 55n8, 55n9, 63n39, 66â68, 81, 83, 84, 89, 92, 102, 106, 108â112, 120, 121, 124, 143â145, 155, 156, 158, 177, 181n27, 191, 203, 213, 229, 239, 240, 260, 261, 261n5, 262, 265n14, 314, 318, 331, 336, 341, 343, 346, 347, 364, 368, 370, 372n30, 376, 394, 396, 397, 401â404, 420, 421, 423n11, 424, 429, 434, 453, 467n51, 472, 486, 486n1, 487, 492n13, 495n22, 505, 506, 510, 513, 515, 518, 527n1, 532, 532n17, 552, 557, 567, 568
kindai bijutsu è¿ä»£ç¾è¡ (modern art)
82, 104, 106, 108, 109, 111, 334, 366, 486n1, 505, 509, 510, 569, 570
Kindai bungaku è¿ä»£æå¦ (Modern Literature)
107, 307n12
kinnÅ sishÅ å¤çææ³ (ideology of revering the emperor)
241
kinsei è¿ä¸ (modern), NaitÅ Konanâs use of
55n9, 63n39
kirigami åç´ (esoteric text)
208n16
KiryÅ« KÅshÅ Kaisha èµ·ç«å·¥åä¼ç¤¾ (First Imperial Manufacturing and Trading Company)
343, 489, 491
Kishi ChikudŠ岸竹å
367
Kishida GinkŠ岸ç°åé¦
259, 305, 305n6, 306, 307, 307n12, 308, 309, 309n17, 310, 311, 311n23, 312n30, 313â316, 316n40, 316n41, 317, 317n42, 317n43, 318n45, 318n47, 318n48, 319, 320, 325, 327, 328, 329
Kitamura YaichirÅ åæå½ä¸é
264n13
Kitano tenjin engi emaki åé天ç¥ç¸èµ·çµµå·» (Illuminated Legends of Kitano Tenjin Shrine)
234n15
Kitao Shigemasa åå°¾éæ¿
327
Kitazawa Rakuten å沢楽天
6, 319n51, 397n56, 488n5, 532n18, 557
kiurushi çæ¼ (unrefined lacquer)
280
Kizaemon åå·¦è¡é (teabowl)
91n46
Kobayashi Kokei å°æå¤å¾
568
Kobayashi Shinbei å°ææ°å
抭
327
kobijutsu shuppin chÅsakai å¤ç¾è¡åºå調æ»ä¼ (Selection Committee of Premodern Art)
534
kodai å¤ä»£ (âAncientâ) (JÅko ä¸å¤)
55n9
Koga bikÅ å¤ç«åè (Reference for old paintings)
55n8
Koike Kazushige å°æ± ä¸èª
123, 124, 126, 129, 137
Ishi ç³ (Stones)
123
Kojiki å¤äºè¨ (Records of Ancient Matters)
206
See Records of Ancient Matters
206
Kojima Kikuo å
島åä¹
é
527n2, 536
Kokka å½è¯ (Flower of the Country)
511n22, 527n2
Kokoku è¡å½ (Barbarian lands)
144, 205
Kokusai Bijutsu KyÅkai å½éç¾è¡åä¼ (International Art Association)
568
kokusaiteki dÅjisei å½éçåææ§ (international contemporaneity)
119, 120, 127
kongÅ æ··å (hybridizing)
57, 57n15, 58
Konjaku monogatarishÅ« ä»æç©èªé (Collections of Tales of Times Now Past)
203, 206n12, 209n18, 233n13, 234n14, 234n16, 236n23, 239n32
kontemporarÄ« Äto ã³ã³ãã³ãã©ãªã¼ï½¥ã¢ã¼ã (contemporary art)
108
konwa 渾å (hybridizing)
57n15
kÅbako é¦ç®± (incense boxes)
292
KÅbu Bijutsu GakkÅ å·¥é¨ç¾è¡å¸æ ¡ (Technical Art School)
319, 342, 488, 513
KÅbushÅ å·¥é¨ç (Ministry of Industries)
319
KÅchi 交趾 wares (Cochin ceramics)
90, 91, 161
kÅdo keizai seichÅ é«åº¦çµæ¸æé· (high economic growth)
150, 161
kÅdÅ é¦é (incense ceremony)
292
kÅgei å·¥è¸ (decorative art)
258, 261n4, 334, 459, 467, 486, 489, 495n22, 507, 534
kÅgÅ é¦å (incense containers)
292
KÅhon Nihon Teikoku bijutsu ryakushi 稿æ¬æ¥æ¬å¸å½ç¾è¡ç¥å² (Manuscript of a Brief History of Art in Imperial Japan)
65, 534
kÅko rikon èå¤å©ä» (âlearn from the past to benefit the presentâ)
533
KÅno Bairei 幸é楳嶺
54n3, 364
KÅrai é«éº (Goryeo)
231
kÅro é¦ç (incense burners)
266, 292, 459
KÅshoku haru no akebono 好è²æ¥ã®ããã»ã® (The Amorous Dawn of Spring)
187, 201
kÅtan é«æ·¡ (lofty simplicity)
57
Koshaji hozonkai å¤ç¤¾å¯ºä¿åä¼ (Committee for the Preservation of Shrines and Temples)
531n13
Koshimizu Susumu å°æ¸
水漸
123
kosode å°è¢ (narrow-sleeved kimono)
85n20, 86, 87, 92
kowatari å¤æ¸¡ã (âold migrationâ)
58
Kudara ç¾æ¸ (Baekje)
230, 231
kujaku jaya åéè¶å± (peacock teahouses)
184
Kuki RyÅ«ichi ä¹é¬¼éä¸
511n25
Kumano no honji çéã®æ¬å° (Original Ground of the Kumano Deities)
234, 234n19
kuni yuzuri å½è²ã(land-ceding)
235
Kusama Yayoi èéå½ç
571
Pink Boat
571
Kusen hakkai ä¹å±±å
«æµ· (Nine Mountains and Eight Seas)
232, 237, 249, 250
Kusharon å¶èè« (Treasury of Abhidharma)
232
Kusumoto Masataka æ¥ æ¬æ£é
338
Kuroda Kiyotaka é»ç°æ¸
é
494, 514, 515
Kuroda Seiki é»ç°æ¸
è¼
494, 514n37, 515n38
Chi, Kan, JÅ æºææ
(Wisdom, Impression, Sentiment)
514
Kūkai 空海
57
kyara ä¼½ç¾
(aloeswood)
90
KyÅ Machiko ä»æ¥ããå
550n31
KyÅto Bijutsu KÅgei GakkŠ京é½ç¾è¡å·¥è¸å¦æ ¡ (school)
344
KyÅto gaha 京é½ç»æ´¾ (regional art name)
368
KyÅ«koku ä¹å½ (Island of Kyushu)
205
Lake Anavatapta (Jp: Anabadatsuta é¿é£å©éå¤)
205, 210, 219, 221, 227, 236
lantong çé
(copperplate etching)
306
Lee Seung-taek æå澤
131
Lee Ufan æ禹ç
¥
122, 124, 125n18, 126, 130, 137
GenshÅ to chikaku B ç¾è±¡ã¨ç¥è¦B (Phenomena and Perception B)
123, 124, 125n18, 126n22, 126n23, 130
KankeikÅ é¢ä¿é
(Relatum)
123, 124, 126, 137
Leshan Tang fashou shumu æ¨åå ç¼å®æ¸ç® (Catalogue of RakuzendÅâs Publications)
313
li 礼 (courtesy)
211n22, 274
Li Hongzhang æé´»ç«
263, 293n37, 368n15, 369n18, 374n43, 375n50, 382, 385
Li Lue é¢å©
210
Liang Kai æ¢æ¥·
368n15
Ling Wenyuan åææ·µ
267
Lingnan (huapai) 嶺åç«æ´¾ (art group)
364n1, 365n2, 365n3, 366n5, 367, 368, 369n16, 369n17, 369n18, 370n20, 373n39, 373n41, 374n43, 374n45, 374n47, 376, 383
Liu Songnian åæ¾å¹´
62, 64, 79
formerly attributed to, Songxia shanghe tuzhou æ¾ä¸è³è·å軸 (Scholar by Lotus Pond under a Pine Tree)
64, 79
Lu Sheng ç§ç (Jp: Rosei)
181n29
luanhua ai luanshi ye äºç«åäºä¸ä¹
370
Luo Zhenyu ç¾
æ¯ç
60n28, 60n29, 61n30, 62n33
Nanzong yibo bawei åå®è¡£é¢è·å°¾ (Commentary on the Heritage of the Southern School)
61, 61n30
Maeda GenzÅ åç° çé
337
Maeda Yoshiyasu åç°æ
¶å¯§
87
Maekawa Kunio åå·åç·
510n18
makatsugyo 磨羯é (dragon-headed fish)
235
maki-e èçµµ (âsprinkled picture lacquerâ)
88, 97, 259, 279â282, 283n15, 284n15, 285, 287, 289n27, 293, 302, 422
manga ãã³ã¬, 漫ç»
4, 451, 544, 545n4, 545n5, 546n11, 546n13, 547, 548n22, 548n23, 549n25, 549n26, 550n30, 550n32, 551, 552n39, 552n40, 553, 554n42, 555n47, 555n48, 556, 557, 558n58, 558n59, 559n60, 564
Man'yoshÅ« ä¸èé (Collection of Ten Thousand Leaves)
206
Maruyama Åkyo 丸山å¿æ
335n27
Masaki Naohiko æ£æ¨ç´å½¦
339n51, 341n63, 531, 534, 534n25
Masan 馬山
272, 273
Matsuda Rokuzan æ¾ç°ç·å±±
318
Matsue Shigeyori æ¾æ±éé ¼
283
Matsumoto Jun æ¾æ¬é (Matsumoto RyÅjun è¯é )
335, 335n30, 336n35, 337â339, 345
Matsumoto KisaburÅ æ¾æ¬åä¸é
389, 392, 392n29, 392n33, 393n34, 412, 413, 414
Matsumoto RyÅho æ¾æ¬è¯ç«
335
Matsumoto TaiyÅ æ¾æ¬å¤§æ´
558
Matsuzawa Yutaka æ¾æ¾¤å®¥
121, 130, 134
meichÅ jaya åé³¥è¶å± (famous bird teahouses)
184
media geijutsu ã¡ãã£ã¢è¸è¡ (media arts)
548n23
Meiji Bijutsukai ææ²»ç¾è¡æ (Meiji Fine Arts Society)
318
Meiji no sanpitsu ææ²»ã®ä¸ç (Three Brushes of Meiji)
316
meiyoshÅ åèªè³ (top awards)
339, 357
Menghuai Shuwu 夢æ§æ¸å± (Menghuai Bookstore)
315
miaojin æé (decoration technique with fine gold paintings)
283â285, 293, 299
Miki Sasuke ä¸æ¨ä½å©
320, 320n52
Miki Tomio ä¸æ¨å¯é
570
Minamoto no Yoritomo æºé ¼æ
233
misemono è¦ä¸ç© (attractions, spectacle)
184, 387n7, 388, 388n10, 388n11, 388n9, 390, 390n19, 392n29, 402, 419, 421, 427, 547
Miyagawa KÅzan å®®å·é¦å±±
391n24, 568
Miyakawa Atsushi å®®å·æ·³
129, 129n29
Miyamoto Tsuneichi å®®æ¬å¸¸ä¸
143, 148, 148n1, 148n3, 149n4, 150n7, 150n8, 151n10, 151n11, 152n13, 152n14, 152n15, 152n16, 153n17, 154n18, 155n22, 156n23, 156n25, 157n26, 157n27, 157n28, 157n29, 158n30, 159, 160n34, 161n35, 161n36, 161n37, 162â166, 169â174, 550n28
Miyamoto Tsuneichi Kinenkan å®®æ¬å¸¸ä¸è¨å¿µé¤¨ (Miyamoto Tsuneichi Memorial Hall)
149, 153
Miyamoto Tsuneichi shashin nikki shÅ«sei å®®æ¬å¸¸ä¸åçæ¥è¨éæ (A Collection of Photographs and Diaries by Miyamoto Tsuneichi)
158, 173
moban 磨ç (plate-polishing)
306
Mizoguchi TeijirÅ æºå£ç¦æ¬¡é
534
Mochizuki Gyokusen ææçæ³
514
MonbushÅ Bijutsu Tenrankai æé¨çç¾è¡å±è¦§ä¼ (Ministry of Education Exhibition)
(also Bunten æå±)
368, 371, 495, 496
Mono-ha ãã®æ´¾
117, 122, 123n15, 125n19, 126, 129, 130, 572
MÅko èå¤ (Mongolia)
231, 457
Mori Ågai 森é·å¤
181n25, 336
Morishima ChÅ«ryŠ森島ä¸è¯
81n5, 213, 471n69
KÅmÅ zatsuwa ç´
æ¯é話 (Red Hair Miscellany)
213, 470
Morita ShiryÅ« 森ç°åé¾
90n42, 103, 104, 110, 112, 198
Moriyama DaidŠ森山大é
159, 160, 160n33, 162n38, 163â165, 175
Morokoshi åå (continent)
180
Motonaga Sadamasa å
æ°¸å®æ£
131
Motoori Norinaga æ¬å±
宣é·
240
mujinkÅ ç¡å°½è¬ (mutual aid society)
343
Munakata ShikÅ æ£æ¹å¿å
570
Muramatsu ShÅfÅ« ææ¾æ¢¢é¢¨
331, 348
muryÅ zokusan no kuni ç¡éç²æ£å½ (remote countries scattered like millet grains)
See Tenjiku
206
musubibumi çµã³æ (knotted letter)
292
MyÅshinji å¦å¿å¯º
109, 531
Nagao Uzan é·å°¾é¨å±±
60, 61n30
Nagasaki YÅjÅsho é·å´é¤çæ (hospital)
336
Naikoku KangyÅ Hakurankai åå
§å¸æ¥åè¦½ä¼ (National Industrial Exposition)
267, 319n51, 333n19, 339, 343n75, 344n82, 345n87, 354, 488
NaitÅ Konan å
è¤æ¹å
16, 17, 53, 53n2, 54, 55, 58, 59n25, 59n26, 60, 61n30, 61n31, 61n32, 62n33, 62n34, 62n35, 63n36, 63n37, 63n38, 63n39, 63n40, 63n41, 64n42, 64n43, 64n44, 64n45, 65â67, 68
Shina kaigashi æ¯é£ç¹ªç«å² (History of Chinese Painting)
53, 59, 59n26, 59n27, 62, 62n34, 62n35, 65, 65n51, 66, 68
Shina kaigashi kÅwa æ¯é£ç¹ªç«å²è¬è©± (Lectures on the History of Chinese Painting)
59, 68
Nakahara YÅ«suke ä¸åä½ä»
128, 129
Nakajima ZuiryÅ« ä¸å³¶éæµ
188n63, 190, 284n16
Haikai haja kenshÅ èª¹è«§ç ´éªé¡æ£ (Haikai Crush Evil and Reveal the Truth)
190
Nakama RyŠ仲éããã
556n50
Isobe IsobeÄ monogatari: ukiyo wa tsurai yo 磯é¨ç£¯å
µè¡ç©èªï½æµ®ä¸ã¯ã¤ãã
556n50
(Chronicle of IsobÄ Isobe: The Life is Hard)
556n50
Nakamura Fusetsu ä¸æä¸æ
59n27, 65, 65n51, 66
coauthored with Oga Seiun, Shina kaigashi æ¯é£ç¹ªç«å² (History of Chinese Painting)
65, 71
Nakamura Hikaru ä¸æå
549n26
Nakamura Masato ä¸ææ¿äºº
571
Q.S.C.+mV/VV
571
nanban åè® (âSouthern Barbarian,â reference to foreigners)
82, 82n8, 89, 179n16, 236, 279, 284n17, 285, 286n21, 420
Nangaâin åç»é¢ (Nanga Academy)
63n38
NansenbushÅ« åèé¨å· (Jambudvipa)
205â208, 220
See Jambudvīpa
206, 208â210, 220â223, 226, 227, 232
NansenbushÅ« bankoku shÅka no zu åèé¨å·ä¸å½æèä¹å³ (Handy Map of the Myriad Countries in JambudvÄ«pa)
209, 221
NanshÅ«jin åå·äºº (people of the southern continent)
237
Nara å¥è¯
55n10, 55n9, 56, 57, 74, 220, 229, 230, 232, 246, 282, 346, 531
nashiji 梨åå° (nashiji ground, âpear skin groundâ)
292
Natori YÅnosuke ååæ´ä¹å©
151, 153, 154n20, 154n21, 155n22, 156n24, 157, 158, 163, 163n39, 164, 165
Natsume Fusanosuke å¤ç®æ¿ä¹ä»
337n38, 547, 547n21, 554n42, 554n43, 556n53
Nezumiya Denkichi é¼ å±ä¼å
392
Nihon Bijutsuin æ¥æ¬ç¾è¡é¢ (Japan Art Institute)
514n37
Nihon Bijutsu KyÅkai æ¥æ¬ç¾è¡åä¼ (Japan Art Association)
341, 343, 346, 495, 568
nihonga æ¥æ¬ç» (Japanese-style painting)
114, 319, 366, 376, 377, 513â515, 534, 568
Nihon KankÅ Bunka KenkyÅ«jo æ¥æ¬è¦³å
æåç 究æ (Japan Research Institute for Tourism and Cultural Resources)
156n25
Nihon[koku narabi ni] Shumi shoten [koku] zu æ¥æ¬é å¼¥è«¸å¤©å³ (Picture of Buddhist Cosmology)
243
Nihon kokusai bijutsuten æ¥æ¬å½éç¾è¡å± (International Art)
111
Nihon KÅbÅ æ¥æ¬å·¥æ¿ (Japan Workshop)
154
Nihon ÅjÅ gokurakuki æ¥æ¬å¾çæ¥µæ¥½è¨ (Accounts of Japanese Born into the Pure Land)
206n12
Nihon ryÅiki æ¥æ¬éç°è¨ (The Records of Miraculous Events in Japan)
239, 239n30
Nihon shoki æ¥æ¬æ¸ç´ (The Chronicles of Japan)
229, 230, 230n1, 230n2
Nihon zankoku monogatari æ¥æ¬æ®é
·ç©èª (Cruel Tales of Japan)
153, 153n17
Nihon-zu æ¥æ¬å³ (Map of Japan)
231n6, 236n25
Ninomiya Tomoko äºãå®®ç¥å
555
Nodame kantabÄ«re ã®ã ãã«ã³ã¿ãã¼ã¬ (Nodame Cantabile)
555
ninshiki èªè (cognition)
129, 527n1
Nishijima Daisuke 西島大ä»
190n70, 550n31
Nishimura Goun 西æäºé²
201, 318n46, 368
Nishiyama SÅin 西山å®å
189, 190
Nisshin sensÅ æ¥æ¸
æ¦äº (Sino-Japanese War)
53, 264, 366, 568
Nitten æ¥å± (Nihon Bijutsu Tenrankai æ¥æ¬ç¾è¡å±è¦§ä¼)
105
Nippon ã«ã£ã½ã (journal)
154n19, 154n21, 155, 170, 179n15, 451, 491n9, 552n40, 567
Niuzhuang çè
269, 273
Ni Yide åªè²½å¾·
374n44
Noboriyama ChÅzÅ ç»å±±é·èµ
343n74
Noda Satoru éç°ãµãã«
558n58
Gooruden Kamui ã´ã¼ã«ãã³ã«ã 㤠(Golden Kamuy)
558
noren ã®ãã (curtain)
552
nurimono å¡ç© (lacquerware)
281
NyÅgokoku 女è·å½ (Land of Women)
185
NyÅgonoshima 女è·å³¶ (Island of Women)
182n38, 185, 187, 188, 201
Oda Nobunaga ç¹ç°ä¿¡é·
207, 207n13
Oga Seiun å°é¹¿éé²
65
coauthored with Nakamura Fusetsu, Shina kaigashi æ¯é£ç¹ªç«å² (History of Chinese Painting)
65, 66
Ogawa SÅzan å°å·å®å±±
61, 344
Oharida no miya å°å¢¾ç°å®®
230
Oka Senjin 岡åä»
310
Okadaya TetsuzÅ/Tetuzoh 岡ç°å±éèµ (YÅ«ichi æä¸)
550n31
Okakura KakuzÅ (Tenshin) 岡åè¦ºä¸ (天å¿)
54n5, 55, 55n7, 55n9, 56n11, 56n12, 56n13, 57n15, 57n16, 57n17, 57n19, 58n21, 58n22, 58n24, 59, 62â64, 64n46, 64n47, 65n48, 65n50, 67, 263n9, 265n18, 266n20, 268n27, 339, 342, 344, 452, 511n25, 513, 514n37, 534, 536, 536n28
Ideals of the East
56n12
âNihon bijutsushiâ æ¥æ¬ç¾è¡å² (Japanese art history)
1â3, 5â8, 16, 54, 55, 55n7, 58n24, 64, 92, 280, 304, 452, 455, 487, 492, 517, 528, 536, 550n30
âTaitÅ kÅgeishiâ æ³°æ±å·§èå² (History of Fine Art in the Orient)
56, 56n13
Okioka Eizan æ²å²¡è±å±±
340, 340n57, 344, 345, 358
Omura Seigai å°æ西å´
348, 348n103
On Kawara æ²³å温
121, 129, 130
浴室 (Bathroom)
129
Onoe KikugorÅ å°¾ä¸èäºé
337
Ono no Komachi å°éå°çº
340
OnzÅshi shima watari 御æ¹å¸å¶æ¸¡ã (Yoshitsuneâs Voyages Among the Islands)
186, 200
Åbaku é»æª
64n44
Åkagami å¤§é¡ (Great Mirror)
206n12
Åmura Seigai 大æ西å´
59n27, 65, 65n52, 66, 259, 347, 347n95
Bunjinga no fukkÅ æ人ç«ã®å¾©è (Revival of Literati Painting)
65, 65n52, 66, 347n95, 348n103
Orandabune é¿èéè© (Dutch ship)
Dutch ship (Orandabune é¿èéè©)
212
Oranda ito é¿èé糸 (Dutch threads)
182, 186, 187
Oranda ryÅ« é¿èéæµ (Dutch style)
190
Oranda ryÅ« no chÅhon ç´
æ¯æµã®å¼µæ¬ (âthe root of the Dutch styleâ)
190
Oranda Saikaku é¿èé西鶴 (âDutch Saikakuâ)
190
Orikuchi Shinobu æå£ä¿¡å¤«
149, 165
Owari 尾張
266, 290
oyatoi gaikokujin 御éå¤å½äºº
529n9
Pan Tianshou æ½å¤©å£½
54n5, 66, 66n57
Zhongguo huihuashi ä¸å繪ç«å² (History of Chinese painting)
66n57
poli xiongqiang éåéå¼·
375
Qianlong ä¹¾é (emperor)
68, 264, 470n67
qilÃn éºéº
268, 270, 272, 272, 273
Qinding siku quanshu jianming mulu suoben 欽å®å庫å
¨æ¸ç°¡æç®éç¸®æ¬ (The Miniaturized Concise Catalogue of the Imperial Complete Collection of the Four Treasuries)
312
Qingxiang laoren shanhui ce æ¸
æ¹è人山水å (Landscape Album of Qingxiang laoren [Shitao])
313
Qingbai leichao æ¸
ç¨é¡é (Anthology of Petty Qing Matters)
312
raden èºé¿ (mother-of-pearl inlay)
280â282, 289, 289n27, 291, 293
raihaku gajin æ¥è¶ç«äºº (âpainters from abroadâ)
64n44
Raii é ¼æ
236
rakugo è½èª (comic storytelling)
336, 337, 403
Rakumin 楽ç
333n17
RakuzendÅ æ¨åå
305, 306, 307n12, 308â311, 313, 320, 325, 327
ranga èç» (painting in the âDutch styleâ)
513
ranma æ¬é (transom)
342
Rasetsu shÅ« ç¾
å¹å· (Ceylon/Sri Lanka)
236, 462
ren ä» (benevolence)
274, 369n18
renga é£æ
189n69
risÅteki çæ³ç (âIdealâ)
56, 57
rokudÅ å
é (Six Realms of Transmigration)
232
Ruan Yuan é®å
57, 58, 63n41, 64, 65, 68, 258, 259, 279, 310, 318, 372, 372n36, 373
rusu moyÅ çå®æ¨¡æ§ (âabsent motifâ)
288, 290, 291
RyÅjin hishÅ æ¢å¡µç§æ (Songs to Make the Dust Dance on the Beams)
234, 234n17, 234n18, 240
RyÅunkaku åé²é£
388
RyÅ«chikai é¾æ± ä¼ (Dragon Pond Society)
341, 513
RyÅ«i éæ
236, 249â251, 252
RyÅ«kyÅ« (çç or é¾å)
84, 184, 185, 231, 280, 281, 486
RyÅ«kyÅ« koku ççå½ (RyÅ«kyÅ« kingdom)
178, 236
RyÅ«min é¾ç (Ono Mataemon å°éåè¡é)
332n13
RyÅ«ÅkyÅ« é¾çå®® (The Palace of the Dragon Kings)
237
RyÅ«tei Enshi æ³äºçæ
337
RyÅ«yÅ« é宥
236
sadÅ è¶é (tea ceremony)
292
Saidai Jokoku è¥¿å¤§å¥³å½ (Great Womenâs Country in the West)
205
See Great Women's Country in the West
Saidean approach in Asian cultural history
53, 53n2, 54, 55, 64, 65, 67
Saiiki gotenjiku no zu 西åäºå¤©ç«ºä¹å (Map of the Western Regions and the Five Regions of Tenjiku
211, 212, 223
saiku ç´°å·¥ (handicrafts)
388, 517
Saimei ææ
230
SaishÅ«jin 西å·äºº (people of the western continent)
237
SaitÅ Gesshin æè¤æå²
390
same 鮫 (rayskin)
88, 91, 94
sameya é®«å± (rayskin craftsperson)
88, 90
samurai ä¾
178, 187, 190n72, 336, 428
sanbÅ ekotoba ä¸å®çµµè© (three jewels)
206
Sangai kuji no zu ä¸çä¹å°ä¹å³ (Depiction of Three Realms and Nine Levels)
231, 247, 248
sangoku ä¸å (three realms)
90, 203, 204, 207, 209, 212, 213, 231n8
Sangoku dentÅki ä¸å½ä¼çè¨ (Record of the Transmission of the Lamp Through the Three Countries
See Record of the Transmission of the Lamp Through the Tree Countries
203
Sangoku meisho ryakki ä¸å½åæç¥è¨ (Brief Record of the Famous Places of the Three Countries)
203
Sangoku tsÅ«ran zusetsu ä¸å½é覧å³èª¬ (Painting of the Three Countries)
470, 471n69
Sano Shinâichi ä½éçä¸
148n3, 149n6, 151n12, 152n14, 153n17, 161n35, 162
Sano Tsunetami ä½é常æ°
394, 397n55
Santome èå¤ã (São Tomé)
87, 89, 90
SanâyÅ«tei EnchÅ ä¸éäºåæ
403, 403n76, 403n78, 404
sarasa æ´ç´ or è±å¸ (chintz)
85n19, 86, 87, 91, 99, 179
SatÅ Susumu ä½è¤é²
338n49
SatÅ Taizen  ä½è¤æ³°ç¶
335
seigaiha éæµ·æ³¢ (stylized wave pattern)
83n11
Seiichi æ´ä¸
344, 345, 349
seijÅ« 西æ (western barbarians)
236
seikisui ç²¾é¡æ°´
17, 208, 328
Seimin æ´æ° (also Kaeru [è Frog] Seimin)
333n17
Sekai bankoku no zu ä¸çä¸å½ä¹å³ (Map of the Myriad Countries of the World)
See Map of the Myriad Countries of the World
213, 228
sekaisei ä¸çæ§ (world-relevance)
111
Sekine Nobuo é¢æ ¹ä¼¸å¤«
122â124, 125n19, 126, 127n24, 130, 136, 139
KÅ«sÅ ç©ºç¸ (Phase of Nothingness)
123, 125â127, 136
IsÅ: Daichi ä½ç¸ï¼å°å° (Phase: Mother Earth)
130
sekkyŠ説æ (sermon)
239
SesshÅ« TÅyÅ éªèçæ¥
57, 75, 512, 531
ShÅ«tÅ sansui zu ç§å¬å±±æ°´å³ (Autumn and Winter Landscape)
531
Sesson ShÅ«kei éªæå¨ç¹¼
57, 512, 529n8
setsuwa 説話 (anecdotal tales)
239
setsuyÅshÅ« ç¯ç¨é (single-volume encyclopedias)
213
kage å½± (shadow)
233, 316
shajitsu åå® (naturalism, as in ârealisticâ)
336, 347, 392
Shamuro æ¹ç¾
è·¯ (Siam)
81, 84, 89n36, 89n37, 90, 91, 273, 285, 291
shanban ä¸ç (image transferring)
306
shangla ä¸è (wax slathering)
306
Shangwu Yinshuguan ååå°æ¸é¤¨ (Commercial Press)
60, 370
Shanhai hyakuwa ä¸æµ·ç¾è©± (One Hundred Episodes of Shanghai)
309, 309n18
shasei åç (naturalism, as in âdrawing from lifeâ)
336, 347
Shashi æ²å¸
271, 273
Shashin no yomikata åçã®èªã¿ãã (How to Read Photographs)
156, 156n24
Shen Dunhe æ²æ¦å
316
Shen Jinyuan æ²é¦å£
314
Shenmei Shuguan 審ç¾æ¸é¤¨ (publishing house)
366
Shiba KÅkan å¸é¦¬ æ±æ¼¢
213
Shibata Zeshin æ´ç° æ¯ç
99, 335, 342, 347, 349
Shibusawa Eiichi æ¸æ²¢æ ä¸
151
Shibusawa KeizÅ æ¸æ²¢æ¬ä¸
151, 151n12, 152, 153, 161n37, 581
Shichifukujin ä¸ç¦ç¥ (Seven Gods of Good Fortune)
180n23, 181n31, 182, 183
shikki æ¼å¨ (lacquerware)
258, 279â285, 287â289, 289n26, 290â292, 293n37, 294
shimamono 島ãã® (âthings from the islandâ)
87
shimamono ç¸ãã® (âthings with striped and checked patternsâ)
87
Shimamura Shunmei 島æä¿æ
339n51, 341n63, 343n74
shimaori ç¸ç¹ (woven striped textiles)
189
Shimaya Ichizaemon å¶è°·å¸å·¦è¡é
183
Shinagawa YajirÅ åå· å¼¥äºé
336
Shinbi Shoin 審ç¾æ¸é¢ (publishing house)
366
shin hakusai æ°è¶è¼ (ânew migrationâ)
60, 61, 65â67, 68
Shin Heon ç³æ«¶
61n31, 109, 308, 403, 418
shinkei çæ¯ (âtrue viewâ)
404
shinkei ç¥çµ (ânervesâ)
404
shinkeibyÅ ç¥çµç
(psychosis/mental disorder)
403, 404
Shinkei kasane ga fuchi, çæ¯ç´¯ã¶æ·µ (True View of Kasane Marsh)
403
Shinkoku æ¸
å½ (Qing China)
259, 262n6, 305, 318, 320
Shinkoku chishi æ¸
å½å°èª (Maps of Qing China)
309
shin nanga æ°åç» (New Literati Painting)
67, 368
Shinsengumi æ°æ°çµ (shogunal special forces unit in Kyoto)
336
Shintan æ¨æ¦ (Kara å) (kingdoms of the Korean peninsula and Chinese mainland)
203
Shioda Makoto å¡©ç°ç
268, 273
Shiriagari Kotobuki ããããã寿
550n31
Shiritsu taikan 試å¾å¤§è¦³ (General Survey of the Questions on Laws and Decrees)
309
Shishi huabao æäºç«å ± (Current Affairs Pictorial)
365
Shitao ç³æ¿¤
61, 313
ShitenâÅ å天ç (Four Guardian Kings)
57, 74
ShintÅ yurai no koto ç¥éç±æ¥äº (Regarding the History of Shinto)
235, 235n20
shodan æ¸å£ (calligraphy community)
103â105, 108, 110, 111
shoga æ¸ç« (calligraphy and painting)
60n28, 319n51, 488
shokunin è·äºº (craftsperson)
330
Shokunin zukushi utaawase è·äººå°½æå (Poetry Contest by Assorted Artisans)
190n73
Sho-no-Bi æ¸ã®ç¾ (Beauty of Writing)
109
Shonzui 祥ç wares
91
ShÅchÅ æ¿æ¾
203
shÅka æè (fruit in the hand)
209
shÅkÅgeihin å°å·¥è¸å (little decorative arts)
334
ShÅmu èæ¦
231
Shumisen é 弥山 (Mount Sumeru)
144, 145, 188n66, 229, 230n4, 231n7, 232, 233n12, 234, 235, 236n23, 236n24, 237â241, 246â253, 567
shunga æ¥ç» (pictorial erotica)
202, 556
Shupu æ¸è (Treatise on Calligraphy)
373
ShÅ«kan san nyÅ«su é±åãµã³ã»ãã¥ã¼ã¹ (Weekly Sun News)
155
Silla (Shiragi æ°ç¾
)
231
Siming ææ (Jp: Shimei)
284
Sishu wujing åæ¸äºç¶ (The Four Books and Five Classics)
310
Sobue Shin ç¥ç¶æ±æ
552n39
Soga monogatari æ½æç©èª (The Tale of the Soga)
233, 233n12
Sone Arasuke æ¾ç¦° èå©
491
Song Minghuang å®éé»
57, 58, 62, 63n39, 64â66, 185n53, 185n54, 282n4, 306n9, 348, 365, 368, 372
SÅ-Genga å®å
ç» (Song-Yuan painting)
57, 64
sÅgon jutsu èå³è¡ (art of decoration)
494
sÅkin æ§é (Ch: qiangjin, engraved gold)
281
Suda KunitarÅ é ç°å½å¤ªé
570
Suetsugi HeizÅ Shigetomo æ«æ¬¡å¹³èµèæ
183
Sugai Kumi è
äºæ±²
570
Sugiura Hinako æ浦æ¥åå
247, 307n12, 551
Sarusuberi ç¾æ¥ç´
(âMiss Hokusaiâ)
551
Sugimura Jihee ææ治平
188, 202
Suiko æ¨å¤
55, 230
Sun Guoting å«éåº
373n40
Sun Yat-sen [Sun Zhongshan] å«é¸ä» [å«ä¸å±±]
365, 367
sÅ«o èè³ (sappanwood)
89, 89n36
SuÅÅshima å¨é²å¤§å³¶
149, 151, 152n13
SutÅ Isao é è¤å
153, 154n18, 155, 157
Suwa Sozan I å代è«è¨ªèå±±
267
SuzanbŠ嵩山æ¿
327
Suzuki ChÅkichi é´æ¨é·å
489, 501, 502
takagari é·¹ç©ã (Hawk Hunting)
490
Tabaimo æè
571, 572
Teleco soup
571
tabako-ire ç
èå
¥ã (tobacco pouch)
87, 99
Taguchi Kazuyoshi ç°å£å義
156n25, 337, 342
Taiheiki å¤§å¹³è¨ (The Chronicle of Great Peace)
206n12
Taihei Tengoku no ran (Jp) 太平天åä¹äº (Taiping Rebellion)
263, 264, 466
Taihei YÅgakai 太平æ´ç»ä¼ (Pacific Western Painting Association)
365
Taishakuten å¸é天 (TÅriten å¿å©å¤©) (Indraâs heaven on Mount Sumeru)
188n66, 232â235, 240
Taira no Kiyomori å¹³æ¸
ç
282
Taizong 太å®
282
Takahashi Yuichi é«æ©ç±ä¸
318, 556
Takamagahara é«å¤©å (Plain of High Heaven)
229
takamaki-e é«èçµµ (âhigh maki-eâ)
285, 303
Takamatsu JirÅ é«æ¾æ¬¡é
122n12, 122n13, 123â126, 129n30, 130, 135, 139, 570, 572
Takamura KÅtarÅ é«æ å
太é
259, 330n2, 343, 343n73, 390
Takamura KÅun é«æå
é²
330n2, 332, 332n9, 342, 342n65, 342n67, 343n72, 343n74, 344, 344n79, 345n83, 347, 348, 348n101, 348n98, 349, 390, 390n20, 568
takarabune å®è¹ (treasure ship)
180n23, 182, 183n40
Takarashima å®å³¶ (islands of treasure)
180
Takeno JÅÅ æ¦éç´¹é´
90
Takeuchi KyÅ«ichi 竹å
ä¹
ä¸
344, 346, 347
Takeuchi SeihŠ竹å
æ é³³
364, 367, 368
Tamamushi no zushi çè«å¨å (Tamamushi Shrine)
230, 237, 246
tamashii é (human spirit)
185
Tanaka KÅki ç°ä¸ åèµ·
452, 567, 572, 574, 575, 582, 583
Abstract Speaking: Sharing Uncertainty and Other Collective Acts
567
A Haircut by 9 Hairdressers at Once (Second Attempt)
572
A Piano Played by 5 Pianists at Once (First Attempt)
573, 582
Imaginary Distance
573, 574
Taniguchi JirÅ è°·å£ã¸ãã¼
558
Tantansha 淡淡社
319
Tao Zongyi é¶å®
184n50
Chuogeng Lu è¼èé (Records Compiled After Retiring From the Farm)
184
Tawaraya SÅtatsu 俵å±å®é
512, 512n30, 531
Tecchisen éå²å±± (Iron Encircling Mountains)
232
teishitsu gigeiâin å¸å®¤æè¸å¡ (Imperial Artist)
346
tengen å¤©ç¼ (divine vision)
See Divine vision
209
Teng Gu æ»åº
54n4
Tenjiku 天竺 (South, Central, and Southeast Asia; India)
203, 205n6, 206, 211, 218â220, 222, 231, 233
TenpyŠ天平
55n10, 57
TenshÅ ShÅ«bun å¤©ç« å¨æ
512
Terajima RyÅan 寺島è¯å®
211, 223
Wakan sansai zue åæ¼¢ä¸æå³ä¼ (Japanese and Chinese Collected Illustrations of the Three Realms)
211, 223
Tezuka Osamu æå¡æ²»è«
107n12, 546, 547n21, 558
ti æ (service to elders)
210n20, 274
Tianjin 天津
263, 265, 266, 270, 273
togidashi samenuri ç ãåºã鮫å¡ã(sprinkled rayskin)
88, 88n33
Tokai setsuyÅ hyakkatsÅ« é½ä¼ç¯ç¨ç¾å®¶é (Complete Compendium of Urban Knowledge)
213, 228
tokko ç¬é· (one-pointed vajra)
208
Tokubetsu hogo kenzÅbutsu oyobi kokuhÅ-chÅ ç¹å¥ä¿è·å»ºé ç©åå½å®å¸ (Book of National Treasures and Buildings under Special Protection)
531, 538
Tokugawa Ietsuna å¾³å·å®¶ç¶±
183
Tokugawa Ieyasu å¾³å·å®¶åº·
421n5, 426
Tokugawa Iemitsu å¾³å·ä¸ä»£å°è»å®¶å
290
Tokuoka Shinsen 徳岡ç¥æ³
568
tongban suoxiao é
çç¸®å° (miniaturized copperplate books)
310
Tongmeng Hui åçæ (Alliance Society)
365
Tongwen Shuju åææ¸å± (Tongwen Bookstore)
315
TÅban kamotsucho åè®è²¨ç©å¸³ (Cargo List of Chinese and European Ships)
283
TÅdaiji æ±å¤§å¯º
57, 74, 231, 239n31, 247, 282
TÅguchi åå£ (possibly Hainan)
90
tÅi æ±å¤· (eastern barbarians)
236
TÅkyÅ Bijutsu GakkÅ æ±äº¬ç¾è¡å¦æ ¡ (Tokyo School of Fine Arts)
55, 56n11, 57, 330, 344, 349, 365, 371, 391n24, 513, 515, 531, 534, 534n24, 534n25
TÅkyÅ meikÅ kagami æ±äº¬åå·¥é (Exemplars of Famous Tokyo Craftspeople)
332, 332n12, 333n15, 333n17, 334n21, 343n76, 344n79
TÅkyÅ nichi nichi shinbun æ±äº¬æ¥æ¥æ°è
308, 328
TÅmatsu Shomei æ±æ¾ç
§æ
163, 163n39
TÅshÅ«jin æ±å·äºº (people of the eastern continent)
237
tori-awase åãåãã (assemblages)
91
torikkÄ« ããªããã¼ (âtrickyâ)
123, 128
Tosa åä½ (art lineage)
161n36, 319n51
Toyama Masakazu å¤å±±æ£ä¸
162, 494, 494n19, 494n20, 494n21
tsubu ç² (dorsal nodules)
88
Tsuji KakÅ é½è·¯è¯é¦
364, 453n2, 454
tsukuranai koto ã¤ãããªãã㨠(ânot makingâ)
121
tsukurimono ä½ãç© (âmanufactured thingsâ)
183n40, 185n53
ubugi ç£è¡£ (âswaddlesâ)
182n38
Uchida Kuichi å
ç° ä¹ä¸
206n11, 337, 337n39
Ueda SÅkyÅ« ä¸ç°æ¡é³©
106, 109
Ueki Shigeru æ¤æ¨è
570
Ueno Naoteru ä¸éç´æ
319n51, 533, 534n22, 534n23, 536, 547n16
Uji shÅ«i monogatari å®æ²»æ¾éºç©èª (Tales from Uji)
206n12
ukiyo æµ®ä¸ (floating world)
178, 180n22
ukiyo-e æµ®ä¸çµµ (pictures of the floating world)
176, 177, 187, 190, 258, 261, 304, 336n34, 371, 452, 454, 490, 491n9, 492, 501, 502, 504, 505, 511, 513, 517n49, 518n50, 528, 529, 530n10, 532n16, 533â537, 545, 551, 552, 557
ukiyozÅshi æµ®ä¸èå (floating-world tale)
180n22, 188n63
Umehara RyÅ«zaburÅ æ¢
åé¾ä¸é
569
Umemura Yahaku æ¢
æå½ç½
211n21
Umeya æ¢
å± (merchant, fukuromonoya è¢ç©å±)
335, 336
Utagawa Kuniyoshi æå·å½è³
551
Utsubo monogatari ãã¤ã»ç©èª (Tale of the Hollow Tree)
206n12
Utsumi KichidÅ å
æµ·åå
263, 263n10, 264
Urano SÅkichi 浦éæ£å
344
urushi æ¼ and urushiæ¼å¡ã(lacquer)
7, 81â84, 84n17, 85n17, 88, 89n36, 96, 97, 99, 100, 258, 259, 279n1, 280, 281, 281n3, 282n3, 283, 283n15, 284â286, 287n23, 288â294, 299, 303, 422, 423, 443, 451, 511, 528, 532
Waei gorin shÅ«sei åè±èªæéæ (Japanese-English dictionary)
308
wafÅ« å風 (Japanese style)
341n63, 350
Wakai KanesaburÅ è¥äºå
¼ä¸é
343, 491
Wakaki Tamiki è¥æ¨æ°å
555
Wakita Kazu èç°å
570
wakokuhon kanseki åå»æ¬æ¼¢ç± (Chinese books carved in Japan)
309
Wan Jukui è¬èé
266
Wang Chun-fu çåç«
211n21
Daimin kyÅ«hen bankoku jinseki rotei zenzu 大æä¹éè¬å人跡路ç¨å
¨å (General Map of the Ming and All of the Surrounding Countries)
211n21
xuanzhu çç (dark pearl)
210
Wang Tao çé
316, 317
Wang Wei çç¶
61, 62
Wang Yuanqi çåç¥
61, 78
Fang Dachi shansui tu å£å¤§ç´å±±æ°´å (Landscape in the Manner of Huang Gongwang)
61, 78
Wang Zhaohong çèé
306, 307
Watanabe Jin 渡辺ä»
206n10, 208n16, 209n18, 529n9, 568
Watashi no Nihon chizu ç§ã®æ¥æ¬å°å³ (My Map of Japan)
150n7, 153, 153n17, 157, 169, 172
Wei Yuan éæº
366
Wonsan port å
山港
265
woqi åæ¼ (Japanese lacquer)
84, 257, 280â282, 284â289, 293, 294
Wu Changshi å³æ碩
60, 61, 77, 373
Huangshan gusong tu é»å±±å¤æ¾å (Old Pines on Huangshan)
77
Wu Gan å³æ·¦
315n36
Wu Shuoqing å³ç¢©å¿
369n16
Wuxu Bianfa ææè®æ³ (Hundred Daysâ Reform)
375
Wuzhi jiuguo lun ç©è³ªæåè« (theory)
367
Xiamen æ
¶é
272, 273
xìao å (filial piety)
239, 274
Xiaozong åå®
282
Xie He è¬èµ«
61
Guhua pin lu å¤ç«åé (Classification of Ancient Painters)
61
xin ä¿¡ (loyalty)
274
xingkai è¡æ¥· (running regular script)
375
xin guohua æ°åç« (new national-style painting)
368, 374
Xiqing gujian 西æ¸
å¤é (Ancient Mirror of Xiqing)
470, 470n67
xiutong ä¿®ç (detail mending)
306
Xu Sangeng å¾ä¸åº
315n36
Xuanhe bogu tulu åå¤åé (Illustrated Record of Ancient Objects Compiled in the Xuanhe Era)
470, 470n67
Xuanzang çå¥
205, 206, 209, 210, 211n22, 212, 235
yagura dokei æ«æè¨ (turret clock)
179n15
Yamada Meikeisai HÅjitsu å±±ç°æé¶ææ³å®
336
Yamada Nagamasa å±±ç°é·æ¿
89
Yamada SokÅ å±±ç°ç´ è¡
87
Yamaguchi Chikuyosai Tomochika å±±å£ç«¹é½æå親
335, 335n26
Yamaguchi Katsuhiro å±±å£åå¼
570
Yamaguchi Takeo å±±å£é·ç·
570
Yamaguchi Yoshiko å±±å£æ·å
110
Yamamoto HÅsui å±±æ¬è³ç¿
318
Yamamoto KyÅ«jin å±±æ¬ä¸äºº
568
Yamamoto Toyoichi å±±æ¬è±å¸
570
Yamamoto Shunkyo å±±æ¬æ¥æ
364, 367, 367n6, 368
Yamato 大å (old name for Japan)
57n18, 204, 230, 235, 282
yamato-e 大åçµµ (â(âpictures of Yamato [Japan]â)
57n18, 62, 235, 304, 535
Yan Wengui çæè²´
60, 76
Jiangshanlou guan tu æ±å±±æ¨è§å (Pavilions among Mountains and Rivers)
60, 76
Yan Wenliang é¡ææ¢
372
Yanagi Miwa ããªãã¿ã
Windswept Women
571
Yanagita Kunio æ³ç°å½ç·
148n1, 149, 151â153, 161n37, 165
Yangzijiang æåæ± (Yangtze River)
273
Yang woqi (æ¥åæ¼, literally Yang Yamato lacquer)
282
Yang Xun æ¥å¡¤
282
Yao bikuni å
«ç¾æ¯ä¸å°¼ (The Nun that Lived Eight Hundred Years)
181n28
Yashiro Yukio ç¢ä»£å¹¸é
452, 528, 528n6, 531n13, 531n15, 536, 536n29, 536n30, 537
Yasui SÅtarÅ å®äºæ¾å¤ªé
569
Yasumoto Kamehachi å®æ¬äºå
«
391, 412
yi 義 (righteousness)
210n20, 274, 307n13
Yifeng è風 (Art Winds)
370
Yinxiang ge conghua åé¦é£å¢ç« (Yinxiangge Assorted Paintings)
305, 306, 316n40, 316n41, 317n42, 317n43, 325
Yishu Xinshang Hui èè¡æ¬£è³æ (Art Appreciation Society)
374
Yishu Xuehui èè¡å¸æ (Art Research Association)
374n44
Yoko Ono ãªãã»ã¨ã¼ã³
121
Yokoyama Taikan 横山大観
371, 568
Yokoyama YÅ«ichi 横山è£ä¸
550n31, 556
Yomiuri andepandan-ten èªå£²ã¢ã³ããã³ãã³å± (Yomiuri Independent Exhibition)
125
Yomi é»æ³ (netherworld)
229
Yonezawa ShÅzan 米沢æ¾å±±
344
Yongzheng éæ£å¸
264, 283n12
yÅga æ´ç» (Western-style painting)
318, 319, 371, 390, 494, 513, 514, 514n37, 515, 534, 569
Yosa Buson ä¸è¬ èªæ
335n27
Yoshiâiromaru 好è²ä¸¸ (Good Love Ship)
182
Yoshioka Kenji å岡å
äº
87n28, 568
Yoshiwara åå
176, 190n74, 388
Yoshiwara komazarai ååãã¾ããã (The Yoshiwara Rake)
190
Yuanzhao å
ç
§
209
KanmuryÅjukyÅ gisho (Ch: Guan wuliangshou jing yishu è§ç¡é壽ç¶ç¾©ç) (Commentary on the Sutra on Contemplation of Amitayus)
209
yÅ«zenzome åç¦
æã (yÅ«zen dyeing)
87
Zaobanchu workshop é 辦è
283
Zen (Ch: Chan) 禪
57, 64n44, 109, 333
zen'ei åè¡ (avant-garde)
15, 18, 102â111, 113, 114, 119, 128, 129, 505, 506, 510, 569, 570, 573
ZenpÅdÅ åæ³å â
232, 238, 248
Zhang Mingke 張鳴ç
307
Zhang Sengyou å¼µå§ç¹
60, 75
formerly attributed to, Wuxing ershibaxiu shenxing tu äºæäºåå
«å®¿ç¥å½¢å (Five Planets and Twenty-Eight Constellations)
75
Zhang Xiong å¼µç
316, 317
Zhao Zhiqian è¶ä¹è¬
61, 373
Zheng Chang éæ¶ (Zheng Wuchang éåæ)
66
Zhenxiang Huabao çç¸ç«å ± (True Record Pictorial)
366, 374
Zhepai æµæ´¾ (Zhe school)
64, 317
zhezhong æä¸ (âEast-West, old-new fusionâ)
366, 366n5
zhi æº (wisdom)
210n20, 231, 232n9, 274, 282n6, 284, 308, 369n18
zhong å¿ (fidelity)
274
Zhongguo huaxue quanshi ä¸åç«å¸å
¨å² (Complete History of Chinese Painting)
66, 66n58, 67n59
Zihui åå¯ (Assemblage of Words)
312n26
Zokusan fusÅ no shÅkoku ç²æ£æ¶æ¡ã®å°å½
Commentary on the Sutra on Contemplation of AmitÄyus (Jp. KanmuryÅjukyÅ gisho Ch. Guan wuliangshou jing yishu è§ç¡é壽ç¶ç¾©ç)
209
zokusan hendo ç²æ£è¾ºå
206, 207
Zhuangzi èå
210n20