Index of Authors and Texts
ʿAbd Allāh ibn Salām
374, 388n78
ʿAbd al-Kindī
365, 368, 374, 387
ʿAbd al-Malik
333, 392, 398
ʿAḇdīšōʿ bar Brīkhā
317
Abraham, metropolitan
249–250, 253
Abrāham ibn al-Khaṭṭāb
318
Abū Bakr
391, 397
Abū Muhammad Mūsā ibn Mahdī al-Hādī
370
Achilles
198–199
Addai II, patriarch
346
Agamemnon
198–199
Aghajan (Sarkis)
341–342
Alexander the Great
198, 331.
Syriac Alexander Legend
ʿAlī b. Abū Tālib
392, 397–398
Ambrogio Traversari
237, 252
Antony the Great
231
Aphrahat
58–59, 87, 115n22, 117, 135–152, 196
Apocalypse of Ps.-Methodius
330, 335, 369n31
Apollonius of Tyana
196–197
Apophthegmata Patrum
223, 231, 370
Archimedes
198–199
Arius of Alexandria
175, 178
Athanasios Balad
236
Ayyaṉ Aṭikal Ṭiruvaṭikaḷ
238
Awa III (Royel), patriarch
346n15
Bahram VI Čōbīn
328
Bar Bahlul
231
Bar ʿEbroyo/Barhebraeus
105, 268, 284, 318–321, 348, 351, 353, 355, 357–358
Bardaisan
17, 19, 20, 23n54, 193–196, 202, 210–211
Barṣaumo
372
Chandy Parampil
255
Chrysippus
202–203, 205, 212–216
Cicero
197, 206–207, 212, 214
Cleanthes
209–210
Collectio antiochena
176
Constantine V
367
Curetonian version
155–156, 158, 160–161, 165n26
Cyprian of Carthage
117n35, 173–176, 179–187, 189
Dadishoʿ Qatraya
88, 90, 103
Darius (I or III)
198
Diatessaron
11, 160n13
Dinkha IV, patriarch
346
Dio of Prusa
203
Diogenes Laertius
211–213, 215–216
Ephrem the Syrian
44–45, 47–48, 52, 54n67, 56–57, 110–112, 114–118, 120–121, 127–128, 145, 157n8, 169
Against Bardaisan’s Domnus = PrRef 2, 1–49
17, 19–20, 21n47, 22, 24
Commentary on Diatessaron
11
Commentary on Genesis
54n67
Discourse against Bardaisan = PrRef 2, 143–169
22–23
Fourth Discourse to Hypatius = PrRef 1, 91–124
18–19
Hymns on the Church/Eccl.
10–27, 38, 116n25, 118n36, 120–121
Hymns on Faith/HdF
18n34, 19, 21n46, 111, 112n10, 117–118, 120
Hymns on Nativity/Nat
11, 27n72, 33n90, 47n33, 48, 112
Hymns on Paradise
24, 116, 145
Hymns Preserved in Armenian
112, 114
Hymns on Resurrection
44, 46n27, 47
Hymns on Virginity
10n4, 11, 27–38, 56–57
Elias, disciple of John of Tella
80–82
Eliyā Šēr of Shaqlawa
319
ʿEnanisho
231n74
Evagrius Ponticus
86–90, 94–97, 99–100, 105, 117n32, 270–271
Evangelion da-Mepharreshe/Old Syriac
Gospels
155–160, 162n16, 163–164, 166, 169–170, 230, 300
George of Christ, archdeacon
250
George Pakalomaṭṭam
248
Golinduch, Saint
328
de Gouvea, Antonio
245, 248
al-Hājjāj b. Yūsuf
381, 391–393
Ḥakim, disciple of Baḥīrā
368–369
Harklean version
156n8, 161n15, 169, 230–231
Hārūn al-Rashīd
370
al-Hāshimī, (ʿAbdallāh ibn Ismāʿīl)
365, 368
Heracleon
29n77
Heraclius
326, 331
Hierocles
206
Ibn Hishām
366
Isaac of Nineveh
86–89, 94–95, 98–99, 101–103, 105
Ishodad of Merv
231
(Ishoʿ)yahb
368–373, 378–379
Ishoʿyahb/Ῑšōʿyahb b. Mqaddam
319, 351–352
Ishoʿzekhāyā
371
Jacob, metropolitan
244, 257
Jacob of Jesus, vicar
243, 245
Jacob of Serugh/Sarug
43–44, 45n25, 46n27, 50–52, 55, 56n75, 57, 230–232, 315
Jesus. see General Index
John of Apamea
86, 88–89, 91, 94–96, 102, 104–105, 117
John bar Penkaye
385n71, 398
John Chrysostom
67, 71, 75, 78n50
John Climacus
267–271
John of Ephesus
52, 69
John of Raithu
267, 269n17
John of Tella
80–82
Joseph II, patriarch
319
Joseph of Amid
237
Joseph Hazzaya
88–91, 93–94, 97–103
Joseph Sulaqa
240–241, 247, 253
Justin Martyr
193
Kaʿb (ibn Matiʿ ibn Haysuʿ/al-aḥbār)
365, 369–370, 372–376, 379, 381–383, 385–386, 389–391, 393, 396
Kadavil Chandy Kattanar (Alexander of the Port)
250–252, 254, 260
Khāmīs bar Qardāḥē
313, 315–321
Khosrau (II)
328, 331, 369–370
al-Kindī, ʿAbd
365, 368, 374, 387
Leo III
367
Leo IV
367
Louis Sako
346
Lucian
193
Maʾana, metropolitan
239
Malabar Sermonary
253
Mani
20
Māṇikkavācakar (Māṇikkavācer)
240
al-Manṣūr, Abū Jaʿfar
386
Maruvān Sapir Īśōʿ
238, 244–245
Maslama, ibn ʿAbd al-Malik
367n20
Mattai Vettikunnel
237n6
Maurice, king of the Romans
369–370
Maximus of Tyre
203
Melitius of Lycopolis
175, 178–179
Mihr-Mah-Gushnasp
328
Monk of Bet Halē
365, 367, 377
Muḥammad/Muhammad
326, 328–329, 332–333, 360, 363–364, 366–369, 371–372, 374–376, 379–381, 384–391, 395–396, 399
Muḥammad ibn Isḥāq
366, 386
Muʿawiyā, Yazīd ibn
396–398
Musonius
196–197, 203, 210–212
Narsai of Nisibis
50, 58–59, 135, 230, 250n52
Nebuchadnezzar II
340, 343
Nuʿmān of Ḥirta/al-Ḥīra
371
Origen
21, 29n77, 89, 91–94, 118n36, 206, 231
Palamedes
198–199
Paravur Dialogues
254–255
Paul of Tella
230
Pedro Gomez
252
Persius
206
Peshitta
139, 154–170, 230
Peter of Alexandria
176–179, 182–184, 188–189
Philip bar Isḥāq Zayyā
319
Plato
200–201, 206–207
Plutarch
197, 200, 203, 206–207, 214
Priam
198
Proclus
10, 215
Pseudo-Dionysius
88, 104, 252
Pseudo-Ephrem
331–333, 335
Pythagoras
193, 197–201, 203, 205, 216
Qurʾān
326, 329, 332, 363, 366–370, 379, 381, 384, 386–393
Rabban Ṣawma
244
Ris Gibo (family)
381
Roz, Francisco S.J.
243, 247, 249–255, 260
Sabrisho, catholicos
370–372
Sarhad Jammo
340
Ṣawmō of Piyoz
319
Scher (Addaï)
381
Seneca
201, 206, 209, 213
Severus of Antioch
67–83, 173–174, 178, 182–190
Shbadnaya, Isḥaq
351
Shimʿon IV, catholicos
248
Sinaitic version
155, 156n8, 158, 161–162, 165n26
Socrates
193, 197–201, 203, 205, 216
Sozomenus
178–179, 182
Stāṇu Ravi
238
Syriac Alexander Legend
329–332
Syro-Hexapla
230–231
al-Ṭabarī, Abū Jaʿfar
366
Talmud
113, 114n16, 116, 119–120, 122–127, 168.
General Index: rabbinic
Theodore bar Koni
231
Thomas of Harkel
230
Thomas of Marga
398
Tiburtine Sybil
330
Timothy I, catholicos
236, 365n9, 386
Timothy Aelurus
176, 178–179, 182, 185–186, 188–190
Tomus of Leo
188
Traditio apostolica
176
Tubarlak
330–331
ʿŪmar b. Kaṭṭāb
397–398
ʿUthmān ibn ʿAffān
392, 397
caliphate of
391
ʿUthmānian version of the Qurʾān
391–394
Valignano, Alessandro
254
Vicente de Lagos
246–247
Vision of Baruch (5 Baruch)
332
al-Walīd I
385n70, 392
al-Walīd II
370
Wardā, Book of
314–315
Yahbalaha III, Catholicos
244, 257
Yūḥannōn bar Maʿdānī
316
Zacharias, deacon and scribe
245–247, 256, 258, 259nn
Zaya … b. Maruga
378, 381
Zayd b. Thābit
360, 391
Zeno
197, 212–213, 215