Alasdair Watson; N.Â Peter Joosse; Geert Jan van Gelder; Ignacio SÃ¡nchez

Jump to Content

In: A Literary History of Medicine

Authors:

Alasdair Watson

Alasdair Watson
Search for other papers by Alasdair Watson in
Current site
Google Scholar
PubMed

N.Â Peter Joosse

N.Â Peter Joosse
Search for other papers by N.Â Peter Joosse in
Current site
Google Scholar
PubMed

Geert Jan van Gelder

Geert Jan van Gelder
Search for other papers by Geert Jan van Gelder in
Current site
Google Scholar
PubMed

, and

Ignacio SÃ¡nchez

Ignacio SÃ¡nchez
Search for other papers by Ignacio SÃ¡nchez in
Current site
Google Scholar
PubMed

Type:: Chapter

Pages:: 757â884

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004545588_031

Access via:

Dar Hadith al Hassania

Download PDF

â® [â11.1â¬] ØªÙØ§Ø¯ÙØ±Ø³â²â¬ â¬â

â®ÙÙØªÙØ§Ø¯ÙØ±Ø³â⁶â¬ ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨: ÙÙØ§Ø´.â¬â

â® [â11.2â¬] Ø¨Ø±Ø²ÙÙÙâ⁷â¬ â¬â

â® [â11.3â¬] Ø±Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨Ø±Ùâ¹³â¬ â¬â

â® [â11.4â¬] Ø§Ø¨Ù Ø±Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨Ø±Ùâ²¹â¬ â¬â

â®ÙÙØ§Ø¨Ù Ø±Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨Ø±Ù ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨:â¬â

â®ÙØªØ§Ø¨ ÙØ±Ø¯ÙØ³ Ø§ÙØÙÙØ© ÙØ¬Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨Ø¹Ø© Ø£ÙÙØ§Ø¹ ÙØ§ÙØ£ÙÙØ§Ø¹ ØªØØªÙÙ Ø¹ÙÙ Ø«ÙØ§Ø«ÙÙ ÙÙØ§ÙØ© ÙØ§ÙÙÙØ§ÙØ§Øª ØªØØªÙÙâ²⁵â¬ Ø¹ÙÙ Ø«ÙØ§Ø«ÙØ§Ø¦Ø© ÙØ³ØªÙÙ Ø¨Ø§Ø¨Ø§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥Ø±ÙØ§Ù Ø§ÙØÙØ§Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØªØÙØ© Ø§ÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§Ø´ Ø§ÙØØ¶Ø±Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ£Ø·Ø¹ÙØ© ÙØ§ÙØ£Ø´Ø±Ø¨Ø© ÙØ§ÙØ¹ÙØ§ÙÙØ±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØÙØ¸ Ø§ÙØµØØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØØ¬Ø§ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ØªØ±ØªÙØ¨ Ø§ÙØ£ØºØ°ÙØ©â¬â

â® [â11.5.1â¬] â¬â

â® [â11.5.2â¬] â¬â

â® [â11.5.3â¬] â¬â

â® [â11.5.4â¬] â¬â

â® [â11.5.5â¬] â¬â

â® [â11.5.6â¬] â¬â

â® [â11.5.7â¬] â¬â

â® [â11.5.8â¬] â¬â

â® [â11.5.9â¬] â¬â

â® [â11.5.10â¬] â¬â

â® [â11.5.11â¬] â¬â

â® [â11.5.12â¬] â¬â

â® [â11.5.13â¬] â¬â

â® [â11.5.14â¬] â¬â

â® [â11.5.15â¬] â¬â

â® [â11.5.16â¬] â¬â

â® [â11.5.17â¬] â¬â

â® [â11.5.18â¬] â¬â

â® [â11.5.19â¬] â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ùâ¹⁸³â¬ ÙØ¹Ø§ØµØ±Ø§Ù ÙØ¥Ø³ØØ§Ù Ø¨Ù ØÙÙÙ ÙÙÙ ÙØ§Ù ÙØ¹Ù ÙÙ Ø°ÙÙ Ø§ÙÙÙØª ÙØ¹ÙÙ ÙÙ Ø¢Ø®Ø± Ø¹ÙØ±Ù Ø¨ÙØ§Ø¡ ÙØ²Ù ÙÙ Ø¹ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙØ¯ØØª ÙÙØ§Ù ÙØ§ ÙØ¯ ÙØ¸Ø±Øª ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ ØØªÙ ÙÙÙØª ÙÙÙ ÙØ³ÙØ Ø¨Ø¹ÙÙÙÙ ÙÙÙØ¯Ø.â¬â

â® [â11.5.20â¬] â¬â

â® [â11.5.21â¬] â¬â

â® [â11.5.22â¬] â¬â

â® [â11.5.23â¬] â¬â

â®ÙØ§Ù Ø§ÙØÙÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ØºØ§ÙØ© ÙØ§ ØªØ¯Ø±Ù ÙØ§ÙØ¹ÙØ§Ø¬ Ø¨ÙØ§ ØªÙØµÙ Ø§ÙÙØªØ¨ Ø¯ÙÙ Ø¥Ø¹ÙØ§Ù Ø§ÙÙØ§ÙØ± Ø§ÙØÙÙÙ Ø¨Ø±Ø£ÙÙ Ø®Ø·Ø±â¬â
â®ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ§Ø³ØªÙØ«Ø§Ø± ÙÙ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© ÙØªØ¨ Ø§ÙØÙÙØ§Ø¡â¹⁸⁸â¬ ÙØ§ÙØ¥Ø´Ø±Ø§Ù Ø¹ÙÙ Ø£Ø³Ø±Ø§Ø±ÙÙ ÙØ§ÙØ¹ ÙÙÙâ¹⁸⁹â¬ ØÙÙÙ Ø¹Ø¸ÙÙ Ø§ÙØ®Ø·Ø±â¹⁹⁰â¬â¬â
â®ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¹ÙØ± ÙÙØµØ± Ø¹Ù Ø§ÙÙÙÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ¹Ù ÙÙâ¹⁹¹â¬ ÙØ¨Ø§Øª ÙÙ Ø§ÙØ£Ø±Ø¶ ÙØ¹ÙÙÙ Ø¨Ø§ÙØ£Ø´ÙØ± ÙÙØ§ Ø£Ø¬ÙØ¹â¹⁹²â¬ Ø¹ÙÙÙ ÙØ¯Ø¹â¹⁹³â¬ Ø§ÙØ´Ø§Ø° ÙØ§ÙØªØµØ± Ø¹ÙÙ ÙØ§ Ø¬Ø±Ø¨Øªâ¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙÙ ÙÙ ÙØ¹Ù Ø¨Ø§ÙØ£ÙÙØ± Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹ÙØ© ÙØ§ÙØ¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ÙÙØ©â¹⁹⁴â¬ (âÙ¡Ù§Ù¡â¬Ø£) ÙØ§ÙÙÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ·ÙÙØ© ÙØ¹Ø¯Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ°Ø§Øªâ¹⁹⁵â¬ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§Ø¦ÙØ© ÙØ§ØªÙÙÙ ÙÙ Ø¹ÙÙÙ ÙØ§ Ø³ÙÙØ§ ÙÙ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ·Ø¨â¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙØªÙ Ø§Ø¬ØªÙØ¹ Ø¬Ø§ÙÙÙÙØ³ ÙØ£Ø±Ø³Ø·ÙØ·Ø§ÙÙØ³ Ø¹ÙÙ ÙØ¹ÙÙ ÙØ°ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØµÙØ§Ø¨ ÙÙØªÙ Ø§Ø®ØªÙÙØ§ ØµØ¹Ø¨ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙâ¹⁹⁶â¬ Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ù ØµÙØ§Ø¨Ù Ø¬Ø¯Ø§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶ Ø§ÙØØ§Ø±Ø© Ø£ÙØªÙâ¹⁹⁷â¬ ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø§Ø±Ø¯Ø© ÙØ³Ø±Ø¹Ø© ØØ±ÙØ© Ø§ÙÙØ§Ø±â¬â
â®ÙÙØ§Ù Ø§ÙÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ø¶ Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ø´ØªÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¹Ø§Ùâ¹⁹⁸â¬ ÙØ§ ÙØ¶Ø±ÙÙ ÙÙØ¬Ø¨ ÙÙØ·Ø¨ÙØ¨ Ø£Ù ÙØØªØ§Ù ÙÙ ØªØ¯Ø¨ÙØ±Ù Ø°ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¹Ø§Ù ÙØµØ±ÙÙ Ø¥ÙÙ ÙÙÙÙØ© ÙÙØ§ÙÙØ© ÙÙØ§ ÙÙÙØ¹ÙÙ ÙØ§ ÙØ´ØªÙÙÙ Ø¨ØªØ©â¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙÙØ¨ØºÙ ÙÙØ·Ø¨ÙØ¨ Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ±ÙØ¶ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØµØØ© ÙÙØ±Ø¬ÙÙ Ø¨ÙØ§ ÙØ¥Ù ÙØ§Ù ØºÙØ± ÙØ§Ø«Ù Ø¨Ø°ÙÙ ÙÙØ²Ø§Ø¬ Ø§ÙØ¬Ø³Ùâ¹⁹⁹â¬ ØªØ§Ø¨Ø¹ ÙØ£Ø®ÙØ§Ù Ø§ÙÙÙØ³â¬â
â®ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ Ø§ÙØ£ÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙØ¯ÙÙ ÙØ§ÙØ£ØØ¯Ø§Ø« Ø§ÙØ°ÙÙ ÙØ§ ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØª Ø¹ÙØ§ÙØªÙ ÙÙØ«Ø±Øª Ø´ÙÙØ§ØªÙ ÙØªØ§ÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙÙØ¨ØºÙ ÙÙØ·Ø¨ÙØ¨ Ø£Ù ÙØ§ ÙØ¯Ø¹ ÙØ³Ø§Ø¡ÙØ© Ø§ÙÙØ±ÙØ¶ Ø¹Ù ÙÙ ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø£Ù ÙØªÙÙØ¯ Ø¹ÙÙ Ø¹ÙØªÙ ÙÙ Ø¯Ø§Ø®Ù ÙÙÙ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø«Ù ÙÙØ¶Ù Ø¨Ø§ÙØ£ÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙÙØ¨ØºÙ ÙÙÙØ±ÙØ¶ Ø£Ù ÙÙØªØµØ± Ø¹ÙÙ ÙØ§ØØ¯ ÙÙÙ ÙÙØ«Ù Ø¨Ù ÙÙ Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ ÙØ®Ø·Ø¤Ù ÙÙ [âi,315â¬] Ø¬ÙØ¨ ØµÙØ§Ø¨Ù ÙØ³ÙØ± Ø¬Ø¯Ø§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙÙ ØªØ·Ø¨Ø¨â²⁰⁰â¬ Ø¹ÙØ¯ ÙØ«ÙØ±ÙÙâ²⁰¹â¬ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ ÙÙØ´Ù Ø£Ù ÙÙØ¹ ÙÙ Ø®Ø·Ø£ ÙÙ ÙØ§ØØ¯ ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙØªÙ ÙØ§Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø± Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªØ¬Ø§Ø±Ø¨ Ø¯ÙÙ ÙÙÙØ§Ø³â²⁰²â¬ ÙÙØ±Ø§Ø¡Ø© Ø§ÙÙØªØ¨ Ø®Ø°Ùâ¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙØ§ ÙÙØ¨ØºÙ Ø£Ù ÙÙØ«Ù Ø¨Ø§ÙØØ³Ù Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ØØªÙ ÙØ¨ÙØº Ø§ÙØ£Ø´Ø¯ ÙÙØ¬Ø±Ø¨â²⁰³â¬â¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙÙØ¨ØºÙ Ø£Ù ØªÙÙÙ ØØ§ÙØ© Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ ÙØ¹ØªØ¯ÙØ© ÙØ§ ÙÙØ¨ÙØ§Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ ÙÙÙØ© ÙÙØ§ ÙØ¹Ø±Ø¶Ø§Ù Ø¹Ù Ø§ÙØ¢Ø®Ø±Ø© ÙÙÙØ© ÙÙÙÙÙ Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ±ØºØ¨Ø© ÙØ§ÙØ±ÙØ¨Ø©â¬â
â®ÙÙØ§Ù Ø¨Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¨ Ø§ÙØ«Ø§Ø¨ØªØ© ÙÙ Ø§ÙØ·ÙÙ ÙØ§ÙØ¹Ø±Ø¶ ØªÙØªÙÙ Ø§ÙØ£Ø®ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙØ²Ø§Ø¬Ø§Øª ÙØ§ÙØ¹Ø§Ø¯Ø§Øªâ²⁰⁴â¬â¬â
â®ÙÙØ§Ù Ø¨Ø§Ø®ØªÙØ§Ù Ø¹Ø±ÙØ¶ Ø§ÙØ¨ÙØ¯Ø§Ù ØªØ®ØªÙÙâ²⁰⁵â¬ Ø§ÙÙØ²Ø§Ø¬Ø§Øª ÙØ§ÙØ£Ø®ÙØ§Ù ÙØ§ÙØ¹Ø§Ø¯Ø§Øª ÙØ·Ø¨Ø§Ø¹ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© ÙØ§ÙØ£ØºØ°ÙØ© ØØªÙ ÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØ«Ø§ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¨Ø¹Ø© ÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¨Ø¹Ø© ÙÙ Ø§ÙØ«Ø§ÙÙØ©â¬â
â®ÙÙØ§Ù Ø¥Ù Ø§Ø³ØªØ·Ø§Ø¹ Ø§ÙØÙÙÙ Ø£Ù ÙØ¹Ø§ÙØ¬ Ø¨Ø§ÙØ£ØºØ°ÙØ© Ø¯ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© ÙÙØ¯ ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ³Ø¹Ø§Ø¯Ø©â¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙØ§ Ø§Ø¬ØªÙØ¹ Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ Ø¹ÙÙÙ ÙØ´ÙØ¯ Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø³ ÙØ¹Ø¶Ø¯ØªÙ Ø§ÙØªØ¬Ø±Ø¨Ø© ÙÙÙÙÙ Ø¥ÙØ§ÙÙ ÙØ¨Ø§ÙØ¶Ø¯.â²⁰⁶â¬â¬â

â® [â11.5.24â¬] â¬â

â®ÙÙØ¹ÙÙÙØ±ÙÙÙ ÙØ§ Ø£ÙØ¯ÙØ±Ù ÙÙØ¯ Ø¢Ø°ÙÙÙ Ø§ÙØ¨ÙÙÙâ¬â	â®Ø¨ÙØ¹Ø§Ø¬ÙÙ ØªÙØ±ÙØØ§ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø£ÙÙÙ ØªÙØ±ÙØØ§ÙÙâ¬â
â®ÙØ£ÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙÙØÙ Ø¨Ø¹Ø¯Ù Ø®Ø±ÙØ¬ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØÙÙÙÙ ÙØ§ÙØ¬ÙØ³ÙØ¯Ù Ø§ÙØ¨Ø§ÙÙâ¬â

â® [â11.5.25â¬] â¬â

â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØØ§ÙÙ ÙÙÙ Ø£Ø¬Ù ÙØªØ¨Ù ÙØ£Ø¹Ø¸ÙÙØ§ ÙÙ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ·Ø¨ ÙØ°ÙÙ Ø£ÙÙ Ø¬ÙØ¹ ÙÙÙ ÙÙ ÙØ§ ÙØ¬Ø¯Ù ÙØªÙØ±ÙØ§Ù ÙÙ Ø°ÙØ± Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶ ÙÙØ¯Ø§ÙØ§ØªÙØ§ ÙÙ Ø³Ø§Ø¦Ø± Ø§ÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ© ÙÙÙØªÙØ¯ÙÙÙ ÙÙÙ Ø£ØªÙ Ø¨Ø¹Ø¯ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø²ÙØ§ÙÙ ÙÙØ³Ø¨ ÙÙ Ø´ÙØ¡ ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø¥ÙÙ ÙØ§Ø¦ÙÙ ÙØ°Ø§ ÙØ¹ ÙØ§ Ø£Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù ØªÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ³Øâ²⁰⁹â¬ ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¬Ù Ø£Ù ÙØØ±Ø± ÙØ°Ø§â²¹⁰â¬ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§Ù ÙÙØ§ÙØªØ§Ù Ø§ÙØ£ÙÙÙ Ø³Ø¨Ø¹Ø© Ø¹Ø´Ø± ÙØµÙØ§Ù ÙØ§ÙØ«Ø§ÙÙØ© Ø§Ø«ÙØ§ Ø¹Ø´Ø± ÙØµÙØ§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø§ÙØ±ÙØØ§ÙÙ ÙÙØ¹Ø±Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø¨Ø·Ø¨ Ø§ÙÙÙÙØ³ ØºØ±Ø¶Ù ÙÙÙ Ø¥ØµÙØ§Ø Ø£Ø®ÙØ§Ù Ø§ÙÙÙØ³ ÙÙÙ Ø¹Ø´Ø±ÙÙ ÙØµÙØ§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£Ù ÙÙØ¥ÙØ³Ø§Ù Ø®Ø§ÙÙØ§Ù ÙØªÙÙØ§Ù ØÙÙÙØ§Ù ÙÙÙÙ Ø¯ÙØ§Ø¦Ù ÙÙ Ø§ÙØªØ´Ø±ÙØ ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ ØªØ¯Ù Ø¹ÙÙ Ø£Ù Ø®ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§Ù (âÙ¡Ù§Ù¡â¬Ø¨) ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø£Ù ÙÙØ¹ Ø¨Ø§ÙØ§ØªÙØ§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø³ÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ§Ù Ø¹Ø±Ø¶Ù ÙÙÙ Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙØ¯Ø®ÙØ§Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹Ù ÙÙØ³ÙÙØ§Ù ÙÙÙØªØ¹ÙÙ ÙØÙÙâ²¹¹â¬ Ø§ÙÙØ¹Ø§ÙÙ Ø§ÙÙØªÙØ±ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥ÙØ³Ø§ØºÙØ¬Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¯Ø®Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙÙØ·Ùâ¬â
â®Ø¬ÙÙ ÙØ¹Ø§ÙÙ ÙØ§Ø·ÙØºÙØ±ÙØ§Ø³â¬â
â®Ø¬ÙÙ ÙØ¹Ø§ÙÙ Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙÙÙØ§Ø³â¬â
â®Ø¬ÙÙ ÙØ¹Ø§ÙÙ Ø£ÙØ§ÙÙØ·ÙÙØ§â²¹²â¬ Ø§ÙØ£ÙÙÙ Ø¥ÙÙ ØªÙØ§Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø³Ø§Øª Ø§ÙØÙÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ¦Ø© Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ ØºØ±Ø¶Ù Ø£Ù ÙØ¨ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØ£Ø±Ø¶ ÙØ±ÙÙØ©â²¹³â¬ ÙØ£ÙÙØ§ ÙÙ ÙØ³Ø· Ø§ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø°Ù ÙØ·Ø¨ÙÙ ÙØ¯ÙØ± Ø¹ÙÙÙÙØ§ ÙØ¥Ù Ø§ÙØ´ÙØ³ Ø£Ø¹Ø¸Ù ÙÙ Ø§ÙØ£Ø±Ø¶ ÙØ§ÙÙÙØ± Ø£ØµØºØ± ÙÙÙØ§ ÙÙØ§ ÙØªØ¨Ø¹ Ø°ÙÙ ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ¹ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ¹ÙÙ ØªÙØ¶ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯Ø³Ø© ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ÙÙÙÙ Ø¨Ø§ÙÙÙØ¯Ø³Ø© ÙÙÙØ¶Ø ÙÙÙ ÙÙØ¯Ø§Ø±ÙØ§ ÙÙÙÙØ¹ØªÙØ§ ÙÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ ÙÙ Ø±ÙØ¹ÙØ§ ÙÙÙ ÙØ¯Ø±ÙØ§â²¹⁴â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ³Ø¨Ø¨ ÙÙ ÙØªÙ Ø±ÙØ Ø§ÙØ³ÙÙÙ ÙØ£ÙØ«Ø± Ø§ÙØÙÙØ§Ùâ²¹⁵â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙÙØ§ Ø¬Ø±Ù Ø¨ÙÙÙ ÙØ¨ÙÙ Ø³ÙØ³Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙÙâ²¹⁶â¬ ÙØ±ÙÙ Ø®Ø·Ø£ ÙÙØ¶ÙØ¹Ø§ØªÙ ÙÙØ³Ø§Ø¯ ÙØ§ÙÙØ³Ù ÙÙ Ø³Ø¨Ø¹ ÙØ¨Ø§ØØ«â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙØ°Ø© ØºØ±Ø¶Ù ÙÙÙ Ø£Ù ÙØ¨ÙÙ Ø£ÙÙØ§ Ø¯Ø§Ø®ÙØ© ØªØØª Ø§ÙØ±Ø§ØØ©â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙØ§ ØµØ§Ø± Ø§ÙØ®Ø±ÙÙ ÙÙØ±Ø¶Ø§Ù ÙØ§ÙØ±Ø¨ÙØ¹ Ø¨Ø§ÙØ¶Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØ´ÙØ³ ÙÙ ÙØ°ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ§ÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ¯Ø§Ø± ÙØ§ØØ¯ ØµÙÙÙØ§ ÙØ¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨â²¹⁷â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ù Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¤ÙØ§ Ø§ÙÙÙØ°Ø±Ø© ÙØ¨ÙÙ Ø³Ø§Ø¦Ø± Ø¶Ø±ÙØ¨ â[i,316]â¬ Ø§ÙØ±Ø¤ÙØ§â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ´ÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙØ§ÙØ¶Ø§Øª Ø§ÙØªÙ ÙÙ ÙØªØ¨ Ø¬Ø§ÙÙÙÙØ³â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØ¥Ø¨ØµØ§Ø± ÙØ¨ÙÙ ÙÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØ¥Ø¨ØµØ§Ø± ÙÙØ³ ÙÙÙÙ Ø¨Ø´Ø¹Ø§Ø¹ ÙØ®Ø±Ø¬ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙÙÙÙØ¶ ÙÙÙ Ø£Ø´ÙØ§ÙØ§Ù ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø¥ÙÙÙØ¯Ø³ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø¸Ø±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø´Ø¦ ÙÙ ÙØ³Ø§Ø¦ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø´Ø± Ø§ÙØªÙ Ø±Ø§Ù Ø¨ÙØ§ ÙÙØ¶ Ø§ÙØ·Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ØµÙ ÙØ§ÙÙÙØ±Ø³ ÙØ¹Ø±Ù Ø§ÙÙØ³Ø§â²¹⁸â¬ ÙÙÙ Ø§Ø«ÙØ§Ù ÙØ¹Ø´Ø±ÙÙ ÙØµÙØ§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¢Ø®Ø± ØµØºÙØ± ÙÙ ÙØ¬Ø¹â²¹⁹â¬ Ø§ÙÙÙØ§ØµÙâ²²⁰â¬â¬â
â®Ø§ÙØ§Ø«ÙØ§ Ø¹Ø´Ø± ÙØªØ§Ø¨Ø§Ù ÙÙ Ø§ÙØµÙØ¹Ø© Ø§ÙØ£ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¯Ø®Ù Ø§ÙØªØ¹ÙÙÙÙ Ø§ÙØ«Ø§ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¯Ø®Ù Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙÙâ²²¹â¬ Ø§ÙØ«Ø§ÙØ« ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¥Ø«Ø¨Ø§Øªâ²²²â¬ Ø§ÙØ±Ø§Ø¨Ø¹ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø§ÙØ®Ø§ÙØ³ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØØ¬Ø± Ø§ÙØ³Ø§Ø¯Ø³ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¥ÙØ³ÙØ± Ø¹Ø´Ø±Ø© Ø£Ø¨ÙØ§Ø¨â²²³â¬ Ø§ÙØ³Ø§Ø¨Ø¹ ÙØªØ§Ø¨ Ø´Ø±Ù Ø§ÙØµÙØ§Ø¹Ø© ÙÙØ¶ÙÙØ§â²²⁴â¬ Ø§ÙØ«Ø§ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªØ±ØªÙØ¨â²²⁵â¬ Ø§ÙØªØ§Ø³Ø¹ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªØ¯Ø§Ø¨ÙØ± Ø§ÙØ¹Ø§Ø´Ø± ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ´ÙØ§ÙØ¯ ÙÙÙØª Ø§ÙØ±ÙÙØ² Ø§ÙØØ§Ø¯Ù Ø¹Ø´Ø± ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØØ¨Ø©â²²⁶â¬ Ø§ÙØ«Ø§ÙÙ Ø¹Ø´Ø± ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£Ù ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙÙÙÙÙØ§Ø¡â²²⁷â¬ Ø£ÙØ±Ø¨ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ§ÙØªÙØ§Ø¹ Ø³ÙØ§Ù ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¥Ø«Ø¨Ø§Øªâ²²⁸â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£ØØ¬Ø§Ø± ÙØ¨ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ¶Ø§Ø Ø¹Ù Ø§ÙØ´ÙØ¡ Ø§ÙØ°Ù ÙÙÙÙ ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¹ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø³Ø±Ø§Ø±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø³Ø± Ø§ÙØ£Ø³Ø±Ø§Ø±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªØ¨ÙÙØ¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØØ¬Ø± Ø§ÙØ£ØµÙØ±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù Ø§ÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯Ù ÙÙ Ø¥Ø¯Ø®Ø§ÙÙ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙÙÙÙÙØ§Ø¡ ÙÙ Ø§ÙÙÙØªÙØ¹â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØÙÙØ© Ø§ÙÙÙØ±Ø·Ø© ÙØ§ÙÙØ¨Ø§Ø¯Ø±Ø© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© ÙØ§ÙØªÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ£ØºØ°ÙØ© ÙØ§ ÙØÙØ¸ Ø§ÙØµØØ© Ø¨Ù ÙØ¬ÙØ¨ Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶â²²⁹â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø£Ù Ø¬ÙØ§Ù Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ ÙØ´Ø¯Ø¯ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ø¶Ù ÙÙ ÙÙØ¹ÙÙ ÙÙ Ø´ÙÙØ§ØªÙÙ ÙØ¥Ù ÙÙ ÙÙÙ Ø¨ÙÙ ÙØ¨ÙØ±â²³⁰â¬ ÙØ±Ø¶ Ø¬ÙÙØ§Ù ÙØ¬Ø²Ø§ÙØ§Ù (âÙ¡Ù§Ù¢â¬Ø£)â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø³ÙØ±Ø© Ø§ÙØÙÙØ§Ø¡â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ©â²³¹â¬ ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØ·ÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙÙ Ø¨Ù ÙÙÙ ÙÙØ§ÙØ¹ Ø£ÙÙÙØ§ ÙØ£Ø¨Ù ØØ§Ø²Ùâ²³²â¬ Ø§ÙÙØ§Ø¶Ùâ²³³â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø¯Ø±Ù ÙØ§ÙØØµØ¨Ø©â²³⁴â¬ Ø£Ø±Ø¨Ø¹Ø© Ø¹Ø´Ø± Ø¨Ø§Ø¨Ø§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØØµÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ«Ø§ÙØ©â²³⁵â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥ÙÙ ÙÙ ÙØ§ ÙØØ¶Ø±Ù Ø·Ø¨ÙØ¨ ÙØºØ±Ø¶Ù Ø¥ÙØ¶Ø§Ø Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶ ÙØªÙØ³Ø¹ ÙÙ Ø§ÙÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ± ÙÙÙ Ø¹ÙØ© Ø¹ÙØ© ÙØ¥ÙÙ ÙÙÙÙ Ø£Ù ÙØ¹Ø§ÙØ¬ Ø¨Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯Ø© ÙÙØ¹Ø±Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø¨ÙØªØ§Ø¨ Ø·Ø¨ Ø§ÙÙÙØ±Ø§Ø¡â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯Ø© Ø¨ÙÙ ÙÙØ§Ù ÙØ°ÙØ± ÙÙÙâ²³⁶â¬ Ø£Ø¯ÙÙØ© ÙØ§ ÙØØªØ§Ø¬ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ Ø§ÙØØ§Ø°Ù ÙØ¹ÙØ§ Ø¥ÙÙ ØºÙØ±ÙØ§â²³⁷â¬ Ø¥Ø°Ø§ Ø¶Ù Ø¥ÙÙÙØ§ ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ÙÙ Ø§ÙÙØ·Ø§Ø¨Ø® ÙØ§ÙØ¨ÙÙØªâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§ØØ¸ ÙÙ ÙÙØ¶ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ·Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ØªÙØ§ÙØ¶ ÙÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§ØØ¸ ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ù ÙÙ ÙØ¶ÙÙØ© Ø§ÙÙÙØ§Ù ÙÙØ§ ØºÙØ· ÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø³ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªÙØ³ÙÙ ÙØ§ÙØªØ´Ø¬ÙØ± ÙØ°ÙØ± ÙÙÙ ØªÙØ§Ø³ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶ ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ÙØ§ ÙØ¹ÙØ§Ø¬ÙØ§ Ø¨Ø§ÙØ´Ø±Ø ÙØ§ÙØ¨ÙØ§Ù Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ ØªÙØ³ÙÙ ÙØªØ´Ø¬ÙØ±â²³⁸â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø§ÙÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙØ¹ÙØ§Ø¬ Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶ ÙÙÙØ§ Ø¨Ø§ÙØ£ØºØ°ÙØ© ÙØ¯Ø³ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ£ØºØ°ÙØ© ØÙØ« ÙØ§ Ø¨Ø¯ ÙÙÙØ§ ÙÙØ§ ÙØ§ ÙÙØ±ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙØ¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙÙØ¦Ø© Ø§ÙØ¹ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙÙØ¦Ø© Ø§ÙÙØ¨Ø¯â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙÙØ¦Ø© Ø§ÙØ£ÙØ«ÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙÙØ¦Ø© Ø§ÙÙÙØ¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙÙØ¦Ø© Ø§ÙØµÙØ§Ø®â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙÙØ¦Ø© Ø§ÙÙÙØ§ØµÙâ¬â
â®Ø£ÙØ±Ø§Ø¨Ø§Ø°ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ§ÙØªÙØ§Ø¯ ÙØ§ÙØªØØ±ÙØ± Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ØªØ²ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§ÙÙØ±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙÙÙÙØ©â²³⁹â¬ Ø§ÙØ§ØºØªØ°Ø§Ø¡ ÙÙÙ Ø¬ÙØ§ÙØ¹ Ø°ÙØ± Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© Ø§ÙÙØ¹Ø¯ÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£Ø«ÙØ§Ùâ²⁴⁰â¬ Ø§ÙØ£ÙØ¯ÙØ© Ø§ÙÙØ±ÙØ¨Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø®ÙØ§Øµ Ø§ÙØ£Ø´ÙØ§Ø¡â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙØ¨ÙØ± ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø³Ø¨Ø¨ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ£Ø±Ø¶ ÙØ³Ø· Ø§ÙÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙÙØ¶ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø§ÙØ±ÙØØ§ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§Ø¨Ù Ø§ÙØªÙØ§Ø±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø¥ÙØ§ Ø¹ÙÙ ÙØ§ ÙØ´Ø§ÙØ¯Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙØ£ÙÙØ§ ÙÙØ³Øª ÙØ±Ø¦ÙØ© Ø¨Ù ÙØ¹ÙÙÙØ©â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø£Ù â[i,317]â¬ ÙÙØ¬Ø³Ù ØªØØ±ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø°Ø§ØªÙ ÙØ£Ù Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙØ¨Ø¯Ø£ Ø·Ø¨ÙØ¹Ùâ¬â
â®ÙØµÙØ¯Ø© ÙÙ Ø§ÙÙÙØ·ÙÙØ§Øªâ¬â
â®ÙØµÙØ¯Ø© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙâ¬â
â®ÙØµÙØ¯Ø© ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¸Ø© Ø§ÙÙÙÙØ§ÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ±Ù ÙÙÙØ§Ø¯ÙØ± ÙØ®ØªØµØ±Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø¥ÙØ¶Ø§Ø Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ Ø¨ÙØ§ ÙØ¯ÙØ¹ ØØ± Ø§ÙÙÙØ§Ø¡ ÙØ±Ø© Ø¨Ø§ÙØªØ¹Ø±Ù ÙÙØ±Ø© Ø¨Ø§ÙØªØ¯Ø«Ø±â²⁴¹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø¨Ø± ÙÙÙÙ ÙØ³ÙÙ Ø£ÙÙÙ ÙÙØ§ Ø¹ÙØ§ÙØ©â²⁴²â¬ Ø§ÙØØ± ÙÙÙ ÙØ§ÙØ¨Ø±Ø¯â²⁴³â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§ÙÙÙÙÙÙØ© ÙÙÙÙØ¨ Ø£ÙØ«Ø± Ø§ÙÙØ§Ø³ Ø¹Ù Ø£ÙØ§Ø¶Ù Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ Ø¥ÙÙ Ø£Ø®Ø³ÙØ§Ø¦ÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙÙØ§ ÙÙØ¨ØºÙ Ø£Ù ÙÙØ¯Ù ÙÙ Ø§ÙØ£ØºØ°ÙØ© ÙØ§ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ ÙØ¤Ø®Ø± ÙÙÙØ§â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù Ø§ÙØ·ÙØ¨ Ø§ÙØ³Ø±Ø®Ø³Ù ÙÙÙØ§ Ø±Ø¯ Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø¬Ø§ÙÙÙÙØ³ ÙÙ Ø£ÙØ± Ø§ÙØ·Ø¹Ù Ø§ÙÙØ±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ÙÙØ¹Ù Ø§ÙÙØªÙÙÙ ÙÙ Ø±Ø¯Ù Ø¹ÙÙ Ø£ØµØØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙØ¯Ø© ÙÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ§Ù ÙÙÙ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø¡ ÙØ§ÙÙÙØ£ ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙØ§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© Ø£Ø¨Ø§Ù ÙÙÙØ§ Ø®Ø·Ø£ Ø¬Ø±ÙØ± Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨â²⁴⁴â¬ ÙÙ Ø¥ÙÙØ§Ø±Ù ÙØ´ÙØ±ØªÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙØ± Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù Ø¥Ø³ÙØ§Ø¹ÙÙ ÙÙ ØªÙØ§ÙÙ Ø§ÙØªÙØª Ø§ÙØ´Ø§ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø£Ø«Ø± Ø§ÙØ¨Ø·ÙØ® ÙÙ ØØ§ÙÙ ÙØ¥ÙØ¶Ø§Ø Ø¹Ø°Ø±Ù ÙÙÙØ§ (âÙ¡Ù§Ù¢â¬Ø¨)â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙâ²⁴⁵â¬ ÙÙØ¶ ÙØªØ§Ø¨ Ø£ÙØ§Ø¨Ùâ²⁴⁶â¬ Ø¥ÙÙ ÙØ±ÙÙØ±ÙÙØ³ ÙÙ Ø´Ø±Ø ÙØ°Ø§ÙØ¨â²⁴⁷â¬ Ø£Ø±Ø³Ø·ÙØ·Ø§ÙÙØ³ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙâ²⁴⁸â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙâ²⁴⁹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ·ÙÙØ© ÙØ§ÙØ¬Ø²Ø¦ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ§Ø³Ù Ø§ÙØ¨ÙØ®Ù ÙØ§ÙØ²ÙØ§Ø¯Ø©â²⁵⁰â¬ Ø¹ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø¨Ù ÙØ¬ÙØ§Ø¨ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø±Ø£Ù Ø£ÙÙØ§Ø·ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ§Ø³Ù Ø§ÙØ¨ÙØ®Ù ÙÙÙØ§ ÙØ§ÙØ¶ Ø¨Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ«Ø§ÙÙØ© ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ù ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙØÙØ© Ø§ÙØ°ÙØ¨ ÙØ§ÙÙØ¶Ø© ÙØ§ÙÙÙØ²Ø§Ù Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ«Ø¨ÙØª ÙÙ Ø§ÙØÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø¹Ø°Ø± ÙÙ Ø§Ø´ØªØºÙ Ø¨Ø§ÙØ´Ø·Ø±ÙØ¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ØÙÙØ© Ø§ÙÙØ±Ø¯â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ØÙÙ Ø§ÙÙØªÙØ¨Ø¦ÙÙâ²⁵¹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£Ù ÙÙØ¹Ø§ÙÙ Ø®Ø§ÙÙØ§Ù ØÙÙÙØ§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø§Ù ÙØ¨ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ²Ø§Ø¬ ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ¨Ø§Ù ÙÙØ¶Ø§Ø±Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§ÙØªÙ Ø²Ø§Ø¯ÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØµÙØ±Ù Ø£ÙÙÙ ÙÙØ£ÙÙØ± ÙÙØµÙØ± Ø§Ø¨Ù Ø¥Ø³ØØ§Ù Ø¨Ù Ø¥Ø³ÙØ§Ø¹ÙÙ Ø¨Ù Ø£ØÙØ¯ ØµØ§ØØ¨ Ø®Ø±Ø§Ø³Ø§Ù ÙØªØØ±Ù ÙÙÙ Ø§ÙØ§Ø®ØªØµØ§Ø± ÙØ§ÙØ¥ÙØ¬Ø§Ø² ÙØ¹ Ø¬ÙØ¹Ù ÙØ¬ÙÙ ÙØ¬ÙØ§ÙØ¹ ÙÙÙØª ÙØ¹ÙÙÙ ÙÙ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ·Ø¨ Ø¹ÙÙÙØ§ ÙØ¹ÙÙÙØ§ ÙÙÙ Ø¹Ø´Ø± ÙÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ£ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØ¯Ø®Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ÙÙÙ Ø´ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ ÙØ®ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ«Ø§ÙÙØ© ÙÙ ØªØ¹Ø±Ù ÙØ²Ø§Ø¬ Ø§ÙØ£Ø¨Ø¯Ø§Ù ÙÙÙØ¦ØªÙØ§ ÙØ§ÙØ£Ø®ÙØ§Ø· Ø§ÙØºØ§ÙØ¨Ø© Ø¹ÙÙÙØ§ ÙØ§Ø³ØªØ¯ÙØ§ÙØ§Øª ÙØ¬ÙØ²Ø© Ø¬Ø§ÙØ¹Ø© ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ø§Ø³Ø© Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ«Ø§ÙØ«Ø© ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ£ØºØ°ÙØ© ÙØ§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ±Ø§Ø¨Ø¹Ø© ÙÙ ØÙØ¸ Ø§ÙØµØØ© Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ÙØ³Ø© ÙÙ Ø§ÙØ²ÙÙØ© Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ³Ø§Ø¯Ø³Ø© ÙÙ ØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø§ÙÙØ³Ø§ÙØ±ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ³Ø§Ø¨Ø¹Ø© Ø¬ÙÙ ÙØ¬ÙØ§ÙØ¹ ÙÙ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ¬Ø¨Ø± ÙØ§ÙØ¬Ø±Ø§ØØ§Øª ÙØ§ÙÙØ±ÙØ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ«Ø§ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙØ§Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØªØ§Ø³Ø¹Ø© ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶ Ø§ÙØØ§Ø¯Ø«Ø© ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø§Ø´Ø±Ø© ÙÙ Ø§ÙØÙÙØ§Øª ÙÙØ§ ÙØªØ¨Ø¹ Ø°ÙÙ ÙÙØ§ ÙØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ ÙØ¹Ø±ÙØªÙ ÙÙ ØªØØ¯ÙØ¯ Ø¹ÙØ§Ø¬ÙØ§â²⁵²â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© Ø£Ø¶Ø§ÙÙØ§ Ø¥ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØµÙØ±Ù ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙØ± Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¬Ø§ÙØ¹ ÙÙØ³ÙÙ ØØ§ØµØ±â²⁵³â¬ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ·Ø¨â²⁵⁴â¬ ÙØºØ±Ø¶Ù ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨ Ø¬ÙØ¹ ÙØ§ ÙÙØ¹ Ø¥ÙÙÙ ÙØ£Ø¯Ø±ÙÙ ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø·Ø¨ ÙØ¯ÙÙ Ø£Ù ÙØØ¯Ø« Ø¥ÙÙ ÙÙØ¶Ø¹ ÙØ§ØØ¯ ÙÙ ÙÙ Ø¨Ø§Ø¨ ÙÙÙ ÙÙÙØ³Ù Ø§Ø«ÙÙ Ø¹Ø´Ø± ÙØ³ÙØ§Ù Ø§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ£ÙÙ ÙÙ ØÙØ¸ Ø§ÙØµØØ© ÙØ¹ÙØ§Ø¬ Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶ ÙØ§ÙÙØ«Ùâ²⁵⁵â¬ ÙØ§ÙØ¬Ø¨Ø± ÙØ§ÙØ¹ÙØ§Ø¬Ø§Øª Ø§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ«Ø§ÙÙ ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© ÙØ§ÙØ£ØºØ°ÙØ©â²⁵⁶â¬ ÙÙØ§ ÙØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØªØ¯Ø¨ÙØ± ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ«Ø§ÙØ« ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© Ø§ÙÙØ±ÙØ¨Ø© ÙÙÙ Ø°ÙØ± ÙØ§ ÙØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙÙ ÙÙÙØ§ Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¨Ø§Ø°ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø¨Ø¹ ÙÙÙØ§ ÙØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ÙÙ Ø³ØÙ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© ÙØ¥ØØ±Ø§ÙÙØ§ â[i,318]â¬ ÙØªØµØ¹ÙØ¯Ø§ØªÙØ§ ÙØºØ³ÙÙØ§ ÙØ§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ÙÙØ§ÙØ§ ÙØÙØ¸ÙØ§ ÙÙÙØ¯Ø§Ø± Ø¨ÙØ§Ø¡ ÙÙØ©â²⁵⁷â¬ ÙÙ Ø¯ÙØ§Ø¡ ÙÙÙØ§ ÙÙØ§ Ø£Ø´Ø¨Ù Ø°ÙÙâ²⁵⁸â¬ Ø§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ®Ø§ÙØ³ ÙÙ ØµÙØ¯ÙÙØ© Ø§ÙØ·Ø¨ ÙÙÙ ØµÙØ© Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© ÙØ£ÙÙØ§ÙÙØ§ ÙØ·Ø¹ÙÙÙØ§ ÙØ±ÙØ§Ø¦ØÙØ§ ÙÙØ¹Ø§Ø¯ÙÙØ§ ÙØ¬ÙØ¯ÙØ§ ÙØ±Ø¯ÙÙØ§ ÙÙØÙ Ø°ÙÙ ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØµÙØ¯ÙØ©â²⁵⁹â¬ Ø§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ³Ø§Ø¯Ø³ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¨Ø¯Ø§Ùâ²⁶⁰â¬ ÙØ°ÙØ± ÙÙÙ ÙØ§ ÙÙÙØ¨ Ø¹Ù ÙÙ Ø¯ÙØ§Ø¡ Ø£Ù ØºØ°Ø§Ø¡ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ÙÙØ¬Ø¯â²⁶¹â¬ Ø§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ³Ø§Ø¨Ø¹ ÙÙ ØªÙØ³ÙØ± Ø§ÙØ£Ø³ÙØ§Ø¡ ÙØ§ÙØ£ÙØ²Ø§Ù ÙØ§ÙÙÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙØªÙ ÙÙØ¹ÙØ§ÙÙØ± ÙØªØ³ÙÙØ© Ø§ÙØ£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ ÙØ§ÙØ£Ø¯ÙØ§Ø¡ Ø¨Ø§ÙÙÙÙØ§ÙÙØ© ÙØ§ÙØ³Ø±ÙØ§ÙÙØ© ÙØ§ÙÙØ§Ø±Ø³ÙØ© ÙØ§ÙÙÙØ¯ÙØ© ÙØ§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨ Ø§ÙÙØ³ÙØ§Ø© Ø¨Ø´ÙØ´ÙØ§ÙÙâ²⁶²â¬ Ø§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ«Ø§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØªØ´Ø±ÙØ ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡â²⁶³â¬ Ø§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØªØ§Ø³Ø¹ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹ÙØ© ÙÙ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ·Ø¨ ØºØ±Ø¶Ù ÙÙÙ Ø£Ù ÙØ¨ÙÙâ²⁶⁴â¬ Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø§ÙØ£ÙØ± Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹Ù Ø§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ø´Ø± ÙÙ Ø§ÙÙØ¯Ø®Ù Ø¥ÙÙ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ·Ø¨ ÙÙÙ ÙÙØ§ÙØªØ§Ù Ø§ÙØ£ÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø´ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹ÙØ© ÙØ§ÙØ«Ø§ÙÙØ© ÙÙ Ø£ÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙØ·Ø¨â²⁶⁵â¬ Ø§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØØ§Ø¯Ù Ø¹Ø´Ø± Ø¬ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¬Ø§Øª ÙØµÙØ§Øª ÙØºÙØ± Ø°ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ«Ø§ÙÙ Ø¹Ø´Ø± ÙÙÙØ§ Ø§Ø³ØªØ¯Ø±ÙÙ ÙÙ ÙØªØ¨ Ø¬Ø§ÙÙÙÙØ³ ÙÙÙ ÙØ°ÙØ±ÙØ§ ØÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙ ÙÙ ÙÙØ±Ø³Øª Ø¬Ø§ÙÙÙÙØ³.â²⁶⁶â¬â¬â

â®Ø£ÙÙÙ ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙØªÙØ³ÙÙ Ø§ÙÙØ°ÙÙØ± ÙØ§ÙÙØ§ ÙÙØ³ ÙÙ ÙÙØªØ§Ø¨Ù Ø§ÙÙØ¹Ø±ÙÙ Ø¨Ø§ÙØØ§ÙÙ ÙÙØ§ ÙÙ ØªÙØ³ÙÙ ÙØ±Ø¶Ù ÙÙÙÙÙ Ø£Ù ÙØ°Ù ÙØ§ÙØª ÙØ³ÙØ¯Ø§Øª ÙØªØ¨â²⁶⁷â¬ ÙØ¬Ø¯Øª ÙÙØ±Ø§Ø²Ù Ø¨Ø¹Ø¯ ÙÙØªÙ ÙÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØªØ±ØªÙØ¨ ÙØØ³Ø¨Øª Ø£ÙÙØ§ ÙØªØ§Ø¨ ÙØ§ØØ¯ ÙØ¥ÙÙ ØºØ§ÙØªÙ ÙØ°Ù ÙØ§ Ø±Ø£ÙØª ÙØ³Ø®Ø© ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§ ÙØ¬Ø¯Øª ÙÙ Ø£Ø®Ø¨Ø± Ø£ÙÙ Ø±Ø¢Ùâ²⁶⁸â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ§Ø®Ø± ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø£ÙÙÙ ÙØ¥ÙÙØ§ Ø£Ø«Ø¨Øª ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø¬ÙÙØ© ÙØªØ¨Ù ÙÙÙÙÙ ÙØ¯ ÙØ³Ø¨ Ø¥ÙÙÙ ÙØ§Ø´ØªÙØ± Ø£ÙÙ ÙÙ ÙØ¨Ø§ÙØ¬ÙÙØ© ÙØ¥ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø¬ÙØ¯â²⁶⁹â¬ ÙØ¯ Ø§Ø³ØªÙØ¹Ø¨ ÙÙÙ ÙØ¤ÙÙÙ Ø°ÙØ± Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶ ÙÙØ¯Ø§ÙØ§ØªÙØ§ ÙØ§Ø®ØªÙØ§Ø± ÙØ¹Ø§ÙØ¬ØªÙØ§ Ø¹ÙÙ Ø£ØªÙ ÙØ§ ÙÙÙÙ ÙØ£ÙØ¶ÙÙ ÙØ¬ÙÙÙØ± ÙØ§ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªÙØ³ÙÙ ÙØ§ÙØªØ´Ø¬ÙØ± ÙÙØ±Ø§Ø²Ù ÙÙÙ ÙÙØ§Ø´ Ø§Ø¨Ù Ø³Ø±Ø§Ø¨ÙÙÙ ÙÙÙ ÙØ§ ÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù ÙØ£ÙÙÙ ÙØ§Ù ÙØÙØ¯ ÙÙØ£ÙÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ© Ø¨Ù Ø§ÙØªÙÙÙØ° (âÙ¡Ù§Ù£â¬Ø£) ØØ§Ø´ÙØ© Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨ ÙØ¥ÙÙ ÙÙØ±Ø§Ø²Ù ÙØ§Ù Ø§ÙØ°Ù ÙØ«ÙØ±Ø§Ù ÙØ§ ÙØ°ÙØ±Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ§Ø®Ø± ÙØ§Ù ÙØÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙÙØ¹Ø±ÙÙ Ø¨Ø§ÙØØ³Ù Ø·Ø¨ÙØ¨ Ø§ÙÙÙØªØ¯Ø± ÙØ§Ù Ø·Ø¨ÙØ¨Ø§Ù Ø¨Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯ ÙØ§ÙØ±Ø§Ù ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ÙÙØ§Ù Ø¨ÙØªÙ Ø¨ÙØª Ø§ÙØ·Ø¨ ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø«ÙØ§Ø«Ø© Ø¥Ø®ÙØ© Ø£ØØ¯ÙÙ ÙØØ§Ù ØØ§Ø°Ù ÙØ¹Ø±Ù Ø¨Ø³ÙÙÙØ§Ù ÙØ¢Ø®Ø± Ø·Ø¨ÙØ¨ ÙÙØ³ ÙÙ Ø±ØªØ¨ØªÙ ÙØ¹Ø±Ù Ø¨ÙØ§Ø±ÙÙ ÙØ§ÙØ«Ø§ÙØ« ØµÙØ¯ÙØ§ÙÙ ÙØ¨ÙØ± Ø§ÙØµÙØª Ø¨Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯ ÙÙ Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙÙ ÙÙØ§Ø´ Ø¹Ø¬ÙØ¨ ÙÙ ØªØ¬Ø§Ø±ÙØ¨Ù ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø¥ÙØ§ Ø¨Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯ Ø§ÙÙØØ±ÙØ³Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙØ§ ØµØ§Ø± ÙØªÙ Ø§ÙÙØ·Ø¹ ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø¯Ù Ø´ÙØ¡ ØØªÙ ÙØªØ¨Ø±Ø£ ÙÙÙ Ø£ÙÙ ÙØ§ ÙÙØªØµÙ Ø¨Ù ÙØ¥Ù ÙØ§Ù ØµØºÙØ±Ø§Ù ÙÙÙØµÙ Ø¨Ù ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø±Ø§ØØ§Øª Ø§ÙØ¹Ø¸ÙÙØ© Ø§ÙÙØ¯Ø± ØºÙØ± Ø§ÙÙØªØ¨Ø±Ø¦Ø© Ø¨Ù ÙØ§ ÙÙ Ø£Ø¹Ø¸Ù ÙÙ Ø°ÙÙ ÙØ«ÙØ±Ø§Ùâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙØ¨Ø±Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ«ÙØ¬â²⁷⁰â¬ ÙØ§ÙÙØ¨Ø±Ø¯ ÙÙ ØºÙØ± Ø£Ù ÙØ·Ø±Ø ÙÙÙ Ø§ÙØ«ÙØ¬ ÙØ§ÙØ°Ù ÙØºÙÙ Ø«Ù ÙØ¨Ø±Ø¯ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙØ¯ ÙØ§ÙØ«ÙØ¬â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ©â²⁷¹â¬ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙØ§ ØµØ§Ø± Ø§ÙØ³ÙÙ Ø§ÙØ·Ø±Ù ÙØ¹Ø·Ø´Ø§Ùâ²⁷²â¬â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø£ÙÙ ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ø´Ø±Ø§Ø¨ ØºÙØ± ÙØ³ÙØ± ÙÙÙ Ø¨Ø¬ÙÙØ¹ Ø£ÙØ¹Ø§Ù Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¨ Ø§ÙÙØ³ÙØ± Ø§ÙÙØÙÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø¯Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø¹ÙØ§ÙØ§Øª Ø¥ÙØ¨Ø§Ù Ø§ÙØ¯ÙÙØ©â²⁷³â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙØ¶Ù Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø³Ø§Ø¦Ø± Ø§ÙØÙØ§Ø³â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø£Ù ØºØ±ÙØ¨ Ø§ÙØ´ÙØ³ ÙØ³Ø§Ø¦Ø± Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¨ Ø¹ÙØ§ ÙØ·ÙÙØ¹ÙØ§ Ø¹ÙÙÙØ§ ÙÙØ³ ÙÙ Ø£Ø¬Ù ØØ±ÙØ© Ø§ÙØ£Ø±Ø¶ Ø¨Ù ÙÙ ØØ±ÙØ© Ø§ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ·Ù ÙØ°ÙØ± ÙÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ ÙØ§ ÙØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙÙ ÙÙÙ Ø¨Ø£ÙÙØ§Ø¸ ÙØªÙÙÙÙ Ø§ÙØ¥Ø³ÙØ§Ùâ²⁷⁴â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙØ³Ø® Ø¸Ù ÙÙ ÙØªÙÙÙ Ø£Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¨ ÙÙØ³Øª ÙÙ ÙÙØ§ÙØ© â[i,319]â¬ Ø§ÙØ§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© ÙØºÙØ± Ø°ÙÙâ²⁷⁵â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£ÙÙ ÙØ§ ÙØªØµÙØ± ÙÙÙ ÙØ§ Ø¯Ø±Ø¨Ø© ÙÙ Ø¨Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§Ù Ø£Ù Ø§ÙØ£Ø±Ø¶ ÙØ±ÙØ© ÙØ£Ù Ø§ÙÙØ§Ø³ ØÙÙÙØ§â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙØ¨ØØ« ÙÙÙØ§ Ø¹Ù Ø§ÙØ£Ø±Ø¶ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹ÙØ© Ø·ÙÙ ÙÙ Ø£Ù ØØ¬Ø± Ø¯Ø§Ø®Ù Ø³ÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ¶Ø ÙÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØªØ±ÙÙØ¨ ÙÙØ¹Ø§Ù ÙØºÙØ± Ø°ÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§Ø¯Ø© ÙØ£ÙÙØ§ ØªØÙÙÙâ²⁷⁶â¬ Ø·Ø¨ÙØ¹Ø©Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ¹Ø© ÙÙ Ø¥Ø·Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ£Ø¬ÙØ§Ù Ø¯Ø§Ø¦ÙØ§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙ Ø£Ø¬ÙÙØ§ ØªØ¶ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø¸Ø± ÙÙ Ø§ÙÙÙØ± ÙØªØªØ³Ø¹ ÙÙ Ø§ÙØ¸ÙÙØ©â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙØ§ ØªØ²Ø¹Ù Ø§ÙØ¬ÙØ§Ùâ²⁷⁷â¬ Ø£Ù Ø§ÙØ«ÙØ¬ ÙØ¹Ø·Ø´â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙØ§ ÙØØ±Ù Ø§ÙØ«ÙØ¬ ÙÙÙØ±Øâ²⁷⁸â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø£Ø·Ø¹ÙØ© Ø§ÙÙØ±Ø¶Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙÙØ§ Ø§Ø³ØªØ¯Ø±ÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØµÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙÙÙ Ø¨ØØ¯Ø« Ø§ÙØ£Ø¬Ø³Ø§Ù ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙÙÙ Ø¨ÙØ¯ÙÙØ§â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙÙØ³ÙØ±Ø© Ø¨Ø¹Ø¶ÙØ§ Ø£Ø¹Ø³Ø± ØªØ¹Ø±ÙØ§Ù ÙØ¹ÙØ§Ø¬Ø§Ù ÙØºÙØ± Ø°ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙØ§ ØªØ°Ù Ø§ÙØ¹ÙØ§Ù Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ Ø§ÙØØ°Ø§Ùâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙÙØ´ÙÙØ© ÙØ¹Ø°Ø± Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ ÙØºÙØ± Ø°ÙÙâ²⁷⁹â¬â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙÙØ§ØªÙØ© ÙØ¹Ø¸ÙÙØ§ ÙØ§ÙÙØ§ØªÙØ© ÙØ¸ÙÙØ±ÙØ§ Ø¨ØºØªØ© ÙÙØ§ ÙØ§ ÙÙØ¯Ø± Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ Ø¹ÙÙ ØµÙØ§ØÙØ§ ÙØ¹Ø°Ø±Ù ÙÙ Ø°ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ Ø§ÙØØ§Ø°Ù ÙÙØ³ ÙÙ ÙÙ ÙØ¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø¥Ø¨Ø±Ø§Ø¡ Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙØ¥Ù Ø°ÙÙ ÙÙØ³ ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø¹ ÙÙØ§ ÙÙ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø£Ø¨ÙØ±Ø§Ø·â²⁸⁰â¬ ÙØ£ÙÙ ÙØ¯ ÙØ³ØªØÙ Ø£Ù ÙØ´ÙØ± Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ ÙÙÙØ¯Ø ÙØ£Ù ØªØ¹Ø¸Ù ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ·Ø¨ ÙØªØ´Ø±Ù ÙØ¥Ù ÙÙ ÙÙ ÙÙØ¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø°ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙØªÙØ¯ÙØ§Ù ÙØ£ÙÙ Ø¨ÙØ¯Ù ÙØ¹ØµØ±Ùâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØµØ§ÙØ¹â²⁸¹â¬ Ø§ÙÙØªØ¹Ø±Ùâ²⁸²â¬ Ø¨ØµÙØ§Ø¹ØªÙ ÙØ¹Ø¯ÙÙâ²⁸³â¬ ÙÙ Ø¬Ù Ø§ÙØµÙØ§Ø¹Ø§Øª (âÙ¡Ù§Ù£â¬Ø¨) ÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø®Ø§ØµØ© ÙØ§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙ Ø£Ø¬ÙÙØ§ ØµØ§Ø± ÙÙØ¬Ø Ø¬ÙØ§Ù Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ ÙØ§ÙØ¹ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙØ³Ø§Ø¡ ÙÙ Ø§ÙÙØ¯Ù ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¬ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶ Ø£ÙØ«Ø± ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ø¡ ÙØ¹Ø°Ø± Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ ÙÙ Ø°ÙÙâ²⁸⁴â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØªØÙ ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ ÙÙØ§Ø´â²⁸⁵â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙÙÙØ³ ÙÙØ³Øª Ø¨Ø¬Ø³Ùâ²⁸⁶â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¨ Ø§ÙØ³Ø¨Ø¹Ø© ÙÙ Ø§ÙØÙÙØ©â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù Ø¥Ø³ØØ§Ù Ø¨Ù ÙØØ§Ø±Ø¨ Ø§ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ Ø§ÙÙØºØªØ±Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ Ø§ÙÙØ¨ÙØ±Ø©â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙ Ø£Ø¬ÙÙØ§ ÙØ¹Ø±Ø¶ Ø§ÙØ²ÙØ§Ù ÙØ£Ø¨Ù Ø²ÙØ¯ Ø§ÙØ¨ÙØ®Ù ÙÙ ÙØµÙ Ø§ÙØ±Ø¨ÙØ¹ Ø¹ÙØ¯ Ø´ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ø¯â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ ÙØÙØ© Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ ÙÙÙÙ ÙÙØ¨ØºÙ Ø£Ùâ²⁸⁷â¬ ÙÙÙÙ ØØ§ÙÙ ÙÙ ÙÙØ³Ù ÙØ¨Ø¯ÙÙ ÙØ³ÙØ±ØªÙ ÙØ£Ø¯Ø¨Ùâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ ÙÙØ¯Ø§Ø± ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø£Ù ÙØ³ØªØ¯Ø±Ù ÙÙ Ø£ØÙØ§Ù Ø§ÙÙØ¬ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø±Ø£Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø³ÙØ© Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø¥Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¨ Ø£ØÙØ§Ø¡â²⁸⁸â¬ ÙÙØ§ ÙÙÙÙ Ø£Ù ÙØ³ØªØ¯Ø±Ù Ø¹ÙÙ Ø±Ø£Ùâ²⁸⁹â¬ ÙÙ ÙØ§Ù Ø¥ÙÙØ§ Ø£ØÙØ§Ø¡â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙØ§ ØµØ§Ø± ÙØØ¯Ø« Ø§ÙÙÙÙ ÙÙ Ø±Ø¤ÙØ³ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙÙØ§Ø³ Ø´Ø¨ÙÙØ§Ù Ø¨Ø§ÙØ²ÙØ§Ùâ²⁹⁰â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙÙ Ø§ÙØªÙ Ø¹ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙØ³â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ØªÙØ³ÙØ± ÙØªØ§Ø¨ Ø£ÙÙÙØ·Ø±Ø®Ø³â²⁹¹â¬ ÙÙØªØ§Ø¨ Ø·ÙÙØ§ÙØ³â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø¹ÙØ© Ø®ÙÙ Ø§ÙØ³Ø¨Ø§Ø¹ ÙØ§ÙÙÙØ§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø¥ØªÙØ§Ù ÙØ§ ÙØ§ÙØ¶ Ø¨Ù Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙÙÙ Ø¨Ø§ÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¶Ø© Ø§ÙØªÙ Ø¨ÙÙ Ø£ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙØ± ÙØ£ÙÙ Ø§ÙØªÙØÙØ¯ ÙÙ Ø³Ø¨Ø¨ Ø¥ØØ¯Ø§Ø« Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ Ø¥ÙÙØ§ Ø¬Ø§Ø² ÙÙ ÙÙØµØ§Ù Ø§ÙØ³ÙØ©â²⁹²â¬ ÙÙ Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§ÙÙØ¹Ù Ø¨Ø¹Ø¶Ùâ²⁹³â¬ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªÙØ§Ø¯ÙØ© ÙØ¨Ø¹Ø¶Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙÙÙ Ø¨ÙØ¯Ù Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙÙØ¶Ù Ø¹ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¨Ù Ø´ÙÙØ¯â²⁹⁴â¬ Ø§ÙØ¨ÙØ®Ù ÙÙÙØ§ ÙØ§ÙØ¶Ù Ø¨Ù ÙÙ Ø£ÙØ± Ø§ÙÙØ°Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ±ÙØ§Ø¶Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¶ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ§ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£ÙÙ ÙØ§ ÙØ¬ÙØ² Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø³ÙÙÙ ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ØªÙØ§Ù ÙØªØ§Ø¨ Ø£ÙÙÙØ·Ø±Ø®Ø³â¬â
â®ÙØªØ§Ù ÙÙ ÙÙØ¶ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªØ¯Ø¨ÙØ±â¬â
â®Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± ÙØªØ§Ø¨ ØÙÙØ© Ø§ÙØ¨Ø±Ø¡ ÙØ¬Ø§ÙÙÙÙØ³â¬â
â®Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¨Ø¶ Ø§ÙÙØ¨ÙØ± ÙØ¬Ø§ÙÙÙÙØ³â¬â
â®ØªÙØ®ÙØµ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙØ§ÙØ£Ø¹Ø±Ø§Ø¶ ÙØ¬Ø§ÙÙÙÙØ³â¬â
â®ØªÙØ®ÙØµ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ø§ÙØ¢ÙÙØ© ÙØ¬Ø§ÙÙÙÙØ³â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ â[i,320]â¬ Ø§ÙØ§ÙØªÙØ§Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¹ØªØ²Ø§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙÙØ¶ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¨ÙØ®Ù ÙÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙ ÙØ§ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£ÙÙ ÙØ¬ÙØ² Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø³ÙÙÙâ²⁹⁵â¬ ÙØ§Ø¬ØªÙØ§Ø¹ ÙÙØ§ ÙØ¬ÙØ² Ø£Ù ÙÙÙÙ ØØ±ÙØ© ÙØ§Ø¬ØªÙØ§Ø¹ ÙÙ ÙØ²Ùâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø£Ù ÙØ·Ø± Ø§ÙÙØ±Ø¨Ø¹ ÙØ§ ÙØ´Ø§Ø±Ù Ø§ÙØ¶ÙØ¹â²⁹⁶â¬ ÙÙ ØºÙØ± ÙÙØ¯Ø³Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø´ÙØ§Ù Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙ Ø§ÙØªØØµÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙÙÙÙ Ø¨Ø§ÙÙÙØ³ÙØ©â²⁹⁷â¬ ÙØºØ±Ø¶Ù ÙØ¨ÙÙ ÙØ°ÙØ¨ Ø§ÙÙÙØ§Ø³ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙ ÙÙØºÙÙâ²⁹⁸â¬ Ø§ÙÙØ§Ø±Ø¦â²⁹⁹â¬ Ø¨Ø°ÙÙ Ø¹Ù Ø§ÙÙØªØØ±Ù Ø¥ÙÙÙâ³⁰⁰â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ³ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ§Ø¶ÙØ© ÙØ³ÙØ±Ø© Ø£ÙÙ Ø§ÙÙØ¯ÙÙØ© Ø§ÙÙØ§Ø¶ÙØ©â³⁰¹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙØ¬ÙØ¨ Ø§ÙØ¯Ø¹Ø§Ø¡ ÙØ§ÙØ¯Ø¹Ø§ÙÙâ³⁰²â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØØ§ØµÙâ³⁰³â¬ ÙØºØ±Ø¶Ù ÙÙÙ ÙØ§ ÙØÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙ ÙÙ Ø·Ø±ÙÙ Ø§ÙØ£Ø®Ø° Ø¨Ø§ÙØØ±Øµ ÙØ·Ø±ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§Ùâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙØ·ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ£ØºØ°ÙØ© ÙØ¯ÙØ¹ ÙØ¶Ø§Ø±ÙØ§ ÙÙÙ ÙÙØ§ÙØªØ§Ù ÙØ°ÙØ± ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ ÙØ§ ÙØ¯ÙØ¹ Ø¨Ù Ø¶Ø±Ø± Ø§ÙØ£Ø·Ø¹ÙØ© ÙÙ ÙÙ ÙÙØª ÙÙØ²Ø§Ø¬ ÙØØ§Ù ÙÙÙ Ø§ÙØ«Ø§ÙÙØ© ÙÙÙØ§Ù Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù Ø§ÙØ£ØºØ°ÙØ© ÙØ¯ÙØ¹ Ø§ÙØªØ®Ù ÙÙØ¶Ø§Ø±ÙØ§ Ø£ÙÙÙ ÙÙØ£ÙÙØ± Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø³ Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù Ø¹ÙÙâ³⁰⁴â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¨Ù Ø´ÙÙØ¯â³⁰⁵â¬ Ø§ÙØ¨ÙØ®Ù ÙÙ ØªØ«Ø¨ÙØª Ø§ÙÙØ¹Ø§Ø¯ ØºØ±Ø¶Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¶ Ø¹ÙÙ ÙÙ Ø£Ø¨Ø·Ù Ø§ÙÙØ¹Ø§Ø¯ ÙÙØ«Ø¨Øª Ø£Ù ÙØ¹Ø§Ø¯Ø§Ùâ³⁰⁶â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø¹ÙØ© Ø¬Ø°Ø¨ ØØ¬Ø± Ø§ÙÙØºÙØ·ÙØ³ ÙÙØØ¯ÙØ¯ ÙÙÙÙ ÙÙØ§Ù (âÙ¡Ù§Ù¤â¬Ø£) ÙØ«ÙØ± ÙÙ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø¡â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙØ¨ÙØ± ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØµØºÙØ± ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ²Ø§Ùâ³⁰⁷â¬ Ø§ÙØ¹ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¨ Ø§ÙÙØ³ÙØ± ÙÙÙ ÙÙØ§ÙØªØ§Ùâ³⁰⁸â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ¬Ø¨ÙÙ ÙÙÙØ§ÙØ¹Ù ÙÙØ¶Ø§Ø±Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ Ø§ÙØØ§Ø± ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¹Ø±ÙÙ Ø¨ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ Ø§ÙØµØºÙØ±â³⁰⁹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ØªÙØ³ÙØ±â³¹⁰â¬ Ø¬Ø§ÙÙÙÙØ³ ÙÙØµÙÙ Ø£Ø¨ÙØ±Ø§Ø·â³¹¹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¨ÙØ© ÙØ¹ÙØ§Ø¬ÙØ§ ÙØªØ¨ÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙÙØ¶ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÙÙØµÙØ± Ø¨Ù Ø·ÙØØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙÙØ§ ÙØ±ÙÙÙ ÙÙ Ø¥Ø¸ÙØ§Ø± ÙØ§ ÙØ¯Ø¹Ù ÙÙ Ø¹ÙÙØ¨ Ø§ÙØ£ÙÙÙØ§Ø¡â¬â

â®Ø£ÙÙÙ ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨ Ø¥Ù ÙØ§Ù ÙØ¯ Ø£ÙÙ ÙØ§ÙÙÙ Ø£Ø¹ÙÙ ÙØ±Ø¨ÙØ§ Ø£Ù Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ£Ø´Ø±Ø§Ø± Ø§ÙÙØ¹Ø§Ø¯ÙÙ ÙÙØ±Ø§Ø²Ù ÙØ¯ Ø£ÙÙÙ ÙÙØ³Ø¨Ù Ø¥ÙÙÙ ÙÙØ³ÙØ¡ ÙÙ ÙØ±Ù Ø°ÙÙ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨â³¹²â¬ Ø£Ù ÙØ³ÙØ¹ Ø¨Ù Ø§ÙØ¸Ù Ø¨Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù ÙØ¥ÙØ§ ÙØ§ÙØ±Ø§Ø²Ù Ø£Ø¬Ù ÙÙ Ø£Ù ÙØØ§ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ£ÙØ± ÙØ£Ù ÙØµÙÙ ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ¹ÙÙ ÙØØªÙ Ø¥Ù Ø¨Ø¹Ø¶ ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù Ø¨Ùâ³¹³â¬ ÙÙÙØ±Ù ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ù Ø±Ø¶ÙØ§Ù Ø§ÙÙØµØ±Ù ÙØºÙØ±Ù ÙØ³ÙÙÙ Ø°ÙÙ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù ÙÙ ÙØ®Ø§Ø±ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ¨ÙØ§Ø¡â³¹⁴â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø¢Ø«Ø§Ø± Ø§ÙØ¥ÙØ§Ù Ø§ÙÙØ§Ø¶Ù Ø§ÙÙØ¹ØµÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ±Ø§Øº Ø§ÙÙØÙÙÙÙÙ ÙØ¨Ù Ø§ÙÙØ¶Ø¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¥ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙØ£ÙÙÙ Ø§ÙÙØÙÙÙâ³¹⁵â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø®ÙØ§Øµ Ø§ÙØªÙØ§ÙÙØ°â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø´Ø±ÙØ· Ø§ÙÙØ¸Ø±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¢Ø±Ø§Ø¡ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹ÙØ©â³¹⁶â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø®Ø·Ø£ ØºØ±Ø¶ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨â¬â
â®Ø£Ø´Ø¹Ø§Ø± ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙâ¬â
â®ØµÙØ© ÙØ¯Ø§Ø¯ ÙØ¹Ø¬ÙÙ ÙØ§ ÙØ¸ÙØ± ÙÙâ¬â
â®ÙÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ£Ø³ ÙØ¬Ø§Ø¨Ø± Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ´Ø¹Ø±â³¹⁷â¬â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ¨â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ ÙÙÙÙØ© Ø§ÙÙØÙâ³¹⁸â¬â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø·Ø´ ÙØ§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¯ Ø§ÙØØ±Ø§Ø±Ø© ÙØ°ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø¬ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ù ÙØ§ÙØØ±ÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ³Ø§ÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø§ÙØØ¯ÙØ¯ ÙØ§ÙØ¬Ø¨Ø±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙÙØ§ ÙØ¹ØªÙØ¯Ù Ø±Ø£ÙØ§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙÙØ§ Ø£ØºÙÙØªÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø³ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ³Ø±â³¹⁹â¬ ÙÙ Ø§ÙØÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¨Ø§Ø°ÙÙ Ø§ÙÙØ®ØªØµØ±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ø¡ ÙÙØ¶Ø ÙÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØªØ±ÙÙØ¨ ÙÙØ¹Ø§Ù Ø¥ÙØ§ ØªØ±ÙÙØ¨ Ø£Ø¬Ø³Ø§Ù ÙØ®ØªÙÙØ© ÙØ¥ÙØ§ ØªØ±ÙÙØ¨ Ø§ÙØ£Ø¬Ø³Ø§Ù Ø§ÙÙØªØ´Ø§Ø¨ÙØ© Ø§ÙØ£Ø¬Ø²Ø§Ø¡ ÙØ£ÙÙ ÙÙØ³ ÙØ§ØØ¯ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØÙÙÙØ© Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ§Ø³Ù Ø£Ø¨Ùâ³²⁰â¬ Ø¯ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¨Ù ÙÙØ¨Ø§Ù ÙÙÙ Ø¨Ø§Ø¨ ÙØ§ØØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ³â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥ÙÙ Ø§Ø¨Ù Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØ³Ø§Ø¬ ÙÙ Ø§ÙØÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ø¹Ù Ø§ÙØ£Ø·Ø±ÙØ´ ÙÙ â[i,321]â¬ Ø§ÙØÙÙØ©â³²¹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø³Ø± Ø§ÙØ£Ø³Ø±Ø§Ø± ÙÙ Ø§ÙØÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø³Ø± Ø§ÙØ·Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø´Ø±Ù Ø§ÙÙØµØ¯ Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ§Ø³ØªÙØ±Ø§ØºØ§Øªâ³²²â¬ Ø§ÙØ§ÙØªÙØ§Ø¦ÙØ© Ø±Ø¯Ø§Ø¡Ø© ÙÙÙÙØ© ÙÙØ¶ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø³Ø§Ø¦Ø± Ø§ÙØ§Ø³ØªÙØ±Ø§ØºØ§Øª ÙØ§ÙØ¥Ø¨Ø§ÙØ© Ø¹ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙÙØµØ¯ ÙØ§ ÙÙÙØ¹Ù Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ§ØØªÙØ§Ø¬ Ø¥ÙÙÙ Ø´ÙØ¡ Ø§ÙØ¨ØªØ©â³²³â¬ Ø£ÙÙÙ ÙÙØ£ÙÙØ± Ø£Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù Ø¥Ø³ÙØ§Ø¹ÙÙ Ø¨Ù Ø£ØÙØ¯â³²⁴â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ±Ø´Ø¯ ÙÙØ³ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØµÙÙâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙÙØ³ØªÙÙÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙØ§ ÙÙØ¯Ø± Ø§ÙØ£Ø¹ÙØ§Ø¡ Ø£Ù ÙØ¹Ø¨Ø±ÙØ§ Ø¹ÙÙØ§ ÙÙØØªØ§Ø¬ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ Ø¥ÙÙ ÙØ²ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙ ÙØ¥ÙÙ Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØªØ¬Ø±Ø¨Ø© ÙØ§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ÙØ§ ÙØ§ÙÙÙÙÙ Ø¹ÙÙÙØ§ ÙØªØÙØ± Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙØ®ØªØµØ± ÙÙ Ø§ÙÙØ¨Ùâ¬â
â®ÙÙØ§Ùâ³²⁵â¬ Ø¬Ø±Ù Ø¨ÙÙÙ ÙØ¨ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø¹ÙØ¯Ù ÙÙ ØØ¯Ø« Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¯Ø®Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ (âÙ¡Ù§Ù¤â¬Ø¨)â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙØ°Ø§ÙØ§Øªâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¨ÙÙâ³²⁶â¬ ÙØ§ÙØ¨Ø±Øµâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø²ÙÙØ© Ø§ÙÙØªØ§Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¨Ø±Ø¡ Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø£ÙÙÙ ÙÙÙØ²ÙØ± Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ§Ø³Ù Ø¨Ù Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§ÙÙÙâ³²⁷â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ§Ø³ÙØ± ÙØ§ÙØ´ÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹Ø¯Ø©â¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙÙØ±ÙÙâ³²⁸â¬ Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØØ±ÙØ© Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ©â³²⁹â¬ ÙÙ Ø§ÙØ¥ØÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ«Ø§ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø·Ø¨ Ø§ÙÙÙØ±Ø§Ø¡â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ²ÙØ± Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø¹ÙÙ Ø¨Ù Ø¹ÙØ³Ù Ø¨Ù Ø¯Ø§Ø¤Ø¯ Ø¨Ù Ø§ÙØ¬Ø±Ø§Ø Ø§ÙÙÙØ§Ø¦Ùâ³³⁰â¬ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¹ÙØ§Ù Ø§ÙØØ§Ø¯Ø«Ø© Ø¹ÙÙ Ø¸Ø§ÙØ± Ø§ÙØ¬Ø³Ø¯â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ ØªÙÙÙØ°Ù ÙÙØ³Ù Ø¨Ù ÙØ¹ÙÙØ¨ ÙÙ Ø£Ø¯ÙÙØ© Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙØ¹ÙØ§Ø¬ÙØ§ ÙÙØ¯Ø§ÙØ§ØªÙØ§ ÙØªØ±ÙÙØ¨ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© ÙÙØ§ ÙØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙÙ ÙÙ Ø°ÙÙâ³³¹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØµÙØ¯ÙØ© Ø§ÙØ·Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø¬ÙØ§ÙØ± Ø§ÙØ£Ø¬Ø³Ø§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø³ÙØ±ØªÙâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙØ²ÙØ© ÙØ§ÙØªÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ±Ø£Ø³ ÙÙÙØ¹ Ø§ÙÙØ²ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØµØ¯Ø± ÙØ§ÙØ±ÙØ Ø§ÙØªÙ ØªØ³Ø¯ Ø§ÙÙÙØ®Ø±ÙÙ ÙØªÙÙØ¹ Ø§ÙØªÙÙØ³ Ø¨ÙÙØ§â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø¥Ø¨Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© Ø§ÙÙØ³ØªØ¹ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ÙØ§ÙØ¹ÙØ§Ø¬Ø§Øª ÙÙÙØ§ÙÙÙÙØ§ ÙØ¬ÙØ© Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§ÙÙØ§â³³²â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØµÙØ§Øª Ø§ÙØ¨ÙÙØ§Ø±Ø³ØªØ§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ£ØºØ°ÙØ© ÙØ®ØªØµØ±â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙÙØ§ Ø³Ø¦Ù Ø¹ÙÙ ÙÙ Ø£ÙÙ ÙÙ ØµØ§Ø± ÙÙ ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø¹Ù ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§Ù Ø·Ø§Ù Ø¹ÙØ±Ù Ø£ÙÙÙØ§ ÙÙØ£ÙÙØ± Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø³ Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù Ø¹ÙÙâ³³³â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ Ø£ÙÙØª Ø§ÙØÙÙØ§ÙØ§Øªâ³³⁴â¬ Ø³Ø®ÙØª Ø£Ø¨Ø¯Ø§ÙÙØ§ ÙØ§ Ø®ÙØ§ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§Ù ÙØ¥ÙÙ ÙØ¬Ø¯ Ø¹ÙØ¯ Ø£ÙÙÙ ÙØªÙØ±Ø§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ§Øªâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØÙØ§Ù ÙÙÙØ§ÙØ¹Ù ÙÙØ¶Ø§Ø±Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙØ³ÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙØ¦â³³⁵â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¬ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø§ÙØØ¯ÙØ¯â³³⁶â¬â¬â

â®ÙÙÙ Ø´Ø¹Ø±Ù ÙØ§Ù:â¬â

â®ÙØ§ ØªÙØÙØ³ÙØ¯ÙÙÙÙ Ø¹ÙÙ ØªØ¸Ø§ÙÙØ±Ù ÙÙÙØ¹ÙÙÙØ©Ùâ¬â	â®Ø´Ø®ÙØµØ§Ù ØªÙØ¨ÙØªÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ Ø¨ÙÙØ±ÙØµÙØ¯Ùâ¬â
â®Ø£ÙÙÙÙÙØ³ Ø¨Ø¹Ø¯Ù Ø¨ÙÙÙÙØºÙÙÙ Ø¢ÙÙØ§ÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙÙØ¶Ù Ø¥ÙÙ Ø¹ÙØ¯ÙÙÙ ÙØ£ÙÙ ÙÙ ÙÙÙØ¬ÙÙØ¯Ùâ¬â
â®ÙÙ ÙÙØªÙ Ø£ØØ³ÙØ¯ ÙØ§ ØªÙØ¬Ø§ÙÙØ²Ù Ø®Ø§Ø·Ø±Ùâ¬â	â®ØÙØ³ÙØ¯Ù Ø§ÙÙØ¬ÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¨ÙÙØ§Ø¡Ù Ø³ÙØ±ÙÙÙÙØ¯Ùâ³⁴⁶â¬â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â® â[i,322]â¬ Ø§ÙØ¬ÙÙØ¹ ÙÙØ¯ÙÙÙØ¹ Ø¨Ø§ÙØ±ØºÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø¨ÙØ³Ùâ¬â	â®ÙØ¹ÙÙØ§ÙÙ Ø£ÙÙÙØ«ÙØ±Ù ØÙØ³ÙØ±ØªÙ ÙÙÙØ³Ø§ÙÙØ³ÙÙâ¬â
â®ÙØ§ÙÙÙØªÙ Ø£ÙÙØµÙÙÙ ØÙÙÙÙ Ø³Ø§ÙÙ ØÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ®ÙÙÙØ© ÙØ§ÙÙÙÙÙÙØ± Ø§ÙÙØ¨ÙØ§Ø¦Ø³Ùâ¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â³⁴⁷â¬â¬â

â®ÙÙÙØ°Ø©Ù Ø§ÙØ¹ÙÙØ´ ÙÙ Ø¨ÙÙÙÙÙÙØ© Ø§ÙÙÙÙØ°ÙÙâ¬â	â®ÙâØ©Ù ÙØ§ ÙØ§ ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ØÙÙÙÙÙ ÙØ£Ø³Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ Ø£Ù ÙØªØ³Ø§ÙÙâ¬â	â®ÙÙ ØÙØ³Ø§ÙØ§ Ø§ÙØºÙØ¨ÙÙÙÙ ÙØ§ÙØ£ÙÙÙÙÙØ¹ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØÙÙÙÙ Ø§ÙØ¨ÙÙØ¯Ù ØªØØªÙ Ø«ÙÙØ±ÙÙ Ø§ÙØ£Ø±Ùâ¬â	â®Ø¶Ù ÙÙØ§ ØÙÙÙ ØªØØªÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙØ°ÙØ¹ÙÙÙÙâ¬â
â®Ø£ØµÙØ¨ÙØØ§ Ø±ÙÙÙØ©Ù ØªÙØ²Ø§ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙØµÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØ¬ÙÙÙØ±ÙÙÙ ÙØ§ÙØ¹ÙØ±ÙØ¶ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØªÙÙØ§Ø´Ù ÙÙÙØ§ÙÙÙØ§â³⁴⁸â¬ Ø§ÙÙØÙÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ£ÙÙØ¯Ù ØªÙÙÙÙÙØ²ÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙØ·ÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§Ø³ÙØ£ÙÙ Ø§ÙØ£Ø±Ø¶Ù Ø¹ÙÙÙØ§ Ø¥Ù Ø£Ø²Ø§Ù Ø§ÙÙâ¬â	â®ÙØ´ÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙØ±ÙÙØ©Ù Ø§ÙØ¬ÙÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙØ®ÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®Ø¨ÙØ·ÙÙØªÙ ØªÙÙÙÙÙ Ø§ÙØµÙÙÙØ§ØªÙ Ø¬ÙÙÙØ¹ÙØ§Ùâ¬â	â®ÙÙÙØØ§ÙÙ Ø£Ù ÙØ¨Ø·ÙÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ²ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â

â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ ÙØ±Ø§ØªØ¨ ÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§Ùâ³⁵⁰â¬ ÙÙÙÙÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØ°Ø§Ø±Ø§Øªâ³⁵¹â¬ Ø§ÙØªÙ ØªÙØ°Ø± Ø¨ÙØ§ Ø§ÙÙÙØ³ ÙÙÙØ§ ÙØØ¯Ø« ÙÙ Ø¹Ø§ÙÙ Ø§ÙÙÙÙ (âÙ¡Ù§Ù¥â¬Ø£)â¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙØ·Ùâ¬â
â®ÙØ³Ø§Ø¦Ù Ø¹Ø¯Ø© Ø³Ø¦Ù Ø¹ÙÙØ§ ÙØ¬ÙØ§Ø¨Ø§ØªÙ ÙÙØ§â¬â
â®ØªØ¹Ø§ÙÙÙ ØÙÙÙØ© ÙÙÙØ ÙÙÙØ§Ø¯Ø±â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØ£Ø¬Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¹ÙÙÙØ© Ø·Ø¨ÙØ¹ØªÙØ§ Ø·Ø¨ÙØ¹Ø© Ø®Ø§ÙØ³Ø© ÙØ£ÙÙØ§ Ø°ÙØ§Øª Ø£ÙÙØ³ ÙØ£Ù Ø§ÙÙÙØ³ Ø§ÙØªÙ ÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ Ø§ÙÙØ§Ø·ÙØ©.â¬â

â® [â11.8.1â¬] â¬â

â® [â11.8.2â¬] â¬â

â® [â11.8.3â¬] â¬â

â® [â11.8.4â¬] â¬â

â® [â11.8.5â¬] â¬â

â® [â11.8.6â¬] â¬â

â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙâ³⁷⁹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ§Ù Ø¨ÙÙ Ø±Ø£Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø³ÙØ© ÙØ§ÙÙØµØ§Ø±Ù Ø«ÙØ§Ø« ÙÙØ§ÙØ§Øªâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØªÙØ³ÙØ± Ø¥ÙØ³Ø§ØºÙØ¬Ù ÙØ´Ø±ÙØâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØªÙØ³ÙØ± Ø¥ÙØ³Ø§ØºÙØ¬Ù ÙØ®ØªØµØ±â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØµØ¯ÙÙ ÙØ§ÙØµØ¯Ø§ÙØ©â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø³ÙØ±Ø© Ø§ÙÙÙÙØ³ÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¢Ø«Ø§Ø± Ø§ÙÙØ®ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¬Ù Ø§ÙØØ§Ø¯Ø«Ø© Ø¹Ù Ø§ÙØ¨Ø®Ø§Ø± Ø§ÙÙØ§Ø¦Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙØ© ÙØ§ÙÙÙØ³â³⁸⁰â¬ ÙØ§ÙØ¶Ø¨Ø§Ø¨ Ø¹ÙÙ Ø·Ø±ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø£ÙØ© ÙØ§ÙØ¬ÙØ§Ø¨â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ³Ø¹Ø§Ø¯Ø©â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØµØ§Ø Ø¹Ù Ø±Ø£Ùâ³⁸¹â¬ Ø§ÙÙØ¯ÙØ§Ø¡ ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø§Ø±Ù ØªØ¹Ø§ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¦Ø¹ ÙÙÙØ±Ø¯ÙÙØ§â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØªØØ§Ù Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ ØµÙÙÙØ§ ÙÙØ£ÙÙØ± Ø®ÙØ§Ø±Ø²ÙØ´Ø§Ù Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø³ ÙØ£ÙÙÙ Ø¨Ù ÙØ£ÙÙÙâ³⁸²â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø®ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§Ù ÙØªØ±ÙÙØ¨ Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¦Ù Ø£Ø±Ø¨Ø¹ ÙÙØ§ÙØ§Øªâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø§ÙÙØ´Ø§ÙØ®â³⁸³â¬ ÙÙØ¯ Ø°ÙØ± ÙÙ Ø£ÙÙÙ Ø£Ù ØÙÙÙ Ø§Ø¨Ù Ø¥Ø³ØØ§Ù ÙØ§Ù ÙØ¯ Ø£ÙÙ Ø°ÙÙ Ø¨Ø§ÙØ³Ø±ÙØ§ÙÙ ÙØ¬ÙØ¹ ÙÙ ÙÙØ§Ù Ø¬Ø§ÙÙÙÙØ³ ÙØ±ÙÙØ³ ÙÙ ØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø§ÙÙØ´Ø§ÙØ® ÙØ§ Ø§ÙØØ§Ø¬Ø© Ø¯Ø§Ø¹ÙØ© Ø¥ÙÙ ÙØ¹Ø±ÙØªÙ ÙØ¹ Ø²ÙØ§Ø¯Ø§Øª Ø°ÙØ± Ø£ÙÙ Ø²Ø§Ø¯ÙØ§ ÙÙ Ø¹ÙØ¯Ù ÙØµÙÙâ³⁸⁴â¬ Ø°ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø·Ø±ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø£ÙØ© ÙØ§ÙØ¬ÙØ§Ø¨ ÙØ£Ù Ø£Ø¨Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ± Ø¨Ø³Ø· Ø§ÙÙÙÙ ÙØ£ÙØ¶ØÙ ÙÙ ØºÙØ± ÙØ³Ø£ÙØ© ÙØ¬ÙØ§Ø¨ ÙØ¬Ø¹ÙÙ Ø³ØªØ© ÙØ¹Ø´Ø±ÙÙ Ø¨Ø§Ø¨Ø§Ùâ³⁸⁵â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØªØµÙØâ³⁸⁶â¬ ÙØ§ Ø¬Ø±Ù Ø¨ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø²ÙØ±ÙØ§ ÙØÙÙ Ø¨Ù Ø¹Ø¯Ù (âÙ¡Ù§Ù¥â¬Ø¨) ÙØ¨ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø¥Ø³ØØ§Ù Ø¥Ø¨Ø±Ø§ÙÙÙ Ø¨Ù Ø¨ÙÙØ³ ÙÙ ØµÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ§Ø± ÙØªØ¨ÙÙÙâ³⁸⁷â¬ ÙØ³Ø§Ø¯ ÙØ§ Ø°ÙØ¨ Ø¥ÙÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø³ÙÙÙØ§Ù ÙØÙØ¯ Ø¨Ù Ø·Ø§ÙØ± ÙÙ ØµÙØ± Ø§ÙØ£Ø³Ø·ÙØ³Ø§Øªâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ø¶ Ø§ÙÙØ¹Ø±ÙÙ Ø¨Ø§ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØµØ±Ø¹â¬â
â®ØªÙØ§Ø³ÙÙ Ø¥ÙØ³Ø§ØºÙØ¬Ù ÙÙØ§Ø·ÙØºÙØ±ÙØ§Ø³ ÙØ£ÙÙÙÙØ³ Ø§ÙØ¥Ø³ÙÙØ¯Ø±Ø§ÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ³Ø±ÙØ§ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù Ø³ÙØ§Ø± Ø¨Ù Ø¨Ø§Ø¨Ø§â³⁸⁸â¬ ÙØ´Ø±ØÙ Ø¹ÙÙ Ø·Ø±ÙÙ Ø§ÙØÙØ§Ø´Ù ÙÙÙØª Ø°ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø³ØªÙØ± Ø§ÙØ£ØµÙâ³⁸⁹â¬ ÙÙ Ø®Ø· Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù Ø³ÙØ§Ø±â³⁹⁰â¬â¬â

â® â[11.9]â¬ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ±Ø¬ Ø¨Ù ÙÙØ¯Ùâ³⁹¹â¬ â¬â

â® â[11.9.1]â¬ â¬â

â®ÙÙØ§Ù ÙØ¯ [âi,324â¬] Ø§ØªÙÙ ÙÙ ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø¯ÙØ¹ ÙÙ Ø£ÙØ¯ÙØ± Ø£ÙÙ Ø³Ø¨ÙØª Ø¥ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø¢Ø®Ø± ÙØ°Ù Ø§ÙØ£Ø¨ÙØ§Øª:â¬â

â®ÙÙÙØ¨ÙÙÙ ÙÙØ¬ÙØ¯Ø§Ù ÙØ´ØªÙØ¹ÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙ ÙØ´ØªÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØ¯ ÙÙØ³ÙØªÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙØ§Ø¨Ø³Ù Ø§ÙØµÙÙØ¨ÙÙ Ø§ÙØºÙØ²ÙÙÙâ³⁹⁸â¬â¬â
â®Ø¥ÙÙØ³ÙØ§ÙØ©Ù ÙÙØªÙÙØ§ÙØ©Ùâ¬â	â®Ø¨Ø¯Ø±Ù Ø§ÙØ¯ÙÙØ¬Ù ÙÙÙØ§ Ø®ÙØ¬ÙÙÙâ¬â
â®Ø¥Ø°Ø§ Ø²ÙØªÙ Ø¹ÙÙÙ Ø¨ÙÙÙØ§â¬â	â®ÙØ¨Ø§ÙØ¯ÙÙØ¹ ØªØºÙØªÙØ³ÙÙÙÙâ¬â

â®ØØªÙ Ø£ÙÙØ´Ø¯ØªÙ ÙØ£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ±Ø¬ Ø¨Ù ÙÙØ¯Ù:â¬â

â®ÙÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙØ§ Ø¨Ø§ÙÙ Ø¹ÙÙÙÙ ÙÙØ°Ù Ø±Ø£Øªâ¬â	â®ÙÙØØ§Ø³ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¸Ø¨ÙÙ Ø£ÙØ¯ÙÙÙØ¹ÙÙØ§ ÙÙØ·ÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙØªÙ Ø²ÙÙÙØªÙ Ø¹ÙÙÙ Ø¨Ø·ÙÙØ¹Ø©Ù ÙØ¬ÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ§Ù ÙÙØ§ ÙÙ ØµÙÙØ¨Ù Ø£Ø¯ÙÙØ¹ÙÙØ§ ØºÙØ³ÙÙÙâ¬â

â®ÙØ¹Ø±ÙØª Ø£Ù Ø§ÙØ³Ø¨Ù ÙÙ.â³⁹⁹â¬â¬â

â® [â11.9.2.1â¬] â¬â

â®ÙÙÙÙÙØ¶Ù Ø®ÙÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙ Ø£Ø±Ø¶Ùâ⁴⁰¹â¬ ØªÙØ¶Ø§ÙÙ Ø¨ÙØ§â¬â	â®ÙØ¬Ø§ÙÙØ¨Ù Ø§ÙØ°ÙÙÙÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ°ÙÙÙÙ ÙÙØ¬ÙØªÙÙÙÙØ¨Ùâ¬â
â®ÙØ§Ø±ÙØÙÙÙ Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ÙØª Ø§ÙØ£ÙÙØ·Ø§ÙÙ ÙÙÙÙÙÙØµØ©Ùâ¬â	â®ÙÙÙÙÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ¯ ÙÙ Ø£ÙÙØ·Ø§ÙÙ ØÙØ·ÙÙØ¨Ùâ¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®Ø£Ø·Ø§Ù Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ§Ø¯ ØªÙØ¬ÙÙÙØ§ÙÙÙâ¬â	â®ÙØµÙØ±Ù ÙØ§ÙÙ ÙØ·ÙÙÙÙ Ø¢ÙØ§ÙÙÙâ¬â
â®Ø¥Ù Ø±ÙØÙØªÙ Ø¹Ù Ø¨ÙÙØ¯Ø©Ù ØºØ¯ÙÙØªÙ Ø¥ÙÙâ¬â	â®Ø£ÙØ®Ø±Ù ÙÙØ§ ØªØ³ØªÙÙØ±ÙÙ Ø£ØÙÙØ§ÙÙÙâ⁴⁰²â¬â¬â
â®ÙØ£ÙÙÙ ÙÙÙÙØ±Ø©Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙØ³Ù ÙØ§â¬â	â®ØªÙØ¨ÙÙÙ ÙÙØ¯ÙÙ ÙÙØÙØ¸Ø©Ù Ø¹ÙÙ ØØ§ÙÙâ¬â

â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØØ« Ø¹ÙÙ Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙØ§ÙØ³Ø¹Ù:â¬â

â®Ø®ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ³ Ø§ÙØ±Ø£ÙÙÙ ÙÙØ§ ØªÙÙØ±ÙÙØ§ÙÙâ¬â	â®ÙØ´Ø£ÙÙÙÙÙØ§ Ø¥ÙÙÙ Ø°ÙØ¨ØªÙ ÙÙÙØ´ÙØ§ÙÙÙâ¬â
â®Ø®ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙØ§ Ø£ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ¹ÙÙÙ Ø±ÙÙÙØ¹Ø©Ùâ¬â	â®ÙÙÙØ§ ÙØ§Ù ÙÙÙØ§Ù ÙÙØ¯ÙØ£Ø¨Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ±Ø§ÙÙâ⁴⁰³â¬â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â⁴⁰⁴â¬â¬â

â®ÙØÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ Ø£Ø®ÙØ±ØªÙ ÙÙØªÙØ¨ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙØ§ÙØ©Ù ÙØ§Ø´Ù Ø£Ù ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØÙØ±ÙÙØ´Ùâ¬â
â®ÙÙÙÙÙÙ Ø¯ÙÙÙØ¹Ù Ø¥ÙÙ ÙØªØ¨ØªÙ ÙØ´ÙÙÙÙØ´Ùâ¬â	â®ÙØªØ§Ø¨Ù ÙÙØ§ ÙÙÙÙØ¹Ù Ø§ÙÙØªØ§Ø¨Ù Ø§ÙÙØ´ÙÙÙØ´Ùâ¬â

â®ÙØ§ ÙÙÙÙØ¹ÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ¹Ø§ÙÙ Ø¥ÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙØ³ÙÙÙ Ø¥ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø±Ø¯Ùâ¬â
â®ÙØ§ÙØ´ÙØ³Ù ØªÙØ¬ØªØ§Ø¨Ù Ø§ÙØ³ÙØ§Ø¡Ù ÙØ±ÙØ¯Ø©Ùâ¬â	â®ÙØ£Ø¨Ù Ø¨ÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙÙØ¹ÙØ´Ù ÙÙÙØ§ Ø±Ø§ÙØ¯Ùâ¬â

â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØµØ¨Ø±:â¬â

â®ØªÙØµØ¨ÙÙØ±Ù Ø¥Ø°Ø§ Ø§ÙÙÙÙÙÙ Ø£Ø³Ø±Ù Ø¥ÙÙÙÙâ¬â

â®ÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¨ÙÙÙ ÙÙØ§ ØµØ§ØÙØ¨ÙÙÙâ¬â

â®ÙÙØ§Ù: (âÙ¡Ù§Ù¦â¬Ø£)â¬â

â®ÙØ§ÙÙØ§ Ø§Ø´ØªØºÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙÙ ÙÙÙØ§Ù Ø¨ÙØºÙØ±ÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ®Ø§Ø¯ÙØ¹Ù Ø§ÙÙÙÙØ³Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ ØªÙÙØ®Ø¯ÙØ¹Ùâ¬â
â®ÙØ¯ ØµÙÙØºÙ ÙÙØ¨Ù Ø¹ÙÙ ÙÙÙØ¯Ø§Ø±Ù ØÙØ¨ÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ§ ÙØÙØ¨ÙÙ Ø³ÙÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØªÙÙØ³ÙÙØ¹Ùâ¬â

â®ÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®Ø¹Ø§Ø±ÙØ¶ ÙÙØ±ÙØ¯Ù Ø§ÙØºØµÙÙÙâ⁴⁰⁶â¬ ÙÙØ¬ÙÙØªÙÙÙâ¬â	â®ÙØ§ØªÙÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙØ§ÙÙ ÙØ§Ø®ØªÙÙÙØ§â¬â
â® â[i,325]â¬ ÙØ²ÙØ¯Ø§Ø¯Ù Ø¨Ø§ÙÙÙØ·ÙÙ ÙØ±ÙØ¯Ù ÙØ¬ÙØªÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙÙÙØµ Ø§ÙÙØ±Ø¯Ù ÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙØ·ÙÙÙØ§â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®ÙÙÙÙØ§ ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙÙØ± Ø§ÙØ¨ÙØ§Ø¯Ùâ¬â	â®ÙØ§ÙÙÙÙ Ø¥ØµÙØ§ØÙ ÙØ¥ÙØ³Ø§Ø¯Ùâ¬â
â®Ø²ÙÙÙØ¯Ù ÙØ¤Ø§Ø¯Ø§Ù Ø±Ø§ØÙØ§Ù ÙÙØ¨ÙÙÙØ©Ùâ¬â	â®ÙØ§ Ø¨ÙØ¯ÙÙ ÙÙØ±Ø§ØÙ ÙÙÙÙ Ø²Ø§Ø¯Ùâ¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®ØªÙÙÙÙÙÙØªÙ ÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙÙØªÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¨ÙÙÙØªÙÙ ÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ³Ø§ÙÙØ§Ù ÙÙØ§ Ø·ÙÙØ±ÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØ£Ø·ÙØ±ÙÙÙØªÙ Ø¥Ø¬ÙÙØ§ÙØ§Ù ÙÙÙÙÙÙØ§Ø¨Ø©Ùâ¬â	â®ÙØØ§ÙÙØªÙ Ø£Ù ÙÙØ®ÙÙÙ Ø§ÙØ°Ù Ø¨Ù ÙÙÙÙ ÙÙØ®ÙÙØ§â¬â
â®ÙÙØ¯ ÙØ§Ù ÙÙ ÙÙÙØ¨Ù Ø¯ÙÙØ§ØªØ±Ù Ø¹ÙÙØªÙÙØ¨ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙÙØ§ Ø§ÙÙØªÙÙÙÙØ§ ÙØ§ ÙØ·ÙØªÙâ⁴⁰⁷â¬ ÙÙØ§ ØÙÙØ±ÙÙÙØ§â⁴⁰⁸â¬â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â⁴⁰⁹â¬â¬â

â®Ø¹Ø§Ø¨ÙÙÙ ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙØªØÙ ÙÙÙÙÙÙÙØ§â⁴¹⁰â¬â¬â	â®Ø¹ÙØ¨ÙØªÙÙÙ ÙØºÙØ¨ÙØªÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙØ§ÙÙâ¬â
â®ÙØ°Ø§ ØºÙØ²Ø§ÙÙ ÙÙØ§ Ø¹Ø¬ÙÙØ¨Ùâ¬â	â®ØªÙÙÙÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙØ³ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØºÙØ²Ø§ÙÙâ¬â

â® [â11.9.2.2â¬] â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø°Ø§Ø±:â¬â

â®Ø£ÙÙØÙ ÙØ¹Ø§Ø±Ø¶ÙÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ°Ø§Ø±Ù ÙÙÙØ§â¬â	â®Ø£Ø¨ÙÙ Ø¹ÙÙ ÙÙØ±ÙØ¹Ù ÙÙØ§ ÙÙØ³ÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØ£ÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ£ ÙÙØ¯ Ø¯ÙØ¨ÙÙØ¨ÙÙÙÙ Ø¨ÙÙâ¬â	â®ØºÙÙØ³ØªÙ Ø£ÙÙØ§Ø±Ø¹ÙÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙâ¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®ÙØ§ÙÙØ§ ØµÙØØ§ ÙÙÙØ¨Ù Ø§ÙÙÙØÙØ¨ÙÙ ÙÙØ§ ØµÙØØ§â¬â	â®ÙÙÙØØ§ Ø§ÙØ¹ÙØ°Ø§Ø±Ù Ø³ÙÙØ§ Ø§ÙØØ¨ÙØ¨ ÙÙØ§ ÙÙØØ§â¬â
â®ÙØ§ Ø¶Ø±ÙÙÙÙ Ø´ÙØ¹Ø±Ù Ø§ÙØ¹ÙØ°Ø§Ø± ÙØ¥ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙØ§ÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙØ³ÙÙÙ ØÙØ³ÙÙÙÙ Ø£Ù ÙÙØ¨ÙÙØ±ÙØÙØ§â⁴¹¹â¬â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù ÙÙ Ø®Ø· Ø§ÙØ¹Ø°Ø§Ø±:â¬â

â®Ø§ÙØ¢ÙÙ ÙØ¯ ØµØÙÙØªÙ ÙØ¯ÙÙÙ Ø´ÙÙÙØ§Ø¯Ø©Ùâ¬â	â®Ø£ÙÙ ÙÙØ³ ÙØ«ÙÙ Ø¬ÙÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙØµÙÙÙØ±Ùâ¬â
â®Ø®ÙØ·ÙÙ ÙÙÙØªÙÙØ¨Ù ØÙÙØ§ÙÙÙÙ Ø®ÙÙØ¯ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙ Ø¨ÙÙÙÙØ´Ù ÙÙØ³ÙÙÙ Ø£ÙØ°ÙÙÙÙØ±Ùâ⁴¹²â¬â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®ÙØ§ ÙÙÙ ÙÙØÙÙÙØ§Ù ÙØ§Ø³ÙÙÙÙÙÙ ØÙÙØ³ÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¥ÙÙ ÙÙÙÙØªÙ Ø¹ÙÙÙ ÙÙÙØ³ ÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙâ¬â
â®ÙØ¯ ÙÙØªÙ ÙØ¨ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ°Ø§Ø±Ù ÙÙ ÙÙØÙÙÙâ¬â	â®ØØªÙ ØªÙØ¨ÙØ¯ÙÙ ÙØ²Ø§Ø¯ØªÙ Ø§ÙÙÙÙØÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ Ø´ÙØ¹ÙØ±Ø§ØªÙ Ø¬ÙÙØ¹ÙÙÙØ§ ÙÙÙØªÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØªÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ÙØµÙÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ Ø¹ÙÙÙØ±ÙØ§ ÙÙÙ Ø¹Ø°Ø§Ø±ÙÙ Ø³ÙÙÙÙÙÙØ§Ùâ¬â	â®ÙØ¯ ÙØ§Ù ØºÙØµÙÙØ§Ù ÙØ£ÙÙØ±ÙÙÙ Ø§ÙØºÙØµÙÙÙâ¬â

â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø°Ù Ø§ÙØ¹Ø°Ø§Ø±:â¬â

â®ÙÙÙ ÙØ¤Ø§Ø¯Ù Ø¹ÙÙØ°Ø§Ø±ÙÙÙ ØÙÙØ±ÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙÙÙÙ Ø¹ÙÙÙØ§Ù Ø¨Ø¯ÙÙØ¹ÙÙÙÙØ§ ØºÙÙØ±ÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ Ø®ÙØ·ÙÙ ØÙØ±ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ°Ø§Ø± Ø¨ÙÙâ¬â	â®Ø¥ÙØ§ ÙÙØØ§ ÙÙ Ø¬ÙÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙØ±ÙÙÙÙÙÙâ¬â

â® â[11.9.2.3]â¬ â¬â

â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¨:â¬â

â®Ø£ÙØ±Ù Ø§ÙØ®ÙÙÙØ±Ù ÙØ§Ø±Ø§Ù ÙØ§ÙÙÙÙØ³Ù Ø¬ÙØ§ÙØ±Ø§Ùâ¬â	â®ÙØ¥ÙÙ Ø´ÙØ±Ø¨ØªÙ Ø£Ø¨ÙØ¯ØªÙ Ø·ÙØ¨Ø§Ø¹Ù Ø§ÙØ¬ÙØ§ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ ØªÙÙÙØ¶ÙØÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ³Ù ÙÙÙØ§Ù Ø¨Ø´ÙØ±ÙØ¨ÙØ§â¬â	â®Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ØªØ«ÙÙÙ ÙÙÙØ§ Ø¨ØÙØ³ÙÙ Ø§ÙØ³ÙØ±Ø§Ø¦Ø±Ùâ¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®Ø£ÙÙØµÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ³ÙÙÙØ±ÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¨Ø£ÙÙ Ø£ÙÙÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙÙØ±Ø§Ø¨Ùâ¬â
â® â[i,326]â¬ ÙØ¹ØµÙÙÙØªÙÙÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø§â¬â	â®Ø¨Ù Ø¹ÙÙØ§Ø±Ø©Ù Ø§ÙØ¨ÙØªÙ Ø§ÙØ®ÙØ±Ø§Ø¨Ùâ¬â

â®Ø§ÙØµÙØ¨ÙÙØª Ø§ÙØ®ÙØ±Ù Ø¹ÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ØªÙÙØ«ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ Ø®ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙ ÙÙ ØªÙØ±ÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙÙØªÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙÙØªÙÙâ¬â	â®ÙØ¯ ÙØ¹ÙØªÙ ÙØ§ Ø®ØµÙÙØµØªÙ ÙÙÙÙÙÙÙâ⁴¹⁴â¬â¬â

â®ÙÙØ§Ù ÙÙØªØ¨ÙØ§ Ø¹ÙÙ Ø¹ÙØ¯:â¬â

â®Ø±Ø£ÙØªÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ¯Ù ÙØ´ØªÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ¯Ù Ø¨Ø¥ØªÙØ§ÙÙâ¬â
â®ÙÙØ°Ø§ Ø·ÙÙØ¨Ù Ø¢ÙÙØ§ÙÙâ¬â	â®ÙÙØ°Ø§ Ø·ÙÙØ¨Ù Ø¢Ø°Ø§ÙÙâ⁴¹⁵â¬â¬â

â®ÙÙØªØ¨â⁴¹⁶â¬ Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®ÙØ¯ÙÙØØ©Ù Ø£ÙÙÙØ³Ù Ø£ØµØ¨ØØªÙ Ø«ÙÙÙÙØ±Ø§ØªÙÙÙÙØ§â¬â	â®Ø£ØºØ§Ø±ÙØ¯Ù ØªÙØ¬ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙØ¯Ø§ÙÙÙ ÙØ¬ÙÙÙÙØ§Ø³Ùâ¬â
â®ØªÙØºÙÙÙÙ Ø¹ÙÙÙØ§ Ø§ÙØ·ÙÙØ±Ù ÙÙÙÙÙÙ Ø±Ø·ÙÙØ¨Ø©Ùâ¬â	â®ÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙØ³ÙØªÙ ØºÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¹ÙÙØ¯ÙØ§ Ø§ÙÙØ§Ø³Ùâ⁴¹⁷â¬â¬â

â® [â11.9.2.4â¬] â¬â

â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØ¢Ø°Ø±ÙÙÙ:â¬â

â®Ø±ÙØ¨ÙÙ Ø±ÙÙØ¶Ù Ø®ÙÙÙØªÙ Ø¢Ø°ÙØ±Ùâ¬â	â®ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ§ ØªÙÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â
â®Ø°ÙÙÙØ¨Ø§Ù Ø£ÙØ´ÙØ¹ÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙÙØ§Ùâ¬â	â®ÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙÙ Ø²ÙØ¨ÙØ±ÙØ¬ÙÙØ¯Ùâ¬â

â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø¹Ø² Ø§ÙÙÙØ§Ù:â¬â

â®ÙØ¥Ø°Ø§ Ø±Ø£ÙØªÙ Ø§ÙÙØ¶ÙÙÙ ÙØ§Ø²Ù Ø¨Ù Ø§ÙÙÙØªÙâ¬â	â®ÙØ§Ø¹ÙÙÙÙ Ø¨Ø£ÙÙ ÙÙØ§Ù ÙÙÙÙØµØ§Ù Ø®Ø§ÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØ§ÙÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¯ÙØ±Ø©Ù ÙÙ Ø£Ù ÙÙØ±Ùâ¬â	â®ÙÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙÙ ØªÙÙØ±Ø§Ù Ø«ÙØ§ÙÙÙÙØ§â⁴¹⁸â¬â¬â

â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙÙ:â¬â

â®Ø¶ÙØ¹ÙØªÙ Ø¨Ø£Ø±Ø¶ Ø§ÙØ±ÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø£ÙÙÙØ§â¬â	â®Ø¶ÙÙØ§Ø¹Ù ØÙØ±ÙÙÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¡Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙØ«ÙØºÙÙÙâ¬â
â®ØµÙØ±ÙØªÙ Ø¨ÙØ§ Ø¨Ø¹Ø¯Ù Ø¨ÙÙÙØº Ø§ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ¹ÙØ¬ÙØ¨ÙÙ Ø£Ù Ø£Ø¨ÙÙØºÙ Ø§ÙØ¨ÙÙÙÙÙØºÙÙÙÙâ¬â

â®ÙÙØ§Ù:â¬â

â®ÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¢ÙØ©Ùâ¬â	â®Ø³ÙÙÙ Ø£ÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙÙØ§Ø ÙÙØªÙÙÙÙØ¬Ùâ¬â
â®Ø£ÙÙÙÙÙ ÙØ¥ØµÙØ§ØÙ Ø§ÙÙÙØ±Ù ÙÙÙÙ ÙØ§Ø³ÙØ¯Ùâ¬â	â®ÙÙÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¡Ù Ø§ÙØ¸ÙÙÙÙÙ ÙØ§ÙØ¹ÙÙØ¯Ù Ø£Ø¹ÙÙÙØ¬Ùâ⁴¹⁹â¬â¬â

â® â[11.9.2.5]â¬ â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®Ø¹Ø¬ÙØ¨ØªÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙØ¬Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ£ÙÙØ±Ùâ¬â	â®ÙØ£ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙ ÙØ¯ Ø¬Ø§Ø¡ÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙ ØÙÙÙÙÙØ©Ùâ¬â	â®ØªÙØ±ÙØº Ø¨Ø§ÙØ²ÙÙØ¨Ù Ø£ÙÙÙØ¹ÙØ§Ø¡ÙÙÙâ¬â

â®ÙÙØ§Ù ÙÙ ÙØ¯Ø Ø§ÙØ¬Ø±Ø¨ ÙÙÙØ ÙØ¸Ø±Ù:â¬â

â®ÙÙÙÙÙØ¬Ù ÙÙØ³ÙØ±ÙÙØªÙ Ø¬ÙØ±ÙØ¨Ù Ø¨ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ Ø¹ÙØ¯ÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ±ÙØ¨Ù Ø§ÙØ¹ÙØ¸Ø§ÙÙâ¬â
â®ØªÙØ¬ÙÙÙØ¨ÙÙ Ø§ÙÙØ¦Ø§ÙÙ ÙØ°Ø§ÙÙ ØØªÙÙâ¬â	â®ÙÙÙÙÙØªÙ Ø¨Ù ÙÙØµØ§ÙÙØØ©Ù Ø§ÙÙØ¦Ø§ÙÙâ⁴²⁰â¬â¬â

â®ÙÙÙØªÙ ØªØ±ÙØªÙ Ø§ÙØ´ÙÙØ¹ÙØ±Ù Ø¢ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø®ÙÙØ§â¬â	â®ÙØ£ÙÙÙØ¨ÙØ±Ù Ø¹Ù ÙÙØ¯ÙØÙ ÙØ£Ø²ÙÙÙØ¯Ù Ø¹Ù ØºÙØ²ÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§ Ø²Ø§Ù Ø¨Ù ØÙØ¨ÙÙÙÙ ØØªÙ ØªØ·ÙÙØ¹ØªÙâ¬â	â®Ø®ÙØ§Ø·Ø±Ù Ø´ÙØ¹Ø±Ù ÙØ§Ù Ø·Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙÙâ¬â
â®ØªÙØ²ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø¹Ù ÙØ³Ø§ÙÙ ÙØ£ÙÙØ§â¬â	â®ÙÙÙÙØ§Ø¹Ù ÙØ²ÙÙÙ Ø§ÙÙØ³ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø¹ÙÙØ¬ÙÙÙÙâ¬â
â® â[i,327]â¬ ÙØ£ÙØµÙØ¨ØÙ Ø´ÙØ¹Ø±Ù Ø§ÙØ£Ø¹ÙØ´ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙØ´ÙØ§â¬â	â®ÙØ¯ÙÙ ÙØ´ÙÙØ¹ÙØ±Ù Ø§ÙØ£Ø®ÙÙØ·ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙØ®ÙÙØ·ÙÙÙâ⁴²¹â¬â¬â

â® â[11.9.3]â¬ â¬â

â®ÙÙØ£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ±Ø¬ Ø¨Ù ÙÙØ¯Ù ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨:â¬â

â®Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙÙÙØ³ÙÙØ© Ø¨ÙÙØªØ§Ø Ø§ÙØ·Ø¨ Ø£ÙÙÙØ§ ÙØ¥Ø®ÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¹ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø¹Ø´Ø±Ø© Ø£Ø¨ÙØ§Ø¨â¬â
â®Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙÙØ´ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙØ¯Ø®Ù Ø¥ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙØ±ÙØØ§ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§ÙÙØ©â¬â
â®Ø¯ÙÙØ§Ù Ø´Ø¹Ø±Ùâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙØ²ÙÙØ© ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø¨Ø§ÙÙØ³Ø§Ø·Ø© Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ§Ø© ÙØ§ÙÙØ§Ø·Ø©.â⁴²²â¬â¬â

â® â[11.10]â¬ Ø§ÙØØ³Ù Ø§ÙÙØ³ÙÙâ⁴²³â¬ â¬â

â® â[11.11]â¬ Ø£Ø¨Ù ÙÙØµÙØ± Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù ÙÙØ Ø§ÙÙÙØ±Ùâ⁴²⁸â¬ â¬â

â®ÙÙØ£Ø¨Ù ÙÙØµÙØ± Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù ÙÙØ Ø§ÙÙÙØ±Ù ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨:â⁴³²â¬â¬â

â®ÙØªØ§Ø¨ ØºÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ§Ø´ ØØ³Ù ÙØ¯ Ø§Ø³ØªÙØµÙ ÙÙÙ Ø°ÙØ± Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶ ÙÙØ¯Ø§ÙØ§ØªÙØ§ Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ¶Ù ÙØ§ ÙÙÙÙ ÙÙØ®Øµ ÙÙÙ Ø¬ÙÙØ§Ùâ⁴³³â¬ ÙÙ Ø£ÙÙØ§Ù Ø§ÙÙØªØ¹ÙÙÙÙ ÙÙ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ·Ø¨ ÙØ®ØµÙØµØ§Ù ÙØ§ Ø°ÙØ±Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù ÙØªÙØ±ÙØ§Ù ÙÙ ÙØªØ¨Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ.â¬â

â® â[11.12]â¬ Ø£Ø¨Ù Ø³ÙÙ Ø§ÙÙØ³ÙØÙâ⁴³⁴â¬ â¬â

â®ÙÙØ£Ø¨Ù Ø³ÙÙ Ø§ÙÙØ³ÙØÙ ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨:â⁴⁴⁸â¬â¬â

â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ§Ø¦Ø© ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ÙÙÙ ÙÙ Ø£Ø¬ÙØ¯ ÙØªØ¨Ù ÙØ£Ø´ÙØ±ÙØ§ ÙÙØ£ÙÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ© Ø¨Ù Ø§ÙØªÙÙÙØ° ØØ§Ø´ÙØ© Ø¹ÙÙÙ ÙØ§Ù ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙØ¹ØªÙØ¯ Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨ ÙØ¥ÙÙ ÙØ«ÙØ± Ø§ÙØªØÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙØªÙØ±Ø§Ø± (âÙ¡Ù§Ù§â¬Ø£) ÙØ§Ø¶Ø Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø±Ø© ÙÙØªØ®Ø¨ Ø§ÙØ¹ÙØ§Ø¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥Ø¸ÙØ§Ø± ØÙÙØ© Ø§ÙÙÙ ØªØ¹Ø§ÙÙ ÙÙ Ø®ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø§ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙØªØ§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø¯Ø±Ùâ¬â
â®Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¬Ø³Ø·Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØªØ¹Ø¨ÙØ± Ø§ÙØ±Ø¤ÙØ§â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙØ¨Ø§Ø¡ Ø£ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§Ø¯Ù Ø®ÙØ§Ø±Ø²Ù Ø´Ø§Ù Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø³ ÙØ£ÙÙÙ Ø¨Ù ÙØ£ÙÙÙ.â⁴⁴⁹â¬ â[ii,2]â¬â¬â

â® [â11.13â¬] Ø§ÙØ´ÙØ® Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³ Ø¨Ù Ø³ÙÙØ§â⁴⁵⁰â¬ â¬â

â® [â11.13.1â¬] â¬â

â®ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙØØ³ÙÙ Ø¨Ù Ø¹Ø¨Ø¯ ï·² Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø¨Ù Ø³ÙÙØ§ ÙÙÙ ÙØ¥Ù ÙØ§Ù Ø£Ø´ÙØ± ÙÙâ⁴⁵¹â¬ Ø£Ù ÙØ°ÙØ±â⁴⁵²â¬ ÙÙØ¶Ø§Ø¦ÙÙ Ø£Ø¸ÙØ± ÙÙ Ø£Ù ØªØ³Ø·ÙØ± ÙØ¥ÙÙ ÙØ¯ Ø°ÙØ± ÙÙ Ø£ØÙØ§ÙÙ ÙÙØµÙ ÙÙ Ø³ÙØ±ØªÙ ÙØ§ ÙØºÙÙ ØºÙØ±Ù Ø¹Ù ÙØµÙÙ ÙÙØ°ÙÙ Ø¥ÙÙØ§ ÙÙØªØµØ± ÙÙ Ø°ÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ§ ÙØ¯ Ø°ÙØ±Ù ÙÙ Ø¹Ù ÙÙØ³Ù ÙØ¹ÙÙ ÙØ§ ÙØ¯ ÙØµÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø¹Ø¨ÙØ¯ Ø§ÙØ¬ÙØ²Ø¬Ø§ÙÙâ⁴⁵³â¬ ØµØ§ØØ¨ Ø§ÙØ´ÙØ® Ø£ÙØ¶Ø§Ù ÙÙ Ø£ØÙØ§ÙÙ.â¬â

â® [â11.13.2.1â¬] â¬â

â® [â11.13.2.2â¬] â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£Ø¨Ù ÙÙÙ Ø£Ø¬Ø§Ø¨â⁴⁶⁴â¬ Ø¯Ø§Ø¹Ù Ø§ÙÙØµØ±ÙÙÙ ÙÙØ¹Ø¯Ùâ⁴⁶⁵â¬ ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø³ÙØ§Ø¹ÙÙÙØ© ÙÙØ¯ Ø³ÙØ¹ ÙÙÙÙ Ø°ÙØ± Ø§ÙÙÙØ³ ÙØ§ÙØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ¬Ù Ø§ÙØ°Ù ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¹Ø±ÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ°ÙÙ Ø£Ø®Ù ÙÙØ§ÙÙØ§ Ø±Ø¨ÙØ§ ØªØ°Ø§ÙØ±ÙØ§â⁴⁶⁶â¬ Ø¨ÙÙÙÙ ÙØ£ÙØ§ Ø£Ø³ÙØ¹ÙÙâ⁴⁶⁷â¬ ÙØ£Ø¯Ø±Ù ÙØ§ ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ØªÙØ¨ÙÙ ÙÙØ³Ù ÙØ§Ø¨ØªØ¯Ø£ÙØ§ ÙØ¯Ø¹ÙÙÙÙ Ø£ÙØ¶Ø§Ùâ⁴⁶⁸â¬ Ø¥ÙÙÙ ÙÙØ¬Ø±ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ³ÙØªÙÙâ⁴⁶⁹â¬ Ø°ÙØ± Ø§ÙÙÙØ³ÙØ© ÙØ§ÙÙÙØ¯Ø³Ø© ÙØØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ¯ ÙØ£Ø®Ø°â⁴⁷⁰â¬ ÙÙØ¬ÙÙÙâ⁴⁷¹â¬ Ø¥ÙÙ Ø±Ø¬Ù ÙØ§Ù ÙØ¨ÙØ¹ Ø§ÙØ¨ÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø¨ØØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ¯ ØØªÙ Ø£ØªØ¹ÙÙÙâ⁴⁷²â¬ ÙÙÙ.â¬â

â® [â11.13.2.3â¬] â¬â

â® [â11.13.2.4â¬] â¬â

â® [â11.13.2.5â¬] â¬â

â® [â11.13.2.6â¬] â¬â

â® [â11.13.2.7â¬] â¬â

â® [â11.13.2.8â¬] â¬â

â® [â11.13.2.9â¬] â¬â

â® [â11.13.2.10â¬] â¬â

â® [â11.13.2.11â¬] â¬â

â®ÙÙÙØ§ Ø¹Ø¸ÙÙÙØªÙ ÙÙÙØ³ ÙÙØµÙØ±Ù ÙØ§Ø³ÙØ¹Ùâ¬â

â® [â11.13.3.1â¬] â¬â

â® [â11.13.3.2â¬] â¬â

â®ÙÙØ°Ø§ ÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨Ù:â⁵⁶⁸â¬â¬â

â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¬ÙÙØ¹ ÙØ¬ÙØ¯Ø©â⁵⁶⁹â¬â¬â
â®Ø§ÙØØ§ØµÙ ÙØ§ÙÙØØµÙÙ Ø¹Ø´Ø±ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯Ø©â¬â
â®Ø§ÙØ¥ÙØµØ§Ù Ø¹Ø´Ø±ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯Ø©â⁵⁷⁰â¬â¬â
â®Ø§ÙØ¨Ø± ÙØ§ÙØ¥Ø«Ù ÙØ¬ÙØ¯ØªØ§Ùâ¬â
â®Ø§ÙØ´ÙØ§Ø¡ Ø«ÙØ§ÙÙ Ø¹Ø´Ø±Ø© ÙØ¬ÙØ¯Ø©â⁵⁷¹â¬â¬â
â®Ø§ÙÙØ§ÙÙÙ Ø£Ø±Ø¨Ø¹ Ø¹Ø´Ø±Ø© ÙØ¬ÙØ¯Ø©â⁵⁷²â¬â¬â
â®Ø§ÙØ£Ø±ØµØ§Ø¯ Ø§ÙÙÙÙØ© ÙØ¬ÙØ¯Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¬Ø§Ø© Ø«ÙØ§Ø« ÙØ¬ÙØ¯Ø§Øªâ⁵⁷³â¬â¬â
â®Ø§ÙÙØ¯Ø§ÙØ© ÙØ¬ÙØ¯Ø©â¬â
â®Ø§ÙØ¥Ø´Ø§Ø±Ø§Øª ÙØ¬ÙØ¯Ø©â¬â
â®Ø§ÙÙØ®ØªØµØ± Ø§ÙØ£ÙØ³Ø· ÙØ¬ÙØ¯Ø©â¬â
â®Ø§ÙØ¹ÙØ§Ø¦Ù ÙØ¬ÙØ¯Ø©â¬â
â®Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ ÙØ¬ÙØ¯Ø©â¬â
â®ÙØ³Ø§Ù Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ Ø¹Ø´Ø± ÙØ¬ÙØ¯Ø§Øªâ¬â
â®Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© Ø§ÙÙÙØ¨ÙØ© ÙØ¬ÙØ¯Ø©â¬â
â®Ø§ÙÙÙØ¬Ø² ÙØ¬ÙØ¯Ø©â⁵⁷⁴â¬â¬â
â®Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØÙÙØ© Ø§ÙÙØ´Ø±ÙÙØ© ÙØ¬ÙØ¯Ø©â¬â
â®Ø¨ÙØ§Ù Ø°ÙØ§Øª Ø§ÙØ¬ÙØ© ÙØ¬ÙØ¯Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¹Ø§Ø¯ ÙØ¬ÙØ¯Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¨Ø¯Ø£ ÙØ§ÙÙØ¹Ø§Ø¯ ÙØ¬ÙØ¯Ø©â¬â
â®[ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¨Ø§ØØ«Ø§Øª ÙØ¬ÙØ¯Ø©]â⁵⁷⁵â¬â¬â

â®ÙÙÙ Ø±Ø³Ø§Ø¦ÙÙ:â¬â

â® [â11.13.3.3â¬] â¬â

â® [â11.13.3.4â¬] â¬â

â® [â11.13.3.5â¬] â¬â

â® [â11.13.3.6â¬] â¬â

â® [â11.13.3.7â¬] â¬â

â®Ø¯ÙØ®ÙÙÙ Ø¨Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ ØªÙÙØ±Ø§ÙÙâ¬â

â®ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø£ÙØ± Ø§ÙØ®ÙØ±ÙØ¬Ùâ¬â

â® [â11.13.3.8â¬] â¬â

â® [â11.13.3.9â¬] â¬â

â® [â11.13.3.10â¬] â¬â

â® [â11.13.3.11â¬] â¬â

â® [â11.13.3.12â¬] â¬â

â® [â11.13.3.13â¬] â¬â

â® [â11.13.3.14â¬] â¬â

â® [â11.13.3.15â¬] â¬â

â® [â11.13.3.16â¬] â¬â

â® [â11.13.3.17â¬] â¬â

â® [â11.13.3.18â¬] â¬â

â® [â11.13.3.19â¬] â¬â

â® [â11.13.4â¬] â¬â

â®ÙØ°Ø§ Ø¢Ø®Ø± ÙØ§ Ø°ÙØ±Ù Ø£Ø¨Ù Ø¹Ø¨ÙØ¯ ÙÙ Ø£ØÙØ§Ù Ø§ÙØ´ÙØ®â⁷¹⁷â¬ Ø±ØÙÙ ï·²â⁷¹⁸â¬ ÙÙØ¨Ø±Ù ØªØØªâ⁷¹⁹â¬ Ø§ÙØ³ÙØ± ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ¨ Ø§ÙÙØ¨ÙØ© ÙÙ ÙÙØ¯Ø§Ùâ⁷²⁰â¬ ÙÙÙÙ Ø¥ÙÙ ÙÙÙ Ø¥ÙÙ Ø¥ØµÙÙØ§Ù ÙØ¯ÙÙ ÙÙ ÙÙØ¶Ø¹ Ø¹ÙÙ Ø¨Ø§Ø¨ ÙÙÙ ÙÙØ¨Ø¯.â⁷²¹â¬â¬â

â® [â11.13.5â¬] â¬â

â®Ø±Ø£ÙØªÙ Ø§Ø¨ÙÙÙ Ø³ÙÙØ§ ÙÙØ¹Ø§Ø¯Ù Ø§ÙØ±Ø¬Ø§ÙÙâ¬â	â®ÙØ¨Ø§ÙØÙØ¨ÙØ³ ÙØ§Øª Ø£Ø®ÙØ³ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§ØªÙâ¬â
â®ÙÙÙ ÙÙØ´ÙÙÙ ÙØ§ ÙØ§ÙÙÙ Ø¨Ø§ÙÙØ´ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙÙ ÙÙÙÙØ¬ ÙÙ ÙÙÙØªÙ Ø¨Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ÙØ§Ø©Ùâ¬â

â® [â11.13.6â¬] â¬â

â®ÙÙÙ ÙÙÙ Ø´ÙØ¡Ù ÙÙ Ø¢ÙØ©Ùâ¬â

â®ØªØ¯ÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙ ÙØ§ØØ¯Ùâ¬â

â® [â11.13.7.1â¬] â¬â

â®ÙØ¨Ø·ØªÙ Ø¥ÙÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙØÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ£Ø±ÙÙÙÙØ¹Ùâ¬â	â®ÙÙØ±ÙÙØ§Ø¡Ù Ø°Ø§ØªÙ ØªÙØ¹ÙØ²ÙÙØ²Ù ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¹Ùâ¬â
â®ÙØØ¬ÙØ¨Ø©Ù Ø¹Ù ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø¹ÙØ§Ø±ÙÙâ¬â	â®ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØªÙ Ø³ÙÙÙØ±ØªÙ ÙÙÙ ØªØªØ¨ÙØ±ÙÙÙØ¹Ùâ¬â
â®ÙØµÙØªÙ Ø¹ÙÙ ÙÙØ±ÙÙÙ Ø¥ÙÙÙÙ ÙÙØ±Ø¨ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙØ±ÙÙØªÙ ÙÙØ±Ø§ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø°Ø§ØªÙ ØªÙØ¬ÙÙÙØ¹Ùâ¬â
â®Ø£ÙÙÙÙÙØªÙ ÙÙØ§ Ø£ÙÙØ³ØªÙ ÙÙÙÙÙØ§ ÙØ§ØµÙÙÙØªÙâ¬â	â®Ø£ÙÙÙÙÙØªÙ ÙÙØ¬Ø§ÙÙØ±Ø©Ù Ø§ÙØ®ÙØ±Ø§Ø¨Ù Ø§ÙØ¨ÙÙÙÙÙÙÙÙØ¹Ùâ¬â
â®â5â¬ÙØ£ÙØ¸ÙÙÙÙÙØ§ ÙÙØ³ÙÙÙØªÙ Ø¹ÙÙÙØ¯Ø§Ù Ø¨Ø§ÙÙØÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙÙØ§Ø²ÙÙØ§Ù Ø¨ÙÙØ±Ø§ÙÙÙØ§ ÙÙÙ ØªÙÙÙÙÙÙÙÙØ¹Ùâ¬â
â®ØØªÙ Ø¥Ø°Ø§ Ø§ØªÙØµÙØªÙ Ø¨ÙÙØ§Ø¡Ù ÙÙØ¨ÙÙØ·ÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙÙÙØ²ÙÙØ§ Ø¨ÙÙØ°Ø§ØªÙ Ø§ÙØ£Ø¬ÙÙØ±ÙØ¹Ùâ¬â
â®Ø¹ÙÙÙÙØªÙ Ø¨ÙØ§ Ø«Ø§Ø¡Ù Ø§ÙØ«ÙÙÙÙ ÙØ£ØµÙØ¨ÙØÙØªÙâ¬â	â®Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¹Ø§ÙÙÙ ÙØ§ÙØ·ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ®ÙÙØ¶ÙÙÙØ¹Ùâ¬â
â®ØªØ¨ÙÙÙâ⁷⁵³â¬ Ø¥Ø°Ø§ Ø°ÙØ±ØªÙ Ø¯ÙÙØ§Ø±Ø§Ù Ø¨Ø§ÙÙØÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¨ÙÙØ¯Ø§ÙØ¹Ù ØªÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ§ ØªÙÙÙÙÙØ·ÙÙØ¹Ùâ⁷⁵⁴â¬â¬â
â®ÙØªØ¸ÙÙÙ Ø³Ø§Ø¬Ø¹Ø©Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙâ¬â	â®Ø¯ÙØ±ÙØ³ÙØªÙ Ø¨ØªÙÙØ±Ø§Ø±Ù Ø§ÙÙØ±ÙÙÙØ§Ø Ø§ÙØ£Ø±Ø¨ÙÙØ¹Ùâ¬â
â®â10â¬Ø¥Ø°Ù Ø¹Ø§ÙÙÙØ§ Ø§ÙØ´ÙÙØ±ÙÙÙ Ø§ÙÙØ«ÙÙÙ ÙØµÙÙØ¯ÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙÙÙØµÙâ⁷⁵⁵â¬ Ø¹Ù Ø§ÙØ£ÙÙØ¬ Ø§ÙÙØ³ÙØÙ Ø§ÙØ£Ø±ÙÙÙØ¹Ùâ⁷⁵⁶â¬â¬â
â®ØØªÙ Ø¥Ø°Ø§ ÙØ±ÙØ¨Ù Ø§ÙÙÙØ³ÙØ±Ù Ø¥ÙÙâ⁷⁵⁷â¬ Ø§ÙØÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ¯ÙÙØ§ Ø§ÙØ±ØÙÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¶Ø§Ø¡ Ø§ÙØ£ÙÙØ³ÙÙØ¹Ùâ¬â
â®Ø³ÙØ¬ÙØ¹ØªÙ ÙÙØ¯ ÙÙØ´ÙÙ Ø§ÙØºÙØ·Ø§Ø¡Ù ÙØ£Ø¨ÙØµÙØ±ØªÙâ¬â	â®ÙØ§ ÙÙØ³ ÙÙØ¯ÙØ±ÙÙ Ø¨Ø§ÙØ¹ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙÙØ¹Ùâ¬â
â®ÙØºÙØ¯ÙØªÙ ÙÙÙØ§Ø±ÙÙØ©Ù ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ®ÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¹ÙÙØ§ ØÙÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙØ±ÙØ¨Ù ØºÙØ±Ù ÙÙØ´ÙÙÙÙØ¹Ùâ¬â
â®ÙØ¨ÙØ¯ÙØªÙ ØªÙØºØ±ÙÙØ¯ ÙÙÙÙÙ Ø°ÙØ±ÙÙØ©Ù Ø´ÙØ§ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ§ÙØ¹ÙÙÙÙ ÙØ±ÙÙÙØ¹ ÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙØ±ÙÙØ¹Ùâ¬â
â®â15â¬ÙÙÙØ£ÙÙÙ Ø´ÙØ¡Ù Ø£ÙÙÙØ¨ÙØ·ØªÙ ÙÙ Ø´Ø§ÙÙÙâ¬â	â®Ø³Ø§ÙÙ Ø¥ÙÙ ÙÙØ¹ÙØ±Ù Ø§ÙØØ¶ÙØ¶Ù Ø§ÙØ£ÙÙØ¶ÙÙØ¹Ùâ¬â
â®Ø¥Ù ÙØ§Ù Ø£ÙØ±Ø³ÙÙØ§ Ø§ÙØ¥ÙÙ°ÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙÙØ©Ùâ¬â	â®Ø·ÙÙÙÙØªÙ Ø¹Ù Ø§ÙÙÙØ·ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¨ÙÙØ¨Ù Ø§ÙØ£Ø±ÙÙÙØ¹Ùâ¬â
â®ÙÙØ¨ÙØ·ÙÙØ§ Ø¥Ù ÙÙØ§Ù Ø¶ÙÙØ±ÙØ¨Ø©Ù ÙØ§Ø²Ø¨Ùâ¬â	â®ÙØªÙÙÙÙ Ø³Ø§ÙØ¹Ø©Ù Ø¨ÙØ§ ÙÙÙ ØªÙØ³ÙÙÙØ¹Ùâ¬â
â® (âÙ¡Ù¨Ù¢â¬Ø£) ÙØªÙØ¹ÙÙØ¯Ù Ø¹ÙØ§ÙÙÙØ©Ù Ø¨ÙÙÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙÙÙÙØ©Ùâ¬â	â®ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙØ®ÙØ±ÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙØ±ÙÙÙÙØ¹Ùâ¬â
â®ÙÙÙ Ø§ÙØªÙ ÙÙØ·ÙØ¹Ù Ø§ÙØ²ÙØ§ÙÙ Ø·Ø±ÙÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ØØªÙ ÙÙØ¯ ØºØ±Ø¨ØªÙ Ø¨ØºÙØ±Ù Ø§ÙÙÙÙØ·ÙÙÙÙÙØ¹Ùâ¬â
â®â20â¬ â[ii,11]â¬ ÙÙØ£ÙÙÙØ§ Ø¨ÙØ±ÙÙÙ ØªÙØ£ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø«ÙÙÙ Ø§ÙÙØ·ÙÙ ÙÙÙØ£ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙØ¹Ùâ¬â

â® â[11.13.7.2]â¬ â¬â

â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ¨ ÙØ§ÙØÙÙØ© ÙØ§ÙØ²ÙØ¯:â¬â

â®Ø£ÙÙØ§ Ø£ØµØ¨ØØªÙ Ø¹Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØªØµØ§Ø¨Ùâ¬â	â®ÙÙØ¯ Ø£ØµØ¨ØØªÙ Ø¹Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙØ¨Ø§Ø¨Ùâ¬â
â®ØªÙÙÙÙÙØ³ ÙÙ Ø¹ÙØ°Ø§Ø±Ù ØµÙØ¨ÙØÙ Ø´ÙÙØ¨Ùâ¬â	â®ÙØ¹Ø³Ø¹Ø³ ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØªØµØ§Ø¨ÙÙâ¬â
â®Ø´Ø¨Ø§Ø¨ÙÙ ÙØ§Ù Ø´ÙØ·Ø§ÙÙØ§Ù ÙÙÙØ±ÙØ¯Ø§Ùâ¬â	â®ÙØ±ÙØ¬ÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ´ÙØ¨Ù Ø¨Ø§ÙØ´ÙÙÙÙØ§Ø¨Ùâ¬â
â®ÙØ£ÙØ´ÙÙÙØ¨Ù ÙÙ Ø¨ÙØ²Ø§Ø© Ø§ÙØ¯ÙÙØ±Ù Ø®ÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¹ÙÙ ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙØ£ÙÙÙÙØ£ Ø¨ÙØ§ÙÙØºÙÙØ±Ø§Ø¨Ùâ¬â
â®â5â¬Ø¹ÙØ§ Ø±ÙØ³ÙÙÙâ⁷⁵⁸â¬ Ø§ÙØ´ÙÙÙØ¨ÙØ§Ø¨Ù ÙØ±Ø³ÙÙÙÙ Ø¯Ø§Ø±Ùâ¬â	â®ÙÙÙÙÙÙ Ø¹ÙÙÙØ¯Ù Ø¨ÙØ§ ÙÙØºÙÙÙÙÙ Ø±ÙØ¨ÙØ§Ø¨Ùâ¬â
â®ÙØ°Ø§Ù Ø§Ø¨ÙÙÙØ¶ÙÙ ÙÙ ÙÙØ·ÙØ±Ø§ØªÙ Ø¯ÙØ¹ÙÙâ¬â	â®ÙØ°Ø§Ù Ø§Ø®ÙØ¶Ø±Ù ÙÙ ÙÙØ·ÙØ±â⁷⁵⁹â¬ Ø§ÙØ³ÙÙØÙØ§Ø¨Ùâ¬â
â®ÙØ°Ø§ ÙÙÙÙØ¹Ù Ø¥ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙØ³Ù ÙÙÙØ¹ÙÙÙØ§Ùâ¬â	â®ÙØ°Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙØ´ÙÙØ±Ù ÙÙÙÙØ±ÙÙÙØ§Ø¨ÙÙâ¬â
â®ÙØ°Ø§ Ø¯ÙÙÙÙÙØ§Ù ØªÙÙØ±ÙØ£ÙØ¨Ù ÙØ§ÙÙÙØµÙØ¯Ø§Ø¹Ùâ¬â	â®ÙÙØºØ§ÙÙØ·Ø©Ù ÙØªÙØ¨ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ®ÙÙØ±Ø§Ø¨Ùâ¬â
â®ÙÙØ¹ÙÙÙ ÙÙØ´ÙÙÙØ¦Ø²ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ³Ù Ø¹ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®Ø¨Ø£Ø´ÙØ±Ø§ÙÙ ØªØ¹ÙÙÙ Ø¹Ù Ø§Ø¶ÙØ·ÙØ±Ø§Ø¨Ùâ¬â
â®â10â¬ÙÙÙÙÙØ§ÙØ§ ÙÙØ¹Ø¬ÙÙÙØªÙ Ø§ÙÙÙØ³ÙÙØ§Ø®ÙÙâ¬â	â®Ø¹Ù Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ ÙØ¥Ù ÙØ§ÙÙØªâ⁷⁶⁰â¬ Ø¥ÙÙØ§Ø¨ÙÙâ¬â
â®Ø¹Ø±ÙØªÙ Ø¹ÙÙÙÙÙÙØ§ ÙØ³ÙÙÙØªÙ Ø¹ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙÙÙØªÙÙÙØ§ Ø£ØºÙÙØ±ÙÙØªÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙÙâ¬â
â®Ø¨ÙÙÙÙÙØªÙ Ø¨ÙØ¹ÙØ§ÙÙÙÙÙ ÙØ¹ÙÙÙÙÙ Ø£Ø°Ø§ÙÙâ¬â	â®Ø³ÙÙÙ ØµØ¨ÙØ±Ù ÙÙØ³ÙÙÙâ⁷⁶¹â¬ Ø¹Ù Ø¹ÙØªØ§Ø¨Ùâ¬â
â®ÙØ³ÙÙÙÙÙÙâ⁷⁶²â¬ ÙÙÙØµÙÙÙÙØ§Ø¨â⁷⁶³â¬ Ø®ÙÙÙØ§Ø·Ù ÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙÙ ÙØ§Ù Ø§ÙØµÙØ§Ø¨Ù Ø³ÙÙÙ Ø§ÙØµÙØ§Ø¨Ùâ¬â
â®Ø£ÙØ®Ø§ÙÙØ·ÙÙÙ ÙÙÙØ³ÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ§ÙÙâ¬â	â®ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙÙØ§Ø¡ Ø¹ÙÙÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØ¬ÙØ§Ø¨Ùâ¬â
â®â15â¬ÙÙØ³ØªÙ Ø¨ÙÙ ÙÙÙØ·ÙÙØ®ÙÙ Ø®ÙÙÙØ§Ø·Ùâ¬â	â®ÙØªÙ Ø§ØºÙØ¨Ø±ÙØªÙ Ø¥ÙØ§Ø©Ùâ⁷⁶⁴â¬ Ø¹ÙÙ ØªÙÙØ±Ø§Ø¨Ùâ¬â
â®Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ ÙØÙØªÙ Ø§ÙØ£Ø¨ÙØµÙØ§Ø±Ù ÙÙØ§ÙÙØªÙâ¬â	â®Ø®ÙÙØ§ÙØ§Ù ÙØ§Ø´ÙÙÙØ£Ø²ÙÙØªÙ Ø¹ÙÙ ÙÙÙØ¨ÙØ§Ø¨Ùâ⁷⁶⁵â¬â¬â

â® â[11.13.7.3]â¬ â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®ÙØ§ Ø±ÙØ¨ÙØ¹Ù ÙÙÙÙØ±Ùâ⁷⁶⁶â¬ Ø§ÙØ£ØÙØ¯Ø§Ø«Ù ÙØ§ÙÙÙÙÙØ¯ÙÙÙâ¬â	â®ÙØµØ§Ø± Ø¹ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙØ¢Ø«ÙØ§Ø± ØªÙÙØªÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ£ÙÙÙØ§ Ø±Ø³ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ³ÙØ±ÙÙ Ø§ÙÙØ°Ù ÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¹ÙØ¯Ù ÙÙØ¤ÙÙÙÙÙ ØµØ¨Ø±Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø±Ø³Ù Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙÙâ¬â
â®ÙØ£ÙÙÙÙØ§ Ø³ÙÙÙÙØ¹Ø© Ø§ÙØ£ÙØ«ÙÙÙÙÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙÙØ©Ùâ¬â	â®Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ±ÙØ§Ø¶ ÙÙØ·Ø§Ù Ø¬ÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø¬ÙÙØ«ÙÙÙÙâ¬â
â®Ø£Ù ØÙØ³ÙØ±Ø©Ù Ø¨ÙÙØªÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¨ ÙÙØ¸ÙÙÙÙÙÙØ©Ùâ¬â	â®Ø¹Ù ØØ§Ø¬Ø©Ù ÙØ§ ÙÙØ¶ÙÙÙÙØ§ Ø¥Ø° ÙÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®â5â¬Ø£ÙØ§ Ø¨ÙÙØ§ÙÙ Ø³ÙØÙØ§Ø¨Ù Ø¯ÙÙÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ¹Ùâ¬â	â®Ø¨Ø§ÙØ±ÙÙØ¹ÙØ¯ ÙØ²ÙØ¯ÙÙØ±Ù Ø¨Ø§ÙØ¨ÙØ±ÙÙ ÙÙØ¨ÙØªÙØ³ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ØªÙØ¬ÙØ¯ÙÙØ§ Ø³ÙÙØÙØ§Ø¨Ù Ø¬ÙÙÙØ¯ÙÙÙØ§ Ø¯ÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¯ÙÙâ¬â
â®ÙÙØªÙ Ø§ÙØ·ÙÙÙÙ Ø£Ø¬Ø§Ø¨ØªÙ ÙÙÙÙÙ Ø¨ÙÙ Ø£Ø¨ÙØ¯Ø§Ùâ¬â	â®ÙÙ ØÙØ¨ÙÙÙ ØµÙØÙØ©Ù ÙÙ ØØ¨ÙÙÙÙ Ø³ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®Ø£Ù Ø¹ÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙØ³ÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙØÙØ§Ù ÙÙØ§Ø·ÙÙØ©Ùâ¬â	â®ÙØ¯ ØªÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØØ§ÙÙ ÙØ§ ÙØ§ ØªÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®Ø£ÙØ§ ØªØ±Ù Ø´ÙÙÙØ¨ØªÙ ØªÙÙÙÙÙØ¨ÙÙÙ ÙÙØ§Ø·ÙÙØ©Ùâ¬â	â®Ø¨Ø£ÙÙ ØÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØ°Ù Ø§Ø³ØªØ¯ÙÙÙÙÙØªÙÙÙ Ø«ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®â10â¬Ø§ÙÙØ´ÙÙØ¨Ù ÙÙÙØ¹ÙÙØ¯ ÙØ§ÙØ¢ÙÙØ§ÙÙ ÙØ§Ø¹ÙØ¯Ø©Ùâ¬â	â®ÙØ§ÙÙØ±Ø¡Ù ÙØºØªÙØ±ÙÙ ÙØ§ÙØ£ÙØ§ÙÙ ØªÙÙÙØµÙØ±ÙÙâ¬â
â®ÙØ§ ÙÙ Ø£Ø±Ù ØÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ¹ÙØ§Ù Ø³ÙØ§ÙÙØ·Ø©Ùâ¬â	â®ÙØ£ÙØ³ÙÙÙØ¹Ù Ø§ÙØ¯ÙØ±Ù ÙÙÙØ§Ù ÙÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ ÙÙ Ø£Ø±Ù Ø§ÙÙØ¶ÙÙ ÙØ¶ÙØ§Ù ÙÙØ³ØªÙØ§Ù Ø¨ÙÙâ¬â	â®ÙØ¯ Ø£ÙÙØ±ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØµÙ ÙÙÙØ§ Ø§Ø³ØªÙÙÙÙØµ Ø§ÙÙÙØ±ÙÙÙâ¬â
â®Ø¬ÙÙÙØªÙ ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ ÙØ²ÙØ®ÙÙØ±ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®Ø¹ÙÙÙÙÙ ÙØ£ÙÙÙÙØªÙ Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù ÙÙØ§ Ø¨ÙÙÙØ§ Ø£ÙØ±ÙÙÙâ¬â
â® â[ii,12]â¬ Ø¬ÙÙÙØ©Ù Ø¯ÙÙÙØ¯ØªÙ ÙÙØ§ÙÙØ¯ÙÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙÙØ´ÙÙØ¤ÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø±Ø²Ø§Ø¡Ù ÙØ§ÙØ·ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙâ¬â
â®â15â¬Ø³ÙÙÙØ§ÙÙ Ø¹ÙØ¯Ù Ø¥ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙÙØ§ ÙØ¥ÙÙ ÙÙÙØ¬ÙÙØ±ÙØ§â¬â	â®ÙÙÙØ³ ÙØ¬Ø±Ù Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ«Ø§ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ ØªØÙØ³ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¥ÙÙ Ø¬ÙÙØ¯ÙÙ Ø¬ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ§ÙØ¬ÙØ¯ÙÙ ÙÙØ¬ÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙÙ Ø¹ÙÙØµÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØ³ÙØ§ ÙØ¥Ù ÙÙØ¹ÙÙÙØ§ Ø¹ÙÙØ´Ø§Ù Ø³ÙÙÙ ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ±Ø¨ÙÙØ§ ÙØ¹ÙÙØª ÙÙ Ø¹ÙØ´ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙÙØ¹ÙÙÙÙâ¬â
â®Ø§ÙÙØ§Ø¬Ø¯ÙÙ ØºÙÙÙÙ Ø£ÙØ¹ÙØ§Ø¯ÙÙÙÙâ⁷⁶⁷â¬ ÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ³ Ø§ÙØ°Ù ÙØ¬Ø¯ÙØ§ ÙØ«Ù Ø§ÙØ°Ù Ø¹Ø¯ÙÙÙÙØ§â¬â
â®Ø®ÙÙÙÙÙØªÙ ÙÙÙÙÙ ÙØ£ÙØ¶Ø§Ù ÙØ¯ Ø®ÙÙØ·ØªÙ Ø¨ÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ±ÙÙØ§Ù ÙÙÙØ³ ØºÙÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®â20â¬Ø£ÙØ³ÙÙÙÙÙØªÙ Ø¨ÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙÙÙØ« ÙÙÙ Ø£ÙØ¬ÙÙÙÙâ¬â	â®Ø±Ø£ÙØªÙ ÙÙÙØ«Ø§Ù ÙÙ ÙÙ Ø¬ÙÙÙÙØ³ÙÙâ⁷⁶⁸â¬ Ø£ÙØ¬ÙÙÙÙâ¬â
â®Ø¥ÙÙ ÙØ¥ÙÙ Ø¨Ø§ÙÙ Ø¹ÙÙÙ ÙÙ Ø¨ÙÙÙÙÙÙØªÙ Ø¨ÙÙâ¬â	â®ÙÙ Ø¹ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø£ÙØ°ÙÙÙÙ ØµÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙÙÙØ²Ùâ⁷⁶⁹â¬ ÙÙ Ø¨ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¯ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙØ²ÙÙÙâ¬â	â®Ø£ÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙÙ ÙÙØ³ Ø§ÙÙØ¬ÙÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ¹ÙÙØ¸ÙÙÙâ¬â
â®Ø¨Ø£ÙÙ ÙÙØ£ÙØ«ÙÙØ±Ø©Ù ÙÙÙÙÙØ§Ø³ Ø¨ÙÙ Ø£ØÙØ¯Ùâ¬â	â®Ø¨Ø£ÙÙ ÙÙØ±ÙÙØ© ØªÙØÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙÙÙÙâ¬â
â®Ø£ÙÙÙØ«ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙØ¬ÙÙØ©Ù Ø´ÙÙÙÙØ§Ø¡Ù ÙÙÙØÙÙÙ Ø¨ÙÙâ¬â	â®Ø£Ù ÙØ«ÙÙ Ø´ÙØºÙØ¨ÙØ±Ù ØÙØ´ÙÙ Ø¹ÙÙØ±ÙØ¶ÙÙÙÙ Ø²ÙÙÙÙÙâ¬â
â®â25â¬ÙØ°Ø§ Ø¹ÙØ¬ÙØ²Ù ÙÙÙÙÙ Ø¨Ø¹ÙÙØ¯ÙÙØ§ ÙÙØ¹ÙØ¯ØªÙâ¬â	â®ÙØ°Ø§Ù Ø¬ÙÙÙØ±Ù ÙÙØ´Ø§Ø¹Ùâ⁷⁷⁰â¬ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙØªÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®Ø¥ÙÙ ÙØ¥Ù ÙØ§ÙØª Ø§ÙØ£ÙÙØ§ÙÙ ØªØ®ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ°Ø§Ù ÙØ®ÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØµÙØ§Ø±ÙÙ Ø§ÙÙØ®ÙÙØ°ÙÙÙâ⁷⁷¹â¬â¬â
â®ÙØ¯ Ø£Ø´ÙÙØ¯Ù Ø§ÙØ±ÙÙØ¹Ù ÙØ±ØªØ§ØØ§Ù ÙØ£ÙÙØ´ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¥Ø°Ø§ ØªÙÙØ§ÙÙØ±Ù Ø¹ÙÙ ØªÙÙÙÙØ§Ø±Ù Ø§ÙÙØ¨ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®Ø§ÙØ¶Ø±ÙØ¨Ù ÙØØªØ¯ÙÙÙ ÙØ§ÙØ·ÙÙØ¹ÙÙÙ ÙÙØªÙØ¸ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ§ÙØ¯ÙÙ ÙØ±ØªÙÙÙÙ ÙØ§ÙØ¨ÙØ£Ø³Ù ÙÙØºÙØªÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ÙØÙÙÙâ⁷⁷²â¬ ÙØ§ÙÙØ®ÙÙ ÙÙ ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙØªÙÙØ±Ùâ¬â	â®ÙØ§ÙØ¥ÙÙÙÙâ⁷⁷³â¬ ÙÙØ³Ø·Ø§Ø·ÙÙ ÙÙ Ø³ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙØªÙÙÙÙâ¬â
â®â30â¬ÙØ§ÙØ¨ÙÙØ¶ ÙØ§ÙØ³ÙÙÙÙØ± ØÙÙØ±Ù ØªØØª Ø¹ÙØ«ÙÙÙÙØ±ÙÙÙâ¬â	â®ÙØ§ÙÙÙØªÙ ÙØÙÙÙÙ ÙØ§ÙØ£Ø¨Ø·Ø§ÙÙ ØªØ®ØªÙØµÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ£Ø¹Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ÙÙÙ ÙÙ ØØ±ÙØ¨Ù ÙØØ±ÙØ¨ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ØºÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙ ØºÙÙØ±ÙÙÙâ¬â
â®Ø£ÙÙØ§ Ø§ÙØ¨ÙØ§ØºØ©Ù ÙØ§Ø³ÙØ£ÙÙÙÙ Ø§ÙØ®Ø¨ÙÙØ±Ù Ø¨ÙÙÙØ§â¬â	â®Ø£ÙØ§ Ø§ÙÙØ³Ø§Ù ÙØ¯ÙÙÙØ§Ùâ⁷⁷⁴â¬ ÙØ§ÙÙØ²ÙÙØ§Ù ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ ÙÙØ¹ÙÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙÙÙ ØºÙØ±Ù ÙÙØ¹ÙÙÙÙØ§Ù Ø¹ÙÙÙÙÙÙÙØ§Ùâ¬â	â®ÙØ£ÙÙÙ Ø£ÙØ§ Ø°Ø§Ù Ø§ÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ÙØª ÙØªØ§Ø©Ùâ⁷⁷⁵â¬ Ø¹ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØÙÙÙÙ Ø¹ÙØ§Ø·ÙÙØ©Ùâ¬â	â®ØØªÙ Ø¬ÙÙØ§ÙØ§ Ø¨Ø´ÙØ±ÙØÙ Ø§ÙÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙÙÙâ⁷⁷⁶â¬â¬â
â®â35â¬ÙÙØ¨ÙÙØ¯Ù Ø£Ø±ÙØ§ØÙÙÙ Ø¨Ø§ÙØ±ÙÙØ¹ÙØ¨ ÙÙÙÙÙØ°ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙÙÙ ÙØ£Ø¬Ø³Ø§Ø¯ÙÙÙ Ø¨Ø§ÙÙÙØ¶ÙØ¨ ØªÙÙØªÙØÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ØªØª Ø¥ÙØ§ÙØ©Ù Ø°Ø§ Ø§ÙØ¯ÙØ±Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ§ØÙ Ø¹ÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¹Ø²Ø§Ø¦ÙÙ ÙØ£ÙØ³ÙÙÙÙØªÙ Ø¨Ù ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙ Ø´Ø¦ØªÙ ÙØ§Ù Ø§ÙØ°Ù ÙÙ Ø´Ø¦ØªÙ Ø¨ÙØÙØªÙ Ø¨Ùâ¬â	â®ÙØ§ Ø§ÙØ®ÙÙÙ Ø£ÙØ³ÙÙÙØªÙ Ø¨Ù Ø£Ù ØªÙØ²Ù Ø§ÙØØ´ÙÙâ¬â
â®ÙÙÙ ÙØ¬Ø¯ØªÙ Ø·ÙÙØ§Ø¹Ù Ø§ÙØ´ÙØ³Ù ÙØªÙÙØ³ÙÙØ¹ÙØ§Ùâ¬â	â®ÙÙØÙØ·ÙÙ Ø±ÙØÙÙÙ Ø¹Ø²ÙÙÙ ÙÙØªÙ Ø£Ø¹ÙØªÙØ²ÙÙâ¬â
â®ÙÙÙ Ø¨ÙÙÙØªÙ Ø¹ÙØ²ÙÙØ§ØªÙ Ø¯ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙØÙØ´ÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙ ÙØ¹ÙÙÙÙ Ø³Ø¨ÙÙÙ ÙØÙÙÙÙÙØ§ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®â40â¬ÙÙØ§ÙØª Ø§ÙØ¨ÙÙØ¶Ù Ø¸ÙÙÙÙØ§Ù ÙÙØºÙÙÙÙÙØ¯ ÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ¯ ØªØ¨Ø§ØºÙÙÙâ⁷⁷⁷â¬ Ø¹ÙØ±ÙØ¶Ù Ø§ÙØ®ÙÙÙ ÙØ§ÙØÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ¸ÙÙÙâ⁷⁷⁸â¬ Ø£ÙÙ ÙÙØ³ ØªØØ¬ÙÙÙ Ø³ÙÙÙ Ø´ÙÙØ¹ÙÙØ±Ùâ¬â	â®ÙØ£ÙÙ ÙÙØ®ÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙØ§Ø¯ÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙÙØ¬ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØºÙØ´ÙÙÙØªÙ ØµÙÙÙØØ§ØªÙ Ø§ÙØ£Ø±Ø¶Ù ÙÙÙØ¹ÙÙØ¯ÙÙØ©Ùâ¬â	â®ÙØ§ÙØ£ÙØ³ÙØ¯Ù ØªÙÙÙØ± Ø¹Ù ÙÙØ±ÙØ¹ÙÙ Ø¨ÙÙ ØºÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙÙÙØ¹Ø©Ù ØÙÙÙ Ø§ÙÙØ´ÙÙÙÙÙØ§Ø¡Ù Ø¨ÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙÙÙÙ ØµØ§ØºÙ Ø¥ÙÙÙÙØ§ ØµÙØ§ØºÙØ±Ù Ø³ÙÙØ¯ÙÙÙâ⁷⁷⁹â¬â¬â

â® â[11.13.7.4]â¬ â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®ÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙØ¨Ù ÙØ§ Ø¨ÙØ¯ÙÙ ÙÙ ÙÙØ®ÙÙØ·ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ±ÙÙØ¶ÙÙ ÙØ§Ø®ÙØ¶ÙØ¨ÙÙ Ø£Ù ØºÙÙØ·ÙÙÙÙÙâ¬â
â® â[ii,13]â¬ Ø£Ø£ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ·ÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ¨ÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¬Ø²ÙØ¹ÙØªÙ ÙÙ Ø§ÙØ¨ØØ± ÙÙ Ø´ÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙ ØºÙØµÙÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙØ¨Ø§Ø¨Ùâ¬â	â®ÙØ±ÙÙØ§Ù ÙÙØ§ Ø¨ÙØ¯Ù ÙÙÙ ØÙÙØ·ÙÙÙÙÙâ⁷⁸⁰â¬â¬â
â®ÙÙØ§ ØªØ¬ÙØ²ÙØ¹ÙÙ ÙØ·Ø±ÙÙÙ Ø³ÙÙÙÙØªÙâ¬â	â®ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ¨ÙØªÙÙ ØºÙØ±ÙÙ ÙÙ ÙÙØ³ÙÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®â5â¬ÙÙØ§ ØªØ¬ÙØ´ÙØ¹ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ Ø¥Ù ÙÙÙÙØ§ÙÙâ¬â	â®ÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙØ²Ù ÙÙÙÙ Ø³ÙÙÙ ÙÙØ³ÙØ·ÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙÙ ØØ§Ø¬Ø©Ù Ø¨Ø°ÙØªÙ ÙÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙÙÙÙÙØªÙÙØ§ Ø§ÙØÙØ±ÙØµÙ ÙÙ ÙÙÙØ±ÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø®ÙØµØ¨ Ø§ÙÙØ±Ø¡Ù ÙÙ Ø¹ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ´Ø§ ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ§Ù Ø¹ÙÙ ÙÙØÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙÙÙ Ø¹Ø§Ø¬ÙÙÙ Ø§ÙØÙØ²ÙÙÙ ÙÙ Ø¹ÙØ²ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ¥Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ¯Ø§ÙØ©Ù ÙÙÙ Ø´ÙÙØ±ÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¯ÙÙÙÙÙ ØºÙÙÙÙØ©Ùâ¬â	â®ÙÙØ§ ÙÙÙÙØ±ÙØ· Ø§ÙØ´ÙÙØ¹ÙØ±Ù ÙÙ ÙÙØ´ÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®â10â¬Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØ§ Ø£ØÙØ§ÙÙ Ø£Ø®ÙÙ Ø²ÙÙÙØ©Ùâ¬â	â®Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ°ÙØ± ÙØ§Ø¹ÙØ¬ÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¨ÙØ³ÙØ·ÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§ ÙÙØªÙØ¹ÙØ¨ Ø§ÙÙÙÙÙØ³Ù ØªÙÙÙÙÙØ²ÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ§ ØªØ¹ÙØ¬ÙÙÙÙÙ Ø¥ÙÙÙ Ø®ÙÙÙÙÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙÙÙØ±Ù Ø£Ø®Ø§ Ø§ÙØ´ÙÙØ¨ ÙØ§ÙÙØÙ Ø§ÙØ´ÙÙØ¨ÙØ§Ø¨Ùâ¬â	â®Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ ØªÙØ¹Ø³ÙÙ ÙÙ Ø®ÙÙØ¨ÙÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§ ØªØ¨ÙØºÙ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ¯ÙÙ ÙØ§ÙÙØµÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØªØ¨ÙØª ÙØ¯ÙÙØ§Ù Ø¹ÙÙÙÙ Ø®ÙÙØ·ÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙ Ø¹Ø§ÙÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙØµÙÙØÙâ⁷⁸¹â¬ Ø°Ù Ø´ÙÙÙØ¨Ø©Ùâ¬â	â®Ø¹ÙÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙÙÙØªÙØ§Ø¯ ÙÙØ¯Ù Ø®ÙÙØ±ÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®â15â¬ØªØ±Ø§Ù Ø³Ø±ÙØ¹Ø§Ù Ø¥ÙÙÙ ÙÙÙØ·ÙÙÙÙÙØ¹â¬â	â®ÙÙØ§ Ø£ÙÙÙØ´ÙØ·Ù Ø§ÙØ¨ÙÙÙØ±Ù Ø¹Ù ÙÙØ´ÙÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙ Ø±Ø§ÙÙ Ø°Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØÙØ§Ø´ÙÙÙâ⁷⁸²â¬â¬â	â®ÙÙÙØºÙØ¶ÙØ¨Ùâ⁷⁸³â¬ ØÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø£ÙØ¹ÙÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ°Ù ØÙØ³ÙØ¯Ù Ø£Ø³ÙØ·ÙØªÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ§ ÙØ£ÙÙÙ Ø§ÙØ¯ÙØ±Ù ÙÙ ÙÙÙÙØ·ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØØ§ÙÙ ØÙØ·ÙÙÙÙ Ø¹Ù Ø±ÙØªÙÙØ¨ÙØªÙÙâ¬â	â®ÙØ¯ Ø§Ø±ØªÙØ¹ Ø§ÙÙØ¬ÙÙÙ Ø¹Ù ØÙÙØ·ÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ¸ÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¯ÙÙØ±Ù Ø³ÙØ§Ø®ÙØ·ÙØ§Ùâ¬â	â®ÙÙÙ ÙØ¶ØÙÙ Ø§ÙØ¯ÙØ±Ù ÙÙ Ø³ÙØ®ÙØ·ÙÙÙâ⁷⁸⁴â¬â¬â

â® â[11.13.7.5]â¬ â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®ÙÙÙØ§ ÙÙØ¬Ø²Ù ÙÙØ¹ÙØ§ÙÙØ¯ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙØºÙØ«Ù Ø¨Ø¯ÙÙÙØ¹ÙØ§ Ø§ÙØ±ÙÙØ¨ÙØ¹Ù Ø§ÙÙÙÙØÙÙÙØ§â¬â
â®ØªÙØ®ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙÙØ§Ø¡ ÙÙÙÙØ§ ØªÙØ±Ø§Ùâ¬â	â®ÙØ£ÙØ³Ù ÙØ§ Ø±ÙØ³ÙÙÙ ÙÙØ§ Ø·ÙÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙÙØ¯ Ø¹ÙØ´ÙÙØ§ Ø¨ÙØ§ Ø²ÙÙÙØ§Ù ÙÙØµÙÙØ±Ø§Ùâ¬â	â®ÙÙÙØ§Ø³Ù Ø¨ÙØ¹ÙØ¯ÙÙÙ Ø²ÙÙÙØ§Ù Ø·ÙÙÙÙØ§Ùâ¬â
â®ÙÙÙÙÙ ÙØ³ØªÙØ«ÙÙØ¨ÙØªÙ Ø§ÙÙØ¯ÙÙÙØ§ Ø¨ÙØÙØ§ÙÙâ¬â	â®ÙÙØ±ÙÙÙ ÙÙ ÙØ³ØªØÙÙÙ ÙØ³ØªÙØÙÙÙØ§â⁷⁸⁵â¬â¬â
â®â5â¬Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ Ø§Ø³ØªÙØ¹Ø±ÙØ¶Ù Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ Ø§Ø¹ØªØ¨ÙØ§Ø±Ø§Ùâ¬â	â®ØªÙØÙÙ Ø§ÙØÙØ±ÙØµÙ Ø¹ÙÙØ§ ÙØ³ØªÙÙÙÙØ§â¬â
â®Ø®ÙÙÙÙÙ Ø¨ÙÙÙÙÙØºÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙØ°ÙØ§ÙÙ Ø£ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ¬Ø±ØªÙ ØªØ¬ÙÙÙÙÙ ÙÙØ¬ÙØ±Ø§Ù Ø¬ÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØ£ÙÙÙ ÙÙ Ø£ÙÙØ§Ø³Ù ÙÙØ§ Ø£ØÙÙÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®Ø¹ÙÙ Ø¹Ø²ÙÙÙ ÙØ£Ø¹ÙÙÙØ¨ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙØ²ÙÙØ§â¬â
â®ÙØ¢ÙÙÙÙÙØ§ ÙØ£ÙÙØ¯ÙÙÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØ§â¬â	â®ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø±Ø£ÙØªÙÙØ§ ÙÙØ¹ÙØµÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ°ÙÙØ§â⁷⁸⁶â¬â¬â
â®ÙÙÙØªÙ Ø¯ÙÙØ¹Ù Ø¹ÙÙÙ Ø¯ÙÙ Ø³ÙØ¹ÙØ¯Ùâ¬â	â®Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£Ø·ÙØ§Ù ÙØ§ ÙÙØ¬ÙØ¯ØªÙ ÙÙØ³ÙÙØ§â¬â
â®â10â¬Ø¹ÙÙ Ø¬ÙÙÙÙÙ ÙØ³ÙØ¹Ø¯Ù ÙÙØ±ÙØ¶Ù Ø¯ÙØ¹Ùâ¬â	â®Ø£ÙÙØªÙ ÙÙ Ø¨Ùâ⁷⁸⁷â¬ ÙÙØ¨ÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ§â¬â
â®Ø¹ÙØ¯ØªÙ ÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙØ§Ø¡Ù ÙØ¥ÙÙ Ø¹ÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â	â®ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ¯Ù Ø§ÙØ°Ù ÙÙ ÙØ³ÙØªÙØÙÙÙØ§â¬â
â®ÙÙÙ Ø£ÙØ®ØªÙ ÙÙØ§ Ø®Ø·Ø¨ØªÙ ÙÙØ¤Ø§Ø¯Ùâ¬â	â®ÙÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ØªÙ Ø¥ÙÙ ØºÙØ¯ÙØ±Ùâ⁷⁸⁸â¬ Ø³Ø¨ÙÙÙØ§â¬â
â®Ø£Ø¹Ø§Ø°ÙÙ ÙØ³ØªÙ ÙÙ Ø´ÙØ¡Ù ÙØ£ÙØ³ÙÙÙÙØ¨Ùâ¬â	â®ÙÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙâ⁷⁸⁹â¬ Ø£Ù Ø£ÙÙÙØµÙØ±Ù ÙÙÙÙÙØ§â¬â
â® â[ii,14]â¬ ÙÙÙ ÙÙØ±Ù ÙÙØ«ÙÙÙ ÙØ§ ÙÙØ¨Ù Ø£ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙÙ ÙÙØ±Ù ÙØ«ÙÙ ÙØ§â⁷⁹⁰â¬ Ø£ÙØ°ÙÙ ÙÙÙÙÙØ§â¬â
â®â15â¬ÙØ¹ÙØ°ÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙØ¨Ù Ø£ÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙ Ù±ÙÙÙâ¬â	â®Ø£ÙØ·ÙÙÙØªÙ ÙØ£Ù Ø¬ÙØ¯ØªÙ ÙÙ ÙÙØ¨ÙÙØ§â¬â
â®Ø£ÙØ¬ÙÙÙ ÙØ¯ ÙØ±ÙØ±ØªÙ ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙÙâ¬â	â®Ø¹ÙÙ ÙÙÙÙ Ø²ÙØ§ÙØ§Ù ÙÙ ÙØ²ÙÙØ§â¬â
â®Ø£ØªÙÙÙÙÙØ± Ø°ÙØ±ÙØ¡Ø©Ùâ⁷⁹¹â¬ ÙÙÙØ§ Ø¹ÙÙÙØªÙÙÙâ¬â	â®ØªÙØ²ÙÙÙÙ ÙØ²ÙÙØ©Ù Ø§ÙØ£ÙØ«ÙØ±Ù Ø§ÙÙÙÙØµÙÙØ§â¬â
â®ØªÙØ¹ÙÙØ±ÙÙâ⁷⁹²â¬ Ø°ÙØ¨ÙÙÙ Ø£Ù ÙÙØÙÙÙâ¬â	â®ÙØ³ÙÙØªÙâ⁷⁹³â¬ Ø§ÙØ°Ø¨ÙÙÙâ⁷⁹⁴â¬ ÙØ§ÙØ¬ÙØ³ÙØ¯Ù Ø§ÙÙØÙÙØ§â¬â
â®ÙÙØ§ Ø£ÙÙ Ø§ÙØ®ÙÙÙØ´Ùâ⁷⁹⁵â¬ Ø£Ø¨Ø§ ÙØ¬ÙÙÙâ¬â	â®ÙØ¹ÙÙØ±ÙÙ Ø¨Ø£ÙÙ ÙØ³ØªÙ Ø§ÙØ¨Ø®ÙÙØ§â¬â
â®â20â¬ÙÙÙÙ ÙØ¨Ø°ÙÙØ±Ù ÙÙØºÙØ¶ÙÙ ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ¹ÙØ¯ÙÙ Ø¹ÙÙÙÙÙÙ Ø°Ù ÙÙØ±ÙÙÙ Ø³ÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØªÙ ÙÙØ³ÙØ¹ØªÙ ÙÙØµÙØ¯Ù Ø§ÙØ£Ø±Ø¶Ù ØØªÙâ¬â	â®Ø£ÙØ¨Ø±ÙØ²Ù Ø£Ù Ø£ÙÙÙÙÙ Ø¨Ù Ø¬Ø²ÙÙØ§â⁷⁹⁶â¬â¬â
â®ÙÙÙÙ Ø¨Ù Ø§ÙØ®Ø±Ø§ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙ Ø¬ÙØ¯ÙØ§Ùâ¬â	â®ÙÙÙ Ø®ÙØ±ÙÙÙ Ø±ÙØ¹ØªÙ Ø¨Ù ÙÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØ¬ÙÙÙ Ø®ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ£ØµØ§Ø¨Ø¹Ù ÙÙÙ ÙØ§Ø¬ÙÙÙØ¯Ùâ¬â	â®Ø¹Ø³Ù Ø£Ù ÙØ§ ØªØ·ÙÙÙÙ ÙÙØ§ ØªÙÙÙÙØ§â¬â
â®Ø¨ÙÙØÙØ´Ù Ø¥ÙÙ ÙØ§ÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ§Ø¦Ø³Ù ÙØ§ ØªÙØµØ§Ù Ø¨ÙÙÙØ§ Ø£ÙØ°ÙÙØ§â¬â
â®â25â¬ØÙÙØ§ÙÙ ØºÙØ¨Ø§Ø±Ùâ⁷⁹⁷â¬ ÙØ§ Ø£ÙÙÙØ§Ù Ø¨ÙÙØ°ÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ¨Ø§Ø¹Ù Ø¨Ø¨Ø¹Ø¶Ù ÙØ§ ØªØÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØØ°ÙØ±Ù Ø§ÙØ£ØÙØ¨ÙØ©Ù ÙÙÙÙØ¹Ù ÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â	â®ÙÙØ³ØªÙ Ø¨Ø°Ø§Ù ÙØ°Ø¹ÙØ±Ø§Ù ÙÙÙÙÙÙØ§â¬â
â®Ø³ÙØ·ØªÙ Ø¹Ù Ø§Ø¹ØªÙØ§Ø¯Ù ÙÙÙ Ø³ÙÙØ¡Ø§Ùâ¬â	â®ÙØ·ÙØ¨Ù ÙÙÙÙØ³Ø§Ù ÙÙØ§ ØªÙÙØ±ÙÙÙ ÙØ¨ÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØ£ÙÙØ§ Ø¥ÙÙ Ø£ÙØ±ÙØ¹ÙÙÙ Ø¨ØºÙØ±Ù ÙØµÙÙØ¯Ùâ¬â	â®ÙÙÙØ¯ÙÙØ§Ù Ø±ÙÙÙØ¹Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙÙÙÙØ§â⁷⁹⁸â¬â¬â

â® â[11.13.7.6]â¬ â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â⁷⁹⁹â¬â¬â

â®Ø£ÙÙÙØªÙÙÙâ⁸⁰⁰â¬ ÙÙØ¹ÙØ©Ù ÙØ°Ù ØµÙØ±ÙØªÙ ØªÙØÙÙØ¸ÙÙÙÙâ¬â	â®Ø´ÙØ³Ùâ⁸⁰¹â¬ Ø§ÙÙÙÙØ§Ø©Ù Ø¨Ø¹ÙÙÙÙÙ ÙÙØ¬ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙØ¸ÙÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØ§ÙÙØªÙ ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙ ÙÙØ´ÙÙØ£ØªÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙ ØÙØ³ÙÙ ØªØ£Ø«ÙØ±Ù Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ³Ù ÙÙ Ø§ÙØÙØ¬ÙØ±Ùâ⁸⁰²â¬â¬â

â®ØµÙÙØ¹Ø©Ù Ø§ÙØ´ÙØ®Ù ÙÙÙØ§ÙØ§ ÙØµØ§ØØ¨ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØºÙØ±ÙØ³Ù Ø¥ÙØ¹Ø§ÙÙÙ Ø¨ÙÙ ÙÙØ´ÙØ¡Ù ÙÙØ¹ÙÙÙØªÙÙÙâ¬â
â®ÙØ´ÙÙÙ Ø¥ÙÙÙ Ø£Ø¯Ø§Ù Ø§ÙÙÙÙ°ÙÙ ÙÙÙØ¯ÙØªÙÙÙÙâ⁸⁰⁵â¬â¬â	â®Ø¢Ø«Ø§Ø±Ù Ø¨ÙØ«ÙØ±Ù ØªÙØ¨ÙØ¯ÙÙ ÙÙÙÙ Ø¬ÙØ¨ÙÙÙØªÙÙÙÙâ⁸⁰⁶â¬â¬â
â®ÙØ§ÙÙÙÙÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø¨ØÙØ³ÙÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ø¡ ÙØºØªÙÙÙÙØ§Ùâ⁸⁰⁷â¬â¬â	â®Ø´ÙÙÙØ±Ù Ø§ÙÙØ¨ÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ¹Ù Ø´ÙÙÙØ±Ù Ø¹ÙØªÙØ±ØªÙÙÙâ¬â

â®Ø§ÙÙÙÙ°ÙÙ ÙØ´ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ Ø¨Ø¬ÙÙØ¨ÙÙÙÙØªÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ°Ù ÙÙÙØ¹Ø§ÙÙÙ Ø¨ÙØ±ÙØÙÙÙÙØªÙÙÙÙâ⁸⁰⁸â¬â¬â
â®Ø£ÙÙØ§ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ø¬Ù ÙÙØ¥Ø³ÙÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙØ¯ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø®ØªÙØª Ø¢Ø®ÙØ± Ø£Ø¨ÙØ§ØªÙ Ø¨ÙÙÙÙØ³ÙÙØ®ÙØªÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙÙÙÙØ±ÙØ³ÙÙÙâ⁸⁰⁹â¬ Ø§ÙØ¹ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØµÙØ§ØµÙ ÙÙØ±ÙØ´ÙÙÙ ÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ°Ø§ÙÙ ÙÙÙØºÙÙÙ Ø¹Ù ØÙØ¬ÙØ§ÙÙØªÙÙÙÙâ⁸¹⁰â¬â¬â
â®ÙØ§ÙÙØÙÙÙ ÙÙÙØ¬ÙØ±ÙÙ Ø¥ÙØ§ Ø§ÙÙØ®ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§â¬â	â®ÙÙØ¯ÙÙÙ Ø¥ÙÙÙ Ø´ÙØ±Ø§Ø¨Ø§Ù ÙÙÙ ÙÙÙØ¯Ø§ÙÙØªÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ÙÙØ¬ÙÙ ÙÙØ·ÙÙÙÙÙ ÙØ§Ø¡Ù Ø§ÙÙÙØ±ÙØ¯Ù ÙØ¹ØªØµÙØ±Ø§Ùâ¬â	â®ÙÙÙ Ø§ÙØ®ÙÙØ§Ù ÙÙØ¯Ø§ÙØ§Ù ÙÙÙØªÙ ÙÙØ¬ÙØ¹ÙØªÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§ ÙØ¶ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ²ÙÙØ±ÙÙ ÙØ®ÙØªÙÙÙÙÙÙØ§Ùâ¬â	â®ÙÙØ§ ÙÙØµÙØÙÙ Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø¹Ù Ø³ÙØ®ÙØ·ÙØªÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ø¬ ÙÙÙÙÙ ÙØ¹ÙÙÙÙ Ø¨ÙÙ Ø³ÙÙÙÙØ±Ùâ¬â	â®Ø¢Ø«Ø§Ø±Ù Ø®ÙØ±Ù ÙÙÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙØ±Ù Ø¹ÙÙÙÙÙØªÙÙÙÙâ⁸¹¹â¬â¬â

â® [â11.13.7.7â¬] â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â® â[ii:15]â¬ Ø®ÙØ±Ù Ø§ÙÙÙÙØ³Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ø±ÙØ§ØªÙ Ø°ÙØ§ØªÙÙØ§â¬â	â®ÙØÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ ÙØ§ÙÙÙÙÙØ§ØªÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØ¨ÙÙÙ Ø§ÙØ°Ù ØÙÙØªÙ ÙÙÙÙÙÙ ØªÙÙÙÙÙÙÙÙØªÙâ¬â	â®Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡Ù Ø¨ÙÙÙÙØªÙÙØ§ Ø¹ÙÙ ÙÙÙØ¦Ø§ØªÙÙÙØ§â¬â
â®ÙÙØ³Ù Ø§ÙÙÙÙØ¨Ø§ØªÙ ÙÙÙØ³Ù ØÙØ³ÙÙâ⁸¹²â¬ Ø±ÙÙÙÙØ¨ÙØ§â¬â	â®ÙÙÙÙØ§ ÙØ°Ø§Ù Ø³ÙÙØ§ØªÙÙ ÙØ³ÙØ§ØªÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØ§ ÙÙÙØ±ÙÙØ¬Ø§ÙÙ ÙØ¹ÙØ¸ÙÙ Ø±ÙØ²ÙØ¡Ù ÙÙ ØªÙØ²ÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ³Ù ØªÙØ®ÙØ¨Ù ÙÙ Ø¸ÙÙÙÙØ§ØªÙÙØ§â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â® (âÙ¡Ù¨Ù¢â¬Ø¨) ÙÙØ°ÙÙØ¨Ù Ø§ÙÙÙÙØ³Ù Ø¨Ø§ÙØ¹ÙÙÙ ÙØªÙØ±ÙÙÙâ¬â	â®ÙØ°ÙØ±Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ Ø¨ÙÙØªÙâ¬â
â®Ø¥ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙØ³Ù ÙØ§ÙØ²ÙÙØ¬Ø§Ø¬Ø© ÙØ§ÙØ¹ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙ Ø³ÙØ±Ø§Ø¬Ù ÙØÙÙÙØ© Ø§ÙÙÙÙ°ÙÙÙ Ø²ÙÙØªÙâ¬â
â®ÙØ¥Ø°Ø§ Ø£Ø´ÙØ±ÙÙÙØªÙ ÙØ¥ÙÙÙÙ ØÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ¥Ø°Ø§ Ø£Ø¸ÙÙÙÙÙØªÙ ÙØ¥ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØªÙâ¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®ØµÙØ¨ÙÙÙØ§â⁸¹³â¬ ÙÙ Ø§ÙÙØ£Ø³ ØµÙØ±ÙÙØ§Ùâ¬â	â®ØºÙÙØ¨ØªÙ Ø¶ÙÙØ¡Ù Ø§ÙØ³ÙÙÙØ±Ø§Ø¬Ùâ¬â
â®Ø¸ÙÙÙÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙÙØ£Ø³ ÙÙØ§Ø±Ø§Ùâ¬â	â®ÙÙØ·ÙÙØ§ÙØ§ Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙÙØ²Ø§Ø¬Ùâ¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â⁸¹⁴â¬â¬â

â®ÙÙÙÙ ÙØ§Ø³ÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙÙØ·ÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ§ ØµØ§ØÙ Ø¨Ø§ÙÙÙØ¯ÙØ Ø§ÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§â¬â
â®Ø®ÙØ±Ø§Ù ØªØ¸ÙÙÙÙ ÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙØµØ§Ø±Ù Ø³ÙØ¬ÙÙØ¯Ø§Ùâ¬â	â®ÙÙÙØ§ Ø¨ÙÙ Ø¹ÙÙÙØ±Ø§ÙÙ Ø£Ø®ÙØµÙØªÙ Ø§ÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙÙ Ø£ÙÙØ§ ÙÙÙØ§Ù ÙÙØ¯ ÙÙØ¹ÙØ¨ØªÙâ⁸¹⁵â¬ Ø¨ÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ§ÙØªâ⁸¹⁶â¬ Ø£ÙÙÙØ³ÙØªÙ Ø¨ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ§ Ø¨ÙÙÙâ⁸¹⁷â¬â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â⁸¹⁸â¬â¬â

â®ÙØ²ÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙÙØªÙ ÙÙ ÙÙØ§Ø³ÙÙØªÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙØ²ÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ³ ÙÙ Ø£Ø¨ÙØ±Ø§Ø¬ ÙÙÙØÙâ¬â
â®ÙØ§Ù ÙÙÙØ§ Ø¨Ø¹Ø¶Ù ÙÙÙ ÙÙØ§Ù Ø¨ÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙØ«ÙÙ ÙØ§ ÙØ§Ù Ø§ÙÙØµØ§Ø±Ù ÙÙ Ø§ÙÙØ³ÙØÙâ¬â
â®ÙÙ ÙØ§ÙÙØ£Ø³Ù ÙÙÙØ§ ÙÙØ§Ø²ÙØ¬ÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙØ£ÙØ¨Ù ÙÙØªÙÙØÙÙØ¯Ù ÙØ§Ø¨ÙÙÙÙ ÙØ±ÙÙØÙâ¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â⁸¹⁹â¬â¬â

â®Ø´Ø±Ø¨ÙÙØ§ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØµÙÙÙØªÙ Ø§ÙÙØ¯ÙÙÙ ÙØ¯ÙÙØ©Ùâ¬â	â®ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¯ÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙ ÙÙ ØªÙÙÙ ÙÙ ØÙÙÙØ²Ù ÙÙØªÙ Ø¥ÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙØ©Ù Ø§ÙØ£ÙÙÙ Ø§ÙØªÙ ÙØ§ ØªÙØ¹ÙÙÙÙÙâ¬â

â® â[11.13.7.8]â¬ â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â⁸²⁰â¬â¬â

â®Ø¹ÙØ¬ÙØ¨Ø§Ù ÙÙÙÙÙ ÙØØ³ÙØ¯ÙÙ ÙØ¶ÙØ§Ø¦ÙÙÙâ¬â	â®ÙØ§ Ø¨ÙÙ Ø¹ÙÙÙØ§Ø¨Ù Ø¥ÙÙÙ Ø¹ÙÙØ°ÙØ§ÙÙÙâ¬â
â®Ø¹ØªØ¨ÙØ§ Ø¹ÙÙ ÙØ¶ÙÙ ÙØ°ÙÙÙØ§ ØÙÙÙØªÙâ¬â	â®ÙØ§Ø³ØªÙÙØØ´ÙØ§ ÙÙ ÙÙÙÙØµÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙâ¬â
â®Ø¥ÙÙÙ ÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ Ø¹ÙØªÙØ¨ÙÙØ§ Ø¨ÙÙâ¬â	â®ÙØ§ÙØ·ÙÙÙÙØ¯Ù ÙØÙÙØ± ÙÙØ·ÙØØ©Ù Ø§ÙØ£ÙÙØ¹Ø§ÙÙâ¬â
â®ÙØ¥Ø°Ø§ Ø§ÙÙØªÙ Ø¹Ø±Ù Ø§ÙØ±ÙÙØ´Ø§Ø¯Ù ÙÙÙØ³Ùâ¬â	â®ÙØ§ÙØª Ø¹ÙÙÙ ÙÙÙØ§ÙØ©Ù Ø§ÙØ¬ÙÙÙÙÙØ§ÙÙâ⁸²¹â¬â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â⁸²²â¬â¬â

â®Ø£ÙØ³Ø§Ø¬ÙÙÙØ©Ù Ø§ÙØ¬ÙÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â	â®Ø³Ø¬Ø§ÙØ§ÙØ§ Ø§Ø³ØªÙØ¹ÙØ±ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ±ØÙÙÙâ¬â
â®ÙÙ Ø§ÙØµÙÙÙÙØ¨Ø§Ø¡Ù ÙØ®ÙØ¨Ø±ÙÙØ§ Ø¹ÙÙØ¯ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ¥ÙÙ ÙØ§ÙØª ØªÙÙØ§ØºÙ Ø¹Ù ØµØ¯ÙÙÙâ¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â⁸²³â¬â¬â

â®Ø£ÙØ§Ø¯Ù Ø£ÙØ¬ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ§ ÙÙØ¯ Ø£ÙØ¬ÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙ ÙÙØ±Ù ÙÙØ§ Ø£ÙØ±ÙÙ Ø¥ÙÙÙØ³Ù ÙØ¬ÙÙÙÙÙâ¬â
â® â[ii,16]â¬ Ø±ÙÙÙÙØªÙ ÙÙ Ø§ÙØ®ÙØ·ÙØ¨ Ø¨ÙÙØµÙÙÙÙØ§ØªÙâ¬â	â®ÙÙÙØ§ÙØ°Ù ÙØ§ ÙÙÙÙÙ Ø¨ÙÙÙØ§ ÙÙÙØ¬ÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ¬Ø§ÙÙØ±ÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙØ§Ø³Ù ÙÙÙ Ø£ÙØ±ÙØ¯ÙØ§â¬â	â®Ø¹ÙÙ ÙÙÙÙÙÙØªÙÙ ÙØ§ Ø£ÙÙÙÙÙÙ Ø¶ÙÙÙÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØ¥ÙÙ Ø¹ÙÙÙØªÙ ÙÙØ³Ø§Ø¦ÙÙ ÙÙÙØ´ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙâ¬â	â®Ø£ÙØ¬Ø§ÙÙ Ø³ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙ ØÙÙØ¯ÙØ³Ù ÙØ¸ÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ¥ÙÙ Ø¹Ø±Ø¶ØªÙ Ø®Ø·ÙØ¨Ù ÙÙØ¹ÙØ¶ÙÙØ§ØªÙâ¬â	â®ØªÙÙØ§Ø±ÙÙÙØ§ ÙØ§Ø³ØªÙØ§ÙÙÙØ§ ÙØ§Ø³ØªÙÙÙÙÙÙÙÙØ§â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®Ø£ÙØ´ÙÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙÙÙ°ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ§ÙÙ ÙØµÙØ±ÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø£ÙØ¨ÙÙÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯Ù ÙÙÙØ§ÙÙâ⁸²⁴â¬ ÙÙÙÙÙÙÙ Ø¬ÙØ¯ÙØ¯Ùâ¬â
â®ÙÙØÙÙÙ Ø¥ÙÙÙÙ ØªÙÙÙØ¬ÙÙØªÙ ÙÙÙØ£ÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ¯ ØµÙØ±ÙØªÙ ÙØºÙÙØ§Ø·ÙØ³Ù ÙÙÙÙÙÙ ØÙØ¯ÙØ¯Ùâ⁸²⁵â¬â¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®ØªÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙØØ§Ø°ÙØ±Ù Ø£ÙÙ ÙÙÙØ§ÙÙÙ Ø¨ÙÙØºÙÙØªØ©Ùâ¬â

â®ØÙØ³Ø§ÙÙ ÙÙÙØ§ÙÙ Ø£Ù ÙÙÙØ§ÙÙ ØÙØ³Ø§ÙÙâ⁸²⁶â¬â¬â

â®Ø¹ÙØ·Ø§Ø±ÙØ¯Ù ÙØ¯ ÙØ§ÙÙÙÙ°ÙÙ Ø·ÙØ§Ù ØªÙØ±ÙØ¯ÙÙØ¯Ùâ¬â	â®ÙÙØ³Ø§Ø¡Ù ÙØµÙØ¨ÙØØ§Ù ÙÙÙ Ø£Ø±Ø§ÙÙ ÙØ£ÙØºÙÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙÙÙØ§ Ø£ÙØªÙ ÙØ§ÙÙØ¯ÙØ¯ÙÙÙâ⁸²⁸â¬ ÙÙÙÙÙ Ø£ÙØ¯ÙØ±ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¨ÙØ§ ÙØ§ÙØ¹ÙÙÙÙ Ø§ÙØºØ§ÙØ¶Ø§ØªÙ ØªÙÙØ±ÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØØ°ÙØ±Ù ÙØ§ÙØ´ÙÙÙØ±ÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¨Ø£ÙØ±Ù ÙÙÙÙÙ Ø®Ø§ÙÙÙ Ø§ÙØ£Ø±Ø¶Ù ÙØ§ÙØ³ÙÙÙØ§â¬â

â® â[11.13.7.9]â¬ â¬â

â®ÙÙÙØ§ ÙÙÙØ³Ø¨ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ® Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³ Ø¨Ù Ø³ÙÙØ§ ÙØµÙØ¯Ø© ÙÙÙØ§ ÙØØ¯ÙØ« ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙØ± ÙØ§ÙØ£ØÙØ§Ù Ø¹ÙØ¯ ÙÙØ±Ø§Ù Ø§ÙÙØ´ØªØ±Ù ÙØ²ÙØÙÙ ÙÙ Ø¨Ø±Ø¬ Ø§ÙØ¬Ø¯Ù Ø¨ÙØª Ø²ØÙ ÙÙÙ Ø£ÙØØ³ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ ÙÙÙÙÙ Ø¨ÙØª Ø²ØÙ ÙØØ³ Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØØ³ Ø§ÙØ£ÙØ¨Ø±â⁸²⁹â¬ ÙØ£ÙÙ Ø§ÙÙØµÙØ¯Ø© Ø§ÙØÙØ°ÙØ±Ù Ø¨ÙÙÙÙÙÙâ⁸³⁰â¬ ÙØ¬ÙÙØ© ÙØ§ ÙÙÙ ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙÙØµÙØ¯Ø© ÙÙ Ø£ØÙØ§Ù Ø§ÙØªØªØ§Ø±â⁸³¹â¬ ÙÙØªÙÙÙ ÙÙØ®ÙÙ ÙØ®Ø±Ø§Ø¨ÙÙ ÙÙÙÙØ§Ø¹ Ø¬Ø±Ù ÙÙØ¯ Ø±Ø£ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø²ÙØ§ÙÙØ§ ÙÙÙ Ø£Ø¹Ø¬Ø¨ ÙØ§ Ø£ØªÙ ÙÙÙØ§ Ø¹Ù Ø§ÙØªØªØ§Ø±:â⁸³²â¬ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ¸ÙÙÙØ±Ù.â⁸³³â¬â¬â

â®Ø§ÙØÙØ°ÙØ±Ù Ø¨ÙÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ±Ø§ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ§Ø´ÙØ±Ùâ¬â	â®ÙØ§ÙÙÙØ±Ù Ø¨ÙÙØ³Ù ÙØ¨ÙÙ ÙÙÙÙØ± Ø§ÙÙÙØ§ÙÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØ§ ØªÙØ´ÙØºÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ©Ù ØªÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¨ÙÙÙØ§â¬â	â®ÙØ§ÙÙÙØªÙ Ø£ÙÙÙÙÙ Ø¨Ø§ÙØ¸ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø¬ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØ§Ø³ÙÙÙÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø§ÙØØ¬Ø§Ø² ÙÙÙÙ Ø¨ÙÙÙØ§â¬â	â®ÙØ§ØµØ¨ÙØ±Ù Ø¹ÙÙ Ø¬ÙÙØ± Ø§ÙØ²ÙØ§Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ø¦Ø±Ùâ¬â
â®ÙØ§ ØªÙØ±ÙÙÙÙÙÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¨ÙÙØ§Ø¯ ÙÙØ¥ÙÙÙÙØ§â¬â	â®Ø³ÙØ¹ÙÙÙÙÙØ§ ØÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØÙØ³ÙØ§Ù Ø§ÙÙØ¨ÙØ§ØªÙØ±Ùâ¬â
â®â5â¬ÙÙ ÙÙØªÙÙØ©Ù ÙÙØ·ÙØ³Ù Ø§ÙØ£ÙÙÙÙ ÙØ£ÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø³ÙÙÙÙ Ø·ÙÙØ§ Ø£Ù ÙØ§ÙØ¬ÙØ±Ø§Ø¯Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø´ÙØ±Ùâ¬â
â® â[ii,17]â¬ Ø®ÙØ²ÙØ±Ù Ø§ÙØ¹ÙÙÙÙ ØªÙÙØ±Ø§ÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø°ÙÙÙØ©Ùâ¬â	â®ÙÙÙ ÙØ¯ Ø£Ø¨Ø§Ø¯ÙØ§ ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØ§ ÙÙØµÙØ¯ÙÙÙÙ Ø¥ÙØ§ Ø§ÙØ¯ÙØ§Ø¡Ù ÙÙØ£ÙÙÙÙØ§â¬â	â®Ø«Ø£ÙØ±Ù ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ Ø¢ÙÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØ®ÙØ±Ø§Ø¨Ù ÙØ§ Ø´Ø§Ø¯ Ø§ÙÙÙÙØ±Ù ØÙØªÙÙ ØªØ±Ùâ¬â	â®ÙÙÙÙØ±Ø§Ù Ø¹ÙÙØ§Ø±ØªÙÙÙÙ Ø¨Ø±ÙØºÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ±Ùâ¬â
â®Ø£ÙÙØ§ Ø®ÙØ±Ø§Ø³Ø§ÙÙ ØªÙØ¹ÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙØ§Ø¨ÙÙØªÙØ§Ùâ¬â	â®ÙÙØ¹ÙØ´ÙØ¨ ÙÙØ³ ÙØ£ÙÙÙØ§ ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø¨ÙØ±Ùâ⁸³⁹â¬â¬â
â®â10â¬ÙÙØ°Ø§ Ø®ÙØ§Ø±Ø²ÙÙÙ ÙØ¨ÙÙÙØ®Ù Ø¨ÙÙØ¹ÙÙØ¯ÙÙÙØ§â¬â	â®ØªÙØ¶ÙØÙ ÙÙÙØ³ Ø¨Ø±ÙØ¨ÙØ¹ÙØ§ ÙÙ ØµØ§ÙØ±Ùâ⁸⁴⁰â¬â¬â
â®ÙØ§ÙØ¯ÙÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø¬ÙØ¨Ø§ÙÙÙÙÙØ§â⁸⁴¹â¬ ÙØ¯ÙØÙØ§ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙØ±ÙÙØ§ Ø³ØªÙØ®ÙØ±ÙØ¨ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø£Ø®ÙØ°Ù ÙÙØ´ÙØ§ÙÙØ±Ùâ⁸⁴²â¬â¬â
â®ÙØ§ÙØ±ÙÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø¯ÙÙÙÙ Ø¹ÙÙØµÙØ§Ø¨Ø©Ùâ¬â	â®ÙÙ Ø¢ÙÙ Ø£ØÙØ¯Ù ÙØ§ Ø¨ÙØ³ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØªÙÙÙØ±ÙÙ Ø³ÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙØ±ÙÙ Ø§ÙØÙÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙÙØ§Ø³ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±Ø²ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ³ÙØ± Ø¬ÙÙÙØ´ÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙ ÙØµÙÙÙ Ø´ÙØ±Ù ÙÙ Ø±Ø¨ÙØ¹ Ø§ÙØ¢Ø®Ø±Ùâ¬â
â®â15â¬ÙÙÙÙØª ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ¯Ù Ø¹ÙÙ ÙØ§ ÙÙØ§ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ¬ÙÙ Ø¨ÙØÙÙØ±Ù Ø²Ø§Ø®ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØªÙØ°ÙÙÙ Ø¹ÙØªÙØ±ØªÙÙÙâ⁸⁴³â¬ ÙØªÙÙØ´ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ¯ÙÙÙâ¬â	â®ÙØ¸ÙÙØ±Ù ÙÙØ¬ÙÙÙ Ø¨Ø§ÙÙØ°Ø¤Ø§Ø¨Ø©â⁸⁴⁴â¬ Ø²Ø§ÙÙØ±Ùâ¬â
â®ÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙØµÙÙ Ø§ÙÙÙØ±Ø§Ù Ø¸ÙÙÙØ±ÙÙÙâ⁸⁴⁵â¬â¬â	â®ÙÙÙÙ Ø³ÙØ¹Ø§Ø¯ØªÙÙÙ ÙÙÙÙÙØÙ Ø§ÙÙØ¨ÙØ§ØµÙØ±Ùâ⁸⁴⁶â¬â¬â
â®ÙØªÙØ«ÙØ±Ù Ø£Ø¹ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø¹ÙÙÙ ÙÙÙÙØªÙÙÙÙâ⁸⁴⁷â¬â¬â	â®ÙÙÙØ¹ÙØ¯â⁸⁴⁸â¬ ÙÙÙØ²ÙÙØ§Ù Ø¨ØµÙÙÙÙØ©Ù Ø®Ø§Ø³ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙÙÙÙÙ Ø¢Ø®ÙØ±Ù Ø¹ÙÙÙØ±ÙÙ ÙÙÙ Ø¢ÙÙÙØ¯Ùâ¬â	â®ÙÙØ³ÙØ±Ù Ø¥ÙÙÙ ÙÙØ§â⁸⁴⁹â¬ ÙÙ ÙÙÙ Ø³ÙØ§Ø¦Ø±Ùâ¬â
â®â20â¬ÙÙÙØ¹ÙÙØ¯ Ø¹ÙØ¸ÙÙÙ Ø¬ÙÙØ´ÙÙÙÙ ÙÙØ±ØªÙÙØ¯ÙØ©Ùâ⁸⁵⁰â¬â¬â	â®Ø¹ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ®ÙØµÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø¬ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØ¯ÙØ§Ø±Ù Ø¨ÙÙÙØ±Ù Ø³ÙÙ ÙÙÙÙØªÙ Ø¨Ø¹Ø¶ÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¨Ø§ÙØ³ÙÙ Ø¨ÙÙ Ø£ÙØµØ§ØºØ±Ù ÙØ£ÙÙØ§Ø¨ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØªØ±Ù Ø¨Ø¢Ø°ÙØ±ÙØ¨ÙÙØ¬Ù Ø¨ÙÙØ¯ÙÙÙ Ø®ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØµÙØ¨ÙØªÙ ÙÙØ¬Ø§Ø¬Ø§Ù ÙÙ Ø¹ÙØ¯ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ±Ùâ⁸⁵¹â¬â¬â
â®ØªÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ³Ø§ÙØ±ÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¬ÙÙÙØ´ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØªÙØ²ÙÙÙØ§Ù ÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ±Ù ÙØ§Ø¹ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØ§ÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ ØªÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØµØ§Ø±Ù ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¨Ø§ÙØ°ÙÙÙÙâ⁸⁵²â¬ Ø¨ÙÙÙ Ø£ØµÙØ§ØºØ±Ù ÙØ£ÙÙØ§Ø¨ÙØ±Ùâ¬â
â®â25â¬ÙØ§ÙÙÙÙÙ Ø¥ÙÙ ØÙÙÙÙÙÙÙØ§ Ø¯ÙØ§Ø±Ù Ø±Ø¨ÙÙØ¹Ø©Ùâ¬â	â®ÙØ§ Ø¨ÙÙ Ø¯ÙØ¬ÙÙØªÙØ§ ÙØ¨ÙÙ Ø§ÙÙØ¬ÙØ§Ø²Ø±Ùâ¬â
â®ÙÙØ®Ø±ÙØ¨ÙÙâ⁸⁵³â¬ Ø¯ÙØ§Ø±Ù Ø¨Ø§Ø¨ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙ Ø´ÙÙÙØ±ÙØ²ÙÙØ±Ù Ø¥ÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙØ³Ø§ÙÙØ±Ùâ⁸⁵⁴â¬â¬â
â®ÙØ®ÙÙØ§Ø·Ù ØªØ±Ø¬ÙØ¹ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¨ÙÙÙØ¬Ø©Ù ÙÙÙÙØ¸ÙÙØ±Ùâ¬â	â®ÙÙÙÙØ±Ø§Ù ØªØ¯Ø§ÙØ³â⁸⁵⁵â¬ Ø¨Ø§Ø®ØªÙØ§ÙÙ Ø§ÙØØ§ÙÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØ°Ø§ ÙØªÙØºÙÙÙÙâ⁸⁵⁶â¬ Ø¥Ø±ÙØ¨ÙÙÙ ÙÙÙ Ø¯ÙÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ØªÙØ³ÙØ¹Ø§Ù ÙØªÙÙÙØªÙØ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø± Ø§ÙØ¹Ø§Ø´ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙÙÙØ·ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ¤Ø®ÙÙØ°Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙØ¯ÙÙØ§Ø¨ÙÙÙØ§ ÙÙ ÙÙØ¹ÙØ´Ø±Ù ÙØªÙØ¬ÙØ§ÙØ±Ùâ⁸⁵⁷â¬â¬â
â®â30â¬ÙÙÙØ±ÙØ¨ÙÙÙØ§ Ø¸ÙØ±ØªÙ Ø¹Ø³Ø§ÙØ±Ù ÙÙÙØµÙÙÙÙâ¬â	â®ØªÙØ¨ÙØºÙ Ø§ÙØ£ÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ®ÙØ¤ÙÙâ⁸⁵⁸â¬ Ø§ÙØºÙØ§Ø¯Ø±Ùâ¬â
â®ÙØªÙØ±Ø§ÙÙÙÙ ÙÙØ²ÙÙØ§Ù Ø¨Ø´ÙØ§Ø·ÙØ¦Ù Ø¯ÙØ¬ÙÙÙØ©Ùâ¬â	â®ÙÙØ¶ÙÙØ§ Ø¥ÙÙ Ø¨ÙÙÙØ¯Ùâ⁸⁵⁹â¬ Ø¨ØºÙØ±Ù ØªÙÙÙØ§ØªÙÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØªØ±Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ«ÙÙØ±ÙØ«Ø§Ø±â⁸⁶⁰â¬ ÙÙÙÙØ¨Ø§Ù ÙØ§ÙÙØ¹ÙØ§Ùâ¬â	â®ÙØ¯ÙÙØ§Ù ÙÙØ³ÙÙ ÙÙÙØªÙÙÙ Ø³ÙØªÙØ±Ù Ø³ÙØ§ØªÙØ±Ùâ¬â
â®ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ØØ±ÙÙÙ Ø²ÙÙÙÙØ±ØªÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØªÙâ¬â	â®ØªØ£ØªÙÙÙÙÙ ÙÙØ·ÙØ±Ù ÙØ¨ØÙÙØ±Ù Ø²Ø§Ø®ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ØÙØ³ÙØ±ØªØ§Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ§Ø¯ ÙØ£ÙÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙØ§Ø°Ø§ ÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ§ØµÙØ±Ùâ¬â
â®â35â¬ÙÙØ±ÙØ¨ÙÙØ§ Ø¸ÙÙØ±ØªÙ Ø¹ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙØªÙÙÙØ©Ùâ⁸⁶¹â¬â¬â	â®ÙÙ Ø¢ÙÙ ØµÙØ¹ÙØµÙØ¹Ø©Ù ÙÙØ±Ø§ÙÙâ⁸⁶²â¬ Ø¹Ø´ÙØ§Ø¦Ø±Ùâ¬â
â®ÙÙØ³ÙÙÙÙ ÙÙ ÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙÙØ±Ø§Øª Ø®ÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙ ÙÙÙ Ø¸Ø§ÙÙâ⁸⁶³â¬ ÙÙÙ ØµÙÙÙÙØ©Ù Ø¶Ø§ÙØ±Ùâ¬â
â®ØªÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙ ØÙÙÙØ¨Ù Ø¨Ø¬ÙØ´Ù ÙÙÙ Ø³ÙØ±Ùâ¬â	â®ÙÙ Ø§ÙØ¨ØØ± Ø£ÙØ¸ÙÙÙÙ Ø¨Ø§ÙØ¹ÙØ¬Ø§Ø¬ Ø§ÙØ«ÙØ§Ø¦Ø±Ùâ¬â
â® â[ii,18]â¬ ÙØ¥Ø°Ø§ ÙØ¶Ù ØÙØ¯ÙÙ Ø§ÙÙÙØ±Ø§Ù Ø±Ø£ÙØªÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ±ÙØ¯ÙÙ Ø¬ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø°Ø§ØªÙ Ø¹Ø³Ø§ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ¸ÙÙÙÙÙØ±Ù ÙÙÙØ«ÙÙÙÙâ⁸⁶⁴â¬ ÙØ§â¬â	â®ÙÙÙÙÙÙØªÙ Ø«ÙÙÙØ¯Ù ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ§Ù Ø§ÙØºØ§Ø¨Ø±Ùâ¬â
â®â40â¬ (âÙ¡Ù¨Ù£â¬Ø¨) ÙÙÙØ¨ÙÙØ¯ÙÙÙ ÙÙØ¬ÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â	â®Ø¨ØÙØ³Ø§ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¶Ù Ø§ÙØºÙØ±Ø§Ø±Ù Ø§ÙØ¨Ø§ØªÙØ±Ùâ¬â
â®ÙÙØ±ÙØ¨ÙÙØ§ Ø£Ø¨ÙÙâ⁸⁶⁵â¬ Ø§ÙØ²ÙØ§ÙÙ Ø¹ÙÙØµÙØ§Ø¨Ø©Ùâ¬â	â®ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ØÙØ³Ø§Ù Ø§ÙÙÙØ§ØµÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØ§ÙØªÙÙØ±ÙÙ ØªÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ±ÙØ³Ù ÙØ§ ÙÙØ¨ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙâ¬â	â®Ø£ÙØ«ÙØ±Ù ÙØ°Ø§ ØÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø¯Ø±Ùâ¬â
â®ÙÙ Ø£Ø±Ø¶Ù ÙÙÙÙØ¹Ø§ÙÙ ØªØ¸ÙÙÙ Ø¬ÙØ³ÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙØ±ÙØ¹Ù Ø§ÙØ°Ø¦Ø§Ø¨Ù ÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙØ±Ù Ø·ÙØ§Ø¦Ø±Ùâ¬â
â®ÙØªØ¬ÙÙÙ Ø¹ÙØ¨ÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙØµÙÙØ¨Ù Ø¹ÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¨Ø§ÙØ³ÙÙ Ø°Ø§ØªÙ ÙÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙÙÙØ§Ø³ÙØ±Ùâ¬â
â®â45â¬ÙØ§ Ø±ÙØ¨ÙØ¹Ù Ø¨ØºØ¯Ø§Ø°Ù ÙÙÙØ§ ØªÙÙØÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¬ÙØ«ÙØ«Ù ÙØÙÙÙÙÙÙØ©Ù ÙØ±Ø£Ø³Ù Ø·ÙØ§Ø¦Ø±Ùâ¬â
â®ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙÙÙØ©Ù Ø¬Ø¹ÙØ±Ù Ø³ÙØ¸ÙÙÙÙ ÙÙÙâ¬â	â®Ø£Ø±Ø¶Ù ÙÙÙØ³ ÙØ³ÙØ¨ÙÙÙØ§â⁸⁶⁶â¬ ÙÙ Ø®Ø§Ø·ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¹Ø±Ø§ÙÙ ÙÙØµÙØ±ÙÙØ§ ÙØ±Ø¨ÙØ¹ÙÙØ§â¬â	â®ØªÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ØÙ ÙØ§ÙÙÙØ´ÙØ¯ Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙÙØ±Ùâ¬â
â®ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø³ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ±Ø§ÙÙ ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙ Ø³ÙÙÙØ±Ø©Ù Ø£ÙÙØ¯ÙØªÙ Ø¨ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØªÙØ§Ø¬ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØ§ÙØ±ÙÙÙ ØªÙÙØ³ÙØ±ÙÙÙ ÙØªÙÙÙØ³ÙØ± Ø¨Ø¹ÙØ¯ÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¹Ø§ÙØ§Ù ÙÙÙØ³ ÙÙÙØ³ÙØ±ÙØ§ ÙÙ Ø¬Ø§Ø¨ÙØ±Ùâ¬â
â®â50â¬ØªÙÙÙØÙ Ø®ÙØ§ÙØªÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ³ÙÙ Ø°ÙÙÙØ±ÙÙÙâ¬â	â®Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ±ÙÙØ© ØµÙÙÙÙÙØ¹â⁸⁶⁷â¬ Ø±Ø¨ÙÙ ÙÙØ§Ø¯Ø±Ùâ¬â
â®ÙØªØ±Ù Ø§ÙØÙØµÙÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ§ÙÙØ®ÙØ§ØªÙ ÙÙÙÙØ¯ÙØ©Ùâ¬â	â®ÙÙ ÙÙØ¨ÙÙÙ ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ¬Ø£Ù ÙÙÙØ³Ø§ÙÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØªØ±Ù ÙÙØ±Ø§ÙØ§ ÙØ§ÙØ¨ÙÙØ§Ø¯Ù ØªÙØ¨ÙØ¯ÙÙÙØªÙâ¬â	â®Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ£ÙÙØ³ Ø¨ÙÙÙÙ ÙÙØÙØ´Ù ÙÙØ§ÙÙØ±Ùâ⁸⁶⁸â¬â¬â

â®Ø¥Ø°Ø§ Ø´Ø±ÙÙ Ø§ÙÙÙØ±ÙÙØ®Ù ÙÙ Ø£Ø±Ø¶Ù Ø¨Ø§Ø¨ÙÙâ¬â	â®ÙÙÙØªØ±Ùâ⁸⁷⁰â¬ Ø§ÙÙÙÙØÙØ³Ø§ÙÙ ÙØ§ÙØÙØ°ÙØ±Ù Ø§ÙØÙØ°ÙØ±Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ Ø¨ÙØ¯ÙÙ Ø£Ù ØªØ¬ÙØ±ÙÙ Ø£ÙÙØ±Ù Ø¹Ø¬ÙÙØ¨Ø©Ùâ¬â	â®ÙÙØ§ Ø¨ÙØ¯Ù Ø£Ù ØªØ£ØªÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¯ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙØªÙÙØ±Ùâ¬â

â® [â11.13.8â¬] â¬â

â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ§ØÙ ÙØ°ÙØ± Ø£ÙÙâ⁸⁷⁵â¬ Ø´Ø±Ø Ø§ÙØ´ÙØ§Ø¡â⁸⁷⁶â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨â⁸⁷⁷â¬ Ø§ÙØ´ÙØ§Ø¡ Ø¬ÙØ¹â⁸⁷⁸â¬ Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØ¹ÙÙÙ Ø§ÙØ£Ø±Ø¨Ø¹Ø© ÙÙÙ ÙØµÙÙ Ø·Ø¨ÙØ¹ÙØ§ØªÙ ÙØ¥ÙÙÙØ§ØªÙ ÙÙ Ø¹Ø´Ø±ÙÙ ÙÙÙØ§Ù Ø¨ÙÙØ¯Ø§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØØ§ØµÙ ÙØ§ÙÙØØµÙÙ ØµÙÙÙ Ø¨Ø¨ÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø¨ÙØ± Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙ ÙÙ Ø£ÙÙ Ø¹ÙØ±Ù ÙÙ ÙØ±ÙØ¨ ÙÙ Ø¹Ø´Ø±ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯Ø© ÙÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ø¥ÙØ§ ÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙØ£ØµÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¨Ø±â⁸⁷⁹â¬ ÙØ§ÙØ¥Ø«Ù ØµÙÙÙ Ø£ÙØ¶Ø§Ù ÙÙÙÙÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø¨ÙØ± Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙâ⁸⁸⁰â¬ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø®ÙØ§Ù ÙØ¬ÙØ¯ØªØ§Ù ÙÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ø¥ÙØ§ Ø¹ÙØ¯Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¥ÙØµØ§Ù Ø¹Ø´Ø±ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯Ø© Ø´Ø±Ø ÙÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ ÙØªØ¨ Ø£Ø±Ø³Ø·ÙØ·Ø§ÙÙØ³â⁸⁸¹â¬ ÙØ£ÙØµÙ ÙÙÙ Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ´Ø±ÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙØºØ±Ø¨ÙÙÙâ⁸⁸²â¬ Ø¶Ø§Ø¹ ÙÙ ÙÙØ¨ Ø§ÙØ³ÙØ·Ø§Ù ÙØ³Ø¹ÙØ¯â⁸⁸³â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¬ÙÙØ¹ ÙÙØ¹Ø±Ù Ø¨Ø§ÙØÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±ÙØ¶ÙØ© ØµÙÙÙ ÙÙÙ Ø¥ØØ¯Ù ÙØ¹Ø´Ø±ÙÙ Ø³ÙØ© ÙØ£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø§ÙØ¹Ø±ÙØ¶Ù ÙÙ ØºÙØ± Ø§ÙØ±ÙØ§Ø¶ÙØ§Øªâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ØµÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶Ù Ø¨Ø¬Ø±Ø¬Ø§Ù ÙØ¨Ø§ÙØ±Ù ÙØªÙÙÙâ⁸⁸⁴â¬ Ø¨ÙÙØ¯Ø§Ù ÙØ¹ÙÙâ⁸⁸⁵â¬ Ø£Ù ÙØ¹ÙÙ ÙÙ Ø´Ø±ØØ§Ù ÙØªØ¬Ø§Ø±Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£ÙØ³Ø· Ø§ÙØ¬Ø±Ø¬Ø§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ·Ù ØµÙÙÙ Ø¨Ø¬Ø±Ø¬Ø§Ù ÙØ£Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø§ÙØ´ÙØ±Ø§Ø²Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¨Ø¯Ø£ ÙØ§ÙÙØ¹Ø§Ø¯ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ ØµÙÙÙ ÙÙ Ø£ÙØ¶Ø§Ùâ⁸⁸⁶â¬ Ø¨Ø¬Ø±Ø¬Ø§Ùâ⁸⁸⁷â¬ ÙÙØ¬Ø¯Øª ÙÙ Ø£ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨ Ø£ÙÙ ØµÙÙÙ ÙÙØ´ÙØ® Ø£Ø¨Ù Ø£ØÙØ¯ ÙØÙØ¯ Ø¨Ù Ø¥Ø¨Ø±Ø§ÙÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³Ùâ⁸⁸⁸â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø±ØµØ§Ø¯ Ø§ÙÙÙÙØ© ØµÙÙÙØ§ Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø¨Ø¬Ø±Ø¬Ø§Ù ÙØ£Ø¨Ù â[ii,19]â¬ ÙØÙØ¯ Ø§ÙØ´ÙØ±Ø§Ø²Ùâ⁸⁸⁹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¹Ø§Ø¯ ØµÙÙÙ Ø¨Ø§ÙØ±Ù ÙÙÙÙÙ ÙØ¬Ø¯ Ø§ÙØ¯ÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙØ³Ø§Ù Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙØºØ© ØµÙÙÙ Ø¨Ø¥ØµÙÙØ§Ù ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ§Ø¶ ÙÙÙ ØªÙØ¬Ø¯â⁸⁹⁰â¬ ÙÙ ÙØ³Ø®Ø© ÙÙØ§ ÙØ«ÙÙ ÙÙÙØ¹ Ø¥ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨ ÙÙÙ ØºØ±ÙØ¨ Ø§ÙØªØµÙÙÙâ⁸⁹¹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¯Ø§ÙØ´ ÙØ§ÙÙâ⁸⁹²â¬ Ø§ÙØ¹ÙØ§Ø¦Ù Ø¨Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³ÙØ© ØµÙÙÙ ÙØ¹ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¯ÙÙØ© Ø¨Ù ÙØ§ÙÙÙÙâ⁸⁹³â¬ Ø¨Ø¥ØµÙÙØ§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¬Ø§Ø© ØµÙÙÙ ÙÙ Ø·Ø±ÙÙ Ø³Ø§Ø¨ÙØ± Ø®ÙØ§Ø³Øªâ⁸⁹⁴â¬ ÙÙÙ ÙÙ Ø®Ø¯ÙØ© Ø¹ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¯ÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¥Ø´Ø§Ø±Ø§Øªâ⁸⁹⁵â¬ ÙØ§ÙØªÙØ¨ÙÙØ§Øª (âÙ¡Ù¨Ù¤â¬Ø£) ÙÙÙ Ø¢Ø®Ø± ÙØ§ ØµÙÙ ÙÙ Ø§ÙØÙÙØ© ÙØ£Ø¬ÙØ¯Ù ÙÙØ§Ù ÙØ¶Ù Ø¨ÙØ§â⁸⁹⁶â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¯Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØÙÙØ© ØµÙÙÙâ⁸⁹⁷â¬ ÙÙÙ ÙØØ¨ÙØ³ Ø¨ÙÙØ¹Ø© ÙØ±Ø¯Ø¬Ø§Ùâ⁸⁹⁸â¬ ÙØ£Ø®ÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ´ØªÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØÙÙØ© ÙØ®ØªØµØ±Ø§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ ØµÙÙÙ Ø¨ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ¹Ø© Ø£ÙØ¶Ø§Ùâ⁸⁹⁹â¬ ÙÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ØªØ§ÙØ§Ùâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ØÙ Ø¨Ù ÙÙØ¸Ø§Ùâ⁹⁰⁰â¬ ØµÙÙÙØ§ Ø¨ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ¹Ø© Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø±ÙØ²Ø§Ùâ⁹⁰¹â¬ Ø¹Ù Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙØ§Ùâ⁹⁰²â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© Ø§ÙÙÙØ¨ÙØ© ØµÙÙÙØ§ Ø¨ÙÙØ¯Ø§Ù ÙÙØªØ¨ Ø¨ÙØ§ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ´Ø±ÙÙ Ø§ÙØ³Ø¹ÙØ¯ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¨Ù Ø§ÙØØ³ÙÙ Ø§ÙØØ³ÙÙÙâ⁹⁰³â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙØ¨Ø¶ Ø¨Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³ÙØ©â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ ÙØ®Ø§Ø±Ø¬ Ø§ÙØØ±ÙÙ ÙØµÙÙÙØ§ Ø¨Ø¥ØµÙÙØ§Ù ÙÙØ¬Ø¨Ø§Ùâ⁹⁰⁴â¬â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø³ÙÙ Ø§ÙÙØ³ÙØÙ ÙÙ Ø§ÙØ²Ø§ÙÙØ© ØµÙÙÙØ§ Ø¨Ø¬Ø±Ø¬Ø§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø³Ø¹Ø¯ Ø§ÙÙÙØ§ÙÙâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø§ÙØ·ÙØ± ÙØ±ÙÙØ²Ø© ØªØµÙÙÙ ÙÙÙØ§ ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØÙâ⁹⁰⁵â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØØ¯ÙØ¯â⁹⁰⁶â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ ØªØ¹Ø±Ø¶â⁹⁰⁷â¬ Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ ÙÙ Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙØÙÙØ© ÙØ¬ÙØ¹ Ø§ÙØ¹ÙÙÙ Ø§ÙØ«ÙØ§Ø«Ø©â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø¹ÙÙØ³ Ø°ÙØ§Øª Ø§ÙØ¬ÙØ©â¬â
â®Ø§ÙØ®Ø·Ø¨ Ø§ÙØªÙØÙØ¯ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙØ§Øªâ⁹⁰⁸â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ¬Ø²â⁹⁰⁹â¬ Ø§ÙÙØ¨ÙØ± ÙÙ Ø§ÙÙÙØ·Ù ÙØ£ÙØ§ Ø§ÙÙÙØ¬Ø²â⁹¹⁰â¬ Ø§ÙØµØºÙØ± ÙÙÙ ÙÙØ·Ù Ø§ÙÙØ¬Ø§Ø©â¬â
â®Ø§ÙÙØµÙØ¯Ø© Ø§ÙÙØ²Ø¯ÙØ¬Ø© ÙÙ Ø§ÙÙÙØ·Ù ØµÙÙÙØ§ ÙÙØ±Ø¦ÙØ³ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø³ÙÙ Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø§ÙØ³ÙÙÙâ⁹¹¹â¬ Ø¨ÙØ±ÙØ§ÙØ¬â⁹¹²â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ ØªØØµÙÙ Ø§ÙØ³Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙØªØ¹Ø±Ù Ø¨Ø§ÙØØ¬Ø¬ Ø§ÙØºÙØ±Ùâ⁹¹³â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙâ⁹¹⁴â¬ Ø§ÙÙØ¶Ø§Ø¡ ÙØ§ÙÙØ¯Ø± ØµÙÙÙØ§ ÙÙ Ø·Ø±ÙÙ Ø¥ØµÙÙØ§Ù Ø¹ÙØ¯ Ø®ÙØ§ØµÙ ÙÙØ±Ø¨Ù Ø¥ÙÙ Ø¥ØµÙÙØ§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯Ø¨Ø§Ø¡â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¥ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØ·Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ ØªÙØ§Ø³ÙÙ Ø§ÙØÙÙØ© ÙØ§ÙØ¹ÙÙÙâ⁹¹⁵â¬â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ¬Ø¨ÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙÙØ§ÙØ©â⁹¹⁶â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØªØ¹Ø§ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø¹ÙÙâ⁹¹⁷â¬ ØªÙÙÙØ°Ù Ø£Ø¨Ù ÙÙØµÙØ± Ø¨Ù Ø²ÙÙØ§â⁹¹⁸â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø®ÙØ§Øµ Ø®Ø· Ø§ÙØ§Ø³ØªÙØ§Ø¡â¬â
â®Ø§ÙÙØ¨Ø§ØØ«Ø§Øªâ⁹¹⁹â¬ Ø¨Ø³Ø¤Ø§Ù ØªÙÙÙØ°Ù Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø¨ÙÙÙÙØ§Ø± Ø¨Ù Ø§ÙÙØ±Ø²Ø¨Ø§Ùâ⁹²⁰â¬ ÙØ¬ÙØ§Ø¨Ù ÙÙâ¬â
â®Ø¹Ø´Ø± ÙØ³Ø§Ø¦Ù Ø£Ø¬Ø§Ø¨ Ø¹ÙÙØ§ ÙØ£Ø¨Ù Ø§ÙØ±ÙØØ§Ù Ø§ÙØ¨ÙØ±ÙÙÙâ¬â
â®Ø¬ÙØ§Ø¨â⁹²¹â¬ Ø³Øª Ø¹Ø´Ø±Ø© ÙØ³Ø£ÙØ© ÙØ£Ø¨Ù Ø§ÙØ±ÙØØ§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ ÙÙØ¦Ø© Ø§ÙØ£Ø±Ø¶ ÙÙ Ø§ÙØ³ÙØ§Ø¡ ÙÙÙÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø·â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØÙÙØ© Ø§ÙÙØ´Ø±ÙÙØ© ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ØªØ§ÙØ§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ ØªØ¹ÙØ¨ Ø§ÙÙÙØ§Ø¶Ø¹ Ø§ÙØ¬Ø¯ÙÙØ©â⁹²²â¬â¬â
â®Ø§ÙÙØ¯Ø®Ù Ø¥ÙÙ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙÙÙØ³ÙÙÙ ÙÙÙ ØºÙØ± Ø§ÙÙÙØ¶ÙØ¹ ÙÙ Ø§ÙÙØ¬Ø§Ø©â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¬Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ³ÙØ§ÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªØ¯Ø§Ø±Ù ÙØ£ÙÙØ§Ø¹ Ø®Ø·Ø£ Ø§ÙØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø³Ø¨Ø¹ ÙÙØ§ÙØ§Øª Ø£ÙÙÙ ÙØ£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø§ÙØ³ÙÙÙâ⁹²³â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØ±ØµØ¯ ÙÙØ·Ø§Ø¨ÙØªÙâ⁹²⁴â¬ ÙØ¹ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ£Ø®ÙØ§Ùâ⁹²⁵â¬â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ® Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø³ÙÙ Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø§ÙØ³ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ§Ø¡â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø¢ÙØ© Ø±ØµØ¯ÙØ©â⁹²⁶â¬ ØµÙØ¹ÙØ§â⁹²⁷â¬ Ø¨Ø¥ØµÙÙØ§Ù Ø¹ÙØ¯ Ø±ØµØ¯Ù ÙØ¹ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¯ÙÙØ©â⁹²⁸â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ ØºØ±Ø¶ ÙØ§Ø·ÙØºÙØ±ÙØ§Ø³â¬â
â®Ø§ÙØ±Ø³Ø§ÙØ© Ø§ÙØ£Ø¶ØÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙØ¹Ø§Ø¯ ØµÙÙÙØ§ ÙÙØ£ÙÙØ± Ø£Ø¨Ù Ø¨ÙØ± ÙØÙØ¯ Ø¨Ù Ø¹Ø¨ÙØ¯â¬â
â®ÙØ¹ØªØµÙ Ø§ÙØ´Ø¹Ø±Ø§Ø¡ ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±ÙØ¶ ØµÙÙÙ Ø¨Ø¨ÙØ§Ø¯Ù ÙÙÙ Ø³Ø¨Ø¹ Ø¹Ø´Ø±Ø© Ø³ÙØ©â⁹²⁹â¬â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ ØØ¯â⁹³⁰â¬ Ø§ÙØ¬Ø³Ùâ⁹³¹â¬â¬â
â®Ø§ÙØÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø´ÙØ©â⁹³²â¬ ÙÙÙ ÙÙØ§Ù ÙØ±ØªÙØ¹ ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙØ§Øªâ¬â
â®Ø¹ÙØ¯ ÙÙ Ø¹Ø§ÙØ¯ ï·² Ø¨Ù ÙÙÙØ³Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø£Ù Ø¹ÙÙ Ø²ÙØ¯ ØºÙØ± Ø¹ÙÙ Ø¹ÙØ±Ù (âÙ¡Ù¨Ù¤â¬Ø¨)â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø§ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ§ÙÙÙØ§ÙÙÙâ⁹³³â¬ ÙØ§ÙØ¹Ø³Ø§ÙØ± ÙØ£Ø±Ø²Ø§ÙÙÙ ÙØ®Ø±Ø§Ø¬ Ø§ÙÙÙØ§ÙÙâ⁹³⁴â¬â¬â
â®ÙÙØ§Ø¸Ø±Ø§Øª Ø¬Ø±Øª ÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ ÙØ¹ Ø£Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³Ø§Ø¨ÙØ±Ùâ¬â
â®Ø®Ø·Ø¨ ÙØªÙØ¬ÙØ¯Ø§Øª ÙØ£Ø³Ø¬Ø§Ø¹â⁹³⁵â¬â¬â
â®Ø¬ÙØ§Ø¨ ØªØ¶ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¹ØªØ°Ø§Ø± ÙÙÙØ§ ÙØ³Ø¨ Ø¥ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ®Ø·Ø¨â⁹³⁶â¬â¬â
â®ÙØ®ØªØµØ± Ø£ÙÙÙÙØ¯Ø³â⁹³⁷â¬ Ø£Ø¸ÙÙ Ø§ÙÙØ¶ÙÙÙ Ø¥ÙÙ â[ii,20]â¬ Ø§ÙÙØ¬Ø§Ø©â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ£Ø±Ø«ÙØ§Ø·ÙÙÙâ¬â
â®Ø¹Ø´Ø± ÙØµØ§Ø¦Ø¯ ÙØ£Ø´Ø¹Ø§Ø± ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ¯ ÙØºÙØ±Ù ÙØµÙ ÙÙÙØ§ Ø£ØÙØ§ÙÙâ⁹³⁸â¬â¬â
â®Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù Ø¨Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³ÙØ© ÙØ§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© ÙÙØ®Ø§Ø·Ø¨Ø§Øª ÙÙÙØ§ØªØ¨Ø§Øª ÙÙØ²ÙÙØ§Øªâ¬â
â®ØªØ¹Ø§ÙÙÙ ÙØ³Ø§Ø¦Ù ØÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨â¬â
â®ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙØ¹Ø§ÙØ¬Ø§Øª Ø·Ø¨ÙØ©â¬â
â®ÙØ³Ø§Ø¦Ù Ø¹Ø¯Ø© Ø·Ø¨ÙØ©â⁹³⁹â¬â¬â
â®Ø¹Ø´Ø±ÙÙ ÙØ³Ø£ÙØ© Ø³Ø£ÙÙ Ø¹ÙÙØ§ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø£ÙÙ Ø§ÙØ¹ØµØ±â⁹⁴⁰â¬â¬â
â®ÙØ³Ø§Ø¦Ù ØªØ±Ø¬ÙÙØ§ Ø¨Ø§ÙØªØ°Ø§ÙÙØ±â¬â
â®Ø¬ÙØ§Ø¨ ÙØ³Ø§Ø¦Ù ÙØ«ÙØ±Ø©â⁹⁴¹â¬â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ø¡ Ø¨ØºØ¯Ø§Ø° ÙØ³Ø£ÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØµØ§Ù Ø¨ÙÙÙ ÙØ¨ÙÙ Ø±Ø¬Ù ÙÙØ¯Ø§ÙÙ ÙØ¯Ø¹Ù Ø§ÙØÙÙØ©â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø§ÙÙ ØµØ¯ÙÙ ÙØ³Ø£ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØµØ§Ù Ø¨ÙÙÙ ÙØ¨ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯Ø§ÙÙâ⁹⁴²â¬ Ø§ÙØ°Ù ÙØ¯Ø¹Ù Ø§ÙØÙÙØ©â⁹⁴³â¬â¬â
â®Ø¬ÙØ§Ø¨ ÙØ¹Ø¯Ø© ÙØ³Ø§Ø¦Ùâ¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙÙ ÙÙ ØªØ¨ÙÙ ÙØ§Ø¦ÙØ© Ø§ÙØØ±ÙÙâ⁹⁴⁴â¬â¬â
â®Ø´Ø±Ø ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ³ ÙØ£Ø±Ø³Ø·ÙØ·Ø§ÙÙØ³â⁹⁴⁵â¬ ÙÙÙØ§Ù Ø¥ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØµØ§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ ØªØ¹Ø±Ù Ø¨Ø§ÙÙØµÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø¥Ø¨Ø·Ø§Ù Ø£ØÙØ§Ù Ø§ÙÙØ¬ÙÙâ⁹⁴⁶â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ ÙÙ Ø§ÙÙØÙâ¬â
â®ÙØµÙÙ Ø¥ÙÙÙØ©â⁹⁴⁷â¬ ÙÙ Ø¥Ø«Ø¨Ø§Øª Ø§ÙØ£ÙÙâ¬â
â®ÙØµÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ ÙØ·Ø¨ÙØ¹ÙØ§Øªâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø³Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ù Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØ®ÙØ± Ø§ÙØµÙÙÙâ⁹⁴⁸â¬ ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ¯â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø£ÙÙ ÙØ§ ÙØ¬ÙØ² Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø´ÙØ¡ ÙØ§ØØ¯ Ø¬ÙÙØ±Ø§Ù ÙØ¹Ø±Ø¶Ø§Ùâ¬â
â®ÙØ³Ø§Ø¦Ù Ø¬Ø±Øª Ø¨ÙÙÙ ÙØ¨ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙÙØ¶ÙØ§Ø¡ ÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙâ⁹⁴⁹â¬â¬â
â®ØªØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯ÙØ§ Ø£Ø¨Ùâ⁹⁵⁰â¬ Ø§ÙÙØ±Ø¬ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨â⁹⁵¹â¬ Ø§ÙÙÙØ¯Ø§ÙÙ ÙÙ ÙØ¬ÙØ³Ù ÙØ¬ÙØ§Ø¨Ø§Øª ÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© Ø°ÙØ±ÙØ§ ÙÙ ØªØµØ§ÙÙÙÙ Ø£ÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙÙâ⁹⁵²â¬ ÙØ¨ÙØ§Ø¹ Ø§ÙØ£Ø±Ø¶â⁹⁵³â¬â¬â
â®ÙØ®ØªØµØ± ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØ²Ø§ÙÙØ©â⁹⁵⁴â¬ Ø§ÙØªÙ ÙÙ Ø§ÙÙØÙØ· ÙØ§ÙÙÙØ§Ø³ ÙØ§ ÙÙÙØ© ÙÙØ§â¬â
â®Ø£Ø¬ÙØ¨Ø© ÙØ³Ø¤Ø§ÙØ§Øª Ø³Ø£ÙÙ Ø¹ÙÙØ§ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ±Ù ÙÙÙ Ø£Ø±Ø¨Ø¹ Ø¹Ø´Ø±Ø©â⁹⁵⁵â¬ ÙØ³Ø£ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ¬Ø² Ø§ÙØµØºÙØ± ÙÙ Ø§ÙÙÙØ·Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ£Ø±Ø¶ ÙÙ ÙØ³Ø· Ø§ÙØ³ÙØ§Ø¡ Ø£ÙÙÙ ÙØ£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³ÙÙ Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø§ÙØ³ÙÙÙâ⁹⁵⁶â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§ØªÙØ Ø§ÙØ®Ø²Ø§Ø¦Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙØ·Ùâ¬â
â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙØ± ÙØ§ÙØ¹Ø±Ø¶â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØªØ£ÙÙÙ Ø§ÙØ±Ø¤ÙØ§â¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ ÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ´ÙØ® Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ±Ø¬ Ø¨Ù Ø§ÙØ·ÙØ¨â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø´Ù Ø£ÙÙÙØ§ ÙØ£Ø¨Ù Ø¹Ø¨ÙØ¯â⁹⁵⁷â¬ ï·² Ø§ÙÙÙÙÙâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§ÙÙØ© ÙØ¥Ø¯Ø±Ø§ÙØ§ØªÙØ§â⁹⁵⁸â¬â¬â
â®ÙÙÙ ÙÙ ØªØ¨ÙÙ ÙØ§ Ø§ÙØØ²Ù ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø¹Ø¨Ø¯ ï·² Ø§ÙØØ³ÙÙ Ø¨Ù Ø³ÙÙ Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø§ÙØ³ÙÙÙ ÙÙ Ø£ÙØ± ÙØ´ÙØ¨â⁹⁵⁹â¬â¬â

â® â[11.14]â¬ Ø§ÙØ¥ÙÙØ§ÙÙâ⁹⁶⁰â¬ â¬â

â®ÙÙÙØ¥ÙÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨:â¬â

â®Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ§Ø¨Ù Ø³ÙÙØ§â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ ÙØ§ÙØ¹ÙØ§ÙØ§Øª.â¬â

â® â[11.15]â¬ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØ±ÙØØ§Ù Ø§ÙØ¨ÙØ±ÙÙÙâ⁹⁶²â¬ â¬â

â®ÙÙØ£Ø¨Ù Ø§ÙØ±ÙØØ§Ù Ø§ÙØ¨ÙØ±ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨:â¬â

â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¬ÙØ§ÙØ± ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§ÙØ± ÙØªØ¶ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§ÙØ± ÙØ£ÙÙØ§Ø¹ÙØ§ ÙÙØ§ ÙØªØ¹ÙÙ Ø¨ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ¹ÙÙ Ø£ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ¹Ø¸Ù Ø´ÙØ§Ø¨ Ø§ÙØ¯ÙÙØ© Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØªØ ÙÙØ¯ÙØ¯ Ø¨Ù ÙØ³Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ù ÙØÙÙØ¯â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¢Ø«Ø§Ø± Ø§ÙØ¨Ø§ÙÙØ© Ø¹Ù Ø§ÙÙØ±ÙÙ Ø§ÙØ®Ø§ÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØµÙØ¯ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø§Ø³ØªÙØµÙ ÙÙÙ ÙØ¹Ø±ÙØ© ÙØ§ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ© ÙÙØ¹Ø±ÙØ© Ø£Ø³ÙØ§Ø¦ÙØ§ ÙØ§Ø®ØªÙØ§Ù Ø¢Ø±Ø§Ø¡ Ø§ÙÙØªÙØ¯ÙÙÙ ÙÙØ§ ØªÙÙÙ ÙÙ ÙØ§ØØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ ÙØºÙØ±ÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ¯ Ø±ØªØ¨Ù Ø¹ÙÙ ØØ±ÙÙ Ø§ÙÙØ¹Ø¬Ùâ⁹⁶⁶â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§ÙÙØ¯ Ø§ÙÙÙØ¦Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØªØ³Ø·ÙØ Ø§ÙÙØ±Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø§ÙØ£ØµØ·Ø±ÙØ§Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ â[ii,21]â¬ Ø§ÙÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø¹ÙØ¯Ùâ⁹⁶⁷â¬ Ø£ÙÙÙ ÙÙØ³Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ù ÙØÙÙØ¯ Ø¨Ù Ø³Ø¨ÙØªÙÙÙâ⁹⁶⁸â¬ ÙØØ°Ø§ ÙÙÙ ØØ°Ù Ø¨Ø·ÙÙÙÙØ³â⁹⁶⁹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªÙÙÙÙ ÙÙ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØªÙØ¬ÙÙâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ ØªÙØ§ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø±Ø¶ Ø§ÙØ²ÙØ©â⁹⁷⁰â¬ ÙÙâ⁹⁷¹â¬ ÙØªØ§Ø¨ Ø¯ÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙÙØ¨ÙØ©â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ ØªÙØ°ÙØ¨ Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù Ø§ÙØ£ØµØ·Ø±ÙØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ±Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø¸ÙØ§Ùâ⁹⁷²â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ²ÙØ¬ Ø§ÙÙØ³Ø¹ÙØ¯Ù Ø£ÙÙÙ ÙÙØ³ÙØ·Ø§Ù ÙØ³Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ùâ⁹⁷³â¬ ÙØÙÙØ¯ ÙÙÙ ØºØ²ÙÙâ⁹⁷⁴â¬â¬â
â®Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± ÙØªØ§Ø¨ Ø¨Ø·ÙÙÙÙØ³ Ø§ÙÙÙÙØ°Ùâ⁹⁷⁵â¬â¬â

â® â[11.16]â¬ Ø§Ø¨Ù ÙÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙØ¥ØµÙÙØ§ÙÙâ⁹⁷⁷â¬ â¬â

â®ÙÙØÙØ±ÙØ² Ø£ÙÙØ§ÙØ§Ù Ø±Ø¬ÙØ§ÙÙ Ø£Ø´ÙÙØÙØ©Ùâ¬â	â®ÙØªÙØ´ÙØºÙÙ Ø¹ÙÙØ§ Ø®ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙØªÙØ°ÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØ¹ÙÙÙØ±ÙÙ ÙØ§ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ Ø¨Ø´ÙØ¡Ù ÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¨Ø´ÙØ¡Ù ÙÙØ§ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§ÙÙ Ø¥ÙØ§ ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â

â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù:â¬â

â®ÙÙÙÙÙØ³Ù Ø§ÙÙØ±Ø¡Ù Ø°Ø§ Ø£ÙØ¬ÙÙÙ ÙØ±ÙØ¨Ùâ¬â	â®ÙÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ ÙÙ Ø£ÙÙÙÙÙ Ø·ÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙØ¹ÙØ¬ÙÙ Ø¨Ø§ÙØ±ØÙÙ ÙÙÙØ³ ÙØ¯Ø±Ùâ¬â	â®Ø¥ÙÙ ÙØ§Ø°Ø§ ÙÙÙÙØ±ÙÙØ¨ÙÙÙâ⁹⁸⁰â¬ Ø§ÙÙØ±ØÙÙÙÙâ¬â

â®Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù Ø¹Ø¯Ø© ÙÙ Ø°ÙÙ Ø£Ø±Ø¨Ø¹ÙÙ Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙØ´ÙÙØ±Ø© Ø¥ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø¹Ø© ÙÙ Ø£ØµØØ§Ø¨Ù ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ÙÙÙ:â¬â
1. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù Ø³Ø¹Ø¯ ÙÙ ØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø§ÙØ¬Ø³Ø¯â¬â
2. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø¹Ø¨Ø§Ø¯ Ø¨Ù Ø¹Ø¨Ø§Ø³ ÙÙ ØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø§ÙØ¬Ø³Ø¯â¬â
3. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ¶Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ø±Ø¶ ÙÙ ØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø§ÙØ¬Ø³Ø¯â⁹⁸¹â¬â¬â
4. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ§Ø³Ùâ⁹⁸²â¬ Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø¨Ù Ø¨ØØ± ÙÙ ØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø§ÙÙØ³Ø§ÙØ±â¬â
5. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ ØÙØ²Ø© Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù ÙÙ ØªØ±ÙÙØ¨ Ø·Ø¨ÙØ§Øª Ø§ÙØ¹ÙÙâ¬â
6. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø±Ø¯ ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¬ Ø§ÙØªØ´Ø§Ø± Ø§ÙØ¹ÙÙâ⁹⁸³â¬â¬â
7. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø¹Ø¨Ø§Ø¯ Ø¨Ù Ø¹Ø¨Ø§Ø³ ÙÙ ÙØµÙ Ø§ÙÙØ¶Ø§Ùâ⁹⁸⁴â¬ Ø§ÙØ·Ø¹Ø§Ùâ¬â
8. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù Ø³Ø¹Ø¯ ÙÙ ÙØµÙ Ø§ÙÙØ¹Ø¯Ø© ÙØ§ÙÙØµØ¯ ÙØ¹ÙØ§Ø¬ÙØ§â¬â
9. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ ÙØ³ØªØ³Ù ÙÙ ØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø¬Ø³Ø¯Ù ÙØ¹ÙØ§Ø¬ Ø¯Ø§Ø¦Ùâ¬â
10. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø¬Ø¹ÙØ± Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬â¬â
11. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø£Ø®Ø±Ù Ø§ÙÙÙ ÙÙ ØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø£ØµØØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ ÙØªØ¯Ø¨ÙØ± ØµØ§ØØ¨ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬â⁹⁸⁵â¬ ÙÙ Ø£ÙØ§Ù ØµØØªÙ ÙÙØªØ¯Ø§ÙØ¹ Ø¹ÙÙâ⁹⁸⁶â¬ Ø¨Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙ ØªØ¹Ø§ÙÙâ⁹⁸⁷â¬â¬â
12. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø¨Ù Ø£Ø¨Ù Ø¬Ø¹ÙØ±â⁹⁸⁸â¬ ÙÙ ØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø¶Ø¹Ù Ø§ÙÙÙÙ ÙÙÙâ⁹⁸⁹â¬ ÙØ³ØªØ¨Ø´Ø¹ Ø§ÙØÙÙØ©â¬â
13. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ¶Ù ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¬ Ø§ÙÙØ«Ø§ÙØ©â¬â
14. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ£Ø³ØªØ§Ø° Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³ ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¬ Ø´ÙØ§Ù Ø§ÙØ¨ÙØ§Ø³ÙØ±â¬â
15. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø£Ø³Ø§Ø¨ Ø§ÙØ¨Ø§Ùâ¬â
16. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø¨Ø§ÙØ© Ø¹Ù Ø§ÙØ³Ø¨Ø¨ Ø§ÙØ°Ù ÙÙÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø°Ùâ⁹⁹⁰â¬ Ø§ÙÙØ±ÙØ±Ø© Ø¹ÙØ¯ Ø§ØªÙØ§Ø¯ Ø§ÙÙØ§Ø± ÙÙ Ø®Ø´Ø¨ Ø§ÙØªÙÙâ⁹⁹¹â¬â¬â
17. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ«Ø§Ù ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¬ ÙØ¬Ø¹ Ø§ÙØ±ÙØ¨Ø©â¬â
18. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù Ø¯ÙÙÙ ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¬ Ø§ÙØÙØ© Ø§ÙØ¹Ø§Ø±Ø¶Ø© ÙÙÙØ´ÙØ®Ø© (âÙ¡Ù¨Ù¥â¬Ø¨)â¬â
19. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ ÙØ¹Ù Ø§ÙØ£Ø´Ø±Ø¨Ø© ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø³Ø¯â¬â
20. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ ÙØµÙ ÙØ³ÙØ± Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¨ ÙÙÙØ§ÙØ¹Ù ÙÙØ¶Ø§Ø±Ùâ¬â
21. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ ØÙØ²Ø© Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙÙØ§Ø¡ ÙØ§ ÙØºØ°Ùâ¬â
22. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ ÙØ¹Øª Ø§ÙÙØ¨ÙØ° ÙÙØµÙ Ø£ÙØ¹Ø§ÙÙ ÙÙÙØ§ÙØ¹Ù ÙÙØ¶Ø§Ø±Ùâ¬â
23. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø§Ø¨ÙÙ ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¬ Ø¨Ø«ÙØ± Ø®Ø±Ø¬Øª Ø¨Ø¬Ø³Ø¯Ù Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¬Ø¨Ù ÙÙÙ ØµØºÙØ±â⁹⁹²â¬â¬â
24. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ ÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ§Ø¹ ÙÙØ¶Ø§Ø±Ùâ¬â
25. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³ÙÙ Ø£ØÙØ¯â⁹⁹³â¬ Ø¨Ù Ø³Ø¹ÙØ¯â⁹⁹⁴â¬ ÙÙ Ø§ÙØ®ÙØ¯ÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙØ§Ø¹ ÙØ¬ÙØ§Ø¨Ù Ø¥ÙÙÙâ¬â
26. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø¥Ø®ÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØªÙØ± Ø§ÙÙÙØ¯Ùâ¬â
27. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø¥Ø®ÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙÙØ±â¬â
28. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ ØÙØ²Ø© Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ ÙØ§ÙØ±ÙØ Ø¹ÙÙ Ø±Ø£Ù Ø§ÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙ â[ii,22]â¬â¬â
29. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø£Ø®Ø±Ù Ø¥ÙÙ ØÙØ²Ø© Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¹ØªØ°Ø§Ø± Ø¹Ù Ø§Ø¹ØªÙØ§Ù Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡â¬â
30. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ¶ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø§ÙÙÙØ³ÙØ¨ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§ØØ¸â¬â
31. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ ØÙØ²Ø© Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ ÙÙ Ø£ÙÙØ± ØØ§Ø¬Ø© Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ Ø¥ÙÙ Ø¹ÙÙâ⁹⁹⁵â¬ Ø§ÙÙØºØ©â¬â
32. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙØ¯ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¬ Ø§ÙÙØ±Ø¶Ù Ø¨Ø¨ÙÙØ§Ø±Ø³ØªØ§Ù Ø¥ØµÙÙØ§Ùâ¬â
33. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù Ø³Ø¹ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ¨ØØ« Ø¹ÙØ§ ÙØ±Ø¯ ÙÙ Ø£Ø¨Ù ØÙÙÙ Ø¥Ø³ØØ§Ù Ø¨Ù ÙÙØÙØ§ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ø²Ù ÙÙ Ø´Ø£Ù Ø¹ÙØªÙâ¬â
34. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ ÙÙØ³Ù Ø¨Ù ÙØ²Ø¯Ø§Ø¯â⁹⁹⁶â¬ Ø§ÙÙØªØ·Ø¨Ø¨ ÙÙ Ø¥ÙÙØ§Ø±Ù Ø¯Ø®ÙÙ ÙØ¹Ø§Ø¨ Ø¨Ø²Ø± Ø§ÙÙØªØ§Ù ÙÙ Ø£Ø¯ÙÙØ©â⁹⁹⁷â¬ Ø§ÙØÙÙØ©â¬â
35. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§ÙÙÙ Ø¨Ù Ø¥Ø³ØØ§Ù Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ ÙÙÙØ± Ø¹ÙÙÙ Ø¶Ø±ÙØ¨Ø§Ù ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ§Ø¬â¬â
36. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø£Ø®Ø±Ù Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø§ÙÙØªØ·Ø¨Ø¨ ÙÙ Ø¹ÙØ© Ø§ÙØ£ÙÙØ± Ø§ÙÙØªÙÙÙ Ø´ÙØ±Ø²ÙÙâ⁹⁹⁸â¬ Ø¨Ù Ø±ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ©â¬â
37. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø£Ø®Ø±Ùâ⁹⁹⁹â¬ Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø§ÙÙØ¯ÙÙÙ ÙÙ Ø´Ø£Ù Ø§ÙØªÙÙÙØ¯ Ø¨Ø§ÙØ¬Ø§ÙØ±Ø³â¬â
38. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø£Ø®Ø±Ùâ¹⁰⁰⁰â¬ Ø¥ÙÙ Ø£Ø¨Ù ÙØ³ÙÙ ÙØÙØ¯ Ø¨Ù Ø¨ØØ± Ø¹Ù ÙØ³Ø§Ù Ø£Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨ Ø§ÙÙØ¯ÙÙÙâ¬â
39. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø¹ÙØ© Ø§ÙØ£ÙØ²Ù Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù Ø¥Ø³ØØ§Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ø¬Ù ÙØ°ÙØ± Ø§ÙØºÙØ· Ø§ÙØ¬Ø§Ø±Ù ÙÙ ÙÙØ³Ù Ø¨Ù Ø¥ØµØ·ÙÙ Ø§ÙÙØªØ·Ø¨Ø¨â¬â
40. â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø£ÙØ¬Ø§Ø¹ Ø§ÙØ£Ø·ÙØ§Ùâ¬â
â®ÙÙØ§Ø´â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¯Ø®Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¬Ø§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ®ØªØµØ± ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ÙÙÙ Ø¹Ø´Ø± ÙÙØ§ÙØ§Øªâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØºÙØ« ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø·Ø¹ÙØ© ÙØ§ÙØ£Ø´Ø±Ø¨Ø©â¹⁰⁰¹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨â¹⁰⁰²â¬ ÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ§Ø®ØªØµØ§Ø± ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ÙÙØ¹Ø±Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø¨ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙØµØºÙØ±â¹⁰⁰³â¬â¬â

â® â[11.17]â¬ Ø§Ø¨Ù Ø£Ø¨Ù ØµØ§Ø¯Ùâ¹⁰⁰⁴â¬ â¬â

â®ÙÙØ§Ø¨Ù Ø£Ø¨Ù ØµØ§Ø¯Ù ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨:â¬â

â®Ø´Ø±Ø ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¦Ù ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ÙØÙÙÙ Ø¨Ù Ø¥Ø³ØØ§Ùâ¬â
â®Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± Ø´Ø±ØÙ Ø§ÙÙØ¨ÙØ± ÙÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¦Ù ÙØÙÙÙâ¹⁰¹²â¬â¬â
â®Ø´Ø±Ø ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØµÙÙ ÙØ£Ø¨ÙØ±Ø§Ø·â¹⁰¹³â¬ ÙÙØ¬Ø¯ Ø®Ø·Ù Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ´Ø±Ø Ø¨ØªØ£Ø±ÙØ® Ø³ÙØ© Ø³ØªÙÙ ÙØ£Ø±Ø¨Ø¹ÙØ§Ø¦Ø© Ø¹ÙÙ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© ÙÙ ÙØ±Ø£Ù Ø¹ÙÙÙâ¹⁰¹⁴â¬â¬â
â®Ø´Ø±Ø ÙØªØ§Ø¨ ØªÙØ¯ÙØ© Ø§ÙÙØ¹Ø±ÙØ© ÙØ£Ø¨ÙØ±Ø§Ø·â¹⁰¹⁵â¬â¬â
â®Ø´Ø±Ø ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ ÙØ¬Ø§ÙÙÙÙØ³ ÙÙØ¬Ø¯Øª Ø§ÙØ£ØµÙ ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨ ØªØ£Ø±ÙØ® Ø§ÙÙØ±Ø§Øº ÙÙÙ ÙÙ Ø³ÙØ© ØªØ³Ø¹ ÙØ®ÙØ³ÙÙ ÙØ£Ø±Ø¨Ø¹ÙØ§Ø¦Ø© â[ii,23]â¬ ÙÙÙØ¹Ø§Ù Ø¹ÙÙÙ Ø¨Ø®Ø· Ø§Ø¨Ù Ø£Ø¨Ù ØµØ§Ø¯Ù ÙØ§ ÙØ°Ø§ ÙØ«Ø§ÙÙ Ø¨ÙØºØªâ¹⁰¹⁶â¬ Ø§ÙÙÙØ§Ø¨ÙØ© ÙØµØ Ø¥Ù Ø´Ø§Ø¡ Ø§ÙÙÙ ØªØ¹Ø§ÙÙ ÙØ¨Ù Ø§ÙØ«ÙØ©â¬â
â®ÙÙØªØ¨ Ø£Ø¨Ùâ¹⁰¹⁷â¬ Ø§ÙÙØ§Ø³Ù Ø¨Ø®Ø·Ù ØÙ Ø´ÙÙÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù Ø¹ÙÙ ÙØªØ¨ Ø¬Ø§ÙÙÙÙØ³â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªØ£Ø±ÙØ®.â¬â

â®ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨:â¬â

â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥ÙØ¶Ø§Ø ÙÙÙØ§Ø¬ ÙØØ¬Ø© Ø§ÙØ¹ÙØ§Ø¬ Ø£ÙÙÙ ÙÙÙØ§Ø¶Ù Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ¶Ù ÙØÙØ¯ Ø¨Ù ØÙÙÙØ©â¹⁰²¹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø´Ø±Ø Ø§ÙØ¨ÙÙ ÙØ§ÙÙØ¨Ø¶â¹⁰²²â¬â¬â
â®ØªÙØ³ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØµÙÙ ÙØ£Ø¨ÙØ±Ø§Ø·.â¹⁰²³â¬â¬â

â® â[11.19]â¬ Ø§Ø¨Ù Ø®Ø·ÙØ¨ Ø§ÙØ±Ùâ¹⁰²⁴â¬ â¬â

â® [â11.19.1â¬] â¬â

â® [â11.19.2â¬] â¬â

â® [â11.19.3â¬] â¬â

â®Ø¬Ø§Ø¡Øª Ø³ÙÙÙÙ°ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ§ÙÙ Ø¨Ø´ÙØ¬ÙÙÙÙÙØ§â¹⁰⁴⁶â¬â¬â	â®ÙØ§ÙÙÙØªÙ ÙÙÙÙØ¹ ÙÙ Ø¬ÙØ§ØÙÙ Ø®Ø§Ø·ÙÙâ¬â
â®ÙÙÙÙ ÙÙØ¨ÙÙØ£Ù Ø§ÙÙÙØ±ÙÙØ§Ø¡Ù Ø£ÙÙÙ ÙÙÙØÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ØÙØ±ÙÙÙ ÙØ£ÙÙÙ ÙÙÙÙØ¬ÙØ£Ù ÙÙØ®ÙØ§Ø¦ÙÙâ¬â

â®ÙØ§ Ø§Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙÙØ±Ø§ÙÙ Ø§ÙÙÙØ·ÙØ¹ÙÙÙÙ Ø¥Ø°Ø§ Ø´ÙØªÙÙÙØ§â¹⁰⁵²â¬â¬â	â®ÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ®ÙÙÙØµØ©Ù ÙØ«ÙÙÙØ¬Ù Ø®Ø§Ø´ÙÙâ¬â
â®Ø§ÙØ¹Ø§ØµÙÙÙ Ø¥Ø°Ø§ Ø§ÙÙÙÙØ³Ù ØªØ·Ø§ÙØ±ØªÙâ¬â	â®Ø¨ÙÙ Ø§ÙØµÙÙØ§Ø±Ù ÙØ§ÙÙÙØ´ÙÙØ¬ Ø§ÙÙØ±Ø§Ø¹ÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙÙ ÙÙØ¨ÙÙØ£Ù Ø§ÙÙÙØ±ÙÙØ§Ø¡Ù Ø£ÙÙÙ ÙÙÙØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ØÙØ±ÙÙÙ ÙØ£ÙÙÙ ÙÙÙÙØ¬ÙØ£Ù ÙÙÙÙØ®ÙØ§Ø¦ÙÙâ¬â
â®ÙÙÙØ¯ØªÙ Ø¥ÙÙÙÙ ÙÙÙØ¯ ØªÙÙØ¯Ø§ÙÙÙ ØÙØªÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙØÙØ¨ÙÙÙØªÙÙÙØ§ Ø¨ÙØ¨ÙÙØ§Ø¦ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙØ³ÙØªÙØ§ÙÙÙÙâ¹⁰⁵³â¬â¬â
â®ÙÙÙ Ù±ÙÙÙØ§ ØªÙØÙØ¨Ù ÙÙØ§ÙÙ ÙØ§ÙÙÙØ«ÙÙÙÙÙØªÙâ¬â	â®ÙÙ Ø±Ø§ØØªÙÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙ ÙØªØ¶ÙØ§Ø¹ÙÙÙÙâ¹⁰⁵⁴â¬â¬â
â®Ø¬Ø§Ø¡Øª Ø³ÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ§ÙÙ Ø¨Ø´ÙØ¬ÙÙÙÙÙØ§â¹⁰⁵⁵â¬â¬â	â®ÙØ§ÙÙÙØªÙ ÙÙÙÙØ¹ ÙÙ Ø¬ÙØ§ØÙÙ Ø®Ø§Ø·ÙÙâ¬â
â®ÙÙØ±ÙÙÙ ÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØªÙ ØØªÙÙ Ø¸ÙÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¨Ø¥Ø²Ø§Ø¦Ù ÙØ¬Ø±Ù Ø¨ÙÙÙÙØ¨Ù ÙØ§Ø¬ÙÙÙâ¹⁰⁵⁶â¬â¬â

â®Ø±ÙÙØÙ Ø§ÙØ´ÙÙÙØ§ÙÙ Ø¹ÙØ³Ø§ÙÙ Ø£Ù ØªØªØÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®Ø®ÙØ¯ÙÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØµØ¯ÙØ± Ø§ÙØ¥ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ¶ÙÙâ¬â
â®ÙÙÙÙÙ Ø¨ÙÙØ§Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙØ³Ù ÙØ§ÙÙÙØ¸ÙÙØ±Ùâ¬â	â®ÙÙØ±Ù Ø§ÙÙÙØ¯Ù ÙØªØ£ÙÙÙÙÙÙØ§Ù ÙØ§ ÙØ£ÙØªÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙ Ø¯ÙÙØØ©Ù ÙÙÙØ®ÙÙØ±ÙÙØ© Ø¹ÙÙÙÙÙØ±ÙÙØ©Ùâ¬â	â®Ø·Ø§Ø¨Øª ÙÙØºØ§Ø±ÙØ³Ù ÙÙØ¬ÙØ¯ÙÙØ§ Ø§ÙÙØªÙØ£ÙØ«ÙÙÙÙÙâ¹⁰⁶¹â¬â¬â
â®ÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙØ£ÙØ³ÙØ§Ø¨Ù Ø²Ø§ÙÙ Ø£ØµÙÙÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙÙØ±ÙØ¹ÙÙØ§ ÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¹ÙÙØ²ÙÙâ¬â
â®â5â¬ÙØ§Ø³ØªÙØ·ÙØ±Ù Ø¬ÙØ¯ÙÙÙ ÙØ¯ÙÙÙ ÙØ·Ø§ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®Ø®ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØÙÙØ§ ÙÙ ÙÙÙÙ Ø¹Ø§ÙÙ ÙÙÙÙÙØÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙØ¹ÙÙÙ Ø³ØØ§Ø¦Ø¨ÙÙØ§ ØªÙØ¹ÙÙØ¯ ÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙØ¯ØªÙâ¬â	â®ÙØ§ ÙÙØ¹ÙØ±ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ ÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®Ø¨ØØ±Ù ØªØµØ¯ÙØ±Ù ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Ø±Ø£Ùâ¬â	â®Ø¨ØØ±Ø§Ù ØªØµØ¯ÙØ± ÙØ¨ÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙØÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â® â[ii,25]â¬ ÙÙØ´ÙÙÙØ±Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙÙ°Ù ÙØ³ØÙØ¨ ÙÙØªÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ§ÙØ¯ÙÙÙ Ø³ÙØ±Ø¨Ø§ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ÙÙØ¨ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ØªØª Ø¨Ù Ø¨ÙØ¯ÙØ¹Ù ØªÙÙØ§Ø¯Ù Ø¹ÙÙÙÙÙØ±ÙÙÙØ§â¬â	â®Ø¯ÙØ±Ø§Ù ÙÙØ§Ø¯ Ø¸ÙÙØ§ÙÙÙØ§ ÙØ§ ÙÙÙØ¬ÙÙÙÙâ¬â
â®â10â¬ÙÙØ¹ÙÙØ§ Ø¨Ù Ø§ÙØ¥Ø³ÙØ§ÙÙ Ø£Ø±ÙÙØ¹Ù ÙÙÙØ¶ÙÙØ¨Ø©Ùâ¬â	â®ÙØ±ÙØ³Ø§ Ø³ÙÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØØ¶ÙØ¶ Ø§ÙØ£Ø³ÙÙÙâ¬â
â®ØºÙÙÙØ·Ù Ø£ÙÙØ±Ø¤Ù Ø¨Ø£Ø¨Ù Ø¹ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§Ø³ÙÙÙâ¬â	â®ÙÙÙÙØ§ØªÙ ÙØµÙÙØ± Ø¹Ù ÙÙØ¯Ø§Ù Ø£Ø¨Ù Ø¹ÙÙÙâ¬â
â®ÙÙ Ø£ÙÙ Ø±ÙØ³ÙØ·Ø§ÙÙØ³Ù ÙØ³ÙØ¹ ÙÙÙÙÙÙØ¸ÙÙØ©Ùâ¬â	â®ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ¸ÙÙÙ ÙÙØ¹ÙØ±ÙØªÙÙ ÙÙÙØ²ÙØ©Ù Ø£ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙØØ§Ø±Ùâ¹⁰⁶²â¬ Ø¨ÙØ·ÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ³Ù ÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ§Ù ÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¨ÙØ±ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙ Ø´ÙÙÙÙÙ ÙÙØ´ÙÙÙÙÙÙâ¬â
â®ÙÙÙÙ Ù±ÙÙÙÙ Ø¬ÙÙÙØ¹ÙØ§ ÙÙÙØ¯ÙÙÙ ØªÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®Ø£ÙÙ Ø§ÙÙØ¶ÙÙØ©Ù ÙÙÙ ØªÙÙÙÙ ÙÙÙØ£ÙÙÙÙâ¬â
â®â15â¬ÙØ¨Ù ÙÙØ¨ÙÙØª Ø§ÙØÙÙÙÙ ÙØ¹ÙØªÙØµÙÙÙÙØ§Ù Ø¥Ø°Ø§â¬â	â®ÙØ²ÙØª Ø±ÙØ§ØÙ Ø§ÙØ·ÙÙØ´Ù Ø±ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ¨ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ¹ÙÙÙ Ø¹Ù Ø§ÙØ°ÙÙÙÙØ¨ Ø§ÙØ¹Ø¸ÙÙÙ ØªÙÙØ±ÙÙÙÙØ§Ùâ¬â	â®ÙÙÙØ¬ÙØ¯ ÙØ³ÙØ¤ÙÙØ§Ù ÙØ¥Ù ÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙØ£ÙÙâ¬â
â®Ø£ÙØ±ÙØ¶Ù Ø§ÙØ¥ÙÙÙ Ø¨ÙØ¶ÙÙÙÙ ÙØ¯ÙÙÙØ§Ø¹ÙÙÙÙâ¬â	â®Ø¹Ù Ø¯ÙÙÙÙ ÙØ£ÙØ±ÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙØ³ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ Ø£ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ°Ù Ø¯ÙØ±ÙØ¬ÙØ§ØªÙÙÙÙâ¬â	â®ØªØ±ÙÙÙ Ø¥ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ«ÙØ§Ø¨Øª ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØ§ ÙÙÙÙØµÙØ¨Ù Ø¥ÙØ§ ÙÙÙØ¯ÙØ±ÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ¨ÙÙØ¬ÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØ³Ø§ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ ØªÙÙÙÙÙâ¬â
â®â20â¬ÙÙØªÙ Ø£Ø±Ø§Ø¯ Ø§ÙÙÙÙ°ÙÙ Ø±ÙÙÙØ¹Ø©Ù ÙÙÙÙÙÙØµÙÙØ¨Ùâ¬â	â®Ø£ÙÙØ¶Ù Ø¥ÙÙÙ ÙÙÙØ§ÙÙ Ø£Ø´Ø±ÙÙ ÙÙÙÙÙØ²ÙÙÙâ¬â
â® (âÙ¡Ù¨Ù§â¬ Ø¨) ÙØ§ Ø²Ø§Ù Ø±ÙØ¨ÙØ¹ÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØ¯ ÙÙÙØÙÙØ·ÙØ©Ùâ¹⁰⁶³â¬â¬â	â®Ø£Ø¨ÙØ¯Ø§Ù ÙÙØ¬ÙÙØ¯ÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ¤ÙÙÙÙÙÙâ¬â

â® [â11.19.4â¬] â¬â

â® [â11.19.5â¬] â¬â

â® [â11.19.6.1â¬] â¬â

â® [â11.19.6.2â¬] â¬â

â®ÙÙØ§ÙØ©Ù Ø¥ÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØ¹ÙÙÙÙÙ Ø¹ÙÙÙÙØ§ÙÙâ¬â	â®ÙØ£ÙØ«Ø±Ù Ø³Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙÙÙÙ Ø¶ÙÙÙØ§ÙÙâ¬â
â® (âÙ¡Ù¨Ù©â¬Ø¨) ÙØ£Ø±ÙØ§ØÙÙØ§ ÙÙ Ø¹ÙÙÙØ© ÙÙ Ø¬Ø³ÙÙÙØ§â¬â	â®ÙØØ§ØµÙÙ Ø¯ÙÙØ§ÙÙØ§ Ø£Ø°ÙÙ ÙÙÙØ¨ÙØ§ÙÙâ¬â
â®ÙÙÙ ÙØ³ØªÙÙØ¯Ù ÙÙ Ø¨ØÙØ«ÙØ§ Ø·ÙÙÙ Ø¹ÙÙØ±ÙØ§â¬â	â®Ø³ÙÙ Ø£ÙÙ Ø¬ÙØ¹ÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ§â¬â
â®ÙÙÙÙ ÙØ¯ Ø±Ø£ÙÙØ§ ÙÙ Ø±Ø¬Ø§ÙÙ ÙØ¯ÙÙØ©Ùâ¬â	â®ÙØ¨Ø§Ø¯ÙØ§ Ø¬ÙÙØ¹Ø§Ù ÙÙØ³ÙØ±ÙØ¹ÙÙ ÙØ²Ø§ÙÙØ§â¬â
â®ÙÙÙ ÙÙ Ø¬Ø¨Ø§ÙÙ ÙØ¯ Ø¹ÙØªÙ Ø´ÙØ±ÙÙØ§ØªÙÙØ§â¬â	â®Ø±Ø¬Ø§ÙÙ ÙØ²Ø§ÙÙØ§ ÙØ§ÙØ¬Ø¨Ø§ÙÙ Ø¬Ø¨ÙØ§ÙÙâ¬â

â®ÙÙÙ ÙÙÙÙØ¹ØªÙ ÙÙØ³Ù Ø¨ÙÙÙØ³ÙØ±Ù Ø¨ÙÙÙÙÙØºØ©Ùâ¬â	â®ÙÙÙØ§ Ø³Ø¨ÙØªÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ±ÙØ§Øªâ¹¹¹⁵â¬ Ø±Ø¬Ø§ÙÙÙØ§â¬â
â®ÙÙÙ ÙØ§ÙØª Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ ÙÙÙØ§Ø³ÙÙØ¨Ø©Ù ÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙØ§ Ø§Ø³ØªØÙØ±ØªÙ ÙÙÙÙØµØ§ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§ÙÙÙØ§â¬â
â®ÙÙØ§ Ø£Ø±ÙÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ Ø¨Ø¹ÙÙÙÙ ÙÙØ±Ø§ÙØ©Ùâ¬â	â®ÙÙØ§ Ø£ØªÙÙÙÙ Ø³ÙØ¡ÙÙØ§ ÙØ§Ø®ØªÙØ§ÙÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØ°Ø§Ù ÙØ£ÙÙ Ø¹Ø§Ø±ÙÙ Ø¨ÙÙÙÙÙÙØ§Ø¦ÙÙØ§â¬â	â®ÙÙØ³ØªÙÙÙÙÙÙ ØªÙØ±ÙØØ§ÙÙÙØ§ ÙØ§ÙØÙØ§ÙÙÙÙÙØ§â¬â
â®Ø£Ø±ÙÙÙÙ Ø£ÙÙØ±Ø§Ù ÙØµØºÙØ± Ø§ÙØ¯ÙØ±Ù Ø¹ÙØ¯ÙØ§â¬â	â®ÙØªØ³ØªØ¹Ø¸Ù Ø§ÙØ£ÙÙØ§ÙÙ Ø·ÙØ±ÙØ§Ù ÙÙØµØ§ÙÙÙØ§â¬â

â® â[ii,29]â¬ Ø£Ø±ÙÙØ§ØÙÙØ§ ÙÙÙØ³ ØªÙØ¯Ø±Ù Ø£ÙÙÙ ÙÙØ°ÙÙØ¨ÙÙÙØ§â¬â	â®ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØªÙØ±Ø§Ø¨ ØªÙÙÙØ§Ø±Ù ÙÙØ°Ù Ø§ÙÙØ¬ÙÙØ«ÙÙØ«Ùâ¬â
â®ÙÙÙÙÙ ÙÙØ±Ù ÙÙÙØ³Ø§Ø¯Ù Ø¬Ø§Ø¡ ÙÙØªÙØ¨ÙØ¹ÙÙÙâ¬â	â®Ø£ÙÙÙÙ°ÙÙ Ø£Ø¹ÙÙÙ ÙØ§ ÙÙ Ø®ÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ¨ÙØ«Ùâ¬â

â®Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ÙÙÙØ¯ÙØ¯Ù Ø§ÙÙØ±ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙØ·ÙÙÙØ¯Ùâ¬â	â®ÙØ§ÙÙÙÙØ± ÙØÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ·ÙØ§ÙÙ ÙÙØ¨ÙØ¯ÙÙØ¯Ùâ¬â
â®Ø¨ÙØ¹ÙÙÙÙâ¹¹¹⁸â¬ Ø¹ÙÙØ§Ø¡Ù Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ°Ùâ¬â	â®Ø£Ø¯ÙÙÙ Ø®ØµØ§Ø¦ØµÙÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙ ÙØ§ÙØ³ÙÙÙØ¤ÙØ¯ÙØ¯Ùâ¬â
â®Ø´ÙØ³Ù ÙØ´ÙÙÙ Ø¬Ø¨ÙÙÙÙÙ ØÙØ¬ÙØ¨Ù Ø§ÙØ³ÙÙÙÙÙØ§â¬â	â®ÙØ§ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§Ø±ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¯ÙÙØ¬ÙÙÙÙØ©Ù Ø£Ø³ÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â
â®ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØØ§ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø£ÙØ«ÙÙØ± ØºÙØ¨Ø§Ø±ÙÙÙØ§â¬â	â®Ø£ÙØ³ÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙØÙØ§ÙÙÙ Ø³ÙÙÙØ¯Ùâ¬â
â®â5â¬ÙØ¥Ø°Ø§ ØªØµØ¯ÙØ± ÙÙÙØ³ÙÙÙÙÙØ§Ø ÙÙØ¥ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙ Ø¶ÙÙÙÙÙ Ø±Ø§ØØªÙ Ø§ÙØ®ÙØ¶ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ²ÙØ¨ÙÙØ¯Ùâ¬â
â®ÙØ¥Ø°Ø§ ØªÙÙÙÙÙØ·Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ§Ø Ø±Ø£ÙØªÙÙÙÙâ¬â	â®ÙÙ Ø·ÙÙÙ ÙØ£ÙÙØªÙ Ø§ÙÙÙØ²ÙØ¨ÙØ±Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ¨ÙÙØ¯Ùâ¬â
â®Ø¨Ø§ÙØ¬ÙÙØ¯ Ø£ÙØ¯Ø±ÙÙ ÙØ§ Ø£Ø±Ø§Ø¯ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙÙâ¬â	â®ÙØ§ ÙÙØ¯Ø±ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙØ§Ø¡Ù ÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙØ¬ÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â
â®Ø£Ø¨ÙÙØªÙ ÙÙØ³Ø§Ø¹ÙÙÙ Ø£ÙØªÙØ³ÙØ² Ø¨ÙÙ ÙÙØÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â	â®Ø³ÙÙÙÙØ§Ù ØªØ®ÙÙÙØ±ÙØ§ Ø§ÙÙÙØ¨ÙÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â
â®Ø£Ø£ÙØ¹ÙØ¯ÙÙ Ø£ÙØ¹ÙØ§ÙÙØ§Ù Ø¹ÙÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ²ÙØ²Ø©Ùâ¬â	â®ÙØ§ÙÙÙØ«ÙØ± ÙØ§ ÙÙØÙØµÙ ÙÙØ³ÙØªÙ Ø£Ø¹ÙØ¯ÙÙØ¯Ùâ¬â
â®â10â¬Ø£Ø¬ÙØ±Ù Ø³ÙØ§Ø¨ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¯Ø§ØªÙÙÙÙØ§â¬â	â®Ø®ÙÙÙÙ Ø¬ÙÙØ§Ø¯Ùâ¹¹¹⁹â¬ ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ§ Ø£Ø¬ÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â
â®ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ§Ø¯Ù Ø¨ÙØ¬ÙØ¯ÙÙ ÙØ¨ÙØ¬ÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â	â®ÙØ£Ø·Ø§Ø¹Ù Ø§ÙØ«ÙÙÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â
â®ÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙ Ø³Ø§Ø¨ÙÙØ±Ù ÙØ¯Ø§Ø±Ø§ ÙÙÙØ¬ÙÙØ±ÙÙÙâ¬â	â®ØµÙÙØ¯ Ø§ÙÙÙÙÙÙ ÙØ°Ø§Ù Ø¹ÙØ¯Ù Ø£ØµÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â
â®Ø®ÙØ§Ø±ÙØ²ÙÙ Ø´Ø§Ù Ø¬ÙÙØ§Ù Ø¹ÙØ´ÙØªÙ ÙÙØ§ ÙÙØ±Ùâ¬â	â®ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ§Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙØ§Ø¯â¹¹²⁰â¬ ÙÙÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â
â®Ø£ÙÙÙÙÙØªÙ Ø£Ø¹ÙØ¯Ø§Ø¡Ù Ø§ÙØ¥ÙÙ°ÙÙÙ Ø¨Ø³ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙâ¬â	â®ÙÙØ§Ø¶Ù Ø´ÙØ¨Ø§ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ¯Ø§Ø© ÙÙÙÙÙÙØ¯Ùâ¬â
â®â15â¬Ø£ÙÙØ±ÙØ² ØªÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ²ÙÙØ§Ù Ø¨ÙØ£Ø³ÙÙØ±ÙÙÙâ¬â	â®ÙØ§ Ø´ÙØ¡Ù ÙÙØ«Ù Ø¹ÙÙØ§ÙÙ Ø£ÙØª Ø§ÙØ£ÙÙØÙØ¯Ùâ¬â
â®Ø£Ø´Ø¨ÙØªÙ Ø¶ÙØÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ§Ø¯Ù Ø¨ÙØ³ÙÙØ·ÙÙÙØ©Ùâ¬â	â®ØªÙØ±ÙØ¬Ù ÙØªÙØ®ÙØ´Ù Ø¬ÙØ±ÙØ® ØªÙ ÙØªØ³Ø¹ÙÙØ¯Ùâ¹¹²¹â¬â¬â

â® [â11.19.7â¬] â¬â

â®ÙÙÙØ®Ø± Ø§ÙØ¯ÙÙ Ø¨Ù Ø§ÙØ®Ø·ÙØ¨ ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨:â¬â

â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªÙØ³ÙØ± Ø§ÙÙØ¨ÙØ± Ø§ÙÙØ³ÙÙ ÙÙØ§ØªÙØ Ø§ÙØºÙØ¨ Ø§Ø«ÙØ§ Ø¹Ø´Ø±Ø© ÙØ¬ÙØ¯Ø© Ø¨Ø®Ø·Ù Ø§ÙØ¯ÙÙÙ Ø³ÙÙ Ø§ÙÙØ§ØªØØ© ÙØ¥ÙÙ Ø£ÙØ±Ø¯ ÙÙØ§ ÙØªØ§Ø¨ ØªÙØ³ÙØ± Ø§ÙÙØ§ØªØØ© ÙØ¬ÙØ¯â¬â
â®ØªÙØ³ÙØ± Ø³ÙØ±Ø© Ø§ÙØ¨ÙØ±Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ¬Ù Ø§ÙØ¹ÙÙÙ ÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙ ÙØ¬ÙØ¯â¬â
â®Ø´Ø±Ø ÙØ¬ÙØ² Ø§ÙØºØ²Ø§ÙÙ ÙÙ ÙØªÙ ØØµÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø¯Ø§Øª ÙØ§ÙÙÙØ§Ø ÙÙ Ø«ÙØ§Ø« ÙØ¬ÙØ¯Ø§Øªâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ·Ø±ÙÙØ© Ø§ÙØ¹ÙØ§Ø¦ÙØ©â¹¹²³â¬ ÙÙ Ø§ÙØ®ÙØ§Ù Ø£Ø±Ø¨Ø¹ ÙØ¬ÙØ¯Ø§Øªâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ¨ÙÙØ§Øª ÙÙ Ø´Ø±Ø Ø£Ø³ÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙÙ ØªØ¹Ø§ÙÙ ÙØ§ÙØµÙØ§Øªâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØØµÙÙ ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø£ØµÙÙ Ø§ÙÙÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø¥Ø¨Ø·Ø§Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø³â¬â
â®Ø´Ø±Ø ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØµÙ ÙÙØ²ÙØ®Ø´Ø±Ù ÙÙ Ø§ÙÙØÙâ¹¹²⁴â¬ ÙÙ ÙØªÙâ¬â
â®Ø´Ø±Ø Ø³ÙØ· Ø§ÙØ²ÙØ¯ ÙÙ ÙØªÙâ¬â
â®Ø´Ø±Ø ÙÙØ¬ Ø§ÙØ¨ÙØ§ØºØ© ÙÙ ÙØªÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙØ¶Ø§Ø¦Ù Ø§ÙØµØØ§Ø¨Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§ÙØ¨ Ø§ÙØ´Ø§ÙØ¹Ùâ¹¹²⁵â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ¹ÙÙÙ ÙÙ Ø¯Ø±Ø§ÙØ© Ø§ÙØ£ØµÙÙâ¹¹²⁶â¬ ÙØ¬ÙØ¯Ø§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØØµÙ ÙØ¬ÙØ¯â¹¹²⁷â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ·Ø§ÙØ¨ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙØ© Ø«ÙØ§Ø« ÙØ¬ÙØ¯Ø§Øª ÙÙ ÙØªÙâ¹¹²⁸â¬ ÙÙÙ Ø¢Ø®Ø± ÙØ§ Ø£ÙÙâ¹¹²⁹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø±Ø¨Ø¹ÙÙ ÙÙ Ø£ØµÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¹Ø§ÙÙ ÙÙÙ Ø¢Ø®Ø± ÙØµÙÙØ§ØªÙ ÙÙ Ø§ÙØµØºØ§Ø±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØªØ£Ø³ÙØ³ Ø§ÙØªÙØ¯ÙØ³ ÙØ¬ÙØ¯ Ø£ÙÙÙ ÙÙØ³ÙØ·Ø§Ù Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§Ø¯Ù Ø£Ø¨Ù Ø¨ÙØ± Ø¨Ù Ø£ÙÙØ¨ ÙØ¨Ø¹Ø« ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙ Ø¯ÙÙØ§Ø±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¶Ø§Ø¡ ÙØ§ÙÙØ¯Ø±â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø§ÙØØ¯ÙØ« â[ii,30]â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ØªØ¹Ø¬ÙØ² Ø§ÙÙÙØ§Ø³ÙØ© Ø¨Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¨Ø±Ø§ÙÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ§Ø¦ÙØ© Ø¨Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ·Ø§Ø¦Ù Ø§ÙØºÙØ§Ø«ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø´ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙØ§ÙØ®ÙØ§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ®ÙÙ ÙØ§ÙØ¨Ø¹Ø«â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ®ÙØ³ÙÙ ÙÙ Ø£ØµÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¹ÙØ¯Ø© Ø§ÙÙØ¸ÙØ§Ø±â¹¹³⁰â¬ ÙØ²ÙÙØ© Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ø±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø®ÙØ§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ±Ø³Ø§ÙØ© Ø§ÙØµØ§ØØ¨ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ±Ø³Ø§ÙØ© Ø§ÙÙØ¬Ø¯ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¹ØµÙØ© Ø§ÙØ£ÙØ¨ÙØ§Ø¡â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ®Øµâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¨Ø§ØØ« Ø§ÙÙØ´Ø±ÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¥ÙØ§Ø±Ø§Øª ÙÙ Ø´Ø±Ø Ø§ÙØ¥Ø´Ø§Ø±Ø§Øªâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙØ¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØ¥Ø´Ø§Ø±Ø§Øªâ¹¹³¹â¬â¬â
â®Ø´Ø±Ø ÙØªØ§Ø¨ Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙØÙÙØ©â¬â
â®Ø§ÙØ±Ø³Ø§ÙØ© Ø§ÙÙÙØ§ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙØ¥ÙÙÙØ© Ø£ÙÙÙØ§ Ø¨Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³ÙØ© ÙÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¯ÙÙ ÙØÙØ¯ Ø¨Ù ÙÙÙØ§Ø¦ÙÙâ¹¹³²â¬ ÙÙØ¬Ø¯Øª Ø´ÙØ®ÙØ§ Ø§ÙØ¥ÙØ§Ù Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ ØªØ§Ø¬ Ø§ÙØ¯ÙÙ ÙØÙØ¯â¹¹³³â¬ Ø§ÙØ£Ø±ÙÙÙ ÙØ¯ ÙÙÙÙØ§ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© ÙÙ Ø³ÙØ© Ø®ÙØ³ ÙØ¹Ø´Ø±ÙÙ ÙØ³ØªÙØ§Ø¦Ø© Ø¨Ø¯ÙØ´Ùâ¹¹³⁴â¬ (âÙ¡Ù©Ù â¬Ø£)â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø§ÙØ¬ÙØ§ÙØ± Ø§ÙÙØ±Ø¯â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ±Ø¹Ø§ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙØµØ§Ø¯Ø±Ø§Øª Ø¥ÙÙÙØ¯Ø³â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯Ø³Ø©â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙØ«Ø© Ø§ÙÙØµØ¯ÙØ±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø°Ù Ø§ÙØ¯ÙÙØ§â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ§Ø®ØªÙØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ¹ÙØ§Ø¦ÙØ©â¹¹³⁵â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ§Ø®ØªÙØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ³ÙØ§ÙÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥ØÙØ§Ù Ø§ÙØ£ØÙØ§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ³ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ³Ø± Ø§ÙÙÙØªÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ±ÙØ§Ø¶ Ø§ÙÙÙÙÙØ©â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙØ¨ÙØ§Øªâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙØÙâ¬â
â®ÙÙØªØ®Ø¨ ÙØªØ§Ø¨ Ø¯ÙÙÙÙØ´Ø§â¹¹³⁶â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙØ¨Ø§ØØ« Ø§ÙÙØ¬ÙØ¯â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØ¬Ø§Ø² ÙÙ Ø¯Ø±Ø§ÙØ© Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¬Ø§Ø²â¹¹³⁷â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙØ¨Ø§ØØ« Ø§ÙØ¬Ø¯Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙØ¨Ø§ØØ« Ø§ÙØØ¯ÙØ¯â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¢ÙØ§Øª Ø§ÙØ¨ÙÙØ§Øªâ¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØªÙØ¨ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ£Ø³Ø±Ø§Ø± Ø§ÙÙÙØ¯Ø¹Ø© ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø³ÙØ± Ø§ÙÙØ±Ø¢Ù Ø§ÙØ¹Ø¸ÙÙâ¹¹³⁸â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¬Ø§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ¨ÙØ± ÙÙ ÙØªÙ ÙÙØ¹Ø±Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø¨ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø§ÙÙØ¨ÙØ±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙØ¨Ø¶ ÙØ¬ÙØ¯â¬â
â®Ø´Ø±Ø ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙ ÙØªÙ ÙØ£ÙÙÙ ÙÙØÙÙÙ Ø«ÙØ© Ø§ÙØ¯ÙÙ Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§ÙØ±ØÙÙ Ø¨Ù Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§ÙÙØ±ÙÙ Ø§ÙØ³Ø±Ø®Ø³Ùâ¹¹³⁹â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªØ´Ø±ÙØ ÙÙ Ø§ÙØ±Ø£Ø³ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØÙÙâ¹¹⁴⁰â¬ ÙÙ ÙØªÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø´Ø±Ø¨Ø©â¬â
â®ÙØ³Ø§Ø¦Ù ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ²Ø¨Ø¯Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ±Ø§Ø³Ø©.â¹¹⁴¹â¬â¬â

â® â[11.20]â¬ Ø§ÙÙØ·Ø¨ Ø§ÙÙØµØ±Ùâ¹¹⁴²â¬ â¬â

â® â[11.21]â¬ Ø§ÙØ³ÙÙØ£Ù Ø¨Ù ÙØÙÙ Ø¨Ù Ø¹Ø¨Ø§Ø³ Ø§ÙÙØºØ±Ø¨Ùâ¹¹⁴⁷â¬ â¬â

â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙÙØ¯ Ø§ÙØ£ÙØ³Ø· ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ÙØµÙÙÙ ÙÙ Ø³ÙØ© Ø£Ø±Ø¨Ø¹ ÙØ³ØªÙÙ ÙØ®ÙØ³ÙØ§Ø¦Ø© Ø¨Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯ ÙÙÙØ²ÙØ± ÙØ¤ÙØ¯ Ø§ÙØ¯ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø¥Ø³ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØØ³ÙÙ Ø¨Ù ÙØÙØ¯ Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù Ø¹ÙÙâ¹¹⁵⁴â¬â¬â
â®Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø§ÙÙ Ø§Ø¨Ù Ø®Ø¯ÙÙØ¯â¹¹⁵⁵â¬ ÙÙ ÙØ³Ø§Ø¦Ù ØØ³Ø§Ø¨ÙØ© Ø¬Ø¨Ø± ÙÙÙØ§Ø¨ÙØ©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø¥Ø¹Ø¬Ø§Ø² Ø§ÙÙÙÙØ¯Ø³ÙÙ ØµÙÙÙ ÙÙØ¬Ù Ø§ÙØ¯ÙÙ Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØªØ Ø´Ø§Ù ØºØ§Ø²Ù ÙÙÙ Ø´Ø§Ù Ø¨Ù Ø·ØºØ±ÙØ¨Ù ÙÙØ±Øº ÙÙ ØªØµÙÙÙÙ ÙÙ ØµÙØ± Ø³ÙØ© Ø³Ø¨Ø¹ÙÙ ÙØ®ÙØ³ÙØ§Ø¦Ø©â¹¹⁵⁶â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ¯â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ¯Ù Ø£ÙÙÙ ÙÙ Ø³ÙØ© Ø«ÙØ§Ù ÙØ³ØªÙÙ ÙØ®ÙØ³ÙØ§Ø¦Ø©â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ«ÙØ« Ø§ÙÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙØ²Ø§ÙÙØ© ÙÙØ¯ Ø£ØØ³Ù ÙÙ ØªÙØ«ÙÙÙ ÙØªØ´ÙÙÙÙ ØµÙÙÙ ÙØ±Ø¬Ù ÙÙ Ø£ÙÙ ØÙØ¨ ÙØ¯Ø¹Ù Ø§ÙØ´Ø±ÙÙâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ¨Ø± ÙÙ ÙØ³Ø§ØØ© Ø£Ø¬Ø³Ø§Ù Ø§ÙØ¬ÙØ§ÙØ± Ø§ÙÙØ®ØªÙØ·Ø© ÙØ§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ÙÙØ¯Ø§Ø± ÙØ¬ÙÙÙÙØ§â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø§Ù.â¹¹⁵⁷â¬â¬â

â®ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨:â¹¹⁶⁵â¬â¬â

â®ÙØªØ§Ø¨ Ø£ØºØ°ÙØ© Ø§ÙÙØ±Ø¶Ù ÙÙØ³ÙÙ Ø¹ÙÙ ØØ³Ø¨ ÙØ§ ÙØØªØ§Ø¬ Ø§ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØªØºØ°ÙØ© ÙÙÙ ÙØ§ØØ¯ ÙÙ Ø³Ø§Ø¦Ø± Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¶â¹¹⁶⁶â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ ÙØ§ÙØ¹ÙØ§ÙØ§Øª Ø¬ÙØ¹Ù ÙÙÙØ³Ù ÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ£Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø¨Ù Ø³ÙÙØ§â¹¹⁶⁷â¬ ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¹Ø§ÙØ¬Ø§Øª Ø§ÙØ¨ÙØ±Ø§Ø·ÙØ© ÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙØµÙØ§Ø¹Ø©â¹¹⁶⁸â¬â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¨Ø§Ø¯ÙÙ Ø§ÙÙØ¨ÙØ±â¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Ø¨Ø§Ø¯ÙÙ Ø§ÙØµØºÙØ±.â¬â

â® â[11.24]â¬ Ø§ÙØ´Ø±ÙÙ Ø´Ø±Ù Ø§ÙØ¯ÙÙ Ø¥Ø³ÙØ¹ÙÙâ¹¹⁶⁹â¬ â¬â

â®ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨:â¬â

â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ°Ø®ÙØ±Ø© Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±Ø²Ù Ø´Ø§ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø¨Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³Ù Ø§Ø«ÙØ§ Ø¹Ø´Ø± ÙØ¬ÙØ¯Ø§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ®ÙÙâ¹¹⁷¹â¬ Ø§ÙØ¹ÙØ§Ø¦Ù ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø¨Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³Ù ÙØ¬ÙØ¯Ø§Ù ØµØºÙØ±Ø§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø¹Ø±Ø§Ø¶ ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø¨Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³Ù ÙØ¬ÙØ¯Ø§Ùâ¬â
â®ÙØªØ§Ø¨ ÙØ§Ø¯ÙØ§Ø± ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø¨Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³Ù ÙØ¬ÙØ¯ Ø£ÙÙÙ ÙØ®ÙØ§Ø±Ø²Ù Ø´Ø§Ù.â¹¹⁷²â¬â¬â

The edition of this chapter is based on manuscripts ABGcR.

This biography is present in all three versions of the work. A: ÙÙØ§Ø°ÙØ±Ø³; Gc: ÙØ«Ø§Ø¯ÙØ±Ø³; R: Ø§ÙØ§Ø¯ÙØ±Ø³

A: Ø§ÙØ§ÙÙØ§Ù

AGcR: om. Ø§ÙØ¨ÙØ¹

Gc: om. Ø¬ÙØ±

A: ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨; Gc: Ø«ÙØ§Ø¯ÙØ±Ø³

This biography is present in all three versions of the work.

In margin of A: ÙÙØ³ÙÙØ§Ù Ø¨ÙØ§; R: ÙÙØ«ÙÙ Ø¨ÙØ§

Gc: ÙÙØ´Ø±ÙØ§Ù; R: Ø§ÙÙØ´ÙØ±ÙØ§Ù

A: Ø§ÙÙÙÙØ·ÙÙÙØ§

R: Ø§ÙÙØ¹Ø±ÙÙ

B: Ø·Ø§Ø¹Ø§Øª

This biography is present in versions two and three, but not included in version one.

A: ÙØ§ÙØ¯Ù; Gc, R: ÙÙØ¯Ù

Above the line in A: Ø·Ø¨ÙØ¨Ø§Ù

A: om. Ø¹ÙÙ

R: om. Ø¨Ø·ÙÙÙÙØ³

R: ÙØ¹Ø±Ø¨Ù

Gc: Ø§ÙØºÙÙØ³Ù

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 187: ÙÙÙ ÙØ¹Ø±ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¬ÙØ©

This biography is present in all three versions of the work.

A: ÙÙ Ø§Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙØØ³Ù

R: Ø¨Ø§ÙØØ±ÙØ©

Gc: Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø²Ø±Ø¨Ù

R: om. ØªØØªÙÙ

This biography is present in all three versions of the work.

Gc: ÙØ¨ÙÙÙ Ø§ÙØ´Ø¹Ø± ÙØ£ÙØ§ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ£Ø¯Ø¨

B: Ø²Ù®Ù; R: om. Ø±Ø¨Ù

Marginal note in R:

Gc: add. ÙØÙØ¯

Gc: om. Ø§ÙØ·Ø¨

A: Ø§ÙØ¨ÙØ¯, in margin of A Ø® ØµØÙ Ø§ÙØ¨Ø¯Ø¡; Gc: Ø§ÙØ¨ÙØ¯

R: Ø§ÙØÙ

AGc: Ø§ÙÙÙÙÙ

A: Ø§Ø³ÙÙÙÙÙÙØ³; R: Ø§Ø³ÙÙÙØ¨ÙÙØ³

AGc: Ø§ÙÙÙÙÙ

B: ØªØ¨Ø±Ø§ Ø¨Ù

A: ÙØ³ÙÙÙ, in margin ÙØ³ÙÙ ØµØ; Gc: ÙØªØ¯Ø§ÙÙÙÙ ÙØ®ÙÙÙÙ ÙØ³ÙÙÙ

GcR: ØØªÙ

R: ØªØ¹ÙÙ

A: ÙÙØ§ØÙ, in margin Ø¬Ø§ÙØªÙ ØµØ; Gc: Ø¬Ø§ÙØ¨

BGc: Ø§ÙØ¨ØºØ¯Ø§Ø¯Ù Ø§ÙÙØ§ØªØ¨

RGc: ÙØªÙØ§ÙØ±ÙÙ

Above the line in A: ÙØÙ; Gc: om. ÙØÙ

Gc: Ø§ÙØªØµØ± ÙÙÙÙ

R: om. â®Ø§ÙØªØµØ± ÙÙ â¦ ÙÙÙÙ Ø«Ùâ¬â

RGc: add. Ø§ÙÙ

A: ÙÙÙÙ, in margin Ø§ØØ¯ÙÙ ØµØ; Gc: ÙÙÙÙ

RGc: ÙÙÙØ§

Gc: ÙÙØØ¯

Gc: ØµÙØ©

R: ÙÙÙØ§

Gc: Ø«ÙØ©

Gc: om. Ø¨Ù

A: Ù®ÙØ§Ø¬

Gc: om. Ø§Ù

R: ÙØ·Ø¨ÙØ§Øª

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh al-á¸¥ukamÄÊ¾, 271: Ø¥ÙØ§ Ø£ÙÙ ØªÙØºÙ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙ ØºØ±Ø¶Ù Ø§ÙØ£ÙØµÙ

R: ÙÙ ÙÙÙÙ

Gc: Ø³Ø¨ÙÙÙÙ

Gc: om. ÙØ¯ÙØªÙÙ ØªÙØ§ÙÙØ°ÙÙ

Gc: ÙØ§ØªÙ

R: Ø§ÙØ§ÙÙ

R: ÙØ§ÙØ±Ø§Ø²Ù

Gc: Ø§ÙØ§Ø¹ÙÙ

A: ÙØ¬Ø¯ØªÙ

Gc: ÙØ§

R: ÙØ¹ÙØ±

R: ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ÙÙ

Gc: add. ÙØ°Ø§

Gc: om. ÙÙ Ø¹ÙÙÙ ÙØ«ÙØ±Ø©

R: ÙÙØ§Ù

R: ÙÙØ³ÙÙ

Gc: Ø¹Ø§ÙÙØ§ Ø¹ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙÙ

A: Ø¨ÙØ±Ø§Ø·

B: ÙÙÙ

Gc: ØºØ²ÙØ±Ø©

R: om. ÙÙ

A: ÙØ³ØªØ·Ø±ÙØ©, in left margin ÙØ«ÙØ±Ø©

Gc: om. ÙÙØ¹Øª ÙÙ ÙØ¯ ØªØ¶ÙÙÙØ§ ÙØ«ÙØ± ÙÙ ÙØªØ¨Ù

B: om. Ø¨Ù; cf. TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:199: Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù ÙØÙØ¯ Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ®ÙØ§Ù Ø§ÙØ¨ØµØ±Ù

B: om. Ø§Ø¨Ù Ø§ÙØØ³ÙÙ; R: Ø§Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù

AR: Ø§ÙØ·Ø¨ Ø£ÙÙ; Gc: Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙÙØªØ·Ø¨Ø¨ÙÙ

Gc: Ø§Ø¨Ù

Gc: Ø§ÙÙØªØ·Ø¨Ø¨

R: Ø§Ø±Ø§Ù

TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:199: Ø§ÙÙØµÙÙØ© ÙÙØµÙ

Gc: ÙØ¬Ø³Ù

R: ÙÙØ§

Gc: Ø§ÙØªØ¸Ø±

Above the line in A: ÙØ§

Gc: add. Ø§ÙØ§Ø±Ø¶

Gc: om. Ø§ÙØ±Ø£Ù

100

TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:199: om. ÙÙØ¯Ù

101

R: ÙØ¯

102

Cf. TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:200: ÙÙØ§ Ø£ÙØµØ±Ù ÙÙ Ø¹ÙØ¯Ù ØØªÙ ØªØ¨Ø±Ø£ Ø¨Ø¥Ø°Ù ï·² ØªØ¹Ø§ÙÙ

103

BR: om. Ø£Ù

104

Gc: ÙØªÙØ¬Ù

105

Below the line in A: ØµØ ÙØ§ÙØµØ±Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù

106

A: add. Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù; Gc, TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:200: om. ÙØªÙØ¯Ù

R: ÙØ±ÙØ¨ÙÙ

Gc: ÙØ§ØØ¶Ø±ÙÙØ§

R: ÙØ±ÙØ¨ÙÙ

R: add. ÙÙÙ

B: om. ÙÙØ§Ù Ø§Ø¨ÙØ¹

Gc: ÙØ§ÙÙÙÙÙ

B, TanÅ«khÄ«: om. ÙØ·Ø±ØÙÙ Ø¹ÙÙ ÙÙØ§Ù; Gc: om. Ø¹ÙÙ ÙÙØ§Ù

114

Cf. TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:200: ÙØ¯ÙØ±

115

Gc, TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:200: Ø£Ù

116

R: ÙØªÙØ¯Ø¯

117

A: text: Ø¨ÙØ¹, in right margin: Ø¨Ø®Ø·Ù Ø¨ÙÙØ¹Ù

118

Cf. TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:200: Ø§ÙÙØ±ÙÙÙÙ ÙÙÙ

119

Cf. TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:200: ÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙ Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© Ø£ÙØ°Ù ÙØ§ ÙÙ Ø¨Ø·ÙÙ

120

R: ÙÙØ³Ø¨Ù

121

Marginal note in A: Ø¨Ø®Ø·Ù Ø¨ÙØ¹Ù

122

Cf. TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:200: Ø¯Ø¨Øª

123

TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:200: om. ÙØ§ÙØªÙØª Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ·ØÙØ¨

124

In margin of A, Gc om.: ÙÙÙØ§ ÙØ°Ù Ø§ÙØ±Ø¬Ù Ø®Ø±Ø¬Øª ÙØ¹ Ø§ÙØ·ØÙØ¨ ØµØ

125

B: ÙØ¹Ø§ÙØ§Ù

126

Gc: om. Ø§ÙÙÙÙÙ

127

Cf. TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:223: ÙØ§Ù ØªÙÙÙØ°ÙØ§ ÙØ£Ø¨Ù Ø¨ÙØ± ÙØÙØ¯ Ø¨Ù Ø²ÙØ±ÙØ§ Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨

128

R: om. ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø£Ø³ÙØ¹ ÙØ°Ø§ ÙÙÙ

129

In margin of A, Gc om.: â®ÙØ§Ù Ø§ÙÙØ§Ø¶Ù â¦ Ø§ÙØ®Ø¨Ø± ÙÙÙ ØµØâ¬â

130

Gc: add. ÙÙÙ

131

TanÅ«khÄ«, Faraj, 4:223: Ø¨Ø¨Ø³Ø·Ø§Ù; A: Ø¨ÙÙØ§Ù; B: Ø¨ÙÙØ§Ù; Gc: Ø¨ÙÙØ§Ù; R: Ø·Ø±Ù ÙÙØ´Ø§Ø¨ÙØ± ÙÙÙØ§Ù

132

Gc: ÙØ¢ÙØ³ØªÙ ÙÙÙ ÙÙÙØª

BGc: ÙØ¹Ø¯Øª

Gc: Ø§Ø«ÙØ§

Gc: Ø§Ø®Ø¨Ø±Øª

A: Ø±Ø£ÙØªÙ, above the line ÙÙÙØªÙ ØµØ; R: ÙÙÙØªÙ; Gc: Ø§ÙÙÙØªÙ

137

Gc: ÙÙÙ Ø§Ø´Ù

138

Gc: add. ÙØ§ÙÙÙØ©

139

In margin of A: ÙÙØª ÙØ§ ØµØ

140

A: ÙØ§ Ø§Ø´Ù, above the line Ø® ÙØ³Øª Ø¨Ø®Ø·Ù; Gc: ÙØ§ Ø§Ø´Ù

141

Above the line in A: ÙÙ; Gc: om. ÙÙÙ

142

Above the line in A: ÙØ°Ø§; Gc: ÙÙ Ø²ÙØ§ÙÙ ÙØ°Ø§

143

R: ØªØ¹Ø¬Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙØª; Gc: ÙØ¹Ø¬Ù Ø§ÙÙ Ø§ÙÙÙØª

144

BGc: Ø¨ØÙØ« ÙÙØ¹ Ø¹ÙÙÙØ§ ÙØ¸Ø± ÙÙØ¯Ù

BR: om. Ø£ÙÙØ§

Gc: om. Ø§ÙØºØ¶Ø§Ø±Ø©

149

Gc: ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØ¶Ø¹ ÙØ¯Ø¨

150

ABR: ÙØ£ÙØ°Ø§ Ø£Ù; R: om. Ø£Ù

151

152

Gc: om. ÙØ§ÙÙØª Ø¹Ø§Ø¬ÙØ§ ÙØ§Ø³ØªØ±ÙØ

153

Above the line in A: ÙÙÙÙ

154

Gc: ØØªÙ

155

Gc: om. Ø°ÙÙ Ø°ÙØ¨ Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ±Ù

B: ØªÙÙØ¶ÙÙ

R: ÙÙØ¸Ø±

Gc: add. ÙÙ Ø§ÙÙ

A: ØªÙ®ÙØ¨; Gc: ØªÙÙØ¨

160

B: Ø§ÙØªØ±Ù; R: Ø§ÙØªØ²Ù

Gc: ØªØ±Ø§Ù

Gc: add. ÙÙ

Gc: om. ÙÙ

Gc: om. Ø£Ø´ÙØ§Ø¡

Gc: om. â®ÙØ°ÙÙ ÙÙÙÙÙØ§ â¦ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¬Ùâ¬â

166

In margin of A, Gc om.: ÙØªØ¨Ø§ ÙØ«ÙØ±Ø© ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ÙØºÙØ±Ù ÙØµÙÙ ØµØ

BGc: ÙØ¹Ø±ÙÙ

RGc: ØµÙØ§Ø¹Ø©

Gc: add. ÙØ§Ù

Marginal note in R [cf. Barhebraeus, Mukhtaá¹£ar, 158]:

171

B: Ø§ÙÙØ±ÙØ¬

172

Gc: ÙØ§ÙØ²ÙÙÙ Ø±Ø¯ÙØ§

173

R: ÙØ§ÙÙ

174

Gc: ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø§Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØ«Ø± ÙÙÙØ§ Ø·ÙØ¨Ù

175

BR: Ø§ÙØ°ÙÙ

176

A: ÙÙÙØ§, in margin Ø¬ÙÙØ¹ÙØ§ ØµØ

177

Gc: ÙÙ Ø§ÙØ§ÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙØ·Ø¨ÙØ® ÙÙÙØ§

178

Collation note in A: Ø¨ÙØºØª ÙÙØ§Ø¨ÙÙ ÙØªØµØÙØØ§Ù

179

R: ØªØÙÙ

180

Gc: ÙÙØ¯ Ø³ÙØ· ÙÙ Ø§Ø®Ø±ÙØ§ Ø§ÙØ±Ø§Ù

181

B: Ø£Ø¨Ù Ø¨ÙØ±

182

A: Ø¨Ø®Ø·, above the line Ø®Ø·

B: om. Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù

Gc: om. Ø¨Ù Ø¨Ø§Ø¨Ø§

B: ÙØ¹Ø±ÙÙ

R: ÙØ³ÙØ¯

B om. all aphorisms except no.Â 12.

188

R: Ø§ÙÙØªØ¨ Ø§ÙØÙÙØ§Ø¡; Gc: ÙØªØ¨ Ø§ÙØÙÙØ©

R: Ø¨ÙÙ

Gc om. no.Â 2.

Gc: om. ÙÙ

Gc: ÙØ¬ÙØ¹

Gc: ÙØ¯ÙØ¹

Collation note in A: Ø¨ÙØºØª

Gc: Ø§ÙØ¯ÙÙØ§Øª

Gc: Ø§ÙÙÙÙ

R: Ø§ÙØ¨Ù

Gc: om. ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¹Ø§Ù

Gc: Ø§ÙÙÙØ³

Gc: ØªØ·ÙØ¨

Gc: ÙØ«ÙØ±

Gc: om. Ø¯ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø³

203

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ§Ù ÙØ§ â¦ Ø§ÙØ£Ø´Ø¯ ÙÙØ¬Ø±Ø¨â¬â

204

In margin of A, Gc om.: ÙØ§ÙØ¹Ø§Ø¯Ø§Øª

205

Gc: ÙØ®ØªÙÙ

206

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ§Ù ÙØ§ â¦ Ø¥ÙØ§ÙÙ ÙØ¨Ø§ÙØ¶Ø¯â¬â

207

In margin of A: Ø£Ø¨Ù Ø¨ÙØ± ÙØÙØ¯ Ø¨Ù Ø²ÙØ±ÙØ§ Ø§ÙØ±Ø§Ø²Ù Ø¨Ø®Ø·Ù ÙØ°Ø§; B: ÙÙÙ Ø´Ø¹Ø±Ù

208

Gc: om. ÙØ§Ù

209

R: ÙÙØ³Ø®

210

Above the line in A: ÙØ°Ø§ Ø¨Ø®Ø·Ù

Gc: Ø´ÙÙÙ

A: Ø£ÙÙÙÙØ·ÙÙØ§

BGcR: ÙØ±ÙØ©

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:308: ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ ÙÙ Ø§Ø³ØªÙÙ Ø¨ÙØµÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯Ø³Ø©

215

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 9: ÙÙ Ø¹ÙØ© Ø§ÙÙÙØª Ø§ÙÙØÙ ÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙ

216

Gc: Ø§ÙÙÙØ§ÙÙ; cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:308, Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 273: Ø³ÙØ³ Ø§ÙÙÙÙØ§ÙÙ; al-BÄ«rÅ«ni, RisÄlah, 18: Ø³ÙØ³Ù Ø§ÙØ«ÙÙÙ

217

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:308: ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ®Ø±ÙÙ ÙØ§ÙØ±Ø¨ÙØ¹

218

B: ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ±Ø³ ÙØ¹Ø±Ù Ø§ÙÙØ³Ø§ ÙÙØ¬Ø¹ Ø§ÙÙÙØ§ØµÙ; Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:310: ÙØ¹Ø±Ù Ø§ÙÙØ¯ÙÙÙ

219

A: Ø¹ÙÙ, above the line ÙØ¬Ø¹ Ø¨Ø®Ø·Ù

220

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 7: ÙØªØ§Ø¨Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙØ±Ø³ ÙØ£ÙØ¬Ø§Ø¹ Ø§ÙÙÙØ§ØµÙ

221

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 19: ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¹Ø§Ø¯Ù ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¯Ø®Ù Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙÙ

222

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 19: Ø¥Ø«Ø¨Ø§Øª Ø§ÙØµÙØ§Ø¹Ø©

223

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 19: ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ¥ÙØ³ÙØ± ÙÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ³Ø®ØªÙÙ

224

B: ÙØ§ÙØ¶ÙÙØ§

225

Al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 19: add. ÙÙÙ Ø§ÙØ±Ø§ØØ©

226

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 20: ÙØªØ§Ø¨ ÙØÙ Ø§ÙØ°ÙØ¨ ÙØ§ÙÙØ¶Ø©

227

Gc: add. ØµÙØ§Ø¹Ø©

228

Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:308: add.

229

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:309: ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØÙÙØ© Ø§ÙÙÙØ±Ø·Ø© ØªØ¶Ø± Ø¨Ø§ÙØ£Ø¨Ø¯Ø§Ù

230

231

R: ÙØªØ§Ø¨

232

Above the line in A: ØµØ ØØ§Ø²Ù

233

Gc om. title.

234

R: ÙØ§ÙØØµØ¨

235

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 7: ÙØªØ§Ø¨Ù ÙÙ ØªÙÙØ¯ Ø§ÙØØµØ§Ø©

236

In margin of A: ÙØ°ÙØ± ÙÙÙ ØµØ; Gc: ÙÙØ§Ù ÙÙÙ

237

Gc: add. ÙØ°ÙØ± ÙÙÙ

238

In margin of A, Gc om.: Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ ØªÙØ³ÙÙ ÙØªØ´Ø¬ÙØ±; cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 7: ØªÙØ§Ø³ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙÙØ¹Ø±Ù Ø¨Ø§ÙØªÙØ³ÙÙ ÙØ§ÙØªØ´Ø¬ÙØ±

239

A: ÙÙØ¦Ø©, in margin Ø¨Ø®Ø·Ù ÙÙÙÙØ©

240

B: Ø§ÙÙØ§Ù; GcR: Ø§ÙÙØ§Ù

241

242

A: Ø¹ÙØ§ÙØ©

243

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 14: ÙÙ Ø§ÙØ®Ø¨Ø± ÙÙÙ ÙØ³ÙÙ Ø¥ÙÙÙ ÙÙØ§ Ø¹ÙØ§ÙØ© Ø§ÙÙØÙÙ ÙÙÙ

244

R: Ø¬Ø¨Ø±Ø¦ÙÙ, in margin Ø® Ø¬Ø±ÙØ± Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¨

245

R: add. ØªÙØ³ÙØ±

246

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:309: Ø£Ø¨Ø§ÙØ§

247

A: ÙØªØ§Ø¨, above the line Ø® ÙØ°Ø§ÙØ¨; R: ÙØªØ§Ø¨

248

Cf. al-BÄ«rÅ«ni, RisÄlah, 15: ÙÙØ¶ ÙØªØ§Ø¨ ÙØ±ÙÙØ±ÙÙØ³ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙÙØµØ±Ù

249

R om. title.

250

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:309: ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ§Ø¯Ø©

251

AGc: Ø§ÙÙÙÙØ³; B: Ø§ÙÙÙÙØ³; R: Ø§ÙÙÙÙÙØ³; corrected from al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 20 and BL Or. 5479, fol.Â 113a: Ø§ÙÙØªÙØ¨ÙÙÙ

252

In margin of A, Gc om.: â®Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ£ÙÙÙ â¦ ÙÙ ØªØØ¯ÙØ¯ Ø¹ÙØ§Ø¬ÙØ§â¬â

253

GcR: ØØ§Ø¶Ø±

254

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:308: ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØØ§ÙÙ ÙÙØ³ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§ÙØ¹ Ø§ÙØØ§ØµØ± ÙØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ·Ø¨

255

R: ÙØ§ÙÙØ«Ø±

256

R: Ø§ÙØ£ØºØ°ÙØ© ÙØ§ÙØ£Ø¯ÙÙØ©

257

A: ÙÙØ©, in margin Ø¨Ø®Ø·Ù ÙØ§

258

In margin of A, Gc om.: ÙÙØ§ Ø£Ø´Ø¨Ù Ø°ÙÙ

259

In margin of A, Gc om.: â®ÙØ£ÙÙØ§ÙÙØ§ ÙØ·Ø¹ÙÙÙØ§ â¦ ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØµÙØ¯ÙØ© ØµØâ¬â

260

Gc: add. Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙØ©

261

In margin of A, Gc om.: â®ÙØ°ÙØ± ÙÙÙ â¦ ÙÙØ¬Ø¯ ØµØâ¬â

262

In margin of A, Gc om.: â®ÙØ§ÙÙÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙØªÙ â¦ Ø§ÙÙØ³ÙØ§Ø© Ø¨Ø´ÙØ´ÙØ§ÙÙâ¬â

263

In margin of A, Gc om.: ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡; B: ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§Ø·Ø¨

264

AGc: ÙÙ Ø§ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ¹ÙØ© Ø¨ÙÙ ÙÙÙ

265

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙÙ ÙÙØ§ÙØªØ§Ù â¦ Ø£ÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙØ·Ø¨â¬â

266

Gc: om. â®ÙÙÙ ÙØ°ÙØ±ÙØ§ â¦ ÙÙØ±Ø³Øª Ø¬Ø§ÙÙÙÙØ³â¬â; cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:309:

267

A: ÙØªØ§Ø¨

268

In margin of A, Gc om.: â®Ø£ÙÙÙ ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙØªÙØ³ÙÙ â¦ ÙÙ Ø£Ø®Ø¨Ø± Ø£ÙÙ Ø±Ø¢Ùâ¬â

R: Ø¬ÙÙÙ

A: Ø¨Ø§ÙØ«ÙØ¬

B: ÙØªØ§Ø¨

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:312: Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ ØªØ¹Ø·ÙØ´ Ø§ÙØ³ÙÙ ÙØ§ÙØ¹ÙØ© ÙÙÙ; al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 10: ÙÙ Ø¹ÙØ© ØªØ¹Ø·ÙØ´ Ø§ÙØ³ÙÙ

273

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 21: ÙÙ Ø£ÙØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ¥ÙØ¨Ø§Ù ÙØ§ÙØ¯ÙÙØ©

274

In margin of A, Gc om.: â®ÙØ°ÙØ± ÙÙÙ â¦ ÙØªÙÙÙÙ Ø§ÙØ¥Ø³ÙØ§Ùâ¬â

275

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 15: ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¨ Ø¹ÙÙ ØºØ§ÙØ© Ø§ÙØ§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© ÙÙØ³ ÙÙÙØ§ ÙØªÙØ¡ ÙØ£ØºÙØ§Ø±

276

Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:312; al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 12: ØªØÙÙ; A: ØªÙÙÙ, in margin ØµØ Ø¥ÙÙØ§ ØªØÙÙ; R: ØªÙÙÙ, in margin Ø® ØªØÙÙ; BGc: ØªÙÙÙ

277

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 9: Ø¬ÙØ§Ù Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡

278

A: ÙÙØ¹Ø·Ø´; Gc: ÙØØ±Ù ÙÙÙØ±Ø

279

Title in margin of A, Gc om.

280

A: Ø¨ÙØ±Ø§Ø·

281

A: Ø§ÙØ±Ø¬Ù, below the line Ø§ÙØµØ§ÙØ¹

282

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:312: Ø§ÙÙØ³ØªØºØ±Ù

283

Cf. Al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 21: ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙÙØ¨Ø±ÙØ² ÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØµÙØ§Ø¹Ø§Øª ÙØ¹Ø¯ÙÙ

284

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 10: ÙÙ Ø¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙØ§ ÙÙØ¬Ø Ø¬ÙØ§Ù Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ ÙØ§ÙØ¹ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙØ³Ø§Ø¡ Ø£ÙØ«Ø± ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ø¡; Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:312:

285

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:312: ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ´Ø¬Ø± ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ Ø¹ÙÙ Ø·Ø±ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø´

286

Gc om. title.

287

A: om. ÙÙÙÙ ÙÙØ¨ØºÙ Ø£Ù

288

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 15: Ø£ØÙØ§Ø¡ ÙØ§Ø·ÙØ©

289

Gc: Ø¹ÙÙ

290

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 9: ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø§ÙØªÙ ØªØØ¯Ø« Ø§ÙÙØ±Ù ÙØ§ÙØ²ÙØ§Ù ÙÙ Ø±Ø¤Ø³ Ø§ÙÙØ§Ø³

291

Gc: Ø£ÙÙØ§Ø·Ø±Ø®Ø³

292

cf. al-BÄ«rÅ«ni, RisÄlah, 18: Ø§ÙÙØ³ÙØ©

293

R: Ø¨Ø¹Ø¶ÙÙØ§

294

R: Ø§ÙØ´ÙÙØ¯; cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:310, Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 274: Ø³ÙÙÙ

GcR: ÙÙÙÙ

R: Ø§ÙØ¶Ø¯

A: ÙÙÙØºÙÙ, above the line Ø® ÙÙØ¹ÙÙ

299

Gc: add. Ø§ÙÙØ§Ø¶ÙØ©

300

Gc: Ø¥ÙÙÙÙ

301

Gc: om. ÙØ³ÙØ±Ø© Ø£ÙÙ Ø§ÙÙØ¯ÙÙØ© Ø§ÙÙØ§Ø¶ÙØ©

302

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:311: ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ÙØ¬ÙØ¨ Ø§ÙØ£Ø¹Ø¯ÙØ©

303

A: Ø§ÙØØ§ÙØµ, in margin Ø® Ø§ÙØØ§ØµÙ; in margin of R: Ø® Ø§ÙØ®Ø§ÙØµ; Gc: Ø§ÙØØ§ÙØµ

304

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙÙ ÙÙØ§ÙØªØ§Ù â¦ Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù Ø¹ÙÙâ¬â; cf. al-BÄ«rÅ«ni, RisÄlah, 7: Ø¯ÙØ¹ ÙØ¶Ø§Ø± Ø§ÙØ£ØºØ°ÙØ©

305

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:311, Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 274: Ø³ÙÙÙ

306

cf. al-BÄ«rÅ«ni, RisÄlah, 18: Ø±Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø´ÙÙØ¯ ÙÙ ÙØºØ² Ø§ÙÙØ¹Ø§Ø¯

307

cf. al-BÄ«rÅ«ni, RisÄlah, 17: ÙÙØ¯Ø§Ù

308

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:311: ÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØ³ÙØ±

309

A: Ø§ÙØØ§Ø±, above the line Ø§ÙØµØºÙØ±

GcR: add. ÙØªØ§Ø¨

A: Ø¨ÙØ±Ø§Ø·

A: ÙÙ ÙØ±Ø§Ù

A: Ø£Ù, in margin Ø¨Ù ØµØ

314

Cf. al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 20: ÙÙ ØÙÙ Ø§ÙÙØªÙØ¨ÙÙÙ ÙÙØ¯Ø¹Ù ÙØ®Ø§Ø±ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ¨ÙØ§Ø¡

315

cf. al-BÄ«rÅ«ni, RisÄlah, 19: ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙØ¤ØªÙÙ

316

Title in margin of A, Gc om.

317

Cf. Ibn al-NadÄ«m, Fihrist (FlÃ¼gel), 355, and Fihrist (Sayyid), 2/1:453.

318

Cf. Fihrist, ed. F.Â Sayyid, 2/1:312: ÙÙ Ø§ÙÙØØ±; Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 276: ÙÙ Ø§ÙÙØÙ; al-BÄ«rÅ«nÄ«, RisÄlah, 11: ÙÙ ÙÙÙÙØ© Ø§ÙÙÙÙ

Gc: Ø§ÙÙÙÙØ±

R: Ø¨Ù

Gc om. title.

B: Ø§ÙØ§Ø³ØªÙØ±Ø§Øº

A: Ø´ÙØ¡ Ø§ÙØ¨ØªØ© Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ§ØØªÙØ§Ø¬ Ø¥ÙÙÙ

324

In margin of A, Gc om.: â®Ø£ÙÙÙ ÙÙØ£ÙÙØ± â¦ Ø¨Ù Ø£ØÙØ¯â¬â

325

Gc: ÙØªØ§Ø¨

326

R: Ø§ÙÙØ¨Ù

327

In margin of A, BGc om.: Ø£ÙÙÙ ÙÙÙØ²ÙØ± Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ§Ø³Ù Ø¨Ù Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§ÙÙÙ

328

Interlinear comment in A: ÙØ°Ø§ Ø¨Ø®Ø·Ù; Gc: ÙØ±Ù

329

Gc: Ø§ÙØØ±ÙØ© Ø§ÙÙÙÙØ©

330

In margin of A, Gc om.: â®Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ²ÙØ± â¦ Ø§ÙØ¬Ø±Ø§Ø Ø§ÙÙÙØ§Ø¦Ùâ¬â

331

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ¯Ø§ÙØ§ØªÙØ§ ÙØªØ±ÙÙØ¨ â¦ Ø¥ÙÙÙ ÙÙ Ø°ÙÙâ¬â

332

333

In margin of A, Gc om.: Ø£ÙÙÙØ§ ÙÙØ£ÙÙØ± Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø³ Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù Ø¹ÙÙ ØµØ

BGcR: Ø§ÙØÙÙØ§Ù

GcR: ÙØ§ÙÙÙØ¡

B om. nos.Â 220â222.

This biography is present in all three versions of the work.

338

B: om. Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù

339

A: ÙÙÙ

340

B: om. â®ÙÙÙ ÙÙ Ø£Ø¬Ù â¦ ÙÙØ§ÙØ§Øª ÙØ«ÙØ±Ø©â¬â

341

This biography is present in all three versions of the work.

342

Above the line in A, BGc om.: Ø¨Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯

343

R: ÙØ§Ø¨Ù

344

AGc: om. Ø£ÙØ¶Ø§

345

ABR: ÙÙØ´Ø¹Ø±; Gc: ÙØ´Ø¹Ø±

346

A: Ø³Ø±ÙØ¯Ù written above Ø³Ø±ÙØ¯

347

LinesÂ 5â7 lacking in R.

348

A: ÙÙÙØ§ÙÙØ§, corrected in right margin to ÙÙØ§ÙÙØ§

349

R: om. Ø§ÙØ³Ø¬Ø³ØªØ§ÙÙ

350

B: Ø§ÙÙÙØ³

351

R: Ø§ÙØ§ÙØ°Ø§Ø±Ø§Øª

352

This biography is present in all three versions of the work.

ABR: ÙØ§ÙØ§

Gc: om. Ø¨Ù

AGc: ÙÙÙ

BR: om. â®ÙØ¨ÙÙØ§Ù â¦ Ø§Ø³Ù Ø§ÙØ®ÙØ±â¬â

357

Above the line in A: ÙØ°Ø§

358

B: ÙÙØ§Ù ÙØµØ±Ø§ÙÙØ§; R: add. ÙÙØ§Ù

359

A: Ø£Ø´ÙØ§Ø¡

360

B: ÙÙÙ

361

Above the line in A, BGc om.: Ø¨Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯

362

Gc: Ø§ØØ¯ ÙØ«ÙØ§ÙÙÙ ÙØ«ÙØ«ÙØ§ÙÙ

363

R: Ø§ÙØØ³Ù Ø§ÙØ³ÙØ§Ø±

364

In margin of A, BGc om.: â®ÙÙØ§Ù Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØ®Ø·Ø§Ø¨ â¦ Ø«ÙØ§Ø«ÙÙ ÙØ«ÙØ§Ø«ÙØ§Ø¦Ø©â¬â; R: ÙÙ Ø³ÙØ© Ø«ÙØ§Ø«ÙÙ

Gc: om. ÙØªØ§Ø¨

ARB: ÙØ§ÙØ§

AGc: ÙÙÙ

A: ÙÙØ£Ø±Ø¶, above the line Ø§ÙØ§

369

B: Ø§ÙÙÙÙ

370

Gc: ÙÙØ§Ù ÙØÙÙØ¯Ø§Ù Ø¹Ø¸ÙÙØ§Ù Ø¬Ø¯Ø§

371

Gc: om. ÙÙØ§Ù Ø¹ÙÙ Ø¥ÙÙ ÙØ§Ù

372

A: Ø§ÙØªØ²ÙØ¯

373

A: ÙØ§ÙÙÙØ¨Ø© ÙØ§ÙÙÙØ¦Ø©; B: ÙØ§ÙÙÙØ© ÙØ§ÙØªÙÙÙØ©Gc: ÙØ§ÙÙÙØ¨Ø© ÙØ§ÙØªÙÙØ¨Ø©; R: ÙØ§ÙÙÙØ¨Ø© ÙØ§ÙØªÙÙÙ

374

Gc: Ø§Ø¨ÙØ±Ø§Ø·

375

A: ÙÙÙÙÙ with dots added [later?] in brown ink so as to read ÙØªÙÙÙ

376

Cf. Ibn HindÅ«, MiftÄá¸¥, 16: Ø§ÙÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ°Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨Ø§Ø¹

377

In margin of A, BGcR om.: â®ÙØ§Ù Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ±Ø¬ â¦ ÙÙÙ ÙØ¯Ø§ÙÙâ¬â

378

ABR: ÙØ§ÙØ§; Gc: om. Ø¨Ù Ø¨Ø§Ø¨Ø§

379

Gc: om. title.

380

Ibn al-NadÄ«m, Fihrist (Sayyid), 2/1:205: Ø§ÙÙÙØ³; A: Ø§ÙØ±Ù®Ø³; R: Ø§ÙØ±ÙØ³; GcB: Ø§ÙØ±ÙØ³

381

A: add. Ø§ÙØ¹ÙÙØ¢Ø¡ crossed out

382

In margin of A, Gc om.: â®ØµÙÙÙØ§ ÙÙØ£ÙÙØ± â¦ Ø¨Ù ÙØ£ÙÙÙâ¬â

383

AGc: add. Ø¹ÙÙ Ø·Ø±ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø¦ÙØ© ÙØ§ÙØ¬ÙØ§Ø¨ Ø³ØªØ© ÙØ¹Ø´Ø±ÙÙ Ø¨Ø§Ø¨Ø§Ù crossed out in A.

384

A: ÙØµÙØ±

385

In margin of A, BGc om.: â®ÙÙØ¯ Ø°ÙØ± ÙÙ Ø£ÙÙÙ â¦ Ø³ØªØ© ÙØ¹Ø´Ø±ÙÙ Ø¨Ø§Ø¨Ø§Ùâ¬â

R: ÙØµÙØ

R: ÙØªØ¨ÙÙ

AR: Ù®Ø§ÙØ§

R: om. Ø§ÙØ£ØµÙ

In margin of A, Gc om.: â®Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù Ø³ÙØ§Ø± â¦ Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù Ø³ÙØ§Ø±â¬â; B: om. titles 14 and 15.

391

This entry is missing in version 1, but is extant in versions 2 and 3.

392

Above the line in A, Gc om.: ÙØ¬ÙØ¯Ø§Ù

393

Gc: om. ÙØªØµØ±Ù

394

Gc: om. Ø¨Ù Ø¨Ø§Ø¨Ø§; R: Ø¨Ù ÙØ§ÙØ§

395

R: ÙØªØ§Ø¨ ÙØªÙÙØ© Ø§ÙØ¯ÙØ±

396

A: Ø§ÙÙØ±Ø§Ø¹Ø©; cf. al-ThaÊ¿ÄlibÄ«, Tatimmat al-YatÄ«ma, v:155: Ø±ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ø§Ø¹Ø© ÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ§Ø¹Ø©

397

A: Ø§ÙØ¯ÙØ±, in margin Ø® Ø§ÙÙØ¶Ù

398

A: Ø§ÙØ¹ÙØ°ÙÙÙ, corrected to Ø§ÙØºØ²ÙÙ written above it; Gc: ÙÙØ¯ ÙØ³ØªÙÙ Ø§ÙØµØ¨ Ø§ÙØ¹Ø¯Ù

399

Gc: om. ÙØ¹Ø±ÙØª Ø£Ù Ø§ÙØ³Ø¨Ù ÙÙ

400

R: add. Ø£ÙØ¶Ø§Ù

401

A: adds in the right margin Ù Ø¹Ù Ø¯Ø§Ø±Ù Ø®Ù as a variant (but all other sources have ÙÙ Ø£Ø±Ø¶ or Ø¹Ù Ø£Ø±Ø¶)

402

Thus Gc, MÃ¼ller, Riá¸Ä; KashkÅ«l and possibly A have Ø£Ø¬ÙØ§ÙÙ âmy camelsâ.

403

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØØ« â¦ ÙÙØ¯ÙØ£Ø¨Ù Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ±Ø§ÙÙâ¬â

404

In R this poem occurs before the previous one.

405

R: om. Ø£ÙØ¶Ø§Ù

406

WÄfÄ«, MasÄlik, AGc: Ø§ÙØ®Ø¯ÙØ¯, corrected in the right margin of A to Ø§ÙØºØµÙÙ ØµØÙ

407

Thus A; MÃ¼ller, Riá¸Ä: ÙØ§ ÙÙÙØª (âI did not understandâ); Alf Laylah: ÙØ§ ÙØ¬Ø¯Øª (âI did not findâ).

408

In margin of R: â®ÙÙØ¯ ÙØ§Ù â¦ ÙÙØ§ ØÙØ±ÙÙØ§â¬â

409

In R this poem occurs before the previous one.

410

A: ÙÙÙØªÙ, corrected to ÙÙÙÙØ§ written above it.

411

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù â¦ Ø£Ù ÙÙØ¨ÙÙØ±ÙØÙØ§â¬â

412

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù ÙÙ Ø®Ø· â¦ ÙÙØ³ÙÙÙ Ø£ÙØ°ÙÙÙÙØ±Ùâ¬â

413

R: ÙØ¯ Ø£ØµØ¨ÙØª

414

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ§Ù ÙØ¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ±Ø¤Ø³Ø§Ø¡ â¦ Ø®ØµÙÙØµØªÙ ÙÙÙÙÙÙÙâ¬â

415

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ§Ù ÙÙØªØ¨ÙØ§ â¦ Ø·ÙÙØ¨Ù Ø¢Ø°Ø§ÙÙâ¬â

416

R: ÙÙØ§Ù

417

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØªØ¨ Ø£ÙØ¶Ø§Ù â¦ Ø¹ÙÙØ¯ÙØ§ Ø§ÙÙØ§Ø³Ùâ¬â

418

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø¹Ø² â¦ ØªÙÙØ±Ø§Ù Ø«ÙØ§ÙÙÙÙØ§â¬â

419

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ§Ù ÙÙØ§ â¦ ÙØ§ÙØ¹ÙÙØ¯Ù Ø£Ø¹ÙÙÙØ¬Ùâ¬â

420

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ§Ù ÙÙ ÙØ¯Ø â¦ ÙÙØµØ§ÙÙØØ©Ù Ø§ÙÙØ¦Ø§ÙÙâ¬â

421

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ§Ù ÙÙ ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ø© â¦ ÙÙÙ Ø§ÙÙØ®ÙÙØ·ÙÙÙâ¬â

422

Marginal note in A: ÙØªÙÙÙ ÙØ§ ÙÙ Ø§ÙÙØ±ÙØ© Ø§ÙÙØ®Ø±Ø¬Ø©

423

This entry is missing in versions 1 and 2 but is extant in version 3. Written in A on an interleaf between ff.Â 175â176, introduced with: ÙÙÙ Ø£Ø¨Ø§ Ø§ÙÙØ±Ø¬ Ø¨Ù ÙÙØ¯Ù Ø¨Ø¹Ø¯Ù ÙØ£Ø¨Ø§ Ø§ÙÙÙØµÙØ±Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù ÙÙØ Ø§ÙØ¹ÙØ±Ù ÙØ¨ÙÙ

424

R: Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù

425

AR: ØªØ´ØªØ±

426

MÃ¼ller: ÙÙ ÙÙØ±Ù; AR: ÙÙ ÙØ±Ø¯Ù

427

A: ÙÙÙ

428

This biography occurs in all three versions of the work.

429

Gc: om. Ø§ÙØ·Ø¨

430

Gc: om. ÙÙØ§Ù Ø±ØÙÙ Ø§ÙÙÙ

431

Gc: om. ÙØ«ÙØ±Ù Ø§ÙØ§ØØªØ±Ø§Ù ÙÙ

432

AGc: ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨

433

In margin of A: Ø¬ÙÙØ§Ù

434

This biography occurs in all three versions of the work.

435

Gc: ÙÙØ§Ù ÙØµÙØ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨Ø©

436

A: ØºØ§ÙØ©

437

B: om. ÙØ§ÙØ¥Ø¹Ø±Ø§Ø¨ ÙØ§ÙØ¶Ø¨Ø·

A: Ø°Ø±Ø§ÙØ©

Gc: ÙÙÙÙ

B: Ø§ÙØµÙÙ ÙÙÙ

In margin of R: ÙÙ

In margin of A: ØµØ Ø¹Ø¬ÙØ¨Ø©

444

445

Gc: â®ÙØ¥Ù ÙØ§Ù â¦ ØµÙØ§Ø¹Ø© Ø§ÙØ·Ø¨â¬â

446

Gc: add. Ø£Ø¨Ù Ø³ÙÙ

447

In margin of A: ØµØ ÙØ§Ù

448

AGc: ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨

449

B: om. â®Ø£ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ â¦ Ø¨Ù ÙØ£ÙÙÙâ¬â

450

This biography is present in all three versions of the work. MS R also copies in margin Barhebraeusâ version of the biography (Mukhtaá¹£ar, 187â188).

451

A: ÙÙÙ, above the line ÙÙ ØµØ

452

Gc: ÙØ°ÙØ±ÙØ§ ÙØ¶Ø§ÙÙÙ

AGcR: Ø§ÙØ¬ÙØ±Ø¬Ø§ÙÙ

A: ÙÙØ°Ù

AGcR: Ø§ÙØ¬ÙØ±Ø¬Ø§ÙÙ

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 413: ÙÙÙØ§

457

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 413: Ø®ÙØ±ÙÙÙÙÙØ«ÙÙÙ; ABR: Ø®Ø±ØªÙØ´

458

Gc: om. â®Ø®ÙØ±ÙÙÙÙÙØ«ÙÙÙ ÙÙ â¦ ÙÙØ§Ù ÙÙØ§â¬â

459

Gc: om. Ø£Ø¨Ù

460

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 413: Ø£ÙÙ ÙÙÙØ§ Ø¨ÙØ§

461

A: ÙØ¯ Ø£Ø®Ù, above the line ÙÙØ¯ÙØª Ø£Ø®Ù; Gc: Ø«Ù Ø§ÙÙØ¯Øª Ø§Ø®Ù Ø¨ÙØ§; Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh: om. Ø«Ù ÙÙØ¯Øª Ø£Ø®Ù

462

B: Ø§ÙØ¹Ø´Ø±

463

Gc: ØªÙØ¶Ù; R: ØªÙØªØ¶Ù

Gc: Ø§ØØ¨

Gc: ÙØ¨Ø¹Ø¯

A: add. Ø°ÙÙ

Gc: Ø§Ø³ÙØ¹Ù

B: ÙØ§Ø¨ØªØ¯Ø§ÙØ§ Ø§ÙØ¶Ø§ ÙØ¯Ø¹ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙ

469

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 413: Ø£Ø³ÙØ¹ ÙÙÙÙØ§ ÙØ£ÙØ¯Ø±Ù ÙØ§ ÙÙÙÙØ§ÙÙ ÙØ§Ø¨ØªØ¯Ø§Ø¡ ÙØ¯Ø¹ÙØ§ÙÙÙ Ø£ÙØµØ§Ù Ø¥ÙÙÙ ÙØ¬Ø±ÙØ§Ù Ø¹ÙÙ ÙØ³Ø§ÙÙÙØ§

470

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 413: add. ÙØ§ÙØ¯Ù

471

Gc: ÙÙØ¬ÙÙÙÙ

472

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 413: Ø£ØªØ¹ÙÙ

473

Gc: Ø§ÙØ¨Ø§Ø¨ÙÙ

474

In margin of A: Ø® Ø²ÙØ±Ø© Ø§ÙØ³Ø§Ø¦ÙÙÙ; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 414: Ø®ÙØ± Ø§ÙØ³Ø§Ø¦ÙÙÙ

475

R: Ø·Ø±ÙÙ; Gc: Ø·Ø±Ù, above the line Ù

476

R: Ø§ÙØ£Ø¹Ø±Ø§Ø¶

477

A: ÙØ§, in margin Ø§ÙÙØ¬Ù Ø§ÙØ°Ù ØµØ

478

Gc: Ø¹Ø§Ø¯Øª

479

Gc: Ø§Ù Ø³Ø§ØºÙØ¬Ù

480

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 414: ÙØ£Ø®Ø°Øª

B: om. ÙØ³ÙØ¹

R: Ø§ÙØªØ¹Ø¬Ø¨

Gc: om. ÙÙ

A: Ø¹ÙÙÙ crossed out.

485

R: ÙÙØ°ÙÙ

486

Above the line in A: Ø¨ÙÙØ©; Gc: Ø¨ÙÙØª

487

R: Ø§ÙØ§Ø´ÙØ§ÙÙ

488

Gc: Ø§ÙØ¨Ø§Ø¨ÙÙ

489

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 414: Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø¹ÙÙ ÙØ§ ØªÙØ±Ø£Ù

490

Gc: ÙØ´ÙÙ; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 414: ÙÙÙ ÙÙ Ø´ÙÙ ÙØ´ÙÙ

491

Gc: Ø§ÙØ¨Ø§Ø¨ÙÙ

492

R: Ø§ÙÙØµÙØµ

493

Gc: ØªØªÙØªØ; R: ÙÙÙØªØ

Gc: Ø§ÙØµØ¹Ø¨Ø©

Gc: ÙØªØ¹Ø§ÙØ¯Øª

R: Ø§ÙØ¸Ø±

GcB: Ø³ØªØ© Ø¹Ø´Ø±; R: Ø³ØªØ© Ø¹Ø´Ø±Ø©

498

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 415: Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ø§Ø¡Ø©

499

Gc: ÙØ±Ø§Øª

500

Gc: ÙØ³Ø§ÙØ±

501

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 415: add. ÙÙØª

502

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 415: ÙÙØ§Ø³Ù

503

A: Ø£ÙØ¸Ø±

504

A: ÙÙØ¯ÙØ§ØªÙ ØµØ; GcR: ÙÙØ¯ÙØ§ØªÙ

505

GcB: ÙÙÙ Ø§ÙÙ

506

BR: Ø§ÙÙØªØ¹ÙÙ

507

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 415: ÙØ£Ø¶Ø¹

508

Gc: Ø±ÙØ« ÙØ§

509

A: ÙÙÙÙØ§, in margin ÙÙÙÙØ§ ØµØ; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 415: ÙÙØªÙ

510

AGc: om. Ø¨Ø£Ø¹ÙØ§ÙÙØ§; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 415: Ø¨Ø¹ÙÙÙ

511

In margin of A, Gc om.: ØØªÙ Ø¥Ù ÙØ«ÙØ±Ø§Ù ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¦Ù

512

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 415: add. ÙÙÙ Ø£Ø²Ù

513

Gc: ÙÙÙ Ø§ÙØ°Ù Ø¹ÙÙØªÙ; Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 415: add. Ø§ÙØ¢Ù

514

R: om. Ø¥ÙÙ

515

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 415: Ø«Ù Ø¹Ø¯Øª Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙÙÙ

A: ÙØ±Ø§Ø§ØªÙ

Gc: ÙÙÙØ§

AGcRB: ÙØ§ Ø§ÙÙÙ

R: Ø¯ÙØ§Ù

Above the line in A: ÙØªØ§Ø¨ ØµØ

521

A: ÙØ±Ø¬Ø¹Øª, above the line ÙØ±Ø¬Ø¹Øª

522

A: ÙØ±Ø§Ø§ØªÙ

523

R: ÙØ¯ ÙØ§Ù

524

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 415: Ø£ÙÙ ÙØ¯ ØµØ§Ø± ÙÙ Ø¹ÙÙ

525

BR: om. ÙÙ

526

Gc: Ø¹Ø² ÙØ¬Ù

527

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 416: Ø¨ÙÙÙØÙ; Gohlman, The Life of ibn Sina, 34: ØªØÙÙØ±

528

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 416: Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ø§Ø¡Ø©

529

R: ÙØØ¶Ø±ØªÙÙ

530

A: ÙØ±Ø§Ø§Ø©

531

Above the line in A: ÙÙ

532

Gc: om. ÙÙØ±Ø¯

533

A: om. ÙÙØ±Ø³Øª

534

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh: om. ÙÙÙØ§

535

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh: om. ÙÙØª

536

RB: om. Ø³ÙØ©

537

Gc: Ø§Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù

538

Cf. Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 416: Ø£Ø¤ÙÙÙ

R: ÙØµÙÙ ÙÙ

Gc: Ø§ÙØ±ÙØ§Ø¶Ø©

A: om. ÙØ³Ø£ÙÙÙ

A: Ø³ÙØ©; Gc: ÙØ¬ÙØ¯

B: ÙÙØ§

Above the line in A: Ø¥ÙØ§; Gc: ÙÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯Ø§Ù Ø¥ÙØ®

545

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 417: ÙÙÙ ÙØ¹Ø±ÙÙØ§ Ø£ØØ¯Ø§Ù ÙÙØªØ³Ø® ÙÙÙÙØ§

546

In margin of A: Ø´ÙØ¦Ø§Ù ÙÙ

547

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 417: Ø§ÙØ§Ø±ØªØØ§Ù Ø¹Ù Ø¨Ø®Ø§Ø±Ù

548

Gc: Ø§ÙØ³ÙÙÙÙ

549

A: Ø§ÙÙØ²ÙØ±, above the line Ø§ÙØ£ÙÙØ± ØµØ

550

B: ÙÙÙ Ø§Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø¨Ù Ø§ÙÙØ§ÙÙÙ

551

Gc: om. Ø§ÙØÙÙ; B: Ø¨Ø·ÙÙØ³Ø§Ù ÙØªØØª Ø§ÙØÙÙ

552

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 417: ÙØ³Ø§

553

Gc: ÙØ§ÙØ±Ø¯; B: Ø¨Ø§Ø±ÙØ¯

554

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 417: Ø³ÙÙÙØ§Ù; ABGcR: Ø³ÙÙÙÙØ§Ù

555

Gc: ÙØ³ÙØ§Ù

556

A: Ø¬ÙØ±Ø¬Ø§Ù

557

AR: Ø§ÙØ¬ÙØ±Ø¬Ø§ÙÙ; BGc: Ø§ÙØ¬Ø±Ø¬Ø§ÙÙ

558

Gc: om. Ø¨Ù

559

Above the line in A: ÙÙ ØØ§ÙÙ ØµØ

560

RB: add. ÙÙØ¸ Ø§ÙØ¬ÙØ§ÙØ©; Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh: om. Ø§ÙÙÙ

561

AGcB: Ø§ÙØ¬Ø±Ø¬Ø§ÙÙ; R: Ø§ÙØ¬ÙØ±Ø¬Ø§ÙÙ

562

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 417: Ø§ÙØ¬ÙØ²Ø¬Ø§ÙÙ ØµØ§ØØ¨ Ø§ÙØ´ÙØ® Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³ Ø¥ÙÙ ÙÙÙØ§ Ø§ÙØªÙÙ

563

A: om. Ø£ÙØ§

564

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 417: Ø§ÙØ´ÙØ® Ø¹Ù ÙÙØ³Ù ÙØ§Ù ÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØ¶Ø¹ Ø£Ø°ÙØ± Ø£ÙØ§ ÙØ§ Ø´Ø§ÙØ¯ØªÙ ÙÙ Ø£ØÙØ§ÙÙ ÙÙ ØØ§Ù ØµØØ¨ØªÙ ÙÙ ÙØ¥ÙÙ ØÙÙ Ø§ÙÙØ¶Ø§Ø¡ ÙØ¯ØªÙ ÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙ ÙØ§Ù

565

AGc: ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¹ÙÙ, in margin of A ÙØ°Ù Ø§ÙØ¹ÙÙÙ

566

Gc: om. ÙØ£ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙØ®ØªØµØ± Ø§ÙØ£ÙØ³Ø· ÙÙ Ø§ÙÙÙØ·Ù

567

AR: Ø§ÙØ¬ÙÙ; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 418; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 44: Ø§ÙØ¬Ø¨Ù

568

Gc: om. ÙÙØ°Ø§ ÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨Ù

569

Gc: ÙØ¬ÙØ¯

570

Gohlman, The Life of Ibn Sina, inserts title after no.Â 7.

571

572

Title in margin of A, Gc om.; R: Ø§Ø±Ø¨Ø¹Ø© Ø¹Ø´Ø± ÙØ¬ÙØ¯Ù; Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 418: permutation titles 7â8.

573

Gc: om. this title.

574

Title in margin of A, Gc om.

575

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 418; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 46. Ed. add.Â â IAU om. title.

576

Gc: Ø¹Ø±Ø¶

577

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 418: Ø§ÙØ¹Ø¸ÙØ©; AGcR: Ø§ÙØ¹Ø¸Ø©

578

B amalgamates titles: ÙØµØ§Ø¦Ø¯ ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø·Ø© ÙØ§ÙØÙÙØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØØ±ÙÙ

579

Gc: Ø¨Ø¹ÙØ¨

580

Gc amalgamates titles: ÙØ®ØªØµØ± Ø§ÙÙÙÙØ¯Ø³ ÙÙ Ø§ÙÙØ¨Ø¶ Ø¨Ø§ÙØ¹Ø¬ÙÙØ©

581

A: ÙØ¥ÙØ§ÙØ§ÙÙ; Gc: Ø§ÙÙØ§ÙÙØ§ÙØ©

582

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 418; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 48: om. Ø®Ø·Ø¨

583

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 418; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 48: ÙÙÙ Ø®Ø·Ø¨Ø©; cf. Al-BayhaqÄ«, Tatimmat á¹¢iwÄn al-á¸¥ikmah, 188: ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø®Ø·Ø£ ÙÙ ÙØ§Ù Ø¥Ù Ø§ÙÙÙÙØ© Ø¬ÙÙØ±ÙØ© ÙÙÙ ÙØ§Ù Ø¥Ù Ø´ÙØ¦Ø§Ù ÙÙ Ø¬ÙÙØ± ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØ¹Ø§Ù

584

Gc, Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 418: Ø¬ÙÙØ±Ø§Ù ÙØ¹Ø±Ø¶Ø§Ù

585

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 418; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 48: Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙÙ ÙØ³Ø§Ø¦Ù

586

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 418; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 48. Ed. add.Â â IAU: om. titles 45â47.

587

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 419: add. Ø§ÙØ´ÙØ® Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³

Gc: om. ÙØ§ØªØµÙ

B: Ø§ÙØ¯ÙÙ

GcR: Ø¹ÙÙÙ

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 419: ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ¹Ø§Ø¯

592

MÃ¼ller, Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 419: ÙØ°Ø¨Ø§ÙÙÙÙ; A: ÙØ¯Ø¨Ø§Ø¨ÙÙÙ; B: ÙØ¯ÙØ§ÙÙÙÙ; Gc: ÙØ¯Ø¨Ø§ÙÙÙÙ; R: ÙØ¯Ø¹Ø§Ø¨ÙÙÙ

593

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 419: ÙØ¹Ø§Ø¯

594

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 419; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 52: ÙØ±ÙÙØ³ÙÙ; AGcRB: ÙÙÙÙÙ

595

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 419: Ø¹ÙØ§Ø²; AGcRB: Ø¹ÙØ§Ù

596

B: ØªØ´ÙÙØ´, Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 419: ØªØ´ÙÙØ´

597

R: ÙÙØ³Ø¨ÙØ§

598

Gc: ÙÙØØ¨Ø³

599

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 419: ÙØ³Ø§ÙÙØ§

600

Gc: Ø³Ø¹ÙØ¯

601

MÃ¼ller, Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 419: Ø¯Ø®Ø¯ÙÙ; ABR: Ø¯ØØ¯ÙÙ; cf. Gohlman, The Life of Ibn Sina, 52: Ø¯Ø®Ø¯ÙÙ

602

R: Ø£Ø¹ÙØ¯Ø©

603

A: ÙÙ, above the line ÙÙ ØµØ

604

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 420: om. Ø³ÙØ§Ù ÙØªØ§Ø¨

605

Above the line in A: Ø§ÙÙØªØ§Ø¨

606

A: add. ÙØªØ§Ø¨ crossed out.

607

GcB: ÙÙØ§Ù ÙÙØ±Ø§ ØºÙØ±Ù

608

R: om. ÙØ¥Ø°Ø§ ÙØ±ØºÙØ§ â®ÙÙ Ø¯Ø§Ø±Ù â¦â¬â

609

GcR: ÙÙÙ; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 420: ÙØ¹ÙØ¨ÙÙÙ

610

Gc: ÙØ®Ø¯ÙÙ

611

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 420; Gohlman, The Life of Ibn Sina: Ø§ÙØ£ÙÙØ± Ø¨ÙØ§; ABGcR: Ø§ÙØ£ÙÙØ± Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¯ÙÙØ©

612

A: ÙØ¹Ø§ÙØ¯ÙÙ, in margin Ø¨ÙØ§ÙÙ ÙØ¹Ø§ÙØ¯Ù ØµØ; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 420: ÙØ¹Ø§ÙØ¯ØªÙ Ø¹ÙÙØ©

613

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 420: ÙØ§Ø´ØªØ¯Øª Ø¹ÙÙØªÙ

614

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 420: om. ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯

615

R, Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 420: Ø§ÙÙØ§ØºØ°

616

A: Ø§ÙØ«ÙÙ, above the line ÙÙÙ

617

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 420: Ø§ÙØ«ÙÙ Ø¨Ø®Ø·Ù

618

A: Ø¹Ù, above the line ÙÙ

619

Gc: ÙÙ ÙÙÙ

620

Gc: add. ÙØ§Ø±Ø³ÙÙÙ

621

R: ÙØ±Ø¯ØØ§Ù; B: ÙØ±Ø¯Ø®Ø§Ù

622

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 421: ÙØ£ÙØ´Ø£

623

B: ÙØÙÙØ§ ÙØ¹ÙÙØ§

624

AGc: ÙØ¯Ø§ÙØ©, above the line in A: ÙØ§Øª; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 421: Ø§ÙÙØ¯Ø§ÙØ©

625

R: Ø§ØµØ¨ÙØ§Ù

626

A: Ø¹ÙÙ, above the line ÙÙ

627

R: ÙØµÙØª

628

Above the line in A: Ø§ÙØ§ÙÙØ±

629

Gc: ÙÙÙØ±Ø§ÙØ¨

630

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 421: ÙÙÙ ÙÙØ¨Ø°; A: ÙÙÙ ÙÙØ¨Ø¯; GcB: ÙÙÙ ÙØ¨ÙØ¯; R: ÙÙÙ ÙØ¨ÙÙØ¯

631

ABGcR: ÙÙÙÙ; cf. MÃ¼ller, Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 421: Ø¨Ø§Ø¨Ù; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 62: Ø¨ÙØ¨Ù

632

Gc: ØªØØªØ§Ø¬

633

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 421: om. ÙØØ¶Ø± ÙØ¬ÙØ³ Ø¹ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¯ÙÙØ©

Gc: ÙÙ ÙÙØ²ÙÙ

R: add. Ø§ÙØ£ÙÙØ±

RB: ÙÙ

A: Ø§ÙÙÙØ¯Ø³

A: Ø§ÙÙÙØ¯Ø³

AB: Ø³Ø§Ø¨ÙØ± ØÙØ§Ø´Ø¨; GcR: Ø³Ø§Ø¨ÙØ± ØÙØ§Ø³Ø¨

B: add. Ø¹ÙÙ

Gc: Ø¨Ø§ÙØ§Ø´ØªØºØ§Ù

GcB: add. ÙÙ

Gc: Ø§ÙØÙ®Ø§Ù; RB: Ø§ÙØÙØ§Ù; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 422; cf. YÄqÅ«t, MuÊ¿jam al-udabÄÊ¾, iii:1074: Ø§ÙØ¬Ø¨Ø§Ø¦Ù

646

Gc: ÙÙØ§Ù Ø§ÙØª ØªÙÙÙ Ø§ÙÙ; R: ÙÙÙÙ ÙÙ Ø¥ÙÙ

647

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 422: ÙØ§Ø³ØªØ¯Ø¹Ù Ø¨ÙØªØ§Ø¨

Gc: om. ÙÙ

B: ÙÙ

R: om. Ø·Ø±ÙÙØ©

Gc: Ø§ÙØ¹Ø±; B: Ø§ÙØºØ±

653

Above the line in A: ØªÙÙ

654

BGcR: Ø§ÙØÙØ§Ù

655

BGcR: ÙÙ Ø§ÙØµØØ±Ø§Ø¡

656

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 423: ÙÙ

657

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 423: ÙØ°ÙØ± ÙÙ ÙØªØ¨Ø§ ÙØ¹Ø±ÙÙØ©

658

A: ÙØ¬Ø²ÙØ§Ù; Gc: ÙØ¬Ø§Ø²ÙØ§; R: ÙØ¬Ø±ÙØ§; B: ÙØØ±ÙØ§

659

Gc: om. ÙÙÙØ§; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 423: ÙÙ ÙØºØ© ØºÙØ± Ø«ÙØ©

Gc: om. ÙÙ Ø§ÙÙØºØ©

Gc: ØªÙÙØ§

RB: Ø¹ÙÙ

GcRB: Ø¨Ø§Ø´Ø±ÙØ§

Gc: om. â®ÙÙØ§Ù ÙØ¯ â¦ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ§ÙÙÙâ¬â

665

Gc: ÙÙØ§ ÙØ§ÙÙ ÙÙ ÙØ±Ù ØªØØµÙ ÙÙÙ

666

Gc: Ø¨ÙØ¬

667

BGcR: om. Ø§Ù

668

A: ØªØ³ØªØ¹ÙÙ, above the line ØªØªÙØ§ÙÙ ØµØ

GcR: Ø³ÙÙ

A: add. ØªÙØ§Ø¯Ù

Gc: ÙØÙ

A: Ø§ÙØ§ÙØ³Ø·, above the line Ø§ÙØ£ØµØºØ± ØµØ

AGc: om. Ø£ÙÙ

Gc: ÙÙØ§

Gc: Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©

AR: ÙØ§ÙØ§

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 424; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 76: Ø§ÙØ¨Ø§Ø·Ù; BGcR: Ø§ÙØªÙØ§Ø¸Ø±; A: Ø§ÙØªÙØ§Ø¸Ø±, in margin Ø® Ø§ÙØ¨Ø§Ø·Ù

678

R: Ø§ÙØØ¨Ø±; B: Ø§ÙØ®Ø¨Ø±

679

B: ÙØ§Ø³ØªØ¬Ø§Ø¯; Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 424: ÙØ§Ø³ØªÙØ¬Ø§Ø²

680

In margin of A, Gc om.: ÙØ§Ø³ØªÙØ¬Ø§Ø² Ø§Ø¬ÙØ¨ØªÙ ÙÙÙ ÙØ§Ø°Ø§ ØµØ

681

Gc: Ø§ÙÙØ§Ø³Ù ÙØ§ÙÙØ°ÙØ§ ÙØ¯Ø®Ù

682

AGc: ÙØ´Ø¯Øª, corrected above the line in A to ÙØ´Ø¯Ø¯Øª

683

684

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 424: Ø¨ÙÙØ§ÙÙØ©

685

R: ÙÙØ§Ø³ØªØ¹Ø¬ÙØª

686

R: Ø¬ÙÙØªÙ

687

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 424: Ø§ÙÙÙØ¬; AGcR: Ø§ÙÙØªØ; B: Ø§ÙÚ¡Ù®Ø

688

A: ØØ§ÙØ§Øª, above the line ØØ§Ù; Gc: Ø§ÙØ§Øª

689

GcB: Ù®ØÙÙÙ; R: ÙØÙÙÙ

690

B: Ø¨Ø·ÙÙÙÙØ³

691

Gc: ÙÙØªØ¨ÙÙ; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 424: Ø¹Ù ÙÙØ³Ù ÙÙ Ø§ÙÙØ£Ø±ØµØ§Ø¯ ØØªÙ Ø¨Ø§Ù

692

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 425: ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙØ°Ù ÙØ¯Ù

693

AGc: ÙÙØ¨ ÙÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ®, A add. in margin Ø¹Ø³ÙØ±; in margin of A: Ø® ÙÙØ¨ Ø¹Ø³ÙØ±Ù ÙØªØ¹ØªÙ ÙÙØ§Ù; R: ÙÙØ¨ Ø¹Ø³ÙØ±ÙØªÙ Ø§ÙØ´ÙØ®

694

Gc: ÙÙ Ø¬ÙÙØ© Ø§ÙÙÙØ¨

695

R: ÙÙØ©

696

Gc: om. â®ÙØ«ÙØ±Ø§Ù ÙØ§ â¦ ÙØ²Ø§Ø¬Ù ÙÙØ§Ùâ¬â

697

698

A: Ø§ÙÙØ±Ø¬; GcR: Ø§ÙÙØ±Ø®; B: Ø§ÙÙØ±Ø; Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 425: add. Ø¥ÙÙ Ø£Ù

699

Gc: ÙØ±Ø§Øª; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 425; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 82: ÙØ±Ø§Øª

700

B: Ø³ØØ

701

A: Ø§ÙØ¯Ø; Gc: Ø§ÙØ¯Ø¬; R: Ø§ÙØ°Ø; B: Ø§ÙØ°Ø¬

Gc: ÙØ§Ù

Gc: Ø¹ÙØªÙ

R: ÙÙØªÙÙÙ

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 425: ÙÙØ³Ø± Ø±ÙØ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ Ø¨Ù

706

GcR, Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 425: Ø§ÙØ°Ù ÙØ§Ù ÙØªÙØ¯Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙ

707

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 425: Ø¯ÙØ§ÙÙ

708

B: Ø§ÙØ´ØØ

709

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 425: ÙØ«Ø±ÙØ¯ÙØ·ÙØ³

710

R: Ø¹ÙÙ

711

Gc: Ø§ÙØªØ¯Ø¨ÙØ±

712

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 426: ÙØ¯Ø¨Ø±ÙÙ

713

R: ÙÙØ§ ÙÙÙØ¹

714

Cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 426: ÙØ¯ÙÙ Ø¨ÙÙØ°Ø§Ù

715

In margin of A: Ø® Ø«ÙØ§Ù; cf. Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 426: Ø«ÙØ§ÙÙØ§ ÙØ®ÙØ³ÙÙ; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 88: Ø«ÙØ§Ù ÙØ®ÙØ³ÙÙ

716

RB, Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh: om. ÙÙØ§ÙØª ÙÙØ§Ø¯ØªÙ ÙÙ Ø³ÙØ© Ø®ÙØ³ ÙØ³Ø¨Ø¹ÙÙ ÙØ«ÙØ§Ø«ÙØ§Ø¦Ø©; cf. Gohlman, The Life of Ibn Sina, 88: ÙÙØ§ÙØª ÙÙØ§Ø¯ØªÙ ÙÙ Ø³ÙØ© Ø³Ø¨Ø¹ÙÙ ÙØ«ÙØ«ÙØ§Ø¦Ø© ÙØ¬ÙÙØ¹ Ø¹ÙØ±Ù Ø«ÙØ§Ù ÙØ®ÙØ³ÙÙ Ø³ÙØ©. Ibn al-Qifá¹Ä« and Gohlman do not have the section on poetry and add the list of books at this point.

717

Gc: add. Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³

718

B: om. â®ÙØ°Ø§ Ø¢Ø®Ø± ÙØ§ â¦ Ø±ØÙÙ ï·²â¬â

719

Gc: Ø¨Ø¬ÙØ¨

720

R: om. â®ÙÙØ¨Ø±Ù â¦ ÙÙØ¯Ø§Ùâ¬â

Gc: ÙÙÙ; B: ÙÙÙÙÙØ¯

Gc: om. Ø¹Ø±Ø¶

Gc: add Ø¨Ù Ø³ÙÙØ§

Gc: Ø§ÙÙ ÙÙ ÙÙØ± ÙØ§Ø®Ø±Ù

RB: om. ï·²

Gc: ÙÙØ³

B: ÙØ¯Ø§Ù

Gc: ÙÙ ÙÙØ§ÙØ§

R: ÙØÙØª

A: ÙØ³ØªØØ³Ù, in margin ÙØ³ØªØ®Ø³; GcB: ÙØ³ØªØØ³Ù

732

A: ÙØ¹ÙÙÙ, below the line ÙØ¹ÙÙÙ ØµØ

Gc: ÙØ·Ø±ÙÙ

Gc: ÙÙ®Ø°ÙØ±

R: om. ÙÙØ³Ù

Gc: om. ÙÙØ¹Ø¬Ø¨

RB: ÙÙØªØ¹ÙÙ

A: Ø§ÙÙØ±, in margin Ø§ÙØ³Ø± Ø¨Ø®Ø·Ù; Gc: Ø§ÙØ¨Ø±

Gc: ÙØªÙØ±Ø¬

R: ÙÙØ¨Ù

Gc: Ø§ÙÙØ±Ø§Ø¯ÙÙ

B: add. ÙØ§ÙØ³ÙØ§Ø³Ø©

743

Gc: ÙØ¹ÙØ§

744

RB: ÙØØ¯Ø«

745

Gc: Ø§ÙØ´Ø®Øµ ÙØ§ÙÙÙØ¹ ÙØ§ÙØ³ÙØ§Ø³Ø©

R: ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø©

R: ÙØ§

Gc: om. ÙÙ

Gc: Ø§ÙÙÙØ§Ø¸Ø¨Ø§Øª

A: ÙÙØÙØ³, in margin ÙÙÙØ³; R: ÙÙØ¨Ø³

751

AGc: Ø¹Ø«Ø§Ø±; B: Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ù; R: Ø¹ÙØ§Ø±

752

MS R copies in margin a prayer on wine attributed to Ibn SÄ«nÄ, see AII.8.2.

753

A: ÙØªØ¨ÙÙ (unmetrical)

754

A: this and the following line are added in the right and left margins, respectively.

755

AB: ÙÙØµÙ

756

Thus AR; cf. B, WafayÄt: Ø§ÙØ£Ø±Ø¨Ø¹; WÄfÄ«: Ø§ÙØ£Ø±ÙØ¹; KashkÅ«l: Ø§ÙÙØ±Ø¨Ø¹

757

AGcR, MasÄlik: ÙÙ; in R corrected in right margin to Ø§ÙÙ

758

A: Ø¹ÙÙÙ Ø±ÙØ³ÙÙÙ (unmetrical)

759

A: ÙØ¢, corrected in left margin to ÙØ·ÙØ±Ù

760

A: ÙØ§Ù, corrected in left margin to ÙØ§ÙØª

761

A: ÙÙØ³ÙÙ, corrected in left margin to ÙÙØ³ÙÙÙ

762

A: ÙØ³Ù®Ù; B ÙØ³Ø¨Ù; Gc: ÙØ³ÙÙ Ø§ÙØµÙØ§Ø¨; R: ÙØªØ³Ø¦Ù; MasÄlik: ÙØ³ÙØ¨ÙÙÙ; DÄ«wÄn Ibn SÄ«nÄ: ÙØ´Ø¨ ÙÙ Ø§ÙØµÙØ§Ø¨.

763

A: Ø§ÙØ®ÙØ§Ø·, corrected to ÙÙØµÙØ§Ø¨ written above it; Gc: Ø§ÙÙØµÙÙØ§Ø¨

764

A: Ø¥ÙØ§Øª, corrected to Ø¥ÙØ§Ø©written over it, and glossed as Ø§ÙØ´ÙØ³Ù (âthe sunâ); B: Ø£ÙØ§Øª; Gc: Ø§Ø«Ø§Ø«; R: Ø¢ÙØ§Øª

765

Marginal note in A: ÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙ Ø§ÙÙØ±ÙØ© Ø§ÙÙØ®Ø±Ø¬Ø©. The next two poems are in the interfolio between ff.Â 181â182; they are omited in Gc.

766

B: Ø¨ÙØ±Ù

767

The metre requires reading Ê¾al-Ê¿ÄdimÅ«na, with hamzah, or wa-l-Ê¿ÄdimÅ«n (as in DÄ«wÄn Ibn SÄ«nÄ).

768

AB: Ø®ÙØ³Ù; R: Ø§Ø®ÙØ³Ù

769

ABR: ÙÙÙÙØ²Ø§Ù

770

771

Thus AR, KhizÄnah; MÃ¼ller: Ø§ÙØØ°Ù (á¸¥adhim, equally possible).

772

KhizÄnah, DÄ«wÄn Ibn SÄ«nÄ: ÙØ§ÙØ¬ÙÙ

773

KhizÄnah, DÄ«wÄn Ibn SÄ«nÄ: ÙØ§ÙØ£ÙÙ

774

KhizÄnah: ÙÙÙÙØ§Ù

775

776

Thus KhizÄnah; ABR: Ø§ÙØ¨ÙØ¯ ÙØ§ÙØ¹ÙÙ, as in DÄ«wÄn Ibn SÄ«nÄ.

777

Thus NizÄr Riá¸Ä; MÃ¼ller, NajjÄr: ØªØ¨Ø§Ø¹Ù; R: ÙÙØ¨Ø§Ø¹Ù; AB: Ù®Ù®Ø§Ø¹Ù; DÄ«wÄn Ibn SÄ«nÄ: ØªØ´Ø§ØºÙ; or read ØªÙØ§Ø¹Ù (to be connected with Ø¸ÙÙÙÙØ§Ù)?

778

B: ÙØ¸Ù

779

A adds the numberÂ 43, referring to the number of lines.

780

AB: Ø®Ø·ÙÙÙÙ; R: ØØ¸ÙÙ

781

A: Ø§ÙØµØ¨Ø

782

Thus Riá¸Ä, rather than Ø°Ù ÙÙÙÙ Ø¬Ø§Ø´ÙÙ (ABR) or Ø°Ù ÙÙÙ ØØ§Ø³Ù (NajjÄr), neither of which makes any sense.

783

Thus NajjÄr, which seems better than ÙÙØºØµØ¨ (li-yaghá¹£iba, âto usurp, coerce, subdueâ, BR, also MÃ¼ller, Riá¸Ä, and possibly A), but the latter is a possible reading.

784

A adds the numberÂ 19, referring to the number of lines. The interfolio in A ends here with the marginal note: ÙØªÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ£ØµÙ ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù ÙÙØ§ ÙØ¬Ø²Ù

785

A: ÙÙØØ§ÙØ§, corrected in left margin to ÙØ³ØªØÙÙØ§ ØµØÙ

786

This line is omitted in A.

787

A: Ø¨Ù ØµØÙ added in left margin; B: Ø£ÙÙØªÙ Ø¨Ù Ø¹ÙÙ

788

B: Ø¹Ø°Ø±Ù

789

Glossed (or replaced?) in A by Ø¨Ø·ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¯Ù written above it (meaning unclear; perhaps read Ø¨Ø·ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ¯)

790

R: ÙØ«ÙÙØ§, twice; MÃ¼ller: ØªØ±, twice

791

A: Ø°Ø±Ø§Ø¡ÙÙ

792

BR: ÙØ¹ÙØ±ÙÙ

793

A: ÙØ³Ù®Ù®; R: ÙØ³Ø¨Ø¨

794

B: Ø§ÙØ°Ù; R: Ø§ÙØ°ÙÙ

795

A: Ø§ÙØ®ÙÙØ³

796

In A this line comes after lineÂ 22; above the beginning of lineÂ 21 is written ÙÙØ¯Ù and above lineÂ 22 is written, very widely spaced, Ø¬Ø² Ø¡

797

B: ØºØ¨Ø§Ø¡

798

A adds the numberÂ 28, referring to the number of lines (but with the omission of lineÂ 8 there are only 27).

799

B om. poem.

800

Thus A; R (with MÃ¼ller, Riá¸Ä, NajjÄr): Ø£ÙÙÙØªÙÙ (âyou have bestowed on meâ); see note to translation

801

AR (with MÃ¼ller, Riá¸Ä, NajjÄr): ÙØ§ÙÙ; the original version has been restored (see note to translation).

802

AR (with MÃ¼ller, Riá¸Ä, NajjÄr): Ø§ÙÙÙØ±; the original version has been restored (see note to translation).

803

B: om. Ø£Ø¨Ù Ø·Ø§ÙØ¨

804

A: ÙØ£ÙÙØ°Ù

805

Thus B; AR: ÙØ¹ÙØªÙ (âhis blessingâ), an obvious error, since this word has been used in the preceding line.

806

Thus BR; A: ÙØ¬ÙØªÙ (âhis cheekâ), obviously incorrect since jabhatihÄ« is used before and in the reply.

807

Thus BR; A: ÙÙØ¬ÙØªÙÙÙØ¯Ø§Ù ÙÙØºØªÙÙÙØ§Ù (the second word is apparently meant to be a correction of the first).

808

809

R: ÙÙÙÙØ³Ù

810

A: Ø§Ø¹Ø§Ø¯ØªÙÙÙ, corrected to ØØ¬Ø§ÙØªÙÙ written above it

811

In margin of A, Gc om.: â®ÙØ´ÙØ§ Ø¥ÙÙÙ Ø§ÙÙØ²ÙØ± â¦ ÙÙÙÙÙÙ Ø£ÙÙÙØ±Ù Ø¹ÙÙÙÙÙØªÙÙÙÙâ¬â

812

Gc: Ø®ÙØ³Ù

813

Thus R (with MÃ¼ller, Riá¸Ä); A and NajjÄr: ØµÙØ¨Ø§Ø¡ (âa reddish wineâ), which does not scan correctly; B: ØµÙØ¨Ø§

814

B om. poem.

815

Gc: ÙÙØ¹Øª

816

A adds, written above it (as correction or variant?): ÙÙ Ø§ÙÙØ§ ÙØ§ÙØª ÙÙØ¯ ÙØ§ÙØª Ø¨ÙÙ Ø³ÙÙØ±Ø§Ù (âIf it were to say, having made them reel with drunkennessâ); which is what WÄfÄ« has.

B om. poem.

B om. poem.

Gc: add. ÙÙÙÙ Ø¥ÙÙØ§ ÙÙØ·ØºØ±Ø§Ø¦Ù

821

Line omitted in Gc. Marginal note in A: ÙØ°Ù ÙÙØ·ØºØ±Ø§Ø¦Ù

822

Poem in margin of A, Gc om.

823

Poem in margin of A, Gc om.

824

B: ÙÙÙ

825

Gc: om. line. This section with Ibn SÄ«nÄâs poems ends here in B, which continues with the list of books.

826

Gc: om. â®ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù â¦ ÙÙÙØ§ÙÙ ØÙØ³Ø§ÙÙâ¬â

827

Gc: om. Ø¨Ø¥Ø°Ù Ø§ÙÙÙ ØªØ¹Ø§ÙÙ.

828

A: ÙØ§Ø¯Ø±ÙÙÙ, corrected in right margin to ÙØ§ÙØ¯Ø¯ÙÙ ØµØÙ

829

Gc: ÙÙÙÙÙ Ø¨ÙØª Ø²ØÙ ÙØØ³ ÙØ²ØÙ Ø§ÙÙØØ³ Ø§ÙØ£ÙØ¨Ø±

830

Gcâ®:â¬â add. ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ø§Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ø´Ø±; R: add. ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ø§Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ø´Ø± ÙØ§ÙÙØ± Ø¨ÙÙØ³Ù ÙØ¨Ù ÙÙØ± Ø§ÙÙÙØ§ÙÙØ±

RGc: Ø§ÙØªØªØ±

RGc: Ø§ÙØªØªØ±

RGc: Ø§ÙØªØªØ±

R: ÙÙÙÙ; Gc: Ø§ÙÙÙÙ

In margin of A, Gc om.: ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙÙÙØ©Ù Ø¬Ø¹ÙØ±Ù Ø§ÙØ¨ÙØª ÙØ§ÙØ¨ÙØª Ø§ÙØ°Ù ÙÙÙÙ Ø¨Ø¹Ø¯Ù; R: ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙÙÙØ© Ø¬Ø¹ÙØ± Ø³ÙØ¸Ù ÙÙ Ø£Ø±Ø¶ ÙÙÙØ³ ÙØ³Ø¨ÙÙÙØ§ ÙÙ Ø®Ø§Ø·Ø± ÙÙØÙ Ø®ÙØ§ÙØªÙ ÙÙÙØ³Ù Ø°ÙØ±Ù Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ© ÙÙ ØµÙØ¹ Ø±Ø¨Ù ÙØ§Ø¯Ø±

837

RGc: Ø§ÙØªØªØ±

838

Gc: om. Ø³ÙÙØ§Ø¡Ù ÙØ§ÙØª ÙÙØ±Ø¦ÙØ³ Ø§Ø¨Ù Ø³ÙÙØ§ Ø£Ù ÙØºÙØ±Ù ÙÙÙ

R: Ø®Ø§Ø¨Ø±

GcR: Ø¸Ø§ÙØ±

R: ØÙØ§ÙÙØ§

R: ÙÙØ§ÙØ±; Gc: ØªÙØ§ÙØ±

GcR: ÙÙÙÙÙ Ø¹Ø«Ø±ØªÙ

GcR: Ø¸ÙÙØ±ÙØ§

GcR: Ø§ÙÙØ§Ø¸Ø±

GcR: ØÙÙÙØ©

GcR: ÙÙØ¹ÙØ¯

A: unclearly written.

850

R: ÙØ±ØªØ¯

851

Line missing in R.

852

Gc: Ø¨Ø§ÙØ³ÙÙ; R: Ø¨ÙÙ

853

Thus R, WÄfÄ« (wrongly vowelled wa-yakhribÅ«na in WÄfÄ«). A: ÙÙØ·ÙÙÙÙ (wa-yuá¹ayyifÅ«na, âthey will go around aboutâ); MÃ¼ller, Riá¸Ä: ÙÙØ¯ÙØ®ÙÙ (âand they will subjugateâ).

854

R, WÄfÄ«: Ø§ÙØ³Ø§ÙØ±Ù. In A the order of linesÂ 26 and 27 is reversed.

855

GcR: ØªØ¯Ø§Ø³

856

R: ÙØªØ®Ø±Ø¨

857

This line is lacking in Gc and R.

858

Gc: Ø§ÙØ®Ø¤ÙØ¨

859

860

R: Ø§ÙØªØ±ØªØ§Ø±; Gc: Ø§ÙØªØ§ÙØ§Ø±

861

R: ÙØªÙÙ

862

R: ÙØ±ÙÙ

863

A: Ø¶Ø§Ù; R, Gc: Ø³Ø§Ù

864

A: Ø¨Ø¹Ø¯, corrected to ÙØ«Ù written underneath.

865

A: Ø§ÙÙÙ, corrected to Ø§Ø¨ÙÙ ØµØÙ written above it.

866

R: ÙØ³ÙØ¨ÙØ§

867

R: Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ù ÙÙ ØµÙØ¹

868

A adds the numberÂ 52, referring to the number of lines. For additional marginal poems in Ms R, see AII.8.1.

869

R: Ø§ÙØ³Ø§ÙÙØ©

870

GcR (with MÃ¼ller, Riá¸Ä): ÙØ§ÙØªØ±Ù (to be read with incorrect hamzah, wa-iqtarana, to make it scan correctly).

871

872

R: add. Ø§ÙØªÙÙ Ø°ÙÙ ÙØ§ÙÙÙ Ø£Ø¹ÙÙ

873

GcR: ÙÙ

874

AR: Ø§ÙØ¬ÙØ±Ø¬Ø§ÙÙ

875

Gohlman, The Life of Ibn Sina, 90: add. ÙÙ ØªØµØ§ÙÙÙÙ

876

In margin of A: Ø§ÙØ´ÙØ§Ø¡; Gc: Ø´Ø±Ø Ø¨Ù

877

In margin of A, Gc om.: ÙØªØ§Ø¨ ØµØ

878

Gohlman, The Life of Ibn Sina, 90: ÙØ¬ÙØ¹

879

B: Ø§ÙØ¨Ø±Ø¡

880

Gohlman, The Life of Ibn Sina, 92: ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙÙ

881

A: Ø§Ø±Ø³Ø·Ù

882

Gc: ÙØ¨ÙÙ Ø§ÙÙØºØ±Ø¨ÙÙ

883

Gc: ÙØÙÙØ¯

884

Gohlman, The Life of Ibn Sina, 94: ÙØªÙ

885

R, Gohlman: add. Ø¹ÙÙ

886

Gc: Ø§ÙØ¶Ø§Ù ÙÙ

887

888

Gc, Gohlman: om. â®ÙÙØ¬Ø¯Øª ÙÙ â¦ Ø¥Ø¨Ø±Ø§ÙÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³ÙÙâ¬â

889

890

Gc: ÙÙØ¬Ø¯; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 94: ÙØ¬Ø¯

891

In margin of A, BGc, Gohlman om.: ÙÙÙØ¹ Ø¥ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØªØ§Ø¨ ÙÙÙ ØºØ±ÙØ¨ Ø§ÙØªØµÙÙÙ

Gc: om. Ø¨Ù ÙØ§ÙÙÙÙ

Gc: Ø§ÙØ§Ø±Ø´Ø§Ø¯

In margin of A, Gc om.: ÙØ£Ø¬ÙØ¯Ù ÙÙØ§Ù ÙØ¶Ù Ø¨ÙØ§

AR: ÙØ±ÙØ¯Ø®Ø§Ù

Gc: ÙÙØ·Ø§Ù

A: ÙÙØ±Ø§

Gc, Gohlman: om. Ø±ÙØ²Ø§Ù Ø¹Ù Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙØ§Ù

903

B: ÙÙØ¬ÙØ§ÙÙ; Gc: Ø§ÙØØ³Ù Ø¹ÙÙ Ø¨Ù Ø§ÙØØ³Ù Ø§ÙØØ³ÙÙÙ

904

A: Ø§ÙØØ¨Ø§Ù; Gc: om. ÙØµÙÙÙØ§ Ø¨Ø¥ØµÙÙØ§Ù ÙÙØ¬Ø¨Ø§Ù; R: ÙÙØØ³Ø§Ù

905

906

A: add. ÙØ§Ø¨Ù Ø³ÙÙØ§

907

In margin of A, Gc om.: ØªØ¹Ø±Ø¶ ØµØ; cf. Gohlman, The Life of Ibn Sina, 98: ÙÙØ¶

Gohlman om. title.

Gc: ÙÙØ®Ø±

Gc: ÙÙØ®Ø±

Gc: Ø§ÙØ³ÙÙÙÙ; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 100: ØµÙÙÙØ§ ÙÙØ³ÙÙÙÙ

912

Gohlman add. title no.Â 29.

913

Gc: om. ÙØªØ¹Ø±Ù Ø¨Ø§ÙØØ¬Ø¬ Ø§ÙØºØ±; cf. Gohlman, The Life of Ibn Sina, 100: Ø§ÙØ¹Ø´Ø±

Gc: add. ØªØØµÙÙ

AGc: Ø¹ÙØ¯Ù

R: Ø§Ø¨Ù Ø±ÙÙØ§; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 100: Ø¹ÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§Ø¨Ù Ø²ÙÙØ§

919

R: Ø§ÙÙÙØ§Ø¬Ø§Øª

920

Gohlman, The Life of Ibn Sina, 100: Ø¨ÙÙÙÙØ§Ø± ØªÙÙÙØ°Ù

921

922

923

Gc: Ø§ÙØ³ÙÙÙÙ; cf. Gohlman, The Life of Ibn Sina, 102â104: ÙÙØ§ÙØ© ÙÙ ØªØ¯Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ®Ø·Ø£ Ø§ÙÙØ§ÙØ¹ ÙÙ Ø§ÙØªØ¯Ø¨ÙØ± Ø§ÙØ·Ø¨Ù

924

Gohlman, The Life of Ibn Sina, 104: ÙØªØ·Ø§Ø¨ÙÙ

Gc: Ø§ÙØ§Ø®ØªÙØ§Ù

R: ØµÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙØ§

Gohlman: permutation of titles 52 and 53.

929

930

In margin of A: ØØ¯ ØµØ; Gc: Ù®Ø³Ø¨Ù

931

932

Gc: Ø§ÙØ¹ÙÙÙ

933

ABR: ÙØ§ÙÙÙØ§ÙÙ; Gc: ÙÙØ§ÙÙÙ

934

Gc: Ø§ÙÙÙØ§ÙÙÙ

935

A: Ø§Ø´Ø¬Ø§Ø¹; Gc: ØªÙØ¬ÙØ¯Ø§Øª ÙØ§Ø³Ø¬Ø§Ø¹; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 106: ÙØªØÙÙØ¯Ø§Øª ÙØ£Ø³Ø¬Ø§Ø¹

936

Gohlman, The Life of Ibn Sina, 106: ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙØ®Ø·Ø¨

937

AB: Ø£ÙÙÙØ¯Ø³

938

Gc: Ø§Ø´Ø¹Ø§Ø± ÙÙØµØ§Ø¦Ø¯ ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ¯ ØªØ¶ÙÙ ÙÙÙØ§ Ø§ØÙØ§ÙÙ; cf. Gohlman, The Life of Ibn Sina, 106: Ø¹Ø¯Ø© ÙØµØ§Ø¦Ø¯ ÙØ£Ø´Ø¹Ø§Ø± ÙÙ Ø§ÙØ²ÙØ¯

939

Gc om. title.

940

Gohlman, The Life of Ibn Sina, 106: permutation titles 71 and 72 and adds: ÙØ³Ø§Ø¦Ù ØªØ¯Ø¹Ù Ø§ÙÙØ¯ÙØ±

941

942

943

In margin of A, Gc om. title. Gohlman, The Life of Ibn Sina, 108: Ø§ÙØØ²Ù

944

AGc: Ø§ÙØØ±Ù

945

A: Ø§Ø±Ø³Ø·Ù

946

A: Ø§ÙÙØÙ; Gohlman, The Life of Ibn Sina, 108: Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ¬ÙÙ

947

R: Ø§ÙÙÙØ¦Ø©

948

Gohlman, The Life of Ibn Sina, 110: om. Ø§ÙØµÙÙÙ

B: ÙÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ

Gc: Ø§Ø¨Ù

R: Ø§ÙØ·ÙØ¨

Gohlman, The Life of Ibn Sina, 110: Ø§ÙÙØ³Ø§ÙÙ

953

Avicennaâs long bibliography in Gohlmanâs edition ends here.

954

955

956

Title in margin of A, BGc om.

957

A: Ø¹Ø¨ÙØ¯, above the line Ø¹Ø¨Ø¯

958

B: book list ends here.

959

Gc: ÙÙ Ø§ÙØ± ÙØ«Ø¨ÙØª

960

This entry occurs in all three versions of the work.

961

AGcR: om. ÙÙØ³Ù Ø´Ø±Ù Ø§ÙØ¯ÙÙ

962

This entry occurs in all three versions of the work.

963

R: add. ÙØÙØ¯

964

A: ÙØ±Ø§Ø³ÙØ§Øª ÙÙØ¨Ø§ØØ«Ø§Øª

965

In margin of A, BGc om.: ÙØ£ÙØ§Ù Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØ±ÙØØ§Ù Ø§ÙØ¨ÙØ±ÙÙÙ Ø¨Ø®ÙØ§Ø±Ø²Ù. Marginal note in R [cf. al-á¹¢afadÄ«, WÄfÄ«]: â®ÙÙØ§Ù Ø¹ÙÙØ§ [=ÙÙØ¨Ø§Ù] Ø¹ÙÙ ØªØØµÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØ§Ø¯ ÙÙØ§Ø±Ù Ø§ÙÙÙÙ ÙØ¯Ù ÙÙØ§ Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙØ¸Ø± ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨ ÙÙÙØ¨Ù Ø§ÙÙÙØ± ÙÙØ§ ÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ±ÙØ² ÙØ§ÙÙÙØ±Ø¬Ø§Ùâ¬â

966

In margin of A, Gc om.: â®Ø§Ø³ØªÙØµÙ ÙÙÙ â¦ Ø¹ÙÙ ØØ±ÙÙ Ø§ÙÙØ¹â¬â

967

R: Ø§ÙÙØ³Ø¹ÙØ¯

968

R: Ø³ÙØªÙÙÙ

969

In margin of A, BGc om.: â®Ø£ÙÙÙ ÙÙØ³Ø¹ÙØ¯ â¦ ØØ°Ù Ø¨Ø·ÙÙÙÙØ³â¬â

970

R: Ø§ÙØ²ÙØ²ÙØ©

971

R: om. ÙÙ

972

In margin of A, Gc om.: ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø¸ÙØ§Ù

973

In margin of A, Gc om.: ÙØ³Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ù

974

975

In margin of A, ÙØ¢Gc om.: Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± ÙØªØ§Ø¨ Ø¨Ø·ÙÙÙÙØ³ Ø§ÙÙÙÙØ°Ù

976

977

This entry occurs in all three versions of the work.

978

979

B: om. â®ÙÙØ§Ù Ø£Ø¨ÙÙ â¦ Ø°ÙÙ ÙØ§Ùâ¬â; and the two following poems.

980

Instead of ÙÙØ±Ø¨Ù yuqarribuhÅ« (AR, WÄfÄ«) MÃ¼ller has ÙÙØ± Ø¨Ù yaqirru bihÄ«, which is not impossible but slightly less probable.

981

982

Above the line in A: Ø£Ø¨Ù Ø§ÙÙØ§Ø³Ù

983

984

R: Ø§ÙÙØ²Ø§Ù, in margin Ø§ÙÙØ¶Ø§Ù

985

Gc: om. ÙØªØ¯Ø¨ÙØ± ØµØ§ØØ¨ Ø§ÙÙÙÙÙØ¬

986

Gc: Ø¹ÙÙÙ

987

A: Ø¨Ø£Ø°Ù Ø§ÙÙÙ, in margin ØµØ Ø¨Ø¹ÙÙ

988

In margin of A, Gc om.: Ø¨Ù Ø£Ø¨Ù Ø¬Ø¹ÙØ±

Gc: ÙÙÙÙÙ

A: om. Ø£ØÙØ¯; R: Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù Ø£ØÙØ¯

994

In margin of A: Ø¨Ù Ø³Ø¹ÙØ¯; Gc: om. Ø£ØÙØ¯ Ø¨Ù Ø³Ø¹ÙØ¯

In margin of A: Ø¹ÙÙ

Gc: Ø¯Ø§ÙØ¯

R: Ø³Ø±Ø²ÙÙ

AGc: om. Ø£Ø®Ø±Ù

A: om. Ø£Ø®Ø±Ù

B: permutation of titles 6 and 7.

1002

R: om. ÙØªØ§Ø¨

1003

B: om. title 9.

1004

This entry occurs in all three versions of the work.

1005

A: ÙØ³ÙÙ

1006

R: ÙÙÙØ´ØªØª

1007

Gc: add. ÙÙØ§ ÙØ¬Ø¯ÙØ§Ù

Gc: om. ØªØ¹ÙÙÙØ§Ù

R: add. ÙØ¬Ø¯Ø§ÙÙ

Gc: ÙÙØ§Ù

AGc: om. ÙØÙÙÙ

A: ÙØ¨ÙØ±Ø§Ø·

B: om. â®ÙÙØ¬Ø¯ Ø®Ø·Ù â¦ ÙÙ ÙØ±Ø£Ù Ø¹ÙÙÙâ¬â

1015

A: ÙØ¨ÙØ±Ø§Ø·

1016

Gc: ÙØ¹ÙØ¨

1017

Above the line in A: Ø£Ø¨Ù

1018

This entry occurs in all three versions of the work. AB: Ø§ÙØ³Ø¬Ø±Ù; R: Ø§ÙØ³Ø¬Ø²Ù

1019

R: Ø§ÙØ³Ø¬Ø²Ù; AB: Ø§ÙØ³Ø¬Ø±Ù

B: om. title.

A: ÙØ¨ÙØ±Ø§Ø·

This entry occurs in all three versions of the work. In margin of R [cf. Barhebraeus, Mukhtaá¹£ar, 240]:

1025

Gc: Ø£ÙØ¶Ø§

1026

A: om. Ø³Ø§Ø¦Ø±

1027

A: Ø§ÙÙØµÙØ§, above the line Ø§ÙÙØµÙÙ

1028

A: Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ø¡

1029

B: om. â®ÙØÙÙ ÙÙØ§ â¦ ÙØ§ÙØ²ÙØ§Ù Ø¹Ø²ÙØ²â¬â

1030

Gc: ÙØ±ØªØ¯; BR: ÙØ²ÙØ¯

1031

Gc: Ø¨ÙØ±ØªØ¯

1032

A: ÙØ¯Ø±Ø³ ÙÙÙØ§, in margin ÙØ¯Ø±Ø³ÙØ§

Blank space in ABR.

AGc: om. Ø§ÙØ´ÙØ®

A: Ø¹Ø¸ÙÙØ§Ù

Gc: Ø§ÙØ¥ÙÙØ§Ù ÙÙ Ø¨ÙØ§ Ø§ÙØ¯ÙÙ

1039

A: ÙØ´ÙÙØ¯ but corr. above the line to ÙØ´ÙÙØ±

1040

A: ÙÙ, above the line ÙØ¹

R: add. Ø£ÙØ¶Ø§Ù

R: om. Ø¹Ø¸ÙÙ

R: Ø¹ÙÙ

AGcR, WÄfÄ«, MasÄlik: ØÙØ§ÙØ©Ù, in A corrected to Ø¨Ø³Ø¬ÙÙØ§ written after it; B: Ø¨Ø´Ø¬ÙÙØ§, which seems better than bi-sajwihÄ (A) or bi-shakwihÄ (MuÊ¿jam al-udabÄÊ¾, WafayÄt, DÄ«wÄn).

Gc: ÙØ§Ø¯ÙØ§Ù

BR: Ø¨Ø¹Ø¯ ÙØ§ ÙØ§Ù

AGc: ÙØ§Ù

R: add. ÙÙÙØ§

B: om. â®ÙÙØ§Ù ÙÙ â¦ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ«Ø§Ùâ¬â and the following poem.

1052

Thus (AR, WafayÄt, WÄfÄ«, DÄ«wÄn), instead of Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªÙÙ (Gc, also MÃ¼ller, Riá¸Ä) or Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ø´ØªÙÙØ§ (MuÊ¿jam al-udabÄÊ¾).

1053

Reading mustÄnafi instead of mustaÊ¾nafi avoids one rhyme defect (yet leaves another, unless one reads mustÄnifi; but the sense requires a passive participle).

1054

A: ÙÙØ¶Ø¹ÙÙÙ, corrected in the left margin to ÙÙØªØ¶Ø§Ø¹ÙÙÙ (read ÙÙØªØ¶Ø§Ø¹ÙÙÙ).

1055

1056

AGcRâ®:â¬â Ø±Ø§Ø¬Ù; the more normal ÙØ§Ø¬Ù (MuÊ¿jam al-udabÄÊ¾, WafayÄt, DÄ«wÄn) has been preferred.

1057

B: ÙÙ Ø¬ÙØªÙ

1058

R: ÙÙÙÙ

1059

GcR: Ø§ÙÙÙÙÙ; B: om. Ø§ÙÙÙÙÙ

1060

1061

A: word written unclearly, repeated a little more legibly above.

1062

Thus DÄ«wÄn, WafayÄt, to be preferred to ÙÙØØ§Ø± (ABGcR, MuÊ¿jam al-udabÄÊ¾).

B: Ø§ÙØ´ÙØ®

Gc: add. Ø§ÙØ¥ÙØ§Ù

A: Ø¨ÙØ°Ù

Gc: add. Ø§ÙØ¥ÙØ§Ù

A: ÙÙ, above the line Ø¹Ù

1070

Gc: Ø¨Ù

1071

A: Ø§ÙØ¹ÙÙ, in margin ØµØ Ø§ÙØ¹ÙÙÙ

1072

Gc: ÙØ°ÙØ±Ù

1073

Gc: Ø§ÙØ¯ÙÙ Ù Ø§ÙØ¯ÙÙ Ø°ÙÙØ±Ø§ Ø£ÙØ¨Ø±ÙÙØ§

1074

Gc: om. Ø§Ø¨ÙÙ

1075

A: ÙÙÙ, above the line Ø® ÙØ¥ÙÙ

Gc: ÙØ§ÙØ¯Ù

R: Ø§ÙØ¯ÙÙ

Gc: add. Ø¹Ø§ÙÙØ§Ù

A: Ø§Ø³ØªÙÙØª

B: ÙØÙÙÙÙÙ

B: Ø¥ÙÙ Ø¹ÙØ¯Ù

A: ÙÙÙÙ; Gc: om. ÙØ¹ÙÙ

Gc: om. ÙÙ

A: Ø§ÙØªØÙ

A: ÙØ¨ÙØ±Ø©

Gc: om. Ø¹ÙØ¯ÙÙ

Gc: Ø¹ÙØ±Ù ÙØ¹ÙØ¯Ù

A: Ø§ÙØ§ÙÙÙØªÙ; Gc: Ø§ÙÙÙØªÙ; R: Ø§ÙÙÙØªÙØªÙ

Gc: Ø§ÙÙÙÙØªÙ

R: Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø¨

Gc: ÙØ°ÙÙ

A: add. Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¬ crossed out.

1095

A: ÙØ¬Ø¯Øª.

1096

In margin of A: ÙØ¬Ø¯ØªÙØ§ ØµØÙ

AGc: om. Ø§ÙØ¹Ø¸ÙÙ.

A: om. ØªØ¹Ø§ÙÙ.

Gc: Ø§ÙØ·Ø±Ù

Above the line in A: ÙÙÙ

1101

A: Ø¥ÙØ§ ÙÙÙØ§

1102

Above the line in A, Gc om.: ÙØ¹

1103

Gc: Ø³ÙØ¯ Ø§ÙÙØ±Ø³ÙÙÙ ÙØÙØ¯ Ø®Ø§ØªÙ Ø§ÙØ£ÙØ¨ÙÙÙ ØµÙÙ Ø§ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙ ÙØ¹ÙÙ Ø¢ÙÙ ÙØ£ØµØØ§Ø¨Ù Ø£Ø¬ÙØ¹ÙÙ

1104

B: om. ÙÙØ§ Ø£Ø¬Ø¯ ÙØ±ÙÙØ§Ù Ø³ÙØ§Ù

1105

Gc: Ù

1106

A: Ø¥Ù

1107

In margin of A: ÙØ¥ÙØ§

1108

R: ÙÙØ±Ø¯

1109

Gc: Ø§ÙÙØ¬Ù Ø§ÙØ´Ø±Ø¹Ù

1110

Gc: ÙÙ Ø¯Ø±Ø¬Ø§Øª; R: Ø¯Ø§Ø®Ø§Ù

1111

B: om. Ø¹ÙÙÙ

1112

1113

B: Ø§ÙØ¨ÙØ¯ÙÙ ÙØ§Ù Ø£ØªØ´Ø¯ÙÙ

AGc: ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù

B: Ø§ÙÙÙØ±ÙÙÙ

AGc: ÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù

In margin of A, BGc om.: â®ÙØ¸Ø± Ø¥ÙÙ ÙÙÙÙ â¦ ÙØ³Ø± Ø§ÙØºÙØ±Ù ÙØ§Ùâ¬â

1118

Thus R; A: Ø¨Ø¹Ø° (?).

1119

Thus R; A: Ø¬ÙØ§Ø¯ (but a plural is required).

1120

Thus R; A: Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø¯

1121

Poem in margin of A, BGc om.; A adds the number of lines (16).

1122

In margin of A, BGc om.: â®Ø£ÙÙÙ ÙÙÙØ´ÙØ® â¦ Ø¨Ø§ÙÙØ§Ø±Ø³Ù ÙØ¯ÙØ¨ÙØªâ¬â

1123

1124

Above the line in A: ÙÙ Ø§ÙÙØÙ

1125

Gc: add. Ø±Ø¶Ù Ø§ÙÙÙ Ø¹ÙÙ

1126

1127

In margin of A: ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØØµÙ ÙØ¬ÙØ¯

1128

AGc: om. ÙÙ ÙØªÙ

1129

Gc: add. ÙÙ ÙØªÙ

1130

A: Ø§ÙÙØ§Ø¸Ø±, above the line Ø§ÙÙØ¸Ø§Ø± ØµØÙ; BGcR: Ø§ÙÙØ§Ø¸Ø±

1131

R: om. title.

1132

Above the line in A, Gc om.: ÙÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¯ÙÙ ÙØÙØ¯ Ø¨Ù ÙÙÙØ§Ø¦ÙÙ

A: om. ÙØÙØ¯

A: Ø¯ÙÙÙÙØ´Ø§, in margin ÙÙÙÙ Ø´Ø§Ù Ø§ÙØ¨Ø§Ø¨ÙÙ

1137

R: om. title 55.

1138

Above the line in A, Gc om.: Ø§ÙØ¹Ø¸ÙÙ

1139

1140

In margin of A, Gc om.: ÙÙ Ø§ÙØ±Ø£Ø³ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØÙÙ

1141

B: om. titles 66â67; Gc: om. title 67.

1142

This entry occurs in all three versions of the work.

1143

In margin of A: ÙÙ ÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ§Ø¨Ù Ø³ÙÙØ§

1144

1145

Above the line in A: Ø¨ÙÙØ³Ø§Ø¨ÙØ±

1146

Above the line in A: ÙÙØ´ÙØ® Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³ Ø§Ø¨Ù Ø³ÙÙØ§ ØµØ

1147

This entry occurs in all three versions of the work.

1148

B: Ø§ÙØ¹Ø¬Ù

1149

1150

Gc: om. â®Ø§ÙÙØÙÙ ÙØ°ÙÙ â¦ ÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙØ®Ø´Ø§Ø¨â¬â

1151

R: Ø§ÙÙÙÙÙ

1152

Ibn al-Qifá¹Ä«, TaÊ¾rÄ«kh, 209: om. ÙØ§Ø±ØªØÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙÙØµÙ ÙØ¯ÙØ§Ø± Ø¨ÙØ±

1153

1154

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ ÙØµÙÙÙ â¦ Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù Ø¹ÙÙ ØµØâ¬â

1155

In margin of A, Gc. Om.: Ø§ÙÙ Ø§Ø¨Ù Ø®Ø¯ÙÙØ¯

1156

1157

In margin of A, BGc om.: titles 6â8.

1158

This entry occurs in all three versions of the work.

1159

1160

Above the line in A, Gc om.: Ø£ÙØ«Ø± Ø°ÙÙ

1161

AGc: om. ÙØ«ÙØ±Ø§Ù

1162

1163

This entry occurs in all three versions of the work.

1164

Gc: Ø¯Ø®Ù

1165

BR: ÙÙÙØ¬ÙØ¨ Ø§ÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØ³ÙØ±ÙÙØ¯Ù ÙÙ Ø§ÙÙØªØ¨

1166

In margin of A, Gc om.: â®ÙÙØ³ÙÙ Ø¹ÙÙ â¦ Ø³Ø§Ø¦Ø± Ø§ÙØ§ÙØ±Ø§Ø¶â¬â

1167

AGc: om. ÙØ£Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø¨Ù Ø³ÙÙØ§

1168

1169

This entry occurs in all three versions of the work.

1170

1171

Gc: Ø§ÙØ®ÙØ§

1172

Gc: ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ§ØØ¯

Citation Info

Save
Cite
Email this content

Share link with colleague or librarian

You can email a link to this page to a colleague or librarian:
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/edcollchap-oa/book/9789004545588/BP000002.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Collapse
Expand

A Literary History of Medicine

The Ê¿UyÅ«n al-anbÄÊ¾ fÄ« á¹abaqÄt al-aá¹ibbÄÊ¾ of Ibn AbÄ« Uá¹£aybiÊ¿ah. Volume 2-2: Arabic Edition

E-Book ISBN:: 9789004545588

Publisher:: Brill

Print Publication Date:: 19 Dec 2019

Subjects

Front Matter

Metrics

	All Time	Past 365 days	Past 30 Days
Abstract Views	0	0	0
Full Text Views	1158	681	85
PDF Views & Downloads	647	323	7

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

Authors

Open Access

Product Information

Company

Contact

â®Ø§ÙØ¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØ­Ø§Ø¯Ù Ø¹Ø´Ø± ÙÙ Ø·Ø¨ÙØ§Øª Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ Ø§ÙØ°ÙÙ Ø¸ÙØ±ÙØ§ ÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¯ Ø§ÙØ¹Ø¬Ù â¬â

Citation Info

Share link with colleague or librarian

A Literary History of Medicine

The Ê¿UyÅ«n al-anbÄÊ¾ fÄ« á¹­abaqÄt al-aá¹­ibbÄÊ¾ of Ibn AbÄ« Uá¹£aybiÊ¿ah. Volume 2-2: Arabic Edition

Table of Contents

Metrics

Metrics

â®Ø§ÙØ¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØØ§Ø¯Ù Ø¹Ø´Ø± ÙÙ Ø·Ø¨ÙØ§Øª Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ Ø§ÙØ°ÙÙ Ø¸ÙØ±ÙØ§ ÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¯ Ø§ÙØ¹Ø¬Ùâ¬â

The Ê¿UyÅ«n al-anbÄÊ¾ fÄ« á¹abaqÄt al-aá¹ibbÄÊ¾ of Ibn AbÄ« Uá¹£aybiÊ¿ah. Volume 2-2: Arabic Edition