General Index
Accius
Clytaemnestra
330
Adonis
263
Aeschylus
5, 9, 10, 14–21, 29, 76–82, 84–85, 87, 95–95, 152n3 and 4, 184–185, 188–189, 193, 216, 238, 243n19, 251, 258–260, 264, 276–277, 328n2 and 3, 332, 338, 345
Agamemnon
18, 21n79, 38, 76, 81, 86, 184, 188, 243n19, 282, 338
adaptation of
78, 300
Eumenides
188, 287, 295
Libation Bearers (Choephoroi)
76, 77, 78, 86, 90, 188
adaptations of
86
Oresteia
21, 29–31, 33, 38, 76–79, 87, 89, 94–95, 122n9, 177, 179, 185, 186, 188–190, 251
adaptations of
38, 77, 79, 87n28, 91n39, 178, 180
Persians (Persae)
17n58, 18, 178, 189, 201, 345n57
Prometheus Bound
5, 18, 21n79, 189, 216, 304
Seven Against Thebes (Septem contra Thebas)
17n58, 38, 82n22, 93, 94, 182, 329
Suppliant Women
adaptations of
90
Agrippina
343n52
Aldington, Richard
267
Allen, Woody
219–237
Apology
220n4
Blue Jasmine
221n9
Crimes and Misdemeanors
219n2, 221n11
Getting Even
228n20
God
219–229
Love and Death
228n20
Matchpoint
219n2
Mighty Aphrodite
219
My Apology
228
Oedipus Wrecks
219n2
Wonder Wheel
220n4, 221n9, 229–234
Alma-Tadema, Lawrence
284
Anouilh, Jean
Antigone
178
Antoine, André
182, 183
Apollodorus
317, 323, 324
Apuleius
311
Metamorphoses
331
Archer, William
239
A National Theatre: Schemes and Estimates
251
Arias, Alfredo
184
Aristophanes
14, 17, 28, 29, 61, 95, 102–103, 105, 107–108, 110–115, 185, 188, 191–192, 238, 259, 264, 282, 284, 286–295, 298, 300–304
Acharnians
113, 114, 159n29, 264, 266, 287, 295
Assemblywomen
91, 104–105, 107, 191
Babylonians
114
Birds
28, 29, 61, 63, 103–106, 109, 110n31, 159n29, 184–185, 192, 282, 285–307
adaptations of:
295–307
Clouds
77n4, 110, 115, 125n26, 135n50,181, 287
adaptations of
181
Frogs
14, 85n27, 95, 108, 110, 162, 238, 241, 259–260, 282, 287, 303, 329n8
Knights
109, 110, 114, 115, 287, 291
Lysistrata
28–29, 33, 110n31, 123n14, 125n26, 186, 191–192, 295, 300, 344
adaptations of
30n17
Peace
28, 46, 185, 191, 329n9
adaptations of
110n31, 185, 192
Plutus
110, 111, 185, 191
adaptation of
111n32, 185
Thesmophoriazusae
115, 298, 300n59
adaptations of
28, 61
Wasps
111, 286, 291, 300
adaptations of
111
Aristotle
158–160, 204, 252, 270
Poetics
109, 154n11, 158n22, 219–237, 328
Arnold, Matthew
277
Arronge, Adolph
26
Arrowsmith, William
241
Artaud, Antonin
154n11, 185, 209
Artemis/Diana/Dictynna
256, 257, 261, 263, 268, 273, 274
Athena
6, 12n32
Athenaeus
329
Attis
263
Bacon, Francis
90
Baliani, Marco
82n22, 93
Barbet, Ferdinand
191
Barone, Serena
92
Barrault, Jean-Luis
182, 188, 189
Barthes, Roland
154n11
Bartoš, Vítězslav
47
Bates, William Nickerson
264–266
Beckett, Samuel
220
Waiting for Godot
220
Behler, Ernst
13, 15
Benedetti, Francesca
78, 80n17
Beneš, Edvard
63
Berlusconi, Silvio
107, 108–109, 111–112
Bernardo, Claudio
89n33
Bernhaardt, Sarah
191
Bird, Stephen
134
Blake, Sarah-Jane
128n63
Bogdanov, Michael
246
Boháč, Ladislav
42
Boleyn, Anne
345
Bor, Jan
37n34
Borja, Marcus
191
Bossi, Umberto
108–109
Braunschweig, Stéphane
186, 189
Brecht, Bertolt
58, 68 (Brechtian)
Brenton, Howard
The Romans in Britain
246
Brooke-Rose, Christine
269
Browning, Robert
261, 276, 277
Burian, Emil František
28, 56–57, 63, 64
Butler, Montagu
296
Cacoyannis, Michael
123n18, 181, 191
de Capitani, Elio
89n34
Čapek, Karel
34
The White Plague
58
Capra, Andrea
104, 105, 106–107, 115, 116
Carré, Michel
181
Carey, Francis Clive Savill
294
Case, Janet
287, 295, 297–298
Casson, Lewis
240
Castellucci, Romeo
87n28, 177, 182
Catherine of Aragon
Catullus
261, 318, 330, 338
Cavalcanti, Guido
261, 262
Caxton, William
320n20
Ancient History of the Destruction of Troy
322n27, 324
Cevikkollu, Fatih
199
Chapman, George
312n5, 31–34, 320
Chekhov, Anton Pavlovich
252
Chika, Mariane
199
Chomsky, Noam
111
Clarke, Hugh A.
266
Claudius
336, 342, 343n52
Clinton, Bill
343n51
Cocteau, Jean
Antigone
188
Oedipus
61
Coetzee, John Maxwell
178
Coleridge, Samuel Taylor
270
Colvin, Sidney
283
Condello, Federico
111
Conrad, Joseph
263
Conte, Tonino
110n31
Conti, Monica
90
Cook, Albert
264
Cooke, John
The City Gallant
321n21
Corbulo, Gnaeus Domitius
343
Corneille, Pierre
186
Cornford, Francis
165n50, 245, 264
Corrao, Ludovico
77
Crivelli, Filippo
80, 81n18
Crozza, Maurizio
112, 114–115
Cumpfe, Karel
9n21, 12, 20
Cuticchio, Mimmo
90
Dalcroze, Émile
35
Daniel, Arnaut
270
Dante Alighieri
261
Dante, Emma
91–92
Esodo
92
Heracles
92
I Messageri
92
Davis, Margaret Llewelyn
297
Decorte, Jan
197
Deleuze, Gilles
212
Delsarte, François
262, 266
Demeter
256
Demetrius
271
Derrida, Jacques
154n11, 212
Deutsch, Michel
190
Diggle, James
164, 168
Dionysus
158–164, 166, 168, 202, 211–214, 217
Divus, Andreas
261
Dodds, Eric Robertson
161, 168, 231
Dohnal, Jiří
44
Dolanský, Ladislav
27
Domitian
343–344
Donner, Johann Jakob Christian
26
Doolitle, Hilda (H.D.)
245, 246, 266–268
Sea Garden
268
The Sword Went out to Sea
266
Dörpfeld, Wilhelm
10, 12
Dostal, Karel
26–54, 59
Dostalová, Leopolda
32
Dupont, Florence
184
Dullin, Charles
185, 188
Dumas, Alexandre
182
Duncan, Isadora
262–263
Dvořák, Arnošt
New Oresteia
38
Edwards, Henry John
286, 287, 292
Egervari, Tibor
185
Electra
336
Eliot, Thomas Stearns
238–253, 263, 264, 269, 278, 328
The Confidential Clerk
251
Cocktail Party
251
The Elder Statesman
251
The Family Reunion
251
Sacred Wood
247
Sweeney Agonistes: fragments of an Aristophanic melodrama
251
Empedocles
204
Enia, Davide
L’abisso
93
Erasmus of Rotterdam
321
Ertel, Evelyn
176
Espert, Nuria
199
Euripides
9, 14–16, 19–20, 29, 85n27, 115, 127n30, 152n3, 156, 178, 185, 188, 190, 233, 238–253, 256–278, 315, 316, 329
Alcestis
181, 190, 264
Andromache
115
Bacchae
34, 35, 36n29, 77n4, 154, 156–157, 161–168, 178, 190–191, 197–200, 209, 241, 276, 325
adaptations of
92
Children of Heracles
190
Cyclops
26–27, 190, 329
adaptations of
90, 91, 92, 93
Hecuba
125n26, 190, 330n13, 338
Helen
115, 259
Heracles
324
adaptations of
92
Hippolytus
29, 125n26, 241, 245, 247, 250, 329n9, 333
Iphigenia in Aulis
179n10, 188, 190, 245
Iphigenia in Tauris
232n29,256–281, 298
Ion
38, 45–51, 182, 245, 251, 328n4, 338n42
Medea
17n55, 29, 31, 31n21, 39, 42–45, 94, 125n26, 177, 186, 190–191, 227, 227n20, 234n33, 239–240, 242–244, 250, 298, 316, 325, 338n42
adaptations of
88, 92, 191, 284
Orestes
190
Palamedes
115
Phoenician Women
190
Suppliant Women
345n56
Telephus
115
Trojan Women
80n16, 89, 94, 125n26, 181, 190, 191, 198, 200, 216, 240, 251, 259, 277, 344
adaptations of
191
Evangelatou, Katerina
122n9
Fabre, Jan
197
Mount Olympus, to Glorify the Cult of Tragedy
88n28, 178
Fawcett, Milicent
297
Feydeau, Georges
58
Ficino, Marsilio
261
Filho, Antunes
199
Finegan, Alison
130
Fini, Gianfranco
108
Fischer, Otokar
35n29
Fischer-Lichte, Erika
154, 156n16, 197, 200
Fitzgerald, Edward
261
Fo, Dario
112–114, 116
Accidental Death of an Anarchist
114
Fokin, Valery
199
Fontayne, Michel
185
Foreman, Richard
155–156
Fragoulis, Marios
166
Frazer, James
165n50, 263
The Golden Bough
263
Frejka, Jiří
28, 29, 38n35, 51, 55–73
Stage Speech and the Verse of Tragedy
64
Freud, Sigmund
211
Fry, Christopher
251
Fugard, Athol
138n63
Gabrielli, Renato
Giudici
111
Galba
336, 342n54
Garcia, Rodrigo
89
Garnier, Robert
178
Gassman, Vittorio
77, 79
Georgousopoulos, Kostas (K. Ch. Myris)
166
Geyer, Emil
33
Gignoux, Hubert
185, 189
Gillibert, Jean
191
Gilbert, William Schwenck
291, 303, 304n83
Giraudoux, Jean
34, 58
Electre
178
Girard, René
La violence et sacré
263
Gluck, Christoph Willibald
Alceste
262
Iphigénie en Aulide
262
Iphigénie en Tauride
262
Goethe, Johann Wolfgang
13, 14n38, 26, 34, 35n29
Iphigenia auf Tauris
26, 262
Goldoni, Carlo
Liar
61
Venetian Widow
33
Gorbachev, Mikhail
197
Gordon, Derek
136–137, 144
Götz, František
38
Gower, John
314
Granville Barker, Harley
250–251
A National Theatre: Schemes and Estimates
251
Greene, Thomas
312, 321
Grilli, Alessandro
104–106
Grillparzer, Franz
34
A Dream Is Life
46
Grisales, Jorge Ivan
199
Grotowski, Jerzy
209
Guattari, Félix
212
Hades
211–212
Harrison, Jane Ellen
165n49 and 50, 245, 263, 264, 298
Harrison, Tony
199, 252
Hazou, Rand
136–144
H.D. (see Doolitle, Hilda)
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
211
Henderson, Jeffrey
106
Henry VIII.
343n51
Hesse, Hermann
275
Heydrich, Reinhard
38n35, 48, 49, 58, 66, 71
Heywood, Jasper
322
Heywood, Thomas
An Apology for Actors
321n22, 324
The Brazen Age
311–327
The Golden Age
311, 312, 316n16, 322, 324
Hercules
312, 321n22
The Iron Age
311, 312
Pleasant Dialogues and Dramas
321
The Rape of Lucrece
311n1, 312n3
The Silver Age
311, 312, 322
Troia Britannica
322–323, 324
Hilar, Karel Hugo
17, 19, 20n78, 28, 30–32, 43
Hilbert, Jaroslav
Falkenštejn
65
Hitler, Adolf
56, 71n48
Hlávka, Miloš
38
Venetian Masquerade
61
Hněvkovský, Šebestián
13n35
Hoffman, François-Benoît
178
Höger, Karel
46, 47
Homer
122, 223n14, 312n5, 313, 314, 320, 321
Iliad
6, 159n29, 312n5, 314, 319–320, 325, 339
Odyssey
6, 80, 88, 92, 94, 261, 312n5, 313, 320
adaptations of
88–101
Honzl, Jindřich
32
van Hove, Ivo
190
Hugo, Victor
182
Humbert-Mugin, Sylvie
176
Huppert, Isabelle
191
Hurst, Michael
123n14
Hus, Jan
17n60
Hyginus
317, 323, 324
Iamblichus
261
Ibsen, Henryk
251
Icke, Robert
122n9
Ihering, Herbert
36
Incudine, Mario
91
Ingarden, Roman
3
Ion of Chius
337n36
Iphigenia
336
Irigaray, Luce
204, 212
Iser, Wolfgang
3
Isgrò, Emilio
77–89
Agaménnuni
78n7, 80n16, 81n19
I Cuèfuri
78, 81n19
Cancellature
77
Didone Adonàis Domine
88
Gibella del Martirio
78, 80n17
Odissea cancellata
88
Orestea di Gibellina
80, 81n19
La Pelle scorticata
88
Polifemo
88
San Rocco legge la lista dei miracoli e degli orrori
78
Villa Eumènidi
81n19, 86
Istria, Evelyne
188
Jacques, Brigitte
183
Jamois, Marguerite
191
Jebb, Richard
241, 277
Jolly, Thomas
184
Jung, Carl
211–212
Kabballà Rinaldi, Pippo
91
Karen, Bedřich
42
Kareš, Miloš
Kazakova, Alla
199
Kingston, Ewen
130
Kingston, Gertrude
295
Kipling, Rudyard
261
Kitto, Humphrey Davy Findley
137
Klicpera, Václav Kliment
13n35
Kohout, Eduard
28
Kokkinos, Alexandros
Dismemberment of Dionysos
200
Koun, Karolos
165, 167, 184, 185
Kounellis, Yannis
199
Král, Josef
27
Krejča, Otomar
188
Kristeva, Julia
206
Krška, Václav
29
Kvapil, Jaroslav
21, 30, 31
Kvapilová, Hana
32
Lacan, Jacques
211
Lacoue-Labarthe, Philippe
190
Lacroix, Jules
180
Langer, František
34
Lassalle, Jacques
191
Latella, Antonio
Santa Estasi
88n28
Lattimore, Richmond
241
Lauwers, Jan
197
Lavaudant, Georges
182
Lawrence, Thomas Edward
294
Lechevalier, Claire
176
Legouvé, Ernest
284
Leighton, Edmund Blair
284
Lessing, Gotthold Ephraim
34
Laocoon
41
Minna von Barnhelm
46
Lireux, Auguste
181
Littell, Jonathan
178
Livius Andronicus
Trojan Horse
330
Llorca, Sara
191
Longlong (Lin Chien-Lang)
199
Love, Harry
125–135, 140
Lowen, Alexander
210
Lucas, Hippolyte
181
Lucian
311
Gallus
321
On Dance
329, 329n8
Lucignani, Luciano
77
Lycurgus
152n, 3
Lyubimov, Yuri
199
Machar, Josef Svatopluk
18
Malatesta, Battista
261
Maréchal, Marcel
La Criée
192
Marinetti, Tommaso
34
Marini, Giovanna
89
Maroni, Roberto
107
Marleau, Denis
184
Martinelli, Marco
110
Mary I Tudor
345
Marx, Karl
111
Marzullo, Benedetto
Masaryk, Tomáš Garrigue
63
de Meester, Johann
181
Menander
14
Mendelssohn-Bartholdy, Felix
27
Antigone
20, 284
Mendès, Catulle
191
Michopoulou, Sophia
199
Minetti, Nicole
109
Minotis, Alexis
181
Miyagi, Satoshi
181
Mojžíš-Lom, Stanislav
59
The Man Odysseus
63n25
Molière
34, 58
Tartuffe
46
Monaco, Giuseppe
104
Monteverdi, Claudio
L’incoronazione di Poppea
343n51, 344n54
Moravec, Emanuel
58
Morlacchi, Lucilla
89n34
Morozova, Yelena
199
Morris, William
239, 244
Mounet, Paul
180
Mounet-Sully, Jean
26n2, 176, 179n10, 180, 188
Müller, Heiner
198, 199
Murray, Gilbert
163–165, 166, 168, 238–253, 264, 277, 278, 291, 295
Euripides and His Age
249
Mussolini, Benito
61, 71n48, 328n3
Muzika, František
39, 40, 45n47
Naevius
Trojan Horse
330
Nebeský, Václav Bolemír
5, 9n21, 10–12, 16, 19, 20
Nejedlý, Vojtěch
13n35
Nejedlý, Zdeněk
32
Nero
331, 336, 342, 343, 344
Neruda, Jan
17, 18
Nerva
343
Neumann, Karel
59
Neumann, S.K.
19, 20
Nezval, Vítězslav
Manon Lescaut
64
Nichet, Jacques
188
Nikolaidis, Vassilis
156, 164n47, 166–168
Niederle, Jindřich
9n21, 16, 17, 20
Niederle, Václav
9n21, 12n32, 16, 17, 19, 20
Nietzsche, Friedrich
13, 17, 30, 34, 263
The Birth of Tragedy from the Spirit of Music
20, 35n29, 264
Nogara, Anna
80n17
Nonweiler, Poppy
129
Octavia, Claudia
335, 336
Orestes
263
Ortner, Hermann Heinz
Heavenly Marriage
38n35
Otho
344n54
Ovadia, Moni
91
Ovid
258, 261, 311, 316, 317, 319, 320, 322, 323, 325
Heroides
322, 337n38
Metamorphoses
314, 316, 317, 320, 321, 323, 325
Palacký, František
13
Pasolini, Pier Paolo
84
Eumenides
90
Orestiade
77, 79
Paladino, Mimmo
89
Palli, Margherita
108
Parise, Goffredo
111
Papa, Irene
123n18
Parker, Kate
139n63
Parry, Hubert
287, 291, 292
Pasquier, Paul
181
Pauer, Jiří
37n34
Paout, Fernando
199
Péladan, Josephine
15n40
Pelly, Laurent
184
Peltier, Natalie
176n3, 177n6
Persephone
256
Pešek, Ladislav
55, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 73
Pešková-Švandová, Eliška
32
Petri, Elio
114
Petrů, Vácslav
Czech Poetics
5
Philemon
14
Pierrakos, John
210
Pirandello, Luigi
34
Cyclops
26, 27, 90
Six Characters in Search of an Author
220
Pirrotta, Vincenzo
90–96, 104–105, 107, 109
Clitennestra Millenium
90, 91n39
Pindar
158n21, 159, 162, 168
Plato
212, 228
Apology
219, 228
Crito
228
Epinomis
228, 328
Gorgias
229n24
Phaedo
228
Protagoras
229n24
Symposium
10
Plautus
28, 183–184, 311
Aulularia
183
Miles gloriosus
29
Poenulus
183
Pseudolus
38, 51, 55, 59–73, 183
Rudens
38, 182
Pleskot, Jaromír
66
Plethon, Gemistos
261
Plotinus
261
Plutarch
Theseus
329
Podhorský, Aleš
45–51
Popolizio, Massimo
89n34
Pomodoro, Arnaldo
81
Pompey the Great
330
Pomponius Secundus
331
Ponc, Miroslav
42, 44
Porphyry
261
Pound, Ezra
256–278
ABC of Reading
268
Cantos
256, 269, 270
Dōria
271
A Lume Spento
269, 272
Literary Essays
262
Ripostes
270, 275
The Spirit of Romance
256, 276
Treatise on Metre
270
Poynter, Edward
284
Pražáková, Klára
43
Prévost, Antoine François
Manon Lescaut
64
Prince, Paul
134
Propertius
261
Průcha, Jaroslav
32
Půlpánová, Božena
42, 46
Py, Olivier
182
Quintilian, Marcus Fabius
64, 331
Rabinowitz, Nancy
136n60, 138n63
Racine, Jean
34, 178, 182
Ramsay, Agnata
296
Rau, Milo
88n28
Reagan, Ronald
197
Reich, Wilhelm
210
Reinhardt, Max
33, 40
Renč, Václav
The Emperor’s Mime
62
Return of Agamemnon
300
Rigillo, Mariano
80n17, 81
Robertson, Matthew
134
Rolland, Romain
58
Ronconi, Luca
108–109, 110, 189
Utopia
110n31
Ross-Carnes, Graham
246–247
Russell, Bertrand
247
Sabina, Karel
10, 20
de Saint-Victor, Paul
15n40
Sakellariou, Akis
199
Sallust
311
Šálek, Josef
46
Salmon, Thierry
89
Sappho
159n29, 273, 276, 330, 338
Sarrazin, Maurice
183
Sartre, Jean-Paul
Trojan Women
191
Scaldati, Franco
89
Schechner, Richard
160
Scheinpflugová, Olga
41, 44
Schiller, Friedrich
8, 34
The Bride from Messina
89
Schlegel, August Wilhelm
13–21, 277
Schraa, Michael
134
Schulz, Ferdinand
5–6
Scott Fitzgerald, Francis
263
Sear, Frank
328
Šedivý, Prokop
7–8
Seifert, Jakub
27
Sellars Peter
189, 190
Semonides
302
Seneca
315, 322, 328–344
Agamemnon
186, 329, 330n13, 332, 333n21, 338, 339n44, 342, 345
Epistulae morales
328
Hercules Furens
324, 329, 332, 342
Hercules Oetaeus
322–324, 329, 330n13, 332, 333, 336–345
Medea
93, 186, 330n13, 332, 342
adaptations of
93, 186
Octavia
332n19, 333–340, 342–344
Oedipus
332, 342
Phaedra
330n13, 332, 333, 342, 345
Phoenician Women
332, 342
Thyestes
184, 186, 332, 340, 343
Trojan Women
186, 332, 338, 342
Shakespear, Dorothy
270
Shakespeare, William
34, 36, 277, 318–319
Much Ado About Nothing
320n18
Pericles, Prince of Tyre
314
Venus and Adonis
318–319
Winter’s Tale
61
Sharpe, Miriam
128, 129, 130
Shaw, Fiona
191
Shaw, George Bernard
34, 239, 243, 250
Sheppard, John Tresidder
291, 292, 294
Sidiropoulou, Avra
122n9
Šíp, Ladislav
59
Šlechta, Jan Emil
16
Socrates
219, 228–229
Sobel, Bernard
190
Šohaj, František
5, 9n21
Solari, Giampiero
109
Sophocles
7, 9, 10, 14n38, 120–125, 127, 129–132, 136–142, 144–145, 152n3 and 4, 184–188, 218n2, 227, 259, 265, 276, 277
Ajax
20, 79n10, 186, 206, 214, 264, 282
adaptations of
91
Antigone
3–5, 9n21, 26–28, 39–45, 120–145, 177, 181, 186, 188, 234, 264, 284, 298
adaptations of
20, 138n63, 178, 181, 188, 284
Electra
9n21, 29, 124n22, 177, 186, 188, 190, 264, 297, 298, 300
adaptations of
178
Ichneutai (Trackers)
17n55, 31
Oedipus Rex (Oedipus the King)
9n21, 17n55, 26–29, 31, 33, 45, 61, 92, 122, 125n26, 176–178, 179n10, 180, 181, 186, 188, 219, 224, 227n20, 231–233, 251, 264, 329
adaptations of
61, 92
Oedipus at Colonus
26, 125n26, 251, 277
Philoctetes
182
adaptations of
90
Trachiniae (Women of Trachis)
298, 322–323, 324, 337
Sophroniadou, Eurykleia
199
Spencer, John
134
Spina, Franz
8n16
Spiropoulos, Georgia
191
Šrámek, Vladimír
64
Stanislavski, Konstantin Sergeyevich
199, 208
Statius
Thebaid
320n18
Stebbins, Geneviève
262
The Delsarte System of Expression
262
Stein, Peter
177, 190
Storrs, R.H.A.
294
Strasberg, Lee
208
Strehler, Giorgio
177
Stroumpos, Savvas
200, 201, 207
Studley, John
322, 323
Sullivan, Arthur
291, 303, 304n83
Suzuki, Tadashi
199
Swinburne, Algernon Charles
239, 243, 244, 258, 261
Tacitus
Dialogue on Oratory
335n29, 343
The Tale of Troy
298
Tennyson, Alfred
The Princess
302
adaptations of
302
Terence
Eunuchus
181
Terzopoulos, Theodoros
197–218
Method of Work
200, 202, 204, 207, 210, 216
The Return of Dionysos
200
Theer, Otakar
21n78
Phaethon
21n78
Thorndike, Sybil
239–240, 242, 246
Tieck, Ludwig
26, 177, 178
Titus
343
Torre, Roberta
104–106, 109
Trajan
343
Trump, Donald
343n51
Trnka, Jiří
67, 68
Tsai, Yi-Ling
199
Tyl, Josef Kajetán
9
Vacis, Gabriele
90
Valerius Flaccus
Argonautica
320n18
Valletti, Serge
Toutaristophane
192
Varro, Marcus Terentius
64
Velianitis, Panayotis
Enopae
200
Vespasian
343
Vilar, Jean
177, 185, 188, 192
Vincent, Jean-Pierre
179
Virgil
Aeneid
94n52, 320n18, 323
Visconti, Lucino
81n18
Vitez, Antoine
185, 188, 193
Volontè, Gian Maria
114
Voltaire
178
Vrchlický, Jaroslav
16, 18
Waldstein, Charles
283
Warlikowski, Krzysztof
(A)pollonia
178
Warner, Deborah
177, 191
Weber, Johanna
Dismemberment of Dionysos
200
Weber, Max
197
Whitehouse, Mary
246–247
Whitman, Walt
261, 274
Wilbrandt, Adolph
26–27
Wilde, Oscar
283
Williams, William Carlos
267, 269
Williams, Tennessee
220, 221
Streetcar Named Desire
221n9, 228
Wilson, Robert
199
Winckelmann, Johann Joachim
6, 35, 40–41, 43, 46
Woolf, Virginia
263, 298
Yeats, William Butler
263
Zavřel, František
Caesar
38n35
Wallenstein
38n35
Zeyer, Julius
Jan Maria Plojhar
18
Ziller, Ernst
10
Žižka, Jan
17n60