Index
The OP, AE, and AB words include only those discussed in more detail and are referred to exclusively where they are addressed. Words in other languages are covered comprehensively. Bold page numbers indicate the primary discussions of each word.
Similarly, types of text-bearers are not listed for every occurrence. They are referred to only where they are directly discussed or where additional information relevant to their typology is provided.
Words
Avestan
adarÇm
113
aÅiiÄθÄ
167
aá¹£Ìa-
227n
ÄatÌ° pasca
47
ratu-
227n
sar-
115
saxáµÄrÉÌ
50n
sÄxáµÉÌnÄ«
50n
Old Persian
a : psav°, a : psa⸢+⸣
26, 37, 42, 47, 51
[*adaram ⦠*aparam]
113, 114
adiθ⸢m⸣, adiθ⸢+⸣, [adi]⸢θ⸣[m] /a-daiÌθa-m/
25, 31, 42, 48, 51
AMâ, AMâ
57, 58, 60, 80, 96, 98, 132, 241
AMâ+h
96, 98
AM-ha
98.
AMâ+h
a[niyhya : vâ±is]hya
83.
a⸢prm :⸣ mrtiyhya
a⸢prm :⸣ mrtiyhya
80, 82, 84
arθaca /r̥θÄ-cÄ/
195, 211, 213, 226, 227, 237
arθaca : brzmniy
227
[au]rθrm
115.
[f]rθrm
[b]utiy, bvtiy
211, 213, 224, 237
⸢ç⸣[ušaya]
43
DHâ, DHâ, DHâ
57, 58, 59, 60, 80, 96, 129, 159, 241
âdiθ/daiÌθ
48.
adiθ⸢m⸣
⸢dáµâ¸£[u+++++]⸢ya⸣, ⸢dáµâ¸£[â¦]
29, 42, 43, 44, 51
⸢dáµâ¸£[uÅ¡krta : ah]
26, 45.
⸢dáµâ¸£[u+++++]⸢ya⸣
[f]rθrm
116, 120â122, 123, 128, 141
h[anatÄyÄ]
45.
⸢dáµâ¸£[u+++++]⸢ya⸣
[hdâ±iÅ¡]
183
hša /haž
(Ä)/13n, 224n
kbnáµuÅ¡, kbnáµ[â¦] /kahbanÅ«Å¡/
31, 42, 45, 46, 51
°miy ⦠ucarm
157, 174, 175, 176, 177â180, 190
[nibm]
120â122
[prnm ⦠psav]
114
[â¦]rθrm
116.
[f]rθrm
θâ vs. θâ
48, 51
θu⸢v⸣[am â¦]
26, 49, 50.
θu⸢v⸣[nm]
θu⸢v⸣[nm], θu⸢v⸣[â¦], θu⸢+⸣, θuvn- /θahvan-/
36, 43, 49â51
ucarm
71, 180, 181
ucarmmiy
153, 175, 178â180.
°miy ⦠ucarm
urθaca /uraθÄcÄ/
195, 226.
arθaca
[â¦]urθaca
197, 226.
arθaca
[u]rθrm
115.
[f]rθrm
vâ±iyk[n]m, vâ±iyk[+]m, vâ±iyk[â¦]
31, 42, 47, 51
vâ±Å¡tasp- vs. vâ±iÅ¡tasp
-61
XÅ â, XÅ â
48, 57, 58, 59, 60, 80, 96, 129, 158, 241
[yθa]
132
Khotanese
kuhana
-46n
Parthian
diÅ¡tan, dÄs
-48
kafwan
46
saxwan
50n, 51
Middle Persian
dÄsÄ«dan, dÄs
-48
huzÄrag
181
kahwan
46
saxwan
50, 51
Vedic and Sanskrit
anyáthÄ
167
brahmaá¹yá
227n
r̥tú
-227n
su-kára
-181
Achaemenid Elamite
az-za-kaâ, ha-za-kaâ, ha-iz-za-ik-kaâ
181
DIŠda-a-hu-iš°, DIŠda-a-ú-iš°
130
[el-ma-in-pi]
158, 185, 186, 187, 190
[ha-ni-in-ri/a(!)]
221
ha[-ni-šá], ha-ni-[šá]
150, 169, 170, 197.
ha[-ni-iš-da], ha-ni⸢-i⸣[š!-da!]
ha[-ni-iš-da], [ha-ni-iš-da(!)], ha-ni⸢-i⸣[š!-da
!] 157, 169, 170, 190, 206, 208, 213, 217, 220, 221, 223, 236
hu-ud-da-in /uta-n-k/
150, 174, 175, 176, 177, 190
hu-ud-da-ma-ik
197, 202, 206, 208, 213, 217, 218n, 219, 220, 236
hu-ud-da-ud
206, 208, 213, 221, 222, 236
-mi (< OP -miy)
179, 180
AÅ mu-ru-un hi uk-ku(-ra)
134
na-ma-ik, [na-ma-ik], ni-ma-ak
206, 208, 213, 222, 223, 224, 236, 237
ni-ma⸢-an⸣-ki, ni-ma-an
177
sa-ap ap-pa-na-kaâ
132, 169
su-da-ma-an, su-da-man /suta-ma-n-k/
176, 177
ši-iš-ni-na, ši-iš-ni-nu
120, 121, 171n
/-ta/ possessive pronoun
180n
/-t(Ç)/ verbal suffix
221, 223, 229
AÅ ul-hiMEÅ
183
Achaemenid Babylonian
[a]-na-ku
126, 128, 131, 132, 141
bab-ba-nu-ú
121
[bi-i]t a-ga-a
113.
[qaq-qa-r]u a-ga-a
di-ib-bi
50
[ḫa]-diš a-ga-a
112.
[qaq-qa-r]u a-ga-a
i[-ni]-á¹i-ir, i[-+]-á¹i-ir
175, 176, 181, 182
[i-pu]-uš-šu[-ma]
112, 132.
[a]-na-ku
[i-te-pu]-uš-šu
113, 132.
[a]-na-ku
la-a-ba-ri-iš il[-lik]
45, 46
[qaq-qa-r]u a-ga-a
126, 128, 131, 133, 134, 141
[ul-t]u muḫ-ḫiš [šá], ul-tu muḫ-ḫi šá
126, 128, 131, 132, 141
Text-Bearers
(alabaster) vessel
4, 10, 11
clay cylinder
8, 9, 11, 23
clay tablet
1n, 8, 9, 11, 23, 55
cylindrical column base
7
(foundation) stone table
1, 4, 8, 11, 12, 22, 23, 25, 108n
(glazed) brick(s)
2, 8, 9, 10, 11, 23
knob
10
marble table
25, 108, 115, 195, 201
pilaster base
7, 11, 108n
(round) column base, RCB
1n, 7, 11, 110, 122n, 235
(square) column base, SCB
1n, 5n, 7, 8, 11, 12, 107â111, 116, 122n, 142, 197, 201, 235
statue
9, 11
(terracotta) brick
2, 6, 11, 12, 48, 55â61, 79, 84, 96, 102, 129, 132, 159
threshold
8, 107â111, 122n, 140, 142â144, 193, 201â204, 234â236