General Index
Aesop
105
Alcock, John, bishop of Ely
213
Alfonso de Spina
368
Allen, William
193–94, 195, 200–01
Bible, Douai-Rheims
Alsop, Bernard
145n2
Amboise, Catherine d’
176
Ambrose
112n1
Amyot, Jacques
145n2
Ancrene Riwle
20n1, 21
Appian
168–69
Aquinas, Thomas, Saint
Catena aurea
77
Summa theologiae
252
Aristotle
158
Arthur, Prince
125, 132, 265
Aubert, David
158
Augustine of Hippo, Saint
31, 49, 87n5, 198, 203
Opera omnia
252
Rule of
362n1
Austin friars of Cambridge
108–09
Austin friars of Oxford
99, 104, 114
Austin friars of York
96–114
library of the
98, 101–14
Dublin, Trinity College, MS
359
Baerts, Johannes
82
Holes, Andrew
Baker, Thomas
215, 217, 218–25, 230, 231
Bale, John
99
Bamburgh Castle (Sharpe Library)
297, 345
Barbaro, Francesco
76
Barclay, Alexander
42
Barker, Christopher
146nn3–4
Bartolomaeus de Sancto Concordio Pisanus
77
Bämler, Hans
160
Beale, William
218, 223–25
Beaufort, Margaret
40n2, 121, 213–15, 223, 225, 227, 229–30
Bernard of Clairvaux
27, 44, 87n5, 198
Bernardus Silvestris
103
Bible
Coverdale
6, 298–303, 306–12
Douai-Rheims
193–94, 197
German
158
glossed books of the
103, 248
Paris-style
86
Vulgate
86, 384
Bridget or Birgitta of Sweden, Saint
32n3
Revelations
31n1, 84, 85
Boccaccio, Giovanni
58, 176, 180
Graville, Anne de
Boethius, John Walton’s Middle English version of De consolatione philosophiae
247, 248
Chaucer, Boece
Boleyn, Anne
182, 302, 310–11
Books of Hours or Horae
38, 39, 41–42, 43, 121, 156, 158, 160, 175, 176, 180, 247
Bourdillon, Francis William
189
Bradshaw, Henry
295–312
Fowler, J.T.; Murray, J.A.H
Browne, Anthony, 1st Viscount Montague
231
Burgh, John
76–77, 81, 90–91
Holes, Andrew
Burton, Thomas
12–13, 14, 15, 17
Bury St Edmunds Abbey
37, 43, 44, 109
Buxtorf, Johannes
250n1
Caesar, Julius
103
Caley, Robert
204
Cambridge, University of
Downing College
319–22, 327, 337–38
King’s College
295, 302, 304
St John’s College
214, 215–27, 231
Carmillian, Alice
134
Casaubon, Isaac
312
Cassiodorus
110
Catherine of Siena, Saint
84
Caxton, William
155–58, 160, 163–68, 173
Book of Good Manners
163
Book of Ovyde Named Methamorphose
163–66
Brut
168, 169
Chronicles of England
166
Mirror of the World
385
Quattuor sermones
173
Royal Book
163
and the Winchester Manuscript
163
Copland, Robert; Gower, John, Confessio Amantis; Woodville, Anthony, 2nd Earl Rivers
Cervini, Marcello, Cardinal
108
Chancery
262, 271
Chapel Royal
129
Chaucer, Geoffrey
291, 389
Boece
60
Canterbury Tales
163, 173, 237–53, 387–88
General Prologue
61
Merchant’s Tale
237, 240, 250
Retraction
240
Squire’s Tale
237n4
Wife of Bath’s Tale
385
Caxton, William
minor poems
55–66
ABC
55, 359n1
Against Women Unconstant (attributed)
56n4
Anelida and Arcite
55, 57
Chaucer’s Words unto Adam, his owne Scriveyn
55
Complaint of Chaucer to His Purse
58, 60
Complaint of Mars
55
Complaint unto Pity
57
Former Age
56
Fortune
56, 57n1
Gentilesse
56, 63–66
Lak of Stedfastnesse
58, 61, 65–66
Lenvoy de Chaucer a Scogan
62–63
Merciles Beaute
56n5
Proverbs
55
The Remedy of Love (attributed)
182
To Rosemounde
60
Truth
56, 57n1, 58, 60–62, 64–65
Troilus and Criseyde
60, 173, 182, 249
Caxton, William
Chrysostom, John, Saint
198
Clark, Charles
279–93
English Cookery Five Hundred Years Ago: Exhibited in Sixty ‘Nyms’ or Receipts
290–91
John Noakes and Mary Styles
281
The Style of Preaching Four Hundred Years Ago
281–87, 290, 292–93
Pulpit Oratory Four Centuries Ago
282–87, 290, 292–93
Russell Smith, John
Claudian
103
Cleobury, Thomas
173
Cock, John
297n2
Cok, John
180
Cambridge, Corpus Christi College, MS 80; Cambridge, Gonville and Caius College, MS 669/646; Cambridge, Trinity College, MS B.11.14
Cokke, Thomas
143
London, British Library, MS Additional 22718
Colman, John
172
Oxford, Bodleian Library, MS Lyell 39, Oxford, St John’s College, MS173
Colyngburne, Thomas
76n1, 82–83, 84
Colyns, John
119–20, 125, 129–31
London, British Library, MS Harley 2252
Combe, John
34, 35, 39–44
Biblioteca Statale di Lucca, MS 3540, olim Phillipps MS 8831; Ottery St Mary, collegiate church of
Comestor, Peter
192
Common Pleas, Court of
262–63, 271
Copland, Robert
The begynnynge and foundacyon of the holy hospytall, and of the ordre of the knyghtes hospytallers of saynt Johan baptyst of Jerusalem
142n2
Shephard’s Kalendar
282
Cornyssh, William
129, 140–41
Cosin, John, Bishop of Durham
249, 341, 368
George Davenport
Courtenay family
40–44
Cambridge, Fitzwilliam Museum MS 48; Canberra, National Library of Australia, MS Clifford 1097/2
Cousturier, Jean
190
Coverdale, Miles
308
Bible, Coverdale
Cranmer, Thomas, Archbishop of Canterbury
146n2, 208
Cromwell, Thomas
131, 306, 308, 310, 311
Cyprian, Saint
156n4
Dackomb, Thomas
135
London, British Library, MS Additional 60577
Damascene, John, Saint
369
Davenport, George
249–50, 252, 341
Cosin, John, Bishop of Durham
Dee, John
175
Dionysius Areopagita, Saint
173
Docking, Thomas
82, 85
Dodesham, Stephen
367–68
Donatus
103
Dorlandus, Petrus
173
Douglas, Margaret
182
London, British Library, MS Additional 17492
Doyle, Ian
involvement with the Comité International de Paléographie Latine
355, 358, 369–71, 375
and David Ramage
339–41, 343–46, 351, 353
and F.R. Leavis
320–22, 323, 332, 384
and Henry Bradshaw
295–97, 312
at Durham University
cataloguing of the University Library’s medieval manuscripts
340–41, 355–59, 362
member of the Senior Common Room, University College, Durham
339, 359–60, 382, 384
Senior Library Assistant in the University Library
332, 337–46
role in the identification and recovery of the stolen Shakespeare First Folio
359, 368
Keeper of Rare Books in the University Library
346–56, 367, 382
Reader in Bibliography
351–57, 382
and Malcolm Parkes
355, 366–67
and Neil Ker
293, 326, 355, 375, 381, 383, 384–85
PhD research and thesis
172, 323–32, 341, 366–67, 382–83, 384, 391
teaching
325, 346, 356
at Downing College, Cambridge
319–24, 327, 337–38
Durham Cathedral Priory
343, 351, 358, 359, 368–69
Lee, Peter; Swalwell, Thomas
Durham Cathedral Library
297, 338, 345, 349, 353–54
Durham University Library
337–62
Bamburgh Castle (Sharpe Library); Cock, John; Cosin, John, bishop of Durham; Davenport George; Routh, Martin; Rud, Thomas
Duwes, Gilles
132
Dürer, Albrecht
133
Dygon, John
71–73, 77, 80–92
Ebesham, William
168, 367
Edward IV
97n3, 123, 126, 169–71, 178, 180–82, 270
Erasmus
193, 197
Erghome, John
96–114
commentary on the ‘Bridlington Prophecy’
96, 98–99, 103, 112
Exeter Cathedral
41
Fabian, Robert
143
Fayrfax, Robert
140
London, British Library, MS Additional 4012
Fisher, John, Bishop of Rochester
213–32
sermons against heretics
214
sermon against Luther
214
sermon on the death of Henry VII
214, 215, 215nn1–2
sermon on the death of Lady Margret Beaufort
214–31
Hymers, John; Mayor, John Eyton Bickersteth
sermons on the Penitential Psalms
214, 215n1
Quinquagesima sermon
214
Fitzalan, Henry, 12th Earl of Arundel
180
Fitzjames, Richard, Bishop of Rochester, Bishop of London
213
Fitzroy, Mary
182
London, British Library, MS Additional 17492
Fowler, J.T.
298–303, 311–12
Foxe, John
73n1
Oxford, Magdalen College, MS lat. 181; Oxford, Magdalen College, MS lat. 200
Foxton, John
97
Frere, Daniel
146n4
Fust, Johann
156
Froben, John
384
Gascoigne, Thomas
104, 106–07
Gering, Ulrich
208
Hugh of St Cher
Giles of Rome
359n1
Gospels
192, 196–98, 200–08, 281–82
Gospel of Nicodemus
189–90, 192, 194, 207, 208
Gough, John
308
Gower, John
291
Confessio Amantis
165–66
Grafton, Richard
146n2
Gratian
160
Greyfriars of Oxford
106–07
Oxford, Lincoln College, MS lat. 117; Gascoigne, Thomas
Graville, Anne de
176
Greenwood, Joanna
72, 84, 87–88, 91, 92
Gregory the Great, Saint
105n1, 175
Grosseteste, Robert, Bishop of Lincoln
35, 36
commentary on Galatians
85
De cura pastorali
107
translation of excerpts from the Souda
31, 45–46
Guevara, Antonio de, Bishop of Gaudix
145n2, 146
Guildford, Sir Henry
131
Kew, The National Archives, E 101/420/8; Kew, The National Archives, E 101/420/12
Guillaume de Lorris,
Roman de la Rose
161, 189
Hardouyn, Germain
156
Haultin, Jérôme
250n1
Henry V
65, 71
Henry VI
121–23
Henry VII
121, 124, 125–26, 214, 215n2, 227, 256–62, 264, 265, 270, 271, 272, 273n1
Henry VIII
122, 126, 128, 129, 130, 180–82, 193, 194, 214, 244, 268, 306
Household Book of
131
Hill, Richard
130
Oxford, Balliol College, MS 354
Hill family of Spaxton
143–44
Hilton, Walter
21
Of Angels’ Song
380–81
Eight Chapters on Perfection
380
Epistle on the Mixed Life
329
Scale of Perfection
172, 380
Worde, Wynkyn de
Higman, Johannes
173
Hoccleve, Thomas
176, 351, 388, 389
Letter of Cupid
182
Holbein, Hans, the Younger
133, 306, 308
Holes, Andrew
73, 75–77, 80–83, 91–92
Holyrood Abbey
343
Durham University Library, MS Bamburgh Select 6
Holy Thorn of Rhodes
135–42
Hopyl, Wolfgang
173
Dionysius Areopagita
Horenbout, Gerard
133–34
Horenbout, Lucas
133–34
Horenbout, Susanna
133–34
Howard, Henry, Earl of Surrey
182
Hugh of St Cher
Humfrey, Duke of Gloucester
77, 80
Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Urb. lat. 694
Hymers, John
216, 218–20, 225
Immaculate Conception, confraternity of the
178
Isidore, Saint
105n1
Jacques de Besançon
161
Jean de Meun
Le codicile de maistre Jehan de meun
260
Roman de la Rose
161, 189
Jeanne, Queen of France and Navarre
256
London, British Library, MS Royal 19 B XVI
Jenzenstein, John, Archbishop of Prague
18–19
Jerome, Saint
Commentarium in Evangelium Matthaei ad Eusebium
198
Letters
158
translation of Eusebius’s Chronicon
376n3
Jewel, John, Bishop of Salisbury
369
Justinus
110
Kepier Grammar School
250n1
King’s Bench Artist
255–73
King’s Bench, Court of the
262–63, 271
King’s Chapel
129
Koberger, Anton
368
König, Ludwig
250n1
Kyllyng, John
23
Oxford, Bodleian Library, MS
Ashmole
750
Lambard, William
146
Langland, William
Piers Plowman
180, 325, 328
Latimer, William
311n2
Leche, John
240, 242–45
Lee, Peter
369
Lefèvre, Raoul
Recueil des histoires de Troye
180
Le Lieur, Jacques
178
Lindisfarne Gospels
86
Livre du Gouvernement de Corps
258
Lombard, Peter
Commentarium in Psalmos
73, 249n4
Libri Quattuor Sententiarum
31
Longland, John, Bishop of Lincoln
213
Louis de Bruges, Seigneur de la Gruuthuse
160
Louvain, University of
192–93
Love, Nicholas
325–26, 385
Meditationes vitae Christi
Ludolph of Saxony
27, 31, 36, 45, 192, 198, 203–04
Luther, Martin
158, 213, 214, 231, 306
Lydgate, John
291
hymn to Santa Vita
43n1
The Fall of Princes
58, 60
Letter to Gloucester
58, 60
The Nightingale (often attributed)
62
The Siege of Thebes
58, 62, 133, 173
Worde, Wynkyn de
Testament
173
Troy Book
133
Malory, Sir Thomas
Morte Darthur
163
Mansion, Colard
158, 160, 165–66
Map, Walter
76n3, 103
Marguerite d’Angoulême, Queen of Navarre
176
Marshe, Thomas
145n2
Marsilius of Padua
104n4
Martial
103
Martin, Gregory
194
Bible, Douai-Rheims
Martini, Pierre
250n1
Mary I, formerly Princess Mary
132, 197, 204, 244
Matricularium of Peterborough Abbey
105
Cambridge University Library, Peterborough Cathedral, MS 15
Mayor, John Eyton Bickersteth
215–17, 218, 225, 227
Meaux Abbey
12–18, 20n2, 23
Burton, Thomas; Stoups, William
Mechthild of Hackeborn, Saint
Meditationes
31, 35, 36
Liber specialis gratiae
36, 46
Meckenem, Israhel van
161
Meditationes vitae Christi
27, 30, 31, 36, 34, 44–45, 192
Love, Nicholas
Meghen, Peter
133
Melanchthon, Philip
306
Mentelin, Johann
158
Middleton, Henry
146n1
Migliorati, Cosimo, Bishop of Bologna
18–20
Mirk, John
212, 276
Caxton, William, Quattuor sermones
Le Miroir des Dames
256
Mirror of Life or Speculum vitae
276–78, 282–87, 329, 381–83
Molitor, Heinrich
158
More, Sir Thomas
142
Murray, J.A.H.
297–98
Newberry, Ralph
146nn1, 4
Newcastle University Library
354
Notary, Julian
190
Nycolson, James
302–12
Jack vp Lande compiled by the famous G. Chaucer
306
A myrrour or glasse for them that be syke
306n6
Ospringe Hospital
225–27
Ottery St Mary, collegiate church of
40–41
Ovid
103
Metamorphoses
163–66
Mansion, Colard; Vérard, Antoine, Bible des poëtes de Méthamorphoze
Consolatio ad Liviam (falsely attributed)
171
Ovide moralisé en prose
166, 182
Ovide moralisé en vers
182
Oxenbridge, John
369
Oxford, University of
Balliol College
91, 304
Brasenose College
268–70
Christ Church
304
Exeter College
41
Magdalen College
72, 80, 87–91
Waynflete, William
New College
91
Trinity College
243–53
University Library
90
Pagnino, Saint
250n1
Pannartz, Arnold
156n4
Parker, Matthew, Archbishop of Canterbury
176, 251n2
Parr, Katherine
308n5
London, British Library, MS Harley 2342
Paston family
118, 120, 144
Peter of Poitiers
86
Petrarca, Francesco (Petrarch)
De vita solitaria
77
Libri familiarum rerum
82
Peters, Gerlach
Petri, Heinrich
250n1
Petworth Scribe
385
Phillipps, Sir Thomas
32–33
Plantin, Christophe
250n1
Plutarch
145
Pope, Sir Thomas
243–44, 250–52
Poulet, Quentin
132, 262, 270
Pratt, William
163
The Prick of Conscience
248–49
primers
204, 282, 285, 291
Priscian
103
Prudentius
248
Psalter
Greek
103
Latin
158
Pulton, Ferdinand
146
Purchas, Samuel
145n5
Pynson, Richard
143
Raleigh, Sir Walter
145n3
Raphael de Marcatellis
169, 171
Rastell, John
142
Rastell, William
142, 145n6
Ratdolt, Erhard
169
Rembolt, Berthold
208
Ridewall, John
103
Robinson, Robert
145n3
Rogers, William
34–35
Rolewinck, Werner
169
Rolle, Richard
18, 36
De emendatio vitae
11, 21, 172, 329
Explanaciones super lecciones mortuorum
172
Form of Living
21
Incendium amoris
9, 18–22
Melos amoris
21
Oleum effusum
9, 11, 17, 20n1, 21–22, 48
Super Canticum
31, 47
Roos, Sir Richard
182
Routh, Martin
297n2
Rud, Thomas
297n2, 340
Russell Smith, John
280–81, 287, 289–90, 292
Sabunde, Raymundus de
173
Salutati, Coluccio, Chancellor of Florence
76–77
San Pedro, Diego di
168
Schoeffer, Peter
158–60
Scogan, Henry
62–64
Serle, John
270–71
Sharpe, Richard
231
Shaxton, Nicholas, Bishop of Salisbury
308–11
Sheen
Palace
71, 258n2, 271
Priory
32, 85, 87, 88, 91, 172, 268n3
‘Sheen Binder’
89, 90
Shelton, Mary
182
London, British Library, MS Additional 17492
Shirley, John
57, 60, 63, 330, 385
Siberch, Johann
231
Simeon Manuscript
326
Skelton, John
128, 140
Skinners’ Company
178
Sotheby’s
26, 34–35, 175n6, 291n1, 384
Stansby, William
145n5
St Barthomolew’s Hospital
180
Stephen, Henry
369
St George’s Chapel, Windsor Castle
369
Oxenbridge, John
St Oswald’s vicarage
297
Stoke, Richard
62, 64
Stow, John
176
Strabo
312
See also Casaubon, Isaac
Smith, Richard
76
Stephen of Sawley
37
Quindecim gaudia virginis
27, 31, 48
Stevens, Henry (bookseller)
300
Stoups, William
2, 9, 11, 13, 15, 18–23
Swalwell, Thomas
369
Sweynheym, Conrad
156n4
Syon Abbey
32, 34, 36–37, 84, 343
Thorney, Roger
173
Oxford, St. John’s College, b.2.21 / MS 266
Traversanus, Laurentius
166
Thynne, William
182
Torkington, Richard
141–42
Tottel, Richard
145n2, 146nn3–4, 182
Trevelyan, John the elder
119–24, 144
Trevelyan, John the younger
123–24, 125–26, 126–27, 128, 129–30
Trevelyan, George
119–20, 123–31, 135, 143, 144
Trevelyan, Humfrey
123–24, 126–27
Trevelyan, Nicholas
123–24
Trevelyan, Richard the elder
123–24
Trevelyan, Richard the younger
123–24
Trevelyan, Thomas
123–24, 125, 127, 135
Trevelyan, Sir Walter Calverley
119, 143
Tuke, Sir Brian
131
Henry VIII, Household Book of
Tyndale, William
306n5, 308
Unton, Thomas
245–53
Oxford, Trinity College, MS 49
Ushaw College and Library
293, 297, 338–39, 351, 353–54, 359
Vautroullier, Thomas
145n1
Vernon Manuscript
326
Vérard, Antoine
160–63, 175
Bible des poëtes de Méthamorphoze
166
Bible historiale
168
Guillaume de Lorris and Jean de Meun, Roman de la Rose
Volpe, Vincent
134
Walderby, John
105n1
Walter of Châtillon
103
Walton, John see Boethius
Wall, Roger
373
Warrin, John
189–208
Annotations
190, 195, 196–97, 204–08
Monotesseron
190, 195, 196–97, 198, 200–04
Aberystwyth, National Library of Wales, MS 5006
Wayland, John
204
Waynflete, William
87–91
Westminster Abbey
215, 265–66
Wey, William
141
William of Nassington
Speculum uitae (attributed)
109
Wise Book of Philosophy
65
Witham Charterhouse
33–37, 82
Wolsey, Thomas, Cardinal
128, 133, 304
Woodville, Anthony, 2nd Earl Rivers
144
Woodville, Elizabeth
170–71, 178
Worcestre, William
73n1
Oxford, Magdalen College, MS lat. 202
Worde, Wynkyn de
172, 175, 215n2, 222
Information for Pilgrims unto the Holy Land
141
The Ordinary of Christian Men
176
Wriothesley, Thomas
126, 272
Wyatt, Sir Thomas
182
Wykes, Henry
369
Wycliffe, John
88, 114, 173, 212n1, 359n1
Zainer, Günther
158
Zell, Ulrich
175
Zita, Santa
26, 31–32, 37–39, 42–43
illumination of
27, 30, 36, 39, 43, 50
Vita of
30, 31–32, 35, 37–39, 49–50