Bibliography
Aejmelaeus, Anneli. “Übersetzung als Schlüssel zum Original.” In On the trail of the Septuagint translators: Collected Essays, by Anneli Aejmelaeus, 150–165. Kampen: Kok Pharos, 1993.
Albertz, Rainer. Der Gott des Daniel: Untersuchungen zu Daniel 4–6 in der Septuagintafassung sowie zu Komposition und Theologie des aramäischen Danielbuches. SBS 131. Stuttgart: Verlag Katholisches Bibelwerk, 1988.
Albertz, Rainer. Religionsgeschichte Israels in alttestamentlicher Zeit. Teil 2: Vom Exil bis zu den Makkabäern. GAT 8,2. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1992.
Amara, Dalia. “Bel and the Dragon: The Relationship between Theodotion and the Old Greek.” In From Author to Copyist: Essays on the Composition, Redaction, and Transmission of the Hebrew Bible in Honor of Zipi Talshir, edited by Cana Werman, 125–147. Winona Lake: Eisenbrauns, 2015.
Amara, Dalia. “The Third Version of the Story of Belshazzar’s Banquet (Daniel 5) [Hebrew].” Textus 23.1 (2007): יא–מא.
Baumgartner, Walter. Das Buch Daniel. Aus der Welt der Religion. Alttestamentliche Reihe 1. Giessen: Töpelmann, 1926.
Baumgartner, Walter. “Ein Vierteljahrhundert Danielforschung.” TRu 11.2 (1939): 59–83.
Cantineau, Jean. Le Nabatéen. Vol. 1: Notions générales, écriture, grammaire. Paris: Leroux, 1930.
Carr, David M. The Formation of the Hebrew Bible: A New Reconstruction. New York: Oxford University Press, 2011.
Carver, Daniel E. “The Use of the Perfect in Daniel 7:27.” JBL 138.2 (2019): 325–344.
Charles, R. H. A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel. Oxford: Clarendon, 1929.
Collins, John J. “What Is Apocalyptic Literature?” In The Oxford Handbook of Apocalyptic Literature, edited by John J. Collins, 1–16. Oxford: Oxford University Press, 2014.
Collins, John J. Daniel: A Commentary on the Book of Daniel. Minneapolis: Fortress Press, 1993.
Collins, John J. “Stirring Up the Great Sea. The Religio-Historical Background of Daniel 7.” In The Book of Daniel in the Light of New Findings, edited by A. S. van der Woude, 121–136. BETL 106. Leuven: Leuven University Press/Peeters, 1993.
Coppens, Joseph, and Luc Dequeker. Le Fils de l’homme et les Saints du Très-Haut en Daniel, VII, dans les Apocryphes et dans le Nouveau Testament. ALBO 23. Louvain/Bruges: Publications Universitaires de Louvain/Desclée de Brouwer, 1961.
Daniel, Andrew G. “The Translator’s Tell: Translation Technique, Verbal Syntax, and the Myth of Old Greek Daniel’s Alternate Semitic Vorlage.” JBL 140.4 (2021): 723–749.
Davies, Philip R. Daniel. Reprint. OTGu 4. Sheffield: JSOT, 1993.
Davies, Philip R. “Daniel Chapter Two.” Theological Studies 27 (1976): 392–405.
Davis Bledsoe, Amanda M. “The Identity of the « Mad King » of Daniel 4 in Light of Ancient Near Eastern Sources.” CNS 33 (2012): 743–758.
Davis Bledsoe, Amanda M. “The Relationship of the Different Editions of Daniel: A History of Scholarship.” CBR 13.2 (2015): 175–190.
Deventer, H. J. M. van. “Testing-Testing, Do We Have a Translated Text in Daniel 1 and Daniel 7?” JNSL 31.2 (2005): 91–106.
Ginsberg, H. Louis. Studies in Daniel. New York: Jewish Theological Seminary of America, 1948.
Greg, W. W. “The Rationale of Copy-Text.” Studies in Bibliography 3 (1951 1950): 19–36.
Greßmann, Hugo. Der Messias. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1929.
Gzella, Holger. A Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of Islam. HdO 111. Leiden: Brill, 2015.
Haag, Ernst. Die Errettung Daniels aus der Löwengrube: Untersuchungen zum Ursprung der biblischen Danieltradition. SBS 110. Stuttgart: Verlag Katholisches Bibelwerk, 1983.
Haag, Ernst. “Der Menschensohn und die Heiligen (des) Höchsten. Eine literar-, form- und traditionsgeschichtliche Untersuchung zu Daniel 7.” In The Book of Daniel in the Light of New Findings, edited by A. S. van der Woude, 137–185. BETL 106. Leuven: Leuven University Press/Peeters, 1993.
Haag, Ernst. “Die drei Männer im Feuer nach Dan 3:1–30.” In Die Entstehung der jüdischen Martyrologie, edited by J. W. van Henten, 20–50. Studia post-Biblica 38. Leiden: Brill, 1989.
Hartman, Louis F., and Alexander A. Di Lella. The Book of Daniel. AB 23. Garden City: Doubleday, 1978.
Hendel, Ronald. “The Oxford Hebrew Bible: Prologue to a New Critical Edition.” VT 58.3 (2008): 324–351.
Henze, Matthias. The Madness of King Nebuchadnezzar: The Ancient Near Eastern Origins and Early History of Interpretation of Daniel 4. JSJ.S 61. Leiden: Brill, 1999.
Hock, Hans Henrich. Principles of Historical Linguistics. 3rd ed. Trends in Linguistics. Studies and Monographs 34. Boston: De Gruyter, 2021.
Holm, Tawny L. Of Courtiers and Kings: The Biblical Daniel Narratives and Ancient Story-Collections. EANEC 1. Winona Lake: Eisenbrauns, 2013.
Holm, Tawny L. “Book of Daniel.” In Oxford Research Encyclopedia of Religion, edited by John Barton. Oxford: Oxford University Press, 2019. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199340378.013.152.
Hölscher, Gustav. “Die Entstehung des Buches Daniel.” TSK 92.2 (1919): 113–138.
Huehnergard, John. “Proto-Semitic.” In The Semitic Languages, edited by John Huehnergard and Na’ama Pat-El, 2nd ed., 49–79. Routledge Language Family Series. London: Routledge, 2019.
Joüon, Paul, and Takamitsu Muraoka. A Grammar of Biblical Hebrew. 3rd reprint of 2nd ed. With corrections. SubBi 27. Rome: Pontificio istituto biblico, 2006.
Koch, Klaus. Das Buch Daniel. EdF 144. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1980.
Koch, Klaus. “Gottes Herrschaft über das Reich des Menschen. Daniel 4 im Licht neuer Funde.” In The Book of Daniel in the Light of New Findings, edited by A. S. van der Woude, 77–119. BETL 106. Leuven: Leuven University Press/Peeters, 1993.
Kooij, Arie van der. “Compositions and Editions in Early Judaism. The Case of Daniel.” In The Text of the Hebrew Bible and Its Editions: Studies in Celebration of the Fifth Centennial of the Complutensian Polyglot, edited by Andrés Piquer Otero and Pablo Torijano Morales, 429–448. THB.S 1. Leiden: Brill, 2017.
Kratz, Reinhard Gregor. Translatio imperii: Untersuchungen zu den aramäischen Danielerzählungen und ihrem theologiegeschichtlichen Umfeld. WMANT 63. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1991.
Kuhl, Curt. “Die „Wiederaufnahme“—ein literarkritisches Prinzip?” ZAW 23 (1952): 1–11.
LaCocque, André. Le livre de Daniel. Neuchâtel: Delachaux et Niestlé, 1976.
Lange, Armin, ed. “18 Daniel.” In Textual History of the Bible, 2020. http://dx.doi.org/10.1163/2452-4107_thb_COM_0018000000.
Larkin, Katrina J. A. The Eschatology of Second Zechariah: A Study of the Formation of a Mantological Wisdom Anthology. CBET 6. Kampen: Kok Pharos, 1994.
Law, David R. The Historical-Critical Method: A Guide for the Perplexed. T&T Clark Guides for the Perplexed. London: T&T Clark, 2012.
Lemmelijn, Bénédicte. A Plague of Texts? A Text-Critical Study of the So-Called “Plagues Narrative” in Exodus 7:14–11:10. OTS 56. Leiden: Brill, 2009.
Lemmelijn, Bénédicte. “Textual Criticism.” In The Oxford Handbook of the Septuagint, edited by Alison G. Salvesen and Timothy Michael Law, 707–721. Oxford: Oxford University Press, 2021.
Lemmelijn, Bénédicte. “Text-Critically Studying the Biblical Manuscript Evidence: An ‘Empirical’ Entry to the Literary Composition of the Text.” In Empirical Models Challenging Biblical Criticism, edited by Raymond F. Person Jr. and Robert Rezetko, 129–164. Ancient Israel and Its Literature 25. Atlanta: SBL Press, 2016.
Li, Tarsee. The Verbal System of the Aramaic of Daniel: An Explanation in the Context of Grammaticalization. Leiden: Brill, 2009.
Lust, J. “The Septuagint Version of Daniel 4–5.” In The Book of Daniel in the Light of New Findings, edited by A. S. van der Woude, 39–53. BETL 106. Leuven: Leuven University Press/Peeters, 1993.
McLay, R. Timothy. The OG and Th Versions of Daniel. SCSt 43. Atlanta: Scholars Press, 1996.
McLay, R. Timothy. “The Old Greek Translation of Daniel IV–VI and the Formation of the Book of Daniel.” VT 55.3 (2005): 304–323.
Merrill Willis, Amy C. “A Reversal of Fortunes: Daniel among the Scholars.” CBR 16.2 (2018): 107–130.
Meyer, Anthony. Naming God in Early Judaism. SCCB 2. Leiden: Brill, forthcoming.
Milstein, Sara J. Tracking the Master Scribe: Revision through Introduction in Biblical and Mesopotamian Literature. Oxford: Oxford University Press, 2016.
Müller, Reinhard, Juha Pakkala, and R. B. ter Haar Romeny. Evidence of Editing: Growth and Change of Texts in the Hebrew Bible. RBSt 75. Atlanta: SBL Press, 2014.
Müller, Ulrich B. Messias und Menschensohn in jüdischen Apokalypsen und in der Offenbarung des Johannes. StNT 6. Gütersloh: Mohn, 1972.
Munnich, Olivier. ed. Susanna. Daniel. Bel et Draco. Ed. 2a. Septuaginta 16. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1999.
Munnich, Olivier. “Daniel, Susanna, Bel and the Dragon: Old Greek and Theodotion.” In The Oxford Handbook of the Septuagint, edited by Alison G. Salvesen and Timothy Michael Law, 289–305. Oxford: Oxford University Press, 2021.
Munnich, Olivier. “Texte Massorétique et Septante dans le Livre de Daniel.” In The Earliest Text of the Hebrew Bible: The Relationship between the Masoretic Text and the Hebrew Base of the Septuagint Reconsidered, edited by Adrian Schenker, 93–120. SCSt 52. Leiden: Brill, 2003.
Munnich, Olivier. “The Masoretic Rewriting of Daniel 4–6: The Septuagint Version as Witness.” In From Author to Copyist: Essays on the Composition, Redaction, and Transmission of the Hebrew Bible in Honor of Zipi Talshir, edited by Cana Werman, 149–172. Winona Lake: Eisenbrauns, 2015.
Neef, Heinz-Dieter. “Menschliche Hybris und göttliche Macht. Dan 4 LXX und Dan 4 Th im Vergleich.” JNSL 31.2 (2005): 59–89.
Nel, Marius. “Gebruik van twee tale in die Daniëlboek.” VeEc 25.1 (2004): 236–252.
Newsom, Carol A. Daniel: A Commentary. OTL. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2014.
Newton, Isaac. Observations upon the Prophecies of Daniel and the Apocalypse of St. John. Bartholomew-Close: Darby & Browne, 1733.
Niehr, Herbert. “Das Buch Daniel.” In Einleitung in das Alte Testament, edited by Erich Zenger, 3rd ed., 458–467. KStTh 1,1. Stuttgart: Kohlhammer, 1998.
Noonan, Benjamin J. Non-Semitic Loanwords in the Hebrew Bible: A Lexicon of Language Contact. LSAWS. University Park: Eisenbrauns, 2019.
Noth, Martin. “Zur Komposition des Buches Daniel.” TSK 98–99 (1926): 143–163.
Pakkala, Juha. “Can We Reconstruct the Textual History of the Hebrew Bible?” Religion Compass 11.11–12 (2017): e12256.
Pannkuk, Justin L. “The Preface to Old Greek Daniel 5: A Formal Approach.” VT 67.2 (2017): 213–226.
Perrin, Andrew B., and Loren T. Stuckenbruck, eds. Four Kingdom Motifs Before and Beyond the Book of Daniel. Themes in Biblical Narrative 28. Leiden: Brill, 2020.
Person, Raymond F., Jr., and Robert Rezetko. “Introduction: The Importance of Empirical Models to Assess the Efficacy of Source and Redaction Criticism.” In Empirical Models Challenging Biblical Criticism, edited by Raymond F. Person Jr. and Robert Rezetko, 1–35. Ancient Israel and Its Literature 25. Atlanta: SBL Press, 2016.
Pietersma, Albert, and Benjamin G. Wright, eds. “Daniel.” Translated by Timothy R. McLay. In A New English Translation of the Septuagint, 991–1022. Oxford: Oxford University Press, 2007.
Portier-Young, Anathea E. Apocalypse Against Empire: Theologies of Resistance in Early Judaism. Grand Rapids: Eerdmans, 2011.
Preiswerk, H. “Der Sprachenwechsel im Buche Daniel.” Inaugural thesis, University of Bern, 1902.
Rankin, Robert L. “The Comparative Method.” In The Handbook of Historical Linguistics, edited by Brian D. Joseph and Richard D. Janda, 182–212. Blackwell Handbooks in Linguistics. Malden, MA: Blackwell, 2003.
Redditt, Paul L. Daniel. NCBC. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999.
Ringe, Don. “Internal Reconstruction.” In The Handbook of Historical Linguistics, edited by Brian D. Joseph and Richard D. Janda, 244–261. Blackwell Handbooks in Linguistics. Malden, MA: Blackwell, 2003.
Rowley, H. H. Darius the Mede and the Four World Empires in the Book of Daniel: A Historical Study of Contemporary Theories. Cardiff: University of Wales, 1935.
Rudolph, Wilhelm, Karl Elliger, and R. Kittel, eds. Biblia Hebraica Stuttgartensia = Tōrā, něvīʾīm ūḵětūvīm. Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung, 1977.
Sanderson, Judith E. An Exodus Scroll from Qumran: 4QpaleoExodm and the Samaritan Tradition. HSS 30. Atlanta: Scholars, 1986.
Scott, R. B. Y. “I Daniel, the Original Apocalypse.” AJSL 47 (1931): 289–296.
Segal, Michael. Dreams, Riddles, and Visions: Textual, Contextual, and Intertextual Approaches to the Book of Daniel. BZAW 455. Berlin: De Gruyter, 2016.
Segal, Michael. “Calculating the End: Inner-Danielic Chronological Developments.” VT 68.2 (2018): 272–296.
Segal, Michael. “Daniel 5 in Aramaic and Greek and the Textual History of Daniel 4–6.” In Congress Volume Stellenbosch 2016, edited by Louis C. Jonker, Gideon R. Kotzé, and Christl M. Maier, 251–284. Leiden: Brill, 2017.
Segal, Michael. “Harmonization and Rewriting of Daniel 6 from the Bible to Qumran.” In Hāʾîsh Mōshe. Studies in Scriptural Interpretation in the Dead Sea Scrolls and Related Literature in Honor of Moshe J. Bernstein, edited by Binyamin Y. Goldstein, Michael Segal, and George J. Brooke, 265–279. Leiden: Brill, 2017.
Segal, Michael. “The Old Greek Version and Masoretic Text of Daniel 6.” In Die Septuaginta—Orte und Intentionen: 5. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 24.–27. Juli 2014, edited by Siegfried Kreuzer, Martin Meiser, and Marcus Sigismund, 404–428. WUNT 361. Tübingen: Mohr Siebeck, 2016.
Sellin, Ernst. Einleitung in das Alte Testament. Leipzig: Quelle & Meyer, 1910.
Stein, Peter. “Die reichsaramäischen Inschriften der Kampagnen 2005–2009 aus Taymāʾ.” In Taymāʾ II. Catalogue of the Inscriptions Discovered in the Saudi-German Excavations at Taymāʾ 2004–2015, edited by Michael C. A. Macdonald, 21–80. Oxford: Archaeopress, 2021.
Stipp, Hermann-Josef. “Das Verhältnis von Textkritik und Literarkritik in neueren alttestamentlichen Veröffentlichungen.” BZ 34.1 (1990): 16–37.
Suchard, Benjamin D. “Historical (In)accuracy and Linguistic Archaism in Daniel 5.” Biblica, forthcoming.
Suchard, Benjamin D. “The Greek in Daniel 3: Code-Switching, Not Loanwords.” JBL, 141.1 (2022): 121–136.
Suchard, Benjamin D. “The Origins of the Biblical Aramaic Reading Tradition.” VT 71.1 (2021): 105–119.
Tov, Emanuel. Textual Criticism of the Hebrew Bible. 3rd ed. Minneapolis: Fortress Press, 2012.
Tov, Emanuel. “Criteria for Evaluating Textual Readings: The Limitations of Textual Rules.” HTR 75.4 (1982): 429–448.
Tractatus Theologico-Politicus. Hamburg: Künraht, 1670.
Trebolle Barrera, Julio. “Division Markers as Empirical Evidence for the Editorial Growth of Biblical Books.” In Empirical Models Challenging Biblical Criticism, edited by Raymond F. Person Jr. and Robert Rezetko, 165–215. AIL 25. Atlanta: SBL Press, 2016.
Trebolle Barrera, Julio C. The Jewish Bible and the Christian Bible: An Introduction to the History of the Bible. Leiden/Grand Rapids: Brill/Eerdmans, 1998.
Ulrich, Eugene. ed. The Biblical Qumran Scrolls. Transcriptions and Textual Variants. VT.S 134. Leiden: Brill, 2010.
Ulrich, Eugene. The Dead Sea Scrolls and the Developmental Composition of the Bible. Leiden: Brill, 2015.
Ulrich, Eugene. “Daniel Manuscripts from Qumran. Part 1: A Preliminary Edition of 4QDana.” BASOR 268 (1987): 17–37.
Ulrich, Eugene. “The Dead Sea Scrolls and the Hebrew Scriptural Texts.” In The Bible and the Dead Sea Scrolls: The Second Princeton Symposium on Judaism and Christian Origins, edited by James H. Charlesworth, 1:77–99. Waco, TX: Baylor University Press, 2006.
Ulrich, Eugene. “The Parallel Editions of the Old Greek and Masoretic Text of Daniel 5.” In A Teacher for All Generations. Essays in Honor of James C. VanderKam, edited by Eric F. Mason, 201–217. JSJ.S 153. Leiden: Brill, 2012.
Weingreen, J. Introduction to the Critical Study of the Text of the Hebrew Bible. Oxford: Clarendon, 1982.
Weis, Richard D. “‘Lower Criticism’: Studies in the Masoretic Text and the Ancient Versions of the Old Testament as Means of Textual Criticism.” In Hebrew Bible, Old Testament: The History of Its Interpretation, edited by Magne Sæbø, Vol. 3/1. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013.
Weiss, Michael. “The Comparative Method.” In The Routledge Handbook of Historical Linguistics, edited by Claire Bowern and Bethwyn Evans, 127–145. London: Routledge, 2015.
Wesselius, Jan-Wim. “The Literary Nature of the Book of Daniel and the Linguistic Character of Its Aramaic.” AraSt 3.2 (2005): 241–283.
Wesselius, Jan-Wim. “The Writing of Daniel.” In The Book of Daniel: Composition and Reception, edited by John J. Collins and Peter W. Flint, 2:291–310. VT.S, Formation and Interpretation of Old Testament Literature 83. Leiden: Brill, 2001.
Wills, Lawrence M. The Jew in the Court of the Foreign King: Ancient Jewish Court Legends. HDR 26. Minneapolis: Fortress Press, 1990.
Wooden, R. Glenn. “The Book of Daniel and Manticism: A Critical Assessment of the View That the Book of Daniel Derives from a Mantic Tradition.” PhD thesis, University of St. Andrews, 2000.
Woude, A. S. van der. “Die Doppelsprachigkeit des Buches Daniel.” In The Book of Daniel in the Light of New Findings, edited by A. S. van der Woude, 3–12. BETL 106. Leuven: Leuven University Press/Peeters, 1993.
Young, Ian. “The Original Problem. The Old Greek and the Masoretic Text of Daniel 5.” In Empirical Models Challenging Biblical Criticism, edited by Raymond F. Person Jr. and Robert Rezetko, 271–301. AIL 25. Atlanta: SBL Press, 2016.
Zimmermann, Frank. Biblical Books Translated from the Aramaic. New York: Ktav, 1975.