Abbreviations
| KI |
al-Fārābī, Abū Naṣr (d. 339/950), Kitāb al-Īqāʿāt, Istanbul: Topkapɪ Sarayɪ MS III, Ahmet 1878, fols. 160b–167a. |
| KII |
al-Fārābī, Abū Naṣr (d. 339/950), Kitāb Iḥṣāʾ al-īqāʿāt, Manisa [Turkey] Public Library MS 1705, fols. 59–90a. |
| KMK |
al-Fārābī, Abū Naṣr (d. 339/950), Kitāb al-Mūsīqī l-kabīr, ed. Ghaṭṭās ʿAbd al-Malik Khashaba, rev. and intro. Maḥmūd Aḥmad al-Ḥifnī, Cairo 1967. |
| LH |
Left hand |
| MA 1 and 2 |
al-Fārābī, Abū Naṣr (d. 339/950), Kitāb al-Mūsīqī l-kabīr (2 vols) Grand traité de la musique. Kitābu l-Mūsīqī al-kabīr: La Musique arabe, vols. 1 and 2, trans. B.R. d’Erlanger, Paris, 1930, 1935. |
| MA 3 |
D’Erlanger, La Musique arabe, vol. 3. Paris, 1938. |
| N-KI |
Neubauer, E., Die Theorie vom Īqāʿ. I: Übersetzung des Kitāb al-Īqāʿāt von Abū Naṣr al-Fārābī, in Oriens 21–22 (1968–1969), 196–232. |
| N-KII |
Neubauer, E., Die Theorie vom Īqāʿ. II: Übersetzung des Kitāb Iḥṣāʾ al-Īqāʿāt von Abū Naṣr al-Fārābī, in Oriens 34 (1994), 103–173. |
| RH |
Right hand |