â®ÙØ°Ù Ø³ÙØ±Ø© ÙÙÙÙÙ Ù ØØ¯ÙÙØ«ÙØ ÙØ¹Ø±Ø¶Ùا Ù ÙØµÙÙØ©ÙØ Ù Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶ÙÙ ÙÙÙØ§ ÙØªØ¨Ù اÙÙØªÙ Ø£ÙÙÙØ§ ÙØªÙ ÙÙÙÙÙØ§ ث٠٠أÙÙÙÙØ§ ÙÙ Ø¯Ù Ø´Ù Ø£ÙØ§Ø®Ø± Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙØ ÙØ¯Ùر٠ÙÙ ØÙظ Ø§ÙØªÙراث اÙÙÙØ±ÙÙØ ÙØ³ØªØ·ÙÙ Ø¨ÙØ§ ÙØ°Ù Ø§ÙØ³ÙÙØ±Ø© عÙ٠سÙÙØ Ø¬Ø¨Ù ÙØ§Ø³ÙÙÙØ ÙØºØ±Ø¨ÙÙ Ø£Ø³ÙØ§Ø± ٠دÙÙØ© د٠ش٠اÙÙØ¯ÙÙ Ø©Ø ÙØ¯Ø§Ø®Ù Ø¨ÙØª اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù اÙÙØ°Ù ÙÙØ¯ Ø³ÙØ© (â840â¬ÙÙ/ â1437â¬Ù )Ø ÙØªÙÙÙÙÙÙ Ø³ÙØ© (â909â¬ÙÙ/ â1503â¬Ù )â1â¬.â¬â
â®Ùا٠اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙÙÙØ§Ù Ù ØØ¯ÙÙØ«Ø§Ù ÙØªÙ ØªÙØ¹ ببعض Ø§ÙØ£ÙÙ ÙÙÙØ© ÙÙ Ù ØÙط٠اÙÙ ØÙÙÙÙØ ÙØ¥Ù ÙÙ ÙÙ٠٠ر٠ÙÙØ§ÙØ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ±Ùغ٠٠٠أÙÙÙ ÙØªØ¨ ٠ئات Ø¹Ø¯ÙØ©Ù ٠٠اÙÙØªØ¨Ø ÙØ«Ùر٠٠ÙÙØ§ Ø±Ø³Ø§Ø¦ÙØ Ù٠تÙÙÙ Ø¹ÙØ§ÙØ©Ù ÙØ¨ÙØ±Ø©Ù Ù Ù ÙØ¨Ù ٠عاصرÙÙØ ÙØ§ÙØ£Ø¬ÙØ§Ù اÙÙÙØ§ØÙØ© ÙÙØ ÙØ§ÙÙØ§Ùع Ø£ÙÙ Ø§ÙØºØ§ÙØ¨ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø¸Ù Ù Ù Ù ÙØªØ¨Ù Ù٠تÙÙØ³Ø®Ø ÙÙÙ Ù Ø±ÙØ©Ù ÙØ§ØØ¯Ø©Ù عÙ٠٠دار Ø§ÙØ®Ù س٠ئة عا٠٠اÙÙ ÙØµØ±Ù Ø©. ÙÙØ¯ درجت Ø§ÙØ¹Ø§Ø¯Ø© Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ø§ØØ« Ø¨Ø§ÙØªÙÙØµÙÙ ÙÙØ¹Ø«Ùر عÙ٠اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· Ø§ÙØ£ØµÙÙ٠اÙÙØ°Ù خطÙ٠اÙ٠ؤÙÙÙ Ø¨ÙØ¯ÙØ Ø¥ÙÙØ§ Ø£ÙÙÙØ§ ÙÙ ØØ§ÙØ© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù إزاء ØØ§ÙØ©Ù Ù ÙØ§ÙØ¶Ø©Ù ØªÙ Ø§Ù Ø§ÙØ ÙØ§Ùأص٠ÙÙ ÙØªØ¨Ù Ø£ÙÙÙØ§ ÙØ¬Ø¯Ùا Ù ÙØªÙبة٠بخطÙÙ.â¬â
â®ÙÙØ¯ تر٠ÙÙØ§ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ø´ÙØ¦Ø§Ù ÙÙ ØºØ§ÙØ© اÙÙÙØ¯Ø±Ø© باÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¨Ùاد Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙ ÙØ¨Ø¯Ø§Ùات Ø§ÙØ¹ØµØ± Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙØ´ÙÙØ¡ ÙÙ ÙÙØ±Ø³Øª باÙÙØªØ¨ اÙÙØªÙ Ø£ÙÙÙÙØ§ ÙÙ Ø£ÙØ§Ø®Ø± Ø§ÙØ®Ù سÙÙÙÙØ§Øª Ù Ù Ø¹Ù Ø±ÙØ ÙÙ ÙÙØ¹ØªÙ ÙÙ ÙÙØ¹Ø© ذرÙÙØªÙØ ÙÙ٠اÙÙØªØ¨ اÙÙØªÙ Ø§ÙØªÙÙ Ø¨ÙØ§ اÙ٠طا٠ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© Ø¥ØØ¯Ù اÙÙ Ø¯Ø§Ø±Ø³Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ ÙØ§Ø¦Ù ة٠ببÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ©Ù ب٠ؤÙÙÙØ§ØªÙ (ØªØ³Ù ÙØ© ÙØªØ¨ ÙÙØ³Ù ب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù).â¬â
â®ÙÙØªÙ ØÙر ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ ØÙÙ ÙØ°Ù اÙÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© (ØªØ³Ù ÙØ© ÙØªØ¨ ÙÙØ³Ù ب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù)Ø Ø§ÙÙ ØÙÙØ¸Ø© اÙÙÙÙ ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© جا٠عة برÙÙØ³ØªÙÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© ØºØ§Ø±ÙØªØ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª Ø§ÙØ¥Ø³ÙØ§Ù ÙØ©Ø رÙÙ (â273Hâ¬)Ø ÙØ§Ù٠ؤÙÙÙØ© Ù Ù Ø§Ø«ÙØªÙ عشرة ÙØ±ÙØ©ÙØ ÙÙØ¯ سرد ÙÙÙØ§ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù (â513â¬) عÙÙØ§ÙØ§ÙØ Ù Ù ÙØ§ Ø£ÙÙÙÙ ØØªÙÙ Ø³ÙØ© (â897â¬ÙÙ/â1491â¬Ù ).â¬â
â®ÙØ¨ÙØ§Ø¡Ù عÙÙÙØ ØªØ¹Ø¯Ù ÙØ°Ù اÙÙØ§Ø¦Ù Ø© Ù Ù Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ùات اÙÙ Ø´ØªÙ ÙØ© عÙÙÙØ§ اÙ٠صدر Ø§ÙØ£ÙÙÙ٠اÙÙØ°Ù ÙÙÙÙ ÙÙØ§ جÙÙØ¯ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙÙØ©Ø ÙÙÙØ«ÙÙ ØªÙØ«ÙÙØ§Ù دÙÙÙØ§Ù ÙØ³Ø¨Ø© ٠ؤÙÙÙØ§ØªÙ Ø¥ÙÙÙØ ÙÙØ¨ÙÙØ§ ÙÙ ÙÙ٠بÙÙ ÙØ¯Ù Ø§ÙØ¨Ø§ØØ«Ù٠سÙÙ ÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨Ù اÙÙØ°Ù ÙØÙ٠٠ؤÙÙÙØ§ØªÙ Ù٠ؤÙÙÙØ§Øª ØºÙØ±Ù اÙÙØªÙ Ø§ÙØªÙØ§ÙØ§Ø ÙØ¹Ù ÙÙØ© اÙÙØµÙ بÙÙÙ٠ا Ù٠تÙÙ ÙØ³ÙØ±Ø©ÙØ ÙÙØ¯ Ø£ÙÙØ¹Øª Ø§ÙØ¹Ø¯Ùد Ù Ù Ø§ÙØ¨Ø§ØØ«Ù٠بأÙÙØ§Ù Ù ÙØ¨ÙØ±Ø©ÙØ Ù٠ا سÙÙØªÙبÙÙÙÙ ÙØ§ØÙØ§ÙØ ÙØ³ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ´Ø± ÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ù٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ³Ø§Ø¨Ø¹ ÙØ³Ø¨Ø¨ÙÙ:â¬â
â®Ø§ÙØ£ÙÙÙÙ: ع٠ÙÙØ© Ø§ÙØ±Ùبط ٠ع ØªØ³Ù ÙØ© ÙØªØ¨ÙØâ¬â
â®Ø§ÙØ«ÙØ§ÙÙ: استÙÙ Ø§Ù Ø¯ÙØ± اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙ ØÙظ Ø§ÙØªÙراث اÙÙÙØ±ÙÙ. ÙÙØªØ§Ø¨Ùا ÙØ°Ø§ ÙÙÙ٠أساسا٠عÙÙ ÙØ´Ø± ÙØ§Ø¦Ù ØªÙ Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© Ø§ÙØ´ÙخصÙÙØ© (ØªØ³Ù ÙØ© ÙØªØ¨ ÙÙØ³Ù ب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù)Ø Ù Ù ÙØ§ ÙÙØ¶ÙØ¡ Ø¬Ø§ÙØ¨Ø§Ù ÙØ§ØØ¯Ø§Ù ٠٠جÙÙØ¯ Ø§ÙØ±Ø¬Ù اÙÙÙØ±ÙÙØ©Ø بÙÙ٠ا ÙÙØ³ÙÙØ· اÙÙÙØ±Ø³Øª Ø§ÙØ¶ÙÙØ¡ عÙÙ Ø¬ÙØ§Ùب أخر ٠٠جÙÙØ¯Ù اÙÙÙØ±ÙÙØ© ÙØ§ÙØªÙ Ø§Ù Ø§ØªÙ Ø§ÙØ¨ØØ«ÙØ© ÙØ¯Ùر٠ÙÙ ØÙظ Ø§ÙØªÙراث اÙÙÙØ±ÙÙ. ÙØ§Ø¬ØªÙ اع اÙÙÙØ±Ø³Øª ٠ع اÙÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© ب٠ؤÙÙÙØ§ØªÙØ ÙÙØ¯ÙÙ Ø§Ù ØµÙØ±Ø©Ù Ø£ÙØ³Ø¹ Ø¹Ù Ø§ÙØ±Ùج٠ÙÙ ÙØ¬Ø²Ø§ØªÙ.â¬â
â®Ø¥Ù٠اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙ ÙØªØ¨ØªÙ (٠ؤÙÙÙØ§ØªÙ ÙÙ ÙØªÙÙØ§ØªÙ) Ø¬Ø¯ÙØ±Ø§Ù بأ٠ÙÙÙÙØ§ Ù ÙØ¶Ùع٠دراسة٠ÙÙ ØØ¬Ù ÙØªØ§Ø¨ÙØ ÙÙØ³ ÙØ£ÙÙ٠ذ٠أÙÙ ÙÙÙØ©Ù ÙØ¨ÙØ±Ø©ÙØ Ø£Ù ÙØ£ÙÙ ÙØªØ¨Ù ØªØªÙ ØªÙØ¹ بÙÙÙ Ø©Ù Ø®Ø§ØµÙØ©ÙØ Ø¥Ø° ÙÙ ÙÙ٠عÙ٠رÙÙÙ Ù ÙØªØ¨ØªÙ ÙØµÙ٠٠٠اÙÙÙØµÙص Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ© Ø§ÙØ¥Ø³Ùا٠ÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø¸ÙÙ Ø© Ù٠اÙÙÙØ³ÙØ© ÙØ¹Ù٠اÙÙÙØ§Ù ÙØ§ÙØ·ÙØ¨Ù. ÙØ§ÙÙ٠بأÙÙ Ù ÙØªØ¨ØªÙ ÙÙØ³Ùا Ù٠تعد Ù ÙØ¬ÙدةÙ. ÙÙØ¯ Ø§Ø®ØªÙØª اÙÙ ÙØªØ¨Ø© اÙÙØªÙ Ø¶Ù ÙØª ÙØªØ¨Ù ÙÙØÙ Ø£Ø±Ø¨Ø¹Ù Ø¦Ø© عا٠٠ع٠اÙÙ Ø´ÙØ¯ Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙÙ ØØªÙÙ Ø£ÙØ§Ø®Ø± اÙÙØ±Ù Ø§ÙØªÙاسع Ø¹Ø´Ø±Ø Ù٠٠ث٠ÙÙ ÙØ¥ÙÙÙØ§ ØªØ¹Ø¯Ù Ø¥ØØ¯Ù اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª اÙÙ ÙÙØ±Ø¶Ø© اÙÙØ«Ùرة اÙÙØªÙ ÙØ§Ùت ØªÙØªÙ ٠إÙÙ Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙ ÙØ§Ùعصر Ø§ÙØ¹Ø«Ù اÙÙÙØ ÙÙ٠تعد Ù ÙØ¬ÙØ¯Ø©Ù Ø§ÙØ¢Ù.â¬â
â®Ø¥ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙØ¶ÙÙØ©Ù تستØÙÙ Ø§ÙØ¯Ùراسة عÙÙ ÙØÙÙ Ù ÙØµÙÙÙØ ÙØ£ÙÙÙØ§ Ù ØØ§Ø·Ø©Ù بÙÙ ÙÙ ÙØ¨Ùر٠٠٠اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù اÙÙØªÙ ØªØªØ¬Ø§ÙØ² ØØ¯Ùد اÙÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© ب٠ؤÙÙÙØ§ØªÙ اÙÙØªÙ ØØ±ØµÙا عÙÙ ÙØ´Ø±Ùا. ÙÙØ°Ù اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù اÙ٠ستÙÙØ¶Ø© Ù ÙÙÙÙØªÙا Ù Ù Ø±Ø¤ÙØ© Ø²ÙØ§Ùا Ø®ÙÙÙØ©Ù ٠٠عاÙÙ٠اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙØ§Ùت ØØªÙÙ ÙÙØªÙ ÙØ±Ùب٠٠غÙÙÙØ¨Ø©Ù ØªÙ Ø§Ù Ø§ÙØ ÙØ£ØªØ§ØØª ÙÙØ§ ÙÙ٠٠بعدÙÙ Ø§ÙØ§Ø¬ØªÙ اعÙÙ ÙØ§ÙØ§ÙØªØµØ§Ø¯Ù٠اÙÙ Ø¤Ø«ÙØ±ÙÙ ÙÙ Ø¥ÙØªØ§Ø¬ÙÙØ© ÙØªØ¨Ù ÙØ§ÙØªÙØ§Ø¦ÙØ§Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙØªØ´Ø§ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ¨ÙÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯ÙÙ ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙÙ Ø Ù٠ا Ø§ÙØ¬Ø§Ùب اÙÙØ±Ø§ÙÙÙ (اÙÙ ÙØ¬ÙÙÙÙØ¯)Ø ÙØ§ÙØ¬Ø§ÙØ¨ Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ ÙÙØ¯ Ø£ØªØ§ØØª ÙØ°Ù اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø§ÙØ¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© Ø¹Ù Ø£ØØ¯ Ø§ÙØ£Ø³Ø¦ÙØ© Ø§ÙØ±ÙØ¦ÙØ³Ø© اÙÙØªÙ ÙØ·Ø±ØÙا ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨Ø ÙÙÙ: ٠ا Ø¯ÙØ± اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙ Ø§ÙØÙØ§Ø¸ عÙÙ Ø§ÙØªÙراث اÙÙÙØ±ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙØâ¬â
â®Ø£ÙÙØ¹ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù باÙÙØªØ§Ø¨Ø©Ø ÙÙØ¯ ÙØ§Ù ÙØØ¨Ù Ø£Ù ÙØ¯ÙÙÙ٠أÙÙ Ø´ÙØ¡Ù ÙÙÙÙ Ø´ÙØ¡Ù عÙ٠اÙÙØ±ÙØ ØØªÙ٠إÙÙÙ ÙØ§Ù Ø¨ÙØªØ§Ø¨Ø© (â847â¬) ٠صÙÙÙØ§Ùâ2â¬Ø ٠٠بÙÙÙØ§ ÙÙØ§Ø¦Ù ببÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ©Ù عدÙÙØ©Ù Ù٠ا Ø³ÙØªÙبÙÙÙÙÙ ÙÙØ§Ø ÙØ®ÙÙÙÙ Ø¢ÙØ§Ù اÙÙÙÙØ¯ اÙ٠ختÙÙØ© Ù٠اÙÙØªØ¨ اÙÙØªÙ Ø£ÙÙÙÙØ§Ø ÙÙØ§Ù ÙÙÙÙ ØªÙØ¸ÙÙ ØÙات٠اÙÙÙÙ ÙÙØ© ÙÙ ØµÙØ±Ø© ÙÙØ§Ø¦Ù . ÙØ§Ùأ٠ر Ø§ÙØ£Ùثر Ø£ÙÙ ÙÙÙØ©Ù Ù Ù ÙØ§ سب٠Ù٠أÙÙÙØ§ ÙÙ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ إعداد ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªØ´ÙÙØ§ Ø£ÙÙ ÙØ«Ùرا٠٠٠اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اÙÙØªÙ Ø£ÙÙÙÙØ§ ÙØªÙ ÙÙÙÙÙØ§ Ø³Ø§Ø¨ÙØ§Ù ÙØ¨Ù Ø£Ù ÙÙÙÙÙØ§ عÙ٠اÙ٠درسة Ø§ÙØ¹Ù رÙÙØ© ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØªÙعر٠إÙÙÙØ§ اÙÙÙÙ Ù٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª اÙ٠عاصرة ÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹ Ø£ÙØØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ . ÙÙÙØ¯ Ø¨ÙØ¹Ø«ØªÙ ÙØ°Ù اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª Ø§ÙØÙØ§Ø© Ù Ø±ÙØ©Ù أخر٠ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙØ³Ùرت٠بطرÙÙ Ø¹Ø¯ÙØ©Ø ÙØ§ÙÙ Ø§Ø¯ÙØ© اÙ٠صÙÙØ¹Ø© Ù ÙÙØ§ ÙÙÙØ¦ØªÙا اÙ٠ادÙÙÙØ© تÙÙÙØ§Ù ÙÙØ§ ØªÙØ§ØµÙ٠دÙÙÙØ©Ù Ø£ÙØ«Ø± Ø¨ÙØ«ÙØ±Ù Ù Ù ÙØ§ تÙÙÙÙ ÙÙØ§ اÙÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© ب٠ؤÙÙÙØ§ØªÙ ÙØØ¯ÙØ§ أ٠اÙÙÙØ±Ø³Øª ÙØØ¯ÙØ ٠ع Ø§ÙØ¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¥Ù٠أÙÙ ÙØ«ÙØ±Ø§Ù Ù Ù ÙØ°Ù اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª رثÙÙ ÙØµØºÙرÙ.â¬â
â®ÙÙØ¹Ù٠اÙÙÙÙØ¯ اÙÙØªÙ تتض٠ÙÙÙØ§ ÙØ°Ù اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª تضÙ٠أÙÙ ÙÙÙØ©Ù Ø¨Ø§ÙØºØ©ÙØ Ù٠ا ÙØ§Ùت تعÙÙÙ ÙØ°Ù اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© ٠٠اÙÙØªØ¨ ÙÙ ÙØ¥Ø´Ø§Ø±ØªÙ Ù Ø«ÙØ§Ù Ø¥Ù٠أÙÙ Ø£ØØ¯ Ø£Ø¨ÙØ§Ø¦Ù ØºÙØ¨Ù اÙÙÙÙÙ Ø Ø¨ÙÙ٠ا ÙØ§Ù ÙÙÙØ±Ø£ عÙÙÙ Ø£ØØ¯ اÙÙØªØ¨Ø Ù٠ا ØªÙØ¨ÙÙÙ٠اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù اÙÙØªÙ Ø¯Ù Ø¬ÙØ§ Ø¯Ø§Ø®Ù ÙØ°Ù اÙÙØªØ¨ (ÙØ§ÙÙØµØ§ØµØ§Øª اÙÙØ±ÙÙÙØ© اÙÙØªÙ ÙÙ ØªÙØ°Ùر ÙØ·Ù ÙÙ ÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨ÙØ ÙÙÙ ÙØ¹Ø¯ÙÙØ§ ٠ؤÙÙÙØ§Ù ÙÙ ÙØ§Ø¦Ù ØªÙ Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© Ø§ÙØ°ÙاتÙÙØ©) Ø£ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù ÙØªØ¨Ù Ø¨ÙØµÙÙØ§ Ù Ø³ØªÙØ¯Ø¹Ø§ØªÙ ØªØ´Ø¨Ù Ø§ÙØ£Ø±Ø´ÙÙØ ٠ا ÙØªÙØ Ø§ÙØ§Ø·ÙÙØ§Ø¹ عÙÙ ÙÙÙÙÙØ© ÙØ³Ø¨Ù ÙÙØª ÙÙÙ Ù ÙØ¥Ø¹Ø§ÙØ© Ø¨ÙØªÙ اÙÙØ¨Ùر.â¬â
â®ÙÙØ¯ Ø£ÙØªØ¬ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙ ÙØ§Ù ÙØ¨ÙØ±Ø§Ù Ù Ù ÙØ°Ù اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù اÙ٠ذÙÙØ©. Ù٠ا ÙÙÙØª اÙÙÙØ¸Ø± Ø£ÙØ«Ø± Ù Ù ÙØ°Ø§Ø Ø£ÙÙ Ø¬Ø²Ø¡Ø§Ù ÙØ¨Ùرا٠٠ÙÙØ§ بÙÙ ØØªÙÙ ÙÙÙ ÙØ§ ÙØ°Ø§. ÙÙ٠٠ا ÙØ§ ÙØ¹Ø¯Ù Ù ØØ¶ Ù ØµØ§Ø¯ÙØ©Ù Ø¶Ù ÙØª Ø§ÙØ¨Ùاء ÙÙØ«ÙÙØ©Ù Ø£Ù Ù Ø®Ø·ÙØ·Ù Ù Ø§Ø Ø¨Ù Ø¥ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ£Ù ر Ù ÙØ·Ùا٠ÙÙØ¹ Ù٠ص٠ÙÙ ÙØ±Ø¶ÙÙØ© ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨. ÙÙ Ù ÙØ§ØÙØ©ÙØ ÙØ¬Ø§ ÙØ«ÙØ±Ù Ù Ù Ø£ÙØ±Ø§Ù اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯ÙØ ÙØ£ÙÙÙØ§ ØÙÙÙØ¸Øª Ø¨Ø¹ÙØ§Ùة٠Ù٠إطار Ù Ø´Ø±ÙØ¹Ù ÙÙØ±ÙÙ ÙØªÙ ÙÙØ² Ø¨ÙØ¯Ø±Ù عاÙ٠٠٠اÙÙØ¹ÙØ Ø¹Ù Ù Ø§Ø¨Ù Ø¹Ø¨Ø¯ اÙÙØ§Ø¯Ù عÙ٠تÙÙÙØ°ÙØ Ø¥Ø° ÙÙ Ø«ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙ Ø´Ø±ÙØ¹ تخÙÙØ¯ ÙØØ¸Ø©Ù Ù Ø¹ÙÙÙØ©Ù Ù Ù ØªØ§Ø±ÙØ® ٠دÙÙØªÙØ ÙØÙÙÙ ÙØ¹Ø§Ø¦Ùت٠Ù٠درست٠اÙÙÙÙÙÙØ©Ø ÙØ°ÙÙ Ù Ù Ø®ÙØ§Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© ÙØªØ¨Ù اÙÙ ÙØ³ÙÙØ© Ø¨Ø¹ÙØ§ÙØ©Ù ÙØ§Ø¦ÙØ©Ù.â¬â
â®ÙÙ Ù ÙØ§ØÙØ©Ù Ø£Ø®Ø±ÙØ ÙØ¥ÙÙ ÙØ«ÙØ±Ø§Ù Ù Ù ÙØªØ¨Ù اÙÙ ÙÙÙÙØ© بÙÙØªØ ÙÙØ³ ÙØ£Ù٠تÙ٠اÙÙØªØ¨ ØÙÙÙØ¸Øª بعد ذÙÙ Ø¨Ø¹ÙØ§ÙØ©Ù ÙØªÙØ¯ÙØ±Ù Ø¨ÙØµÙÙØ§ Ù ÙØªØ¬Ø§Ù عÙÙ ÙÙØ§Ù ÙØØ±Øµ Ø§ÙØ¨Ø§ØØ«Ù٠عÙ٠تدارس٠أ٠اÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ Ø¨Ù ÙØ³Ø¨Ø¨Ù آخر عÙ٠اÙÙÙÙÙØ¶ ٠٠ذÙÙØ إذ ØØ¸Ùت ÙØªØ¨Ù Ø¨Ù Ø³Ø§Ø±Ù Ù Ø³ØªÙØ±Ù٠إÙÙ ØØ¯ÙÙ ÙØ¨ÙØ±ÙØ Ù٠ا Ø³ÙØªÙØ¶Ø ÙØ§ØÙØ§ÙØ ÙØ£ÙÙÙØ§ ÙÙØ¯Øª Ù ÙØ§ÙØªÙØ§ Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙÙØ© بعد٠ا Ø£ÙÙÙÙØ§Ø ÙØ®ÙÙÙØ¯ÙØ§Ø ÙØ£ØµØ¨ØØª ÙØ§Ù Ø´ÙÙØ©Ù Ø¬Ø¯ÙØ§Ù ÙØ¯Ø±Ø¬Ø© Ø£Ù٠اÙÙÙØ§Ø³ Ù٠تعد ØªÙØªÙ Ù ÙØ«ÙØ±Ø§Ù Ø¨ÙØ§.â¬â
â®ÙÙØ¯ بÙÙØª ÙØªØ¨Ù Ø¨ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¹Ø¯Ø¯ اÙÙØ¨ÙØ±Ø ÙØ£Ù٠رÙÙÙØ§Ø¯ اÙÙ ÙØªØ¨Ø© ÙÙ ÙÙØªÙØªÙØ§ Ø¥ÙÙÙØ§Ø ÙÙÙ ÙÙØªÙÙÙÙÙØ§ ØµÙØØ§ØªÙØ§ ÙØ£ØºÙÙØªÙا Ø§ÙØ¬ÙدÙÙØ©Ø Ø£Ù ÙØ±ÙÙÙÙØ§ Ø¨Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¯ÙØ§Ø¦Ø¨Ø ÙÙØ£Ù٠اÙÙØ±ÙÙØ§Ø¡ اÙÙØ°ÙÙ ÙØ§ÙÙØ§ ÙØªÙÙÙÙ ÙØÙØ§Ø²Ø© اÙÙØªØ¨ ÙÙ ÙØ³Ø±ÙÙÙØ§Ø ÙÙØ£Ù٠اÙÙØ±ÙاÙÙÙ ÙÙ ÙØ¹ÙØ¯ÙØ§ Ø¨ÙØ¹Ùا ط٠عا٠Ù٠جÙÙ ÙÙØ§Ù Ø´ ربØÙ ÙØ¨ÙرةÙ.â¬â
â®ØªØºÙÙØ± ÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ù٠عÙÙ٠اÙÙ ØªØ®ØµÙØµÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ ÙØ§ÙØ£ÙØ±Ø¨ÙÙÙÙ ÙÙ Ø£Ø¹ÙØ§Ø¨ اÙÙØ±Ù Ø§ÙØªÙاسع Ø¹Ø´Ø±Ø Ø¹ÙØ¯Ù ا بدأ (اÙÙØªØ§Ø¨ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·) ÙÙØ³Ø¨ ÙÙÙ Ø©Ù Ø«ÙØ§ÙÙÙØ©Ù Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©ÙØ ÙØ£ØµØ¨Ø ÙØ³Ù ÙÙ âÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§ÙâØ ÙØ£ÙØ®ÙØ°Ùت ٠٠اÙ٠درسة Ø§ÙØ¹Ù رÙÙØ© عÙÙ Ø¬Ø¨Ù ÙØ§Ø³ÙÙÙØ ØÙØ« بÙÙØª ساÙÙØ©Ù ÙØÙ Ø£Ø±Ø¨Ø¹Ù Ø¦Ø© عا٠Ù. ÙÙØªÙØ¬Ø©Ù ÙØ°ÙÙØ ÙØ¥ÙÙÙØ§ ÙØ¬Ø¯ اÙÙÙ٠بعض اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª Ù Ù ÙÙ٠اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ù٠بعض اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª اÙÙ ÙØªØ´Ø±Ø© ØÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ Ø Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø§ÙØªÙاÙÙØ§ اÙÙ ØªØ£Ø®ÙØ± ÙØ³Ø¨ÙÙØ§Ù Ù ÙØ§Ø±Ùة٠باÙÙ Ø¬Ø§Ù ÙØ¹ Ø§ÙØ£Ø®Ø± ٠٠اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ©Ø عÙÙ Ø§ÙØ±Ùغ٠٠٠أÙÙ Ù Ø¹Ø¸Ù ÙØ§ بÙÙ ÙÙ Ø¯Ù Ø´ÙØ ÙÙØ¸Ø±Ø§Ù Ø¥Ù٠٠ا ÙØ¯ÙÙØ§ Ù Ù ÙØ°Ù اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù Ø§ÙØºØ²ÙØ±Ø©Ø ÙØ¥ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ ÙÙÙ٠عÙÙ Ø«ÙØ§Ø«Ø© ٠ستÙÙØ§ØªÙØ ÙÙ:â¬â
â®Ø£ÙÙÙØ§Ù: Ø¥ÙÙÙ ÙÙ ØºØ±Ø¶Ø§Ù ÙØµÙÙÙØ§Ù Ù ØØ¶Ø§ÙØ Ø¥Ø° تتجÙÙ٠أÙÙ ÙÙÙØªÙ ÙÙ ÙØ´Ø± ØªØ³Ù ÙØ© ÙØªØ¨ÙØ ÙØªØØ¯Ùد عÙÙØ§ÙØ§ØªÙØ§ ÙÙ Ø·Ø§Ø¨ÙØªÙا باÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اÙÙØ¹ÙÙÙØ© Ø§ÙØ¨Ø§ÙÙØ©Ø ÙÙØ°Ø§ ٠ا سÙÙØµÙÙ٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ®Ø§Ù س. ÙØ¨Ø¹Ø¯ Ø£Ù ÙØ§Ù Ø§ÙØ¯ÙÙØªÙر ÙÙÙØ±Ø§Ø¯ ÙÙØ±Ø´Ùر Ø¨Ø§ÙØ®Ø·ÙØ© Ø§ÙØ£ÙÙÙ Ø¹ÙØ¯Ù ا ØÙÙÙ ÙÙØ±Ø³Øª Ù ÙØªØ¨Ø© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙØØ¯ÙÙØ¯ أ٠اÙÙ ØÙظ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª Ø§ÙØ¨Ø§ÙÙØ© Ù Ù ÙØ§ Ø³ÙØ±Ùد٠ÙÙÙâ3â¬Ø تأت٠ÙÙØ§ Ø§ÙØ®Ø·ÙØ© Ø§ÙØ«ÙاÙÙØ© Ø¨Ø§ÙØªÙرÙÙØ² عÙ٠٠ؤÙÙÙØ§Øª اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ø¨ÙØ´Ø± ØªØ³Ù ÙØ© ÙØªØ¨Ù ÙØ¯Ø±Ø§Ø³ØªÙا ÙØªØªØ¨Ùع ٠ا بÙÙ Ù ÙÙØ§â4â¬. ÙØ³ÙÙØ§ØØ¸ اÙÙØ§Ø±Ø¦ اÙÙØ±Ù٠أÙÙ (ØªØ³Ù ÙØ© ÙØªØ¨ÙØ ÙÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨Ù) Ø¹Ù ÙØ§Ù ببÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ§Ù Ù ÙÙØµÙا٠٠ÙÙØ¬Ø§Ù ÙÙØ¸ÙÙØ©ÙØ ÙÙÙÙÙÙ٠ا Ù ÙÙ ÙÙÙØ§Ù ÙØ¨Ø¹Ø¶Ù٠ا بعضاÙ.â¬â
â®Ø«Ø§ÙÙØ§Ù: ÙØªØ¬Ø§Ùز اÙÙØªØ§Ø¨ ÙØ°Ø§ اÙ٠ستÙ٠اÙÙØµÙÙÙØ ÙÙØ¨ÙÙØ± Ø®ÙØ§Ù ÙØµÙÙÙ (Ù Ù Ø§ÙØ£ÙÙÙÙ ØØªÙÙ Ø§ÙØ«ÙØ§ÙØ«) ÙØ±Ø¶ÙÙØªÙ Ø§ÙØ±ÙØ¦ÙØ³Ø© اÙÙØªÙ تÙÙØ¯ بأÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯ÙØ Ù Ù ØÙØ« Ù ÙØªÙÙØ§ØªÙا ÙÙÙØ¦Ø§ØªÙا اÙ٠ادÙÙÙØ©Ø ÙÙ Ù ØØ§ÙÙØ©Ù ÙØªØ®ÙÙØ¯ ØÙØ¨Ø©Ù Ù Ø§Ø¶ÙØ©Ù ٠٠اÙ٠٠ارسات Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙÙØ©Ø ÙØ¹ÙÙ ÙØªØ±Ø© âØ±ÙØ§ÙØ© Ø§ÙØØ¯ÙØ« بعد تدÙÙÙ ÙØªØ¨ Ø§ÙØµÙØØ§Øââ5â¬. ÙØ¨Ø¹Ø¯ عصر تدÙÙÙ ÙØªØ¨ Ø§ÙØµÙØØ§Ø ÙØ¬Ø¯ Ø£ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§ØªÙØ¬Ø§Ù Ø§ÙØ®Ø§ØµÙ Ø¨ÙØªØ¨ عÙÙ Ø§ÙØØ¯ÙØ« ÙØ§Ù ÙØ¯ Ø¨ÙØº Ø°Ø±ÙØªÙ Ù٠اÙÙØ±ÙÙ Ø§ÙØ«ÙÙØ§Ø«Ø© Ø§ÙØ³ÙØ§Ø¨ÙØ© ÙØ§Ø¨Ù عبد اÙÙØ§Ø¯ÙØ ÙÙØ¯ ØªÙ ØªÙØ¹ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§ØªØ¬Ø§Ù بشعبÙÙØ©Ù ÙÙ Ø£ÙØ³Ø§Ø· Ø§ÙØÙØ§Ø¨ÙØ© عÙÙ Ø³ÙØ Ø¬Ø¨Ù ÙØ§Ø³ÙÙÙ.â¬â
â®ÙÙØ¯ Ø·Ø±Ø Ø§ÙØ¯ÙÙØªÙر ÙÙÙØ±Ø§Ø¯ ÙÙØ±Ø´Ùر ÙØ°Ù اÙÙØ¶ÙÙØ© ÙÙØ§ÙØ´ÙØ§ ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ù âA Monument to Medieval Syrianâ¬â6â¬Ø ÙÙÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙØ¯Ù ا Ø¹Ù Ø¯ÙØ§ Ø¥ÙÙ ÙØ´Ø± ÙØªØ§Ø¨Ùا ÙØ°Ø§âØ®Ø§ØµÙØ© اÙÙØµÙÙ Ø§ÙØ«Ùاثة Ø§ÙØ£ÙÙÙ Ù ÙÙâÙØ¬Ø¯Ùا ÙÙØ³ÙÙØ§ أ٠ا٠ØÙÙÙØ© Ø£ÙÙÙØ§ ÙØ¹Ù ٠عÙÙ Ø§ÙØªÙراث اÙÙÙØ±ÙÙ ÙÙØ´Ùخص ÙÙØ³ÙØ ÙØ¹ÙÙ ØÙØ§ØªÙ ÙØ¨ÙØ¦ØªÙ Ø°Ø§ØªÙØ§Ø ÙÙØ§Ù ÙØ²Ø§Ù ا٠عÙÙÙØ§ Ø§ÙØ§Ø³ØªÙادة Ù Ù ÙÙØ§ ÙØ±Ø¯Ù ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ù Ø³Ø§Ø¨Ù Ø§ÙØ°ÙÙØ±Ø ÙÙÙÙ ÙØ°Ù اÙÙ Ø±ÙØ© Ø±Ø§Ø¬Ø¹ÙØ§ ÙØ±Ø¶ÙÙØ§ØªÙ ÙØØ¬Ø¬Ù Ø¨Ø£Ø¹ÙÙÙ ÙØ§ÙØ¯Ø©ÙØ ÙÙØ¸Ø±Ùا Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ±ÙØ¬Ù ÙØªØ±Ø§Ø«Ù ٠٠زاÙÙØªÙ٠٠ختÙÙØªÙÙØ ÙØ§ØªÙسع ٠جاÙÙ Ø±Ø¤ÙØªÙØ§Ø ÙØ³Ù ØÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§ØªÙساع٠ÙÙØ§ بإعادة Ù ÙØ§Ùشة ÙÙ٠٠ا ÙÙØªØ¨ ÙØ¨ÙØ§ÙØ ÙØØ°ÙÙØ§ بعض اÙÙÙØ±Ø§Øª ÙÙØµÙØ±Ù Ø§Ø¹ØªØ±Ø§ÙØ§Ø ÙØµØÙÙØÙØ§ Ø¨Ø¹Ø¶ÙØ§ Ø§ÙØ¢Ø®Ø± ÙØ£ÙÙ٠بÙÙ٠عÙÙ ÙØ±Ø§Ø¡Ø©Ù Ø®Ø§Ø·Ø¦Ø©Ù ÙØ£ØØ¯ اÙÙÙÙØ¯ أ٠اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙØ Ø«Ù Ù Ø£Ø¶ÙÙØ§ ÙÙØ±Ø§ØªÙ Ù ÙØ¯Ø¹ÙÙÙ ÙØ©Ù Ø¨Ø§ÙØ´ÙÙØ§Ùد ÙØ§ÙØ£Ø¯ÙØ© ØÙÙÙÙØª ٠ا ÙØ§Ù ÙØ±Ø¶ÙÙÙØ©Ù Ø¥ÙÙ ØÙÙÙØ©ÙØ Ù٠ا ØªÙØ§Ùرت ÙÙØ§ ÙØ«Ø§Ø¦Ù Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©Ù ØªÙØ´Ø± ÙÙÙ Ø±ÙØ© Ø§ÙØ£ÙÙÙ ÙØªÙظÙÙØ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©Ù Ø¥Ù٠بعض اÙÙÙÙØ¯ اÙÙØªÙ ÙÙ ØªÙØ¯Ø±Ø³ ÙØ¨ÙØ§ÙØ ÙØ°Ø§ ÙØ¥ÙÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯ØªÙا Ù Ù ÙØªØ§Ø¨Ù اÙ٠ذÙÙØ± Ø¢ÙÙØ§Ù ÙÙØ³Øª Ù Ø¬Ø±ÙØ¯ ترج٠ة٠ÙÙØ أ٠إعادة د٠ج٠ÙÙ ÙØ³Ùج ÙØªØ§Ø¨Ùا Ø§ÙØØ§ÙÙØ ب٠Ù٠ع٠ÙÙÙØ© ٠راجعة٠ÙÙ ÙØªÙÙÙØÙ ÙØ¥Ø¶Ø§ÙØ©ÙØ Ø¬Ø¹ÙØªÙا ÙØ¸Ù٠أÙÙ٠٠ا Ø³ÙØ¬Ø¯Ù اÙÙØ§Ø±Ø¦ ÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØµÙÙØ±Ø© Ø§ÙØ£Ùسع اÙÙ ÙØ¹Ø¨ÙÙØ±ÙØ© ع٠اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù.â¬â
â®Ø«Ø§ÙثاÙ: اÙÙØ´Ù٠ع٠ÙÙØ§ أس٠ÙÙØ§Ù اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø§Ù Ø¥Ù٠بعض ٠ؤÙÙÙØ§ØªÙØ ÙØ§ÙØØ±Øµ عÙÙ ØªØ¨ÙØ§Ù Ù ÙÙØ¬Ùا ÙÙ ØªØªÙØ¨Ø¹ رØÙØ© ٠ا بÙ٠٠٠٠ؤÙÙÙØ§ØªÙ ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø§Øª Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ ÙÙÙÙ ÙØµÙÙØ§ Ø¥ÙÙÙØ§Ø ÙÙØ°Ø§ Ù ÙØ¶ÙÙØÙ Ù٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ±ÙØ§Ø¨Ø¹Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©Ù Ø¥ÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø£ÙÙ Ù ÙØ§Ø¦Ù تÙ٠ببÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØªÙ٠ب٠ؤÙÙÙØ§ØªÙØ ÙÙØ§Ù Ø¨ÙØ§Ø¤Ù٠ا ٠عت٠دا٠عÙ٠اÙÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© ب٠ؤÙÙÙØ§ØªÙ (ØªØ³Ù ÙØ© ÙØªØ¨Ù)Ø ÙØ¹ÙÙ ÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨ÙØ Ù٠ا بÙÙ Ù Ù Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§ØªÙ ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø§Øª Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ Ø Ù٠ا ÙØ±Ø¯ Ù ÙÙØ§ ÙÙ ÙØªØ¨ Ø§ÙØªÙØ±Ø§Ø«Ø ÙÙ٠ا ٠درجتا٠Ù٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ³Ùادس.â¬â
â®ÙÙØ¯ ÙØ±Ùس اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙØ³Ù Ù٠٠سار âØ±ÙØ§ÙØ© Ø§ÙØØ¯ÙØ« بعد تدÙÙÙ ÙØªØ¨ Ø§ÙØµÙØØ§ØâØ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø§ÙØ£ÙÙ ÙÙÙØ© Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙÙØ© اÙÙØªÙ Ø¹Ø²Ø§ÙØ§ Ø¥ÙÙÙØ ÙÙ Ø¸ÙØ±Ù Ø§ÙØ¹ÙÙ Ù٠اÙ٠ر٠ÙÙØ ÙØ§ÙÙ٠باÙÙ ÙØ§ÙØ© اÙÙ Ø±ÙØ²ÙÙØ© اÙÙØªÙ شغÙÙØ§ ÙØ°Ø§ اÙ٠سار Ø§ÙØ¹ÙÙ Ù٠باÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥Ù٠بعض Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ Ø£Ø³Ø±ØªÙØ ÙØ¥Ù٠أÙÙØ¦Ù اÙÙØ°Ù٠عدÙÙÙ Ø£Ø³ÙØ§ÙÙ Ù Ù Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§Ø¡Ø Ø¥ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ¨ Ø£ÙÙ ÙÙÙØ© ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¹Ù٠باÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥Ù٠٠سÙÙÙ Ø§ÙØ®ØµÙب ÙÙ ØÙÙ Ø§ÙØµÙØ§ÙØÙÙØ©â7â¬.â¬â
â®ÙÙØ¯ Ø§ÙØ¹Ùست ع٠ÙÙÙØ© Ø§ÙØªÙØ®ÙÙØ¯ ÙØ°Ù ÙÙ ÙÙ٠اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù عÙ٠٠ستÙÙØ§ØªÙ ٠ختÙÙØ©Ù Ø¹Ø¯ÙØ©Ø ÙØ£Ùثر Ù Ù ÙØµÙ عÙÙØ§Ùات ÙØ°Ø§ اÙÙÙÙâØ¨Ù Ø§ ÙÙÙØ§ ٠ؤÙÙÙØ§ØªÙ اÙ٠ذÙÙØ±Ø© ÙÙ (ØªØ³Ù ÙØ© ÙØªØ¨Ù)âÙØ§Ùت رسائ٠Ù٠عÙÙ Ø§ÙØØ¯ÙØ« ÙÙØ·Ø Ù٠ا Ø§ÙØ¹Ùست ÙØ°Ù٠عÙ٠٠ستÙ٠اÙÙØªØ§Ø¨ اÙÙØ±Ø¯Ù٠عبر ع٠ÙÙÙØ© ØªØ¬Ù ÙØ¹ اÙÙ Ø¬Ø§Ù ÙØ¹Ø Ù Ù Ø®ÙØ§Ù د٠ج ÙØØ¯Ø§ØªÙ ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙØ©Ù ÙØ§Ùت ٠ستÙÙÙØ©Ù Ø³Ø§Ø¨ÙØ§Ù (ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙØØ§ÙØ© Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù ØµØºÙØ±Ø©) Ø¯Ø§Ø®Ù ÙØªØ§Ø¨Ù ÙØ§ØØ¯Ù ÙØ¨ÙØ±Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù.â¬â
â®ÙÙ٠ا Ø³ÙØ±ÙØ ÙÙØ¯ Ø´ÙØ±Ùع اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙ٠ا ÙÙ ÙÙ Ø£Ù ÙØ³Ù ÙÙÙ Ù Ø´Ø±ÙØ¹ Ø¯Ù Ø¬Ù Ø¶Ø®Ù ÙØ Ù Ù Ø®ÙØ§Ù ØªØ¬Ù ÙØ¹ Ø§ÙØ±ÙØ³Ø§Ø¦ÙØ ÙØ£Ùشأ عÙ٠ا٠تداد Ù Ø³ÙØ±ØªÙ ٠ئات اÙÙ Ø¬Ø§Ù ÙØ¹ Ø§ÙØ¬Ø¯Ùدة ÙÙ ÙÙØ¦Ø§ØªÙ ٠ادÙÙÙØ©Ù Ù Ø¨ØªÙØ±Ø©ÙØ ÙÙÙ ÙØ§ØØ¯Ø©Ù Ù ÙÙØ§ تعد٠أثرا٠ÙÙ ØØ¯Ù Ø°Ø§ØªÙØ§. ÙÙÙØ°Ø§ ÙØ±Ù Ø£ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ù ØµØ·ÙØ âØªØ®ÙÙØ¯â ÙØ´Ùر Ø¥ÙÙ ÙØªÙجتÙÙ Ù ØªÙ Ø§ÙØ²ØªÙÙØ ÙÙÙÙÙ٠ا ٠ترابطتا٠عÙÙ ÙØÙÙ ÙØ«ÙÙÙØ ÙÙ Ù ÙØ§ØÙØ©Ù ÙØ´Ùر Ø¥Ù٠اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© اÙÙØ§Ù ÙØ© ٠٠اÙÙØªØ¨ اÙÙØªÙ Ø£ÙÙÙÙØ§ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯ÙØ ÙÙ Ù ÙØ§ØÙØ©Ù Ø£Ø®Ø±Ù ÙØ´Ùر اÙÙ ØµØ·ÙØ Ø¥Ù٠اÙÙØªØ¨ اÙÙØ±Ø¯ÙÙØ© اÙÙØªÙ Ø¬Ù Ø¹ÙØ§ ÙØªÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ عÙÙ ÙØÙ٠دÙÙÙÙ.â¬â
â®Ùضع اÙÙØªØ§Ø¨ ÙÙ ØÙÙ Ø§ÙØ¨ØØ«â¬â
â®ÙÙØªÙ Ù ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ Ù٠اÙÙ ÙØ§Ù Ø§ÙØ£ÙÙÙ٠إÙ٠٠جا٠دراسات ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª ÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª اÙÙØªØ¨ Ù٠اÙÙ ÙØ·ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ© Ù Ù Ø§ÙØ´ÙØ±Ù Ø§ÙØ£ÙØ³Ø·Ø ÙØ°Ø§ ÙÙ٠ا ÙØ®ØµÙ Ù ÙÙØ¹Ù بÙÙ ÙØ¸Ø±Ø§Ø¦Ù ٠٠اÙÙØªØ¨ Ù٠اÙÙ Ø¬Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙÙØ© Ø§ÙØ£Ø®Ø±. ØÙØ« Ø¥ÙÙ ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙØªØ¨ ÙØ§ÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª ÙØ¹Ø¯Ù Ø¬Ø²Ø¡Ø§Ù ÙØ§ ÙØªØ¬Ø²ÙØ£ ٠٠٠جا٠دراسات ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ´ÙØ±Ù Ø§ÙØ£Ùسط ÙØ§ÙØ¯ÙØ±Ø§Ø³Ø§Øª Ø§ÙØ¥Ø³Ùا٠ÙÙØ© Ù ÙØ° Ø¨Ø¯Ø§ÙØªÙ Ø¨ÙØµÙÙ ÙØ±Ø¹Ø§Ù ٠عرÙÙÙØ§Ù ØØ¯ÙثاÙâ8â¬.â¬â
â®ÙÙÙ ÙØ°Ø§ اÙ٠جا٠اÙÙØ°Ù ÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙØ¬Ùا ÙÙØ³ ٠٠اÙ٠ستغرب Ø£Ù٠اÙÙ Ø³ØªØ´Ø±Ù Ø§ÙØ±Ùائد أتÙÙÙ ÙØ§ØªØ±Ù ÙØ± âEtienne Quatremèreâ¬ ÙØ§Ù ÙØ¯ ÙØ´Ø± ÙØªØ§Ø¨Ù اÙÙ ÙÙ Ù âMémoire sur le goût de livres chez les orientaux⬠ÙÙ Ø£ÙØ§Ø¦Ù Ø«ÙØ§Ø«ÙÙÙÙØ§Øª اÙÙØ±Ù Ø§ÙØªÙاسع عشرâ9â¬. ÙØµØ§Ø± ÙØªØ§Ø¨Ù ÙØ°Ø§ Ø¹Ù ÙØ§Ù ÙÙ ÙØ°Ø¬ÙÙØ§Ù ÙÙØ¨ØØ« ÙÙ ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª ÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª اÙÙØªØ¨ ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙ٠جا٠٠ع ترÙÙØ²Ù عÙ٠اÙ٠صادر Ø§ÙØ³ÙردÙÙØ© (Ù Ø«Ù ÙØªØ¨ Ø§ÙØªÙØ§Ø±ÙØ® ÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ³ÙÙÙØ± ÙØ§ÙØªÙØ±Ø§Ø¬Ù ) ÙØ§Ù٠صادر اÙÙ Ø¹ÙØ§Ø±ÙÙØ© (Ù Ø«Ù ÙØªØ¨ أدب Ø§ÙØ¹ÙÙ ).â¬â
â®ÙÙÙØ¯ بÙÙ Ù ÙÙØ¬ اÙ٠صادر Ø§ÙØ³ÙردÙÙØ© ÙØ§ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø±ÙÙØ© س٠ة٠٠ÙÙ ÙØ©Ù ÙÙØ°Ø§ اÙÙ Ø¬Ø§ÙØ ÙÙØ¯ أسÙÙ Ø¨Ø¥ÙØªØ§Ø¬ بعض اÙÙØªØ¨ اÙÙ ÙÙ ÙØ© ÙÙÙØ Ù٠٠بÙÙÙØ§ ÙØªØ§Ø¨ ÙÙØ§Ø±Ù ØªÙØ§ØªÙ âHouari Touati⬠اÙÙØ°Ù جاء ØªØØª عÙÙØ§Ù âLââ¯Armoire à sagesse⬠ÙÙØªØ§Ø¨ Ø¯ÙØ±Ùس Ø¨ÙØ±Ùز Ø£Ø¨ÙØ³Ù٠اÙ٠عÙÙ٠ب٠âThe Book in Mamluk Egypt and Syriaâ¬â10â¬.â¬â
â®ÙÙÙ٠صار ÙØ§Ø¶ØØ§Ù Ø£ÙÙ٠استخدا٠اÙ٠صادر Ø§ÙØ³ÙردÙÙØ© ÙØ§ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø±ÙÙØ© ÙÙ Ù٠أ٠ÙÙØ³ÙÙÙØ· Ø§ÙØ¶ÙÙØ¡ عÙÙ Ø¬Ø²Ø¡Ù Ù ØØ¯ÙÙØ¯Ù Ù Ù ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙØªØ¨ ÙØ§ÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª ÙÙØ·Ø Ù Ø«Ù: اÙÙØªØ¨ اÙÙØªÙ ت٠ÙÙÙÙÙØ§ اÙÙÙØ§Ø³Ø ÙØ§ÙÙØªØ¨ اÙÙØªÙ ضÙÙ ÙÙÙØª ÙÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø§ØªÙØ ÙØ§ÙØ£ÙÙ ÙÙÙØ© اÙÙØªÙ Ø¹Ø²Ø§ÙØ§ اÙÙÙÙØ§Ø³ Ø¥ÙÙÙØ§Ø ÙÙØªÙØ¬Ø©Ù ÙØ°ÙÙ ÙÙÙÙØ جرÙÙØ¨ Ø§ÙØ¨Ø§ØØ«ÙÙ Ø§ÙØ£Ùراد Ù ÙØ§Ùج أخر ÙÙØªØ§Ø¨Ø© ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙØªØ¨ ÙØ§ÙÙ ÙØªØ¨Ø§ØªØ ÙÙØ§ سÙÙ٠ا ØªØØ¯Ùد٠٠صادر بدÙÙØ©Ù.â¬â
â®ÙÙØ¯ تطÙÙØ±Øª ÙØ°Ù Ø§ÙØ£Ø¹Ù ا٠اÙÙØ±Ø¯ÙÙØ© ÙØªØÙÙÙØª Ø¥ÙÙ ØªÙØ¬ÙÙØ§ØªÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©Ù ÙØ´Ø§Ù ÙØ©Ù ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙ٠جا٠اÙ٠عرÙÙÙØ ÙØªØ¹Ø¯Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØªÙØÙÙÙØ§Øª Ø¬Ø²Ø¡Ø§Ù Ù Ù Ø§ÙØªÙغÙÙØ±Ø§Øª Ø§ÙØ£Ùسع اÙÙØªÙ ØªØ´ÙØ¯Ùا ÙØªØ§Ø¨Ø© ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ´ÙØ±Ù Ø§ÙØ£Ùسط ÙÙ Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙØ ÙÙ٠٠ا ÙÙ ÙÙ Ø£Ù ÙØ³Ù ÙÙ Ø§ÙØ¢Ù âØªØÙÙÙØ§Ù ÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙØ§Ùâ ØÙÙÙÙÙØ§Ù.â¬â
â®ÙÙØ¯ Ø±Ø§Ø¬ÙØ¹ÙØªÙ Ø§ÙØ¯Ùراسات Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø©Ø ÙÙØ§ سÙÙ٠ا اÙÙØªÙ درست اÙÙØªØ±Ø© Ø§ÙØ¥Ø³Ùا٠ÙÙØ© اÙÙ Ø¨ÙØ±Ø©Ø Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ø±Ù Ø§ÙØ´Ùائعة اÙÙØ§Ø¦ÙØ© بأÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ø¥ÙÙØ§ ÙÙÙÙ٠٠٠اÙ٠صادر اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙØ©Ù ÙÙØªØ§Ø¨Ø© ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙ ÙØ·ÙØ©Ø ÙÙ ÙÙØ§ عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثاÙ: ÙØªØ§Ø¨ بترا Ø³ÙØ¬Ø¨ÙستÙÙ âPetra Sijpesteijnâ¬ Ø§ÙØµÙادر عا٠(â2013â¬Ù )Ø ÙØ§ÙÙØ°Ù أعاد عÙÙ ÙØÙ٠جذرÙÙÙ ØµÙØ§ØºØ© Ø§ÙØªÙصÙÙØ± Ø§ÙØ®Ø§ØµÙ بÙÙÙÙÙØ© تغÙÙØ± Ø§ÙØÙÙ Ù٠٠صر Ù Ù ÙØ¨Ù اÙÙÙØ®Ø¨Ø© اÙ٠سÙÙ Ø© ØØ¯Ùثة Ø§ÙØ¹Ùد ÙÙ Ø§ÙØ¨Ùادâ11â¬.â¬â
â®ÙÙØ¯ أبرزت ع٠ÙÙÙØ© Ø§ÙØªØÙÙ٠اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙ Ø¹Ø¯Ø¯Ø§Ù ÙØ¨Ùرا٠٠٠اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù اÙÙØªÙ ÙØ§Ùت تجÙÙÙØ§ Ø§ÙØ¯Ùراسات Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø© Ø§ÙØ¹Ø§Ù ÙØ© Ù٠إطار Ù ÙÙØ¬ اÙ٠صادر Ø§ÙØ³ÙØ±Ø¯ÙØ© ÙØ§ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø±ÙÙØ©. ÙÙØªÙ Ø«ÙÙ Ø£ØØ¯ Ø£ÙØ¶Ø Ø§ÙØ£Ù Ø«ÙØ© ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØµÙدد Ø¨Ø¢ÙØ§Ù اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù Ø§ÙØ¥Ø¯Ø§Ø±ÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ©Ø ÙÙØ§ سÙÙ٠ا ÙØ«Ø§Ø¦Ù اÙÙØ±Ù Ø§ÙØØ§Ø¯Ù Ø¹Ø´Ø± ØØªÙ٠اÙÙØ±Ù Ø§ÙØ«ÙØ§ÙØ« Ø¹Ø´Ø±Ø ÙØ§ÙÙØªÙ ØªØ¹Ø¯Ù Ø¬Ø²Ø¡Ø§Ù Ù Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© ÙØ«Ø§Ø¦Ù جÙÙØ²Ø© اÙÙØ§Ùرة. ÙÙØ¯ تطÙÙØ¨ Ø§ÙØ£Ù ر Ø¹Ù ÙØ§Ù Ø¯Ø¤ÙØ¨Ø§Ù ٠٠٠ارÙÙØ§ Ø±ÙØ³ØªÙ âMarina Rustowâ¬ ÙØ¢Ø®Ø±Ù٠٠٠أج٠جذب Ø§ÙØªØ¨Ø§Ù Ø§ÙØ¨Ø§ØØ«Ù٠إÙÙ ÙØ°Ù اÙÙ Ø§Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ«ÙرÙÙØ© ٠٠اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù ÙØªØ³Ø®ÙØ±ÙØ§ ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ø© ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ´ÙØ±Ù Ø§ÙØ£Ùسطâ12â¬.â¬â
â®ÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ§Ù ÙÙØ³ÙØ ÙØ§Ùت Ø§ÙØ¯Ùراسات Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙÙØ© Ù ÙÙÙ ÙØ©Ù ب٠ئات اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù Ø§ÙØ´ÙرعÙÙØ© اÙÙØ§Ø±Ø¯Ø© Ù Ù Ø§ÙØØ±Ù Ø§ÙØ´ÙرÙÙ Ù٠اÙÙØ¯Ø³ Ù ÙØ° سبعÙÙÙÙØ§Øª اÙÙØ±Ù اÙÙ ÙØµØ±Ù Ø ÙØªØ±Ø¬Ø¹ ÙØ°Ù اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù Ø¥Ù٠اÙÙØ±Ù Ø§ÙØ±Ùابع عشر. ÙÙÙÙ ÙØ°Ù اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù بدأت ÙÙ Ø§ÙØ¢ÙÙØ© Ø§ÙØ£Ø®Ùرة ÙÙØ· Ø¨Ø¥ØØ¯Ø§Ø« ØªØ£Ø«ÙØ±Ù ØÙÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ø© ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙ ÙØ·ÙØ©â13â¬. ÙØ£Ø®ÙØ±Ø§Ù ÙØ¥ÙÙ Ù Ø¬Ø§Ù ÙØ¹ اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù اÙÙØªÙ Ø¸ÙØ±Øª ÙÙ Ø§ÙØ£Ø·Ø± اÙÙ Ø³ÙØÙÙØ© بدأت تبرز عÙÙ ÙØÙÙ Ù Ø¶ÙØ·Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØµÙÙØ§ Ù ÙØ§Ø¯ÙÙ Ø¨Ø§ÙØºØ© Ø§ÙØ£ÙÙ ÙÙÙØ© ÙØ¨ÙصÙÙØ§ ÙÙØ·Ø©Ù ٠رجعÙÙØ©Ùâ14â¬.â¬â
â®ÙØªÙ Ø§Ø´ÙØ§Ù ٠ع ÙØ°Ø§ Ø§ÙØªÙØ·ÙÙØ± اÙÙØ§Ø³Ø¹ ÙÙ Ù Ø¬Ø§Ù ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ´Ø±Ù Ø§ÙØ£ÙØ³Ø·Ø Ø§ÙÙØ°Ù ØØµÙ Ø®ÙØ§Ù اÙÙÙØµÙÙ Ø§ÙØ«ÙاÙ٠٠٠اÙÙØ±Ù Ø§ÙØ¹Ø´Ø±ÙÙ ÙÙØ§ØØ¸ ظÙÙØ±Ø§Ù ØªØ¯Ø±ÙØ¬ÙÙØ§Ù ÙÙ ÙÙØ¬Ù٠إضاÙÙÙÙÙ ÙÙ Ù Ø¬Ø§Ù ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙØªØ¨ ÙØ§ÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª ÙØ±ÙÙØ² ÙÙÙÙ Ù ÙÙ٠ا عÙÙ ØØ¯ÙÙ Ø³ÙØ§Ø¡Ù عÙ٠اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· ÙÙØ³Ù: ÙÙ٠ا (Ù ÙÙØ¬ Ø®ÙØ§Ø±Ø¬ اÙÙÙØµÙص) Ù(اÙÙ ÙÙØ¬ اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙ).â¬â
â®Ø¥Ù٠أÙÙ٠٠٠ابتدع Ù ÙÙØ¬ Ø®ÙØ§Ø±Ø¬ اÙÙÙØµÙص ÙÙ Ø§ÙØ³ÙتÙÙÙÙØ§Øª ÙØ§Ù ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ¹Ø´Ù ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ù Ø§ÙØ±Ùائد اÙ٠عÙÙ٠ب٠(Ø¯ÙØ± اÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø§Ù ÙØ© ÙØ´Ø¨Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ù ÙØ© ÙØ¨Ùاد Ø§ÙØ¹Ø±Ø§Ù ÙØ§ÙØ´ÙØ§Ù Ù٠صر ÙÙ Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙØ³ÙØ·). ÙØ§Ø³ØªÙادا٠إÙÙ Ù Ø¹Ø±ÙØªÙ اÙÙØ«ÙÙØ© باÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª Ù٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø© اÙÙØ·ÙÙÙØ© Ø¨Ø¯Ù Ø´ÙØ (أ٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØ¸ÙØ§ÙØ±ÙÙØ©)Ø Ø§ØªÙØ®Ø° Ø§ÙØ¹Ø´Ù ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®Ø·Ùات Ø§ÙØ£ÙÙÙ ÙØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø¨ÙØ§Ø¡ ØªØ§Ø±ÙØ® Ø¥ØØ¯Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª Ø§ÙØ¹ØµØ± Ø§ÙØ£ÙÙÙØ¨ÙÙ/ Ø¨Ø¯Ø§ÙØ© Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙØ ØÙØ« ÙØ§Ù Ù ÙØ±ÙÙØ§ ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© دار Ø§ÙØØ¯ÙØ« أ٠اÙ٠درسة Ø§ÙØ¶ÙÙØ§Ø¦ÙÙØ© بد٠شÙâ15â¬. ÙØ£Ø¸Ùر ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ±Ùائع Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø£Ù٠دراسة Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø©Ù Ø¹Ø¯ÙØ¯Ø©Ù Ù Ù ÙÙÙØ¯ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§ØªØ اÙÙØªÙ ÙÙ Ù Ù Ù Ù ÙÙØ²Ø§Øª آداب اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙ (٠ث٠ÙÙÙØ¯ Ø§ÙØªÙÙ ÙÙÙØ ÙÙÙÙØ¯ اÙÙÙÙØ ÙØ·Ø¨Ø§Ù Ø§ÙØ³ÙÙ Ø§Ø¹Ø Ù٠ا Ø¥Ù٠ذÙÙ â¦)Ø ÙÙ Ø£Ù Ø±Ù ÙØ³Ù Ø Ø¨ØªÙÙÙÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§ØªÙØ ÙÙ ÙÙ ØªØªØ¨ÙØ¹Ùاâ16â¬.â¬â
â®ÙÙØ¯ Ø§Ø³ØªØºØ±Ù Ø§ÙØ£Ù ر ÙÙØªØ§Ù Ø·ÙÙÙØ§ÙØ ØØªÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ¹Ø¨ اÙÙ Ø¬Ø§Ù Ø§ÙØ¨ØØ«ÙÙ ØªÙ Ø§Ù Ø§Ù Ø¥Ù ÙØ§Ùات Ø¹Ù Ù Ø§ÙØ¹Ø´Ù ÙØ£ÙÙ ÙÙÙØªÙØ ÙÙÙ Ù ÙØ° Ø§ÙØ¹Ùد Ø§ÙØ«ÙاÙ٠٠٠اÙÙØ±Ù Ø§ÙØØ§Ø¯Ù ÙØ§ÙعشرÙÙ Ø£ØµØ¨Ø ÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù Ù Ø§ÙØ¨Ø§ØØ«Ù٠اÙÙ Ø¤Ø«ÙØ±Ù٠اÙÙØ°ÙÙ Ø®ÙÙÙÙ ÙØªØ¨ÙÙÙØ§ Ù ÙÙØ¬Ù. إذ رÙÙØ² ÙØ¤Ùاء Ø§ÙØ¨Ø§ØØ«Ù٠عÙÙ ÙØÙ٠عا٠Ù٠عÙÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª ÙØªØ¨ اÙÙØªØ±Ø© Ø§ÙØ¹Ø«Ù اÙÙÙØ© اÙÙØªÙ ØªØªÙ ØªÙØ¹âبØÙ٠اÙÙØ±Ø¨ Ø§ÙØ²Ù ÙÙÙâØ¨ÙØ±ØµØ©Ù Ø£ÙØ¨Ø± Ù Ù ØºÙØ±Ùا Ù Ù ØÙØ« Ø§ÙØÙØ§Ø¸ عÙÙÙØ§ ÙÙ ÙÙØ¦ØªÙا Ø§ÙØ£ØµÙÙÙØ©Ø ÙØ«Ù ÙØ© Ù Ø«Ø§ÙØ§Ù ØØ¯Ùثا٠عÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§ØªÙجا٠Ù٠ا دراسات Ø¨ÙØ±Ø§Øª أجÙÙ âBerat Açıl⬠Ù٠عا٠(â2015â¬Ù )Ø ÙØ¨ÙØ±ÙØ³ ÙÙØ¨Ø±Ùتز âBoris Liebrenz⬠Ù٠عا٠(â2016â¬Ù )â17â¬.â¬â
â®Ø£Ø®Ø° أجÙÙ âAçılâ¬ Ø¥ØØ¯Ù اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª Ø§ÙØªÙØ§Ø±ÙØ®ÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø¯Ùدة اÙÙ ÙØ¬Ùدة ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØ³ÙÙÙ٠اÙÙÙØ© ÙÙ Ø¥Ø³Ø·ÙØ¨ÙÙØ ÙÙ٠اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© اÙÙØªÙ Ø£ÙÙÙÙØ§ جار اÙÙ٠أÙÙØ¯Ù âCârullah Efendi⬠ÙÙ Ø£ÙØ§Ø¦Ù اÙÙØ±Ù Ø§ÙØ«Ùا٠٠عشر. ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ±Ùغ٠٠٠أÙÙ ÙØ°Ù اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© ØªØØªÙ٠عÙÙ ØÙاÙÙ (â2200â¬) Ù Ø¬ÙØ¯ÙØ Ø¥ÙØ§Ù Ø£Ù٠اÙÙØ§ÙÙ ÙØ§Ù Ø´Ø®ØµØ§Ù Ù ØºÙ ÙØ±Ø§ÙØ ÙÙØ§ ÙÙ ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ø© Ø³ÙØ±ØªÙ Ø§ÙØ°ÙاتÙÙØ© Ø¥ÙÙØ§ Ù Ù Ø®ÙØ§Ù اÙÙÙÙØ¯ اÙÙ ÙØ¬Ùدة عÙÙ ÙØªØ¨Ù. ÙØ¤Ø¯Ù٠أجÙÙ âAçılâ¬ Ø¹Ù ÙØ§Ù Ø¨Ø§Ø±Ø¹Ø§Ù Ù Ù Ø®ÙØ§Ù ÙØªØ§Ø¨Ø© Ø³ÙØ±Ø© ÙØ°Ù اÙÙ ÙØªØ¨Ø© ÙØ¯ÙØ±ÙØ§ اÙÙØ°Ù Ø§Ø¶Ø·ÙØ¹Øª Ø¨ÙØ ÙÙÙÙØ§ ÙØ°Ø§ ÙØ¸ÙÙØª ÙØ°Ù اÙÙ ÙØªØ¨Ø© Ø®ÙÙÙÙØ©Ù ع٠أÙÙØ© دراسة٠ض٠٠٠ÙÙØ¬ اÙ٠صادر Ø§ÙØ³ÙردÙÙØ© ÙØ§ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø±ÙÙØ©.â¬â
â®Ø£Ù ÙØ§ ÙÙØ¨Ø±ÙØªØ²Ø ÙÙØ¯ رÙÙØ² عÙÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اÙÙØªÙ ØÙصÙÙ٠عÙÙÙØ§ Ù٠عا٠(â1853â¬Ù ) اÙÙÙØµÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙسÙ٠بد٠ش٠ÙÙÙØ§Ù Ø¬ÙØªÙØ±ÙØ¯ ÙÙØªØ²Ø´ØªØ§ÙÙ âJohann Gottfried Wetzstein⬠(â1815â¬ââ1905â¬Ù )Ø ÙÙ٠اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© اÙÙØªÙ ØªÙØ¬Ø¯ اÙÙÙÙ ÙÙ ÙØ§ÙØ¨Ø²ÙØºâ18â¬. ØÙØ« ÙØ§Ùت Ù ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØ±ÙÙØ§Ø¹ÙÙØ© اÙÙØªÙ ØªØØªÙ٠عÙÙ ØÙاÙÙ (â500â¬ Ù Ø¬ÙØ¯Ù)Ø Ù ÙØªØ¨Ø©Ù Ø®Ø§ØµÙØ©Ù تجاÙÙØªÙا اÙ٠صادر Ø§ÙØ³ÙردÙÙØ© ØªÙ Ø§Ù Ø§ÙØ ÙÙ Ù ØºÙØ± اÙÙ Ù ÙÙ Ø§ÙØªÙعرÙ٠إÙÙ Ø³ÙØ±Ø© ÙØ§ÙÙÙØ§ ÙÙ ÙØ°Ù اÙ٠صادر Ø£ÙØ¶Ø§Ù. Ø¥ÙÙ ØªØ§Ø±ÙØ® ÙØ°Ù اÙÙ ÙØªØ¨Ø© ÙØ¯ÙØ±ÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØÙØ§Ø© Ø§ÙØ«ÙÙØ§ÙÙÙØ© بد٠ش٠ÙÙ Ø§ÙØ¹ØµØ± Ø§ÙØ¹Ø«Ù اÙÙÙ ÙØªÙØ¶Ø Ù Ù Ø§ÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª ÙÙØ³Ùا ÙÙØ·Ø ÙÙØ§ سÙÙ٠ا Ø®ÙØ§Ø±Ø¬Ù اÙÙÙØµÙص Ø§ÙØ¹Ø¯Ùدة اÙÙØªÙ Ø¬Ù Ø¹ÙØ§ ÙÙØ¨Ø±Ùتز ٠ع Ø¨Ø¹Ø¶ÙØ§ بعضا٠عÙÙ ÙØÙ٠رائعÙ.â¬â
â®ÙÙØ¹Ø¯Ù Ø£ØØ¯ أبرز Ø§ÙØ£Ù Ø«ÙØ© اÙÙÙØ§Ø¯Ø±Ø© ÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ù ÙÙØ¬ Ø®ÙØ§Ø±Ø¬ اÙÙÙØµÙص Ø¨ÙØ¬Ø§ØÙ عÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø©Ù Ù Ù Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙØ Ø§ÙØ¹Ù ٠اÙ٠ست٠ر٠اÙÙØ°Ù ÙØ§Ù Ø¨Ù Ø£Ø´ÙØ±Ø¨ÙÙ Ù ÙÙ ÙÙÙÙ âAshirbek Muminovâ¬ ÙØ§ÙØ´ÙÙØ® Ø²ÙØ§Ø¯ÙÙ ÙØ£ÙØ±Ù Ø®Ø¨ÙØ¨ÙÙØ§ÙÙÙ âAkram Khabibullaev⬠ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© اÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§Ø¦ÙÙÙ Ø§ÙØ®Ø§ØµÙ ب٠ØÙ ÙØ¯ بارسا Ø§ÙØ¨Ø®Ø§Ø±ÙÙ (ت â822â¬ÙÙ/ â1420â¬Ù )Ø ÙØ°Ù اÙÙ ÙØªØ¨Ø© اÙÙØªÙ ÙØ¬Øª Ù Ù Ø§ÙØªÙØ´ØªÙØª ØØªÙ اÙÙØ±Ù Ø§ÙØªÙاسع Ø¹Ø´Ø±Ø ÙØ§Ùتشرت Ù ÙØ° ذÙÙ Ø§ÙØÙÙ ÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹ Ø£ÙØØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ â19â¬.â¬â
â®Ø¥ÙÙ Ù ÙÙØ¬ Ø®ÙØ§Ø±Ø¬ اÙÙÙØµÙص سÙÙ ÙØ³ØªÙ رÙÙ ÙÙ ØªÙØ¯ÙÙ Ø¥Ø³ÙØ§Ù ات٠ÙÙ ØºØ§ÙØ© Ø§ÙØ£ÙÙ ÙÙÙØ© ÙÙ Ù Ø¬Ø§Ù ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙØªØ¨ ÙØ§ÙÙ ÙØªØ¨Ø§ØªØ ÙØØ³ÙØ¨ اÙ٠رء Ø£Ù ÙÙÙÙØ± Ù٠اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª Ø§ÙØªÙØ§Ø±ÙØ®ÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø¯Ùدة اÙÙ ÙØ¬Ùدة ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØ³ÙÙÙ٠اÙÙÙØ© ÙØØ¯ÙØ§Ø اÙÙØªÙ ÙØ§ ØªØ²Ø§Ù ØºÙØ± Ù Ø¯Ø±ÙØ³Ø©Ù Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø©Ù ÙØ§ÙÙØ©Ù Ø¨ÙØµÙÙØ§ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø©Ù ÙØ§Ù ÙØ©Ù ÙÙ ØØ¯Ù Ø°Ø§ØªÙØ§. Ø¥ÙÙØ§ Ø£ÙÙ Ø§ÙØ¹Ù Ù ÙØªØ·ÙÙØ± ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§ØªÙØ¬Ø§ÙØ ÙØ®Ùر ٠ثاÙ٠عÙÙ ÙØ°Ø§ Ù Ø´Ø±ÙØ¹ âSaadian Intellectual and Cultural Life⬠اÙÙØ°Ù ÙØ¬Ø±ÙÙ ÙØ±Ø§ÙØ³ÙØ§ Ø¯ÙØ±ÙØ´ âFrançois Déroche⬠ÙÙÙØ±Ùا ٠ارتÙÙÙØ² Ø¯Ù ÙØ§Ø³ØªÙÙØ§ âNuria MartÃnez de Castillaâ¬. ÙØ§ÙÙØ°Ù ÙÙÙ٠عÙÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø©Ù ٠٠اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ© ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© سا٠ÙÙØ±ÙÙØ²Ù د٠إسÙÙØ±ÙØ§ÙØ اÙÙØªÙ ØªØØªÙ٠عÙÙ ÙØªØ¨ Ù ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØ³ÙÙØ·Ø§Ù اÙ٠غربÙÙ Ù ÙÙØ§Ù Ø²ÙØ¯Ø§Ùâ20â¬. ÙÙØ¯ Ø¬Ø±Ù Ø§ÙØ§Ø³ØªÙÙØ§Ø¡ عÙÙ ÙØ°Ù اÙÙ ÙØªØ¨Ø© Ù٠عا٠(â1612â¬Ù )Ø Ù٠ا Ø²Ø§ÙØª Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© ÙØ°Ù اÙÙ ÙØªØ¨Ø© ØªØØ§Ùظ Ø¥ÙÙ ØØ¯ÙÙ ÙØ¨Ùر٠عÙÙ Ø´ÙÙÙØ§ Ø§ÙØ£ØµÙÙÙ Ù٠ا ÙØ§Ùت ÙØ¨Ù (â400â¬ Ø³ÙØ©Ù).â¬â
â®ÙباÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥ÙÙ Ø¨Ø¯Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙØ¹ØµØ± Ø§ÙØØ¯ÙØ« Ù٠جÙÙØ¨ Ø¢Ø³ÙØ§Ø ÙÙØ¯ ØØ¯Ùد ÙØ±ÙستÙÙØ± با٠âChristopher Bahlâ¬ Ø§ÙØ¹Ø¯Ùد ٠٠اÙÙ Ø¬Ø§Ù ÙØ¹ اÙÙØªÙ تبÙÙÙ٠٠ا Ù٠تÙ٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª ٠٠اÙÙÙØµÙص Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ©â21â¬Ø ÙØ°ÙÙ ÙØ¥ÙÙ Ø§ÙØ¨ØØ« اÙÙØ°Ù Ø£Ø¬Ø±Ø§Ù ÙØ±Ø§Ø³ ÙØ±Ù٠ست٠âFeras Krimsti⬠ØÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© Ø£ØØ¯ Ø§ÙØ£Ø·Ø¨Ùاء Ø§ÙØÙØ¨ÙÙÙÙ ÙØ±ØªØ¨Ø· بإعادة Ø¨ÙØ§Ø¡ Ù ÙØªØ¨Ø©Ù Ù Ù Ø®ÙØ§Ù دراسة ÙÙÙØ¯ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª Ø§ÙØ®Ø§ØµÙØ© Ø¨ÙØ§â22â¬.â¬â
â®ÙÙÙ٠ا ÙØ®ØµÙ Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙØ ÙØ¹Ø¯Ù Ù ÙÙØ¬ Ø®ÙØ§Ø±Ø¬ اÙÙÙØµÙص أداة٠٠ÙÙØ¯Ø©Ù عÙÙ ÙØÙ٠خاصÙÙ Ù٠إÙÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¶ÙÙØ¡ عÙ٠اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª Ø§ÙØµÙØºÙØ±Ø©Ø Ù Ø«Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ Ø§ÙØµÙÙÙÙ٠صدر Ø§ÙØ¯ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙ (ت â673â¬ÙÙ/â1274â¬Ù ) ÙÙ ÙÙÙÙØ©Ø ÙÙ٠اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© اÙÙØªÙ Ø¯Ø±Ø³ÙØ§ Ù ÙÙØ§Ø¦ÙÙ Ø¨ÙØ±Ù âMikâil Bayramâ¬â23â¬.â¬â
â®Ø£Ù ا اÙÙ ÙÙØ¬ Ø§ÙØ«ÙØ§ÙØ«Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©Ù Ø¥ÙÙ Ù ÙÙØ¬ اÙ٠صادر Ø§ÙØ³ÙردÙÙØ© ÙØ§ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø±ÙÙØ© ÙÙ ÙÙØ¬ Ø®ÙØ§Ø±Ø¬ اÙÙÙØµÙØµØ ÙÙØªÙ Ø«Ù٠باÙÙ ÙÙØ¬ اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙØ ÙÙ٠اÙÙ ÙÙØ¬ اÙÙØ°Ù ÙØ±Ùز Ù٠اÙÙ ÙØ§Ù Ø§ÙØ£ÙÙÙ٠عÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙ٠اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙ ÙÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª اÙÙØªØ¨. ÙÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙÙØ°ÙÙÙØ± ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØµÙدد Ø£ÙÙ Ø§ÙØØ¯ÙØ¯ بÙ٠اÙÙ ÙÙØ¬ اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙØ ÙÙ ÙÙØ¬ Ø®ÙØ§Ø±Ø¬ اÙÙÙØµÙص ØªØ¹Ø¯Ù ØØ¯ÙØ¯Ø§Ù Ù Ø§Ø¦Ø¹Ø©ÙØ ÙØ£ÙÙ Ø§ÙØ¹Ù ٠عÙÙ Ù Ø¬Ø§Ù ÙØ¹ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اÙÙ ÙØ¬ÙØ¯Ø©Ø Ù٠ا ÙÙ Ù ÙØ¶ÙØÙ Ø£Ø¹ÙØ§ÙØ ÙØªØ¶Ù ÙÙ Ø§ÙØ¹Ù ٠عÙÙ ÙÙÙØ¯ ÙØ°Ù اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اÙÙØªÙ ÙÙ Ù٠تصÙÙÙÙØ§ ٠صادر ÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙØ© Ø£ÙØ¶Ø§Ùâ24â¬.â¬â
â®ÙØ¨ÙØ§Ø¡Ù عÙ٠٠ا ØªÙØ¯ÙÙ ÙØ¥ÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙ Ø© اÙÙ Ù ÙÙØ²Ø© ÙÙÙ ÙÙØ¬ اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙØ Ù٠ا ØªÙØ¹Ø±ÙÙÙ ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨Ø Ù٠أÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙ ÙÙØ¬ ÙØ±ÙÙØ² عÙ٠اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª اÙÙØªÙ ØªÙØ±ÙÙØª عÙ٠٠ر٠اÙÙØ±ÙÙ. Ù٠٠ث٠ÙÙØ ÙØ¥ÙÙ ÙÙØ·Ø© Ø§ÙØ§ÙØ·ÙØ§Ù ÙÙØ³Øª اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© اÙÙØ§Ù ÙØ© ٠٠اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§ØªØ ب٠اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù اÙÙØªÙ ÙÙØªØ¨Øª Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø§Ù Ø¥ÙÙ ÙØ°Ù اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª ÙØ¨Ù ØªÙØ±ÙÙÙÙØ§.â¬â
â®Ø¥ÙÙ ÙØ´Ø£Ø© ÙØ°Ø§ اÙÙ ÙÙØ¬ ٠رتبطة٠إÙÙ ØØ¯ÙÙ ÙØ¨ÙØ±Ù Ø¨Ø§ÙØªÙØÙ٠اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙ٠اÙÙØ§Ø³Ø¹ Ù٠دراسات ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ´ÙØ±Ù Ø§ÙØ£Ùسط ÙÙ Ø§ÙØ¹ØµÙر Ø§ÙØ¥Ø³Ùا٠ÙÙØ©Ø ØÙØ« Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¯Ùراسات Ø§ÙØ£ÙÙÙØ ٠ث٠تÙ٠اÙÙØªÙ Ø£Ø¬Ø±Ø§ÙØ§ عبد اÙÙÙØ·Ù٠إبراÙÙÙ Ø ÙÙØ´Ø±Øª Ø¨Ø§ÙØªÙزا٠٠٠ع âØ§ÙØ§ÙتشاÙâ Ø§ÙØ£ÙØ§Ø¯ÙÙ ÙÙ ÙØ³Ø¬ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ù اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙØ© Ù٠ستÙÙÙÙØ§Øª اÙÙØ±Ù Ø§ÙØ¹Ø´Ø±ÙÙâ25â¬. ÙÙØ¸Ø±Ø§Ù Ø¥ÙÙ ÙØ¬Ùد عدد٠ÙÙÙÙÙ ÙØ³Ø¨Ùا٠٠٠اÙ٠صادر اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙØ© Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ø ÙØ§ تزا٠اÙÙÙÙÙÙØ§Øª اÙ٠صدر Ø§ÙØ£Ùثر Ø£ÙÙ ÙÙÙØ© ÙÙØØµÙ٠عÙ٠٠عÙÙ٠ات٠ØÙ٠اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª اÙÙ ÙØªØ¨ÙÙØ© اÙÙ Ø¤Ø³ÙØ³Ø§ØªÙÙØ©â26â¬.â¬â
â®ÙÙØ¯ ÙØ§Ù استخدا٠اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù ٠٠ارسة٠٠عتادة٠ÙÙ Ù Ø¬Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ùراسات Ø§ÙØ¹Ø«Ù اÙÙÙØ©Ø ÙÙØªÙØ¬Ø©Ù ÙØ°ÙÙØ ÙØ±Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø©Ù Ø£ÙØ¨Ø± Ø¨ÙØ«Ùر٠٠٠أÙÙØ§Ø¹ اÙ٠صادر اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙØ© اÙ٠ستخد٠ة ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ø© ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª ÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª اÙÙØªØ¨. ÙÙÙ ØªØ´Ù ÙØ عÙ٠سبÙ٠اÙÙ Ø«Ø§ÙØ ÙÙØ§Ø¦Ù جرد اÙ٠٠تÙÙØ§ØªØ إذ تعد٠دراسة ÙÙÙÙÙ ØÙÙÙØ§ اÙ٠عÙÙÙØ© ب٠âIn Praise of Booksâ¬ ÙØ§ÙÙØªÙ ØªØªØØ¯ÙØ« ÙÙÙØ§ ع٠اÙÙØ§Ùرة ÙÙ Ø§ÙØ¹ØµØ± Ø§ÙØ¹Ø«Ù اÙÙÙ Ø£ÙØ¶Ù Ø§ÙØ£Ù Ø«ÙØ© Ø¹Ù Ø§ÙØ¯ÙÙØ± اÙÙØ°Ù ÙÙ ÙÙ Ø£Ù ØªØ¶Ø·ÙØ¹ Ø¨Ù ÙØ°Ù Ø§ÙØªÙØ±ÙØ§Øª ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ø© Ø§ÙØªÙØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ«ÙÙØ§ÙÙÙ Ù Ù Ù ÙØ¸Ùر Ù ÙÙÙÙØ© اÙÙØªØ¨â27â¬.â¬â
â®ÙÙØ´Ùر Ø¥Ù٠أÙÙÙØ§ ÙØ³Ùا Ù Ø·ÙÙØ¹Ù٠إÙÙØ§ عÙÙ ØªØ±ÙØ©Ù ÙØ§ØØ¯Ø©Ù Ù٠اÙÙØªØ±Ø© اÙÙØªÙ Ø³Ø¨ÙØª Ø§ÙØ¹Ùد Ø§ÙØ¹Ø«Ù اÙÙÙ ÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¯ Ø§ÙØ´Ùا٠ÙÙ ØµØ±Ø ÙÙÙ Ù Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© Ø§ÙØØ±Ù Ø§ÙØ´ÙرÙÙ Ù٠اÙÙØ¯Ø³â28â¬. ÙÙØ¯ ØØ§Ù٠أÙÙØ±ÙØ´ ÙØ§Ø±Ù ا٠âUlrich Haarmannâ¬ Ù ÙØ§Ùشة ÙØ°Ù اÙÙØ«ÙÙØ©Ø ØºÙØ± Ø£ÙÙÙØ§ ÙØ§ ØªØ²Ø§Ù ØªÙØªØ¸Ø± Ø§ÙØ§Ùت٠ا٠اÙÙØ§Ù ٠اÙÙØ°Ù تستØÙÙÙâ29â¬. ÙØ°Ø§ ÙÙÙÙ ØØ§ÙÙØ§Ù بإعداد ÙØªØ§Ø¨Ù Ø¹Ù Ù ÙØªØ¨Ø©Ù Ù ÙØ¯Ø³ÙÙØ©Ù Ø®Ø§ØµÙØ©Ù اعت٠ادا٠عÙÙ ÙØ°Ù اÙÙØ«ÙÙØ© ÙØ¹ÙÙ ÙØ«Ø§Ø¦Ù أخر Ù Ø±ØªØ¨Ø·Ø©Ù Ø¨ÙØ§ Ø§ÙØªØ´ÙÙØ§Ùا Ù Ø¤Ø®ÙØ±Ø§Ù.â¬â
â®Ù٠٠أج٠ÙÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙÙØ·Ø§Ù اÙÙØ§Ø³Ø¹ ٠٠اÙ٠صادر اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙØ© اÙÙØªÙ Ø¬Ø±Ù ØªØ¹Ø¨Ø¦ØªÙØ§ Ù Ù Ø£Ø¬Ù ÙØªØ§Ø¨Ø© ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª ÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª اÙÙØªØ¨ ÙÙ Ø§ÙØ¹ØµØ± Ø§ÙØ¹Ø«Ù اÙÙÙØ ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ§Ø³ØªØ¹Ø§ÙØ© ب٠ؤÙÙÙØ§Øª إس٠اعÙ٠إرÙÙØ³Ø§Ù âIsmail Erünsal⬠اÙÙØªÙ ØªØ¹Ø¯Ù Ø®ÙØ± ٠ثاÙ٠عÙ٠ذÙÙ. ÙÙØ¯ Ù ÙØÙØ§ إرÙÙØ³Ø§ÙØ ÙÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© Ù ÙØ´ÙØ±Ø§ØªÙ Ø§ÙØ¶ÙØ®Ù Ø©Ø ÙØ¸Ø±Ø©Ù ÙØ±Ùدة٠إÙ٠٠ا تزخر Ø¨Ù Ù ÙØªØ¨Ø§Øª Ø¥Ø³Ø·ÙØ¨ÙÙ ØØªÙ اÙÙØ±Ù Ø§ÙØªÙاسع Ø¹Ø´Ø±Ø Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø§Ù Ø¥Ù٠أÙÙØ§Ø¹Ù ٠ختÙÙØ©Ù ٠٠اÙ٠صادر اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙØ©â30â¬.â¬â
â®Ø¥Ù٠دراسة ÙÙØ§Ø±Ø³ اÙÙ ÙØªØ¨Ø§ØªØ Ù٠جزء٠٠٠اÙÙ ÙÙØ¬ اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙ ÙØªØ·ÙÙØ±Ù Ø®ÙØ§Ù Ø§ÙØ¹ÙÙØ¯ Ø§ÙØ£Ø®Ùرة. ÙÙÙØµØ¯ Ø¨Ù ØµØ·ÙØ ÙÙØ±Ø³ ÙØ§Ø¦Ù Ø© اÙÙØªØ¨ اÙÙØªÙ ØªØ´ÙØ± Ø¥ÙÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø©Ù ٠٠اÙÙØªØ¨ ÙÙ ØÙÙØ²Ù ٠ادÙÙÙÙ ÙØ§ØØ¯Ù دÙ٠أ٠تÙÙÙ ÙÙØ§ ÙØ¸ÙÙØ©Ù شرعÙÙØ©Ù. ØÙØ« تÙÙØ±ÙÙ٠اÙÙØ¸ÙÙØ© Ø§ÙØ´ÙرعÙÙØ© بÙÙ ÙÙØ§Ø±Ø³ اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª ÙØºÙØ±ÙØ§ Ù Ù ÙÙØ§Ø¦Ù اÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ£Ùخر ٠ث٠ÙÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙØªÙØ±ÙØ§Øª ÙØ³Ùدات اÙÙÙÙ. ÙØªØ³ØªÙز٠اÙÙØ¸ÙÙØ© Ø§ÙØ´ÙرعÙÙØ© ÙÙØ°Ù اÙÙÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙØ£Ø®Ùرة Ù ÙØ§ÙÙ٠٠ختÙÙØ©Ù Ø¹Ù ÙØ§ ÙØ¬Ø¨ إدراج٠ÙÙ ÙÙØ§Ø±Ø³ اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª Ù Ø«Ù Ø°ÙØ± أسعار اÙÙØªØ¨Ø Ø£Ù ØªÙØ¸Ù٠اÙÙØªØ¨ ÙÙÙØ§ ÙÙÙØ§Ù ÙÙ٠شترÙÙ.â¬â
â®ÙØ¹ÙØ§Ùة٠عÙ٠ذÙÙØ ÙØ¥ÙÙ ÙØ«Ø§Ø¦Ù جÙÙØ²Ø© اÙÙØ§ÙØ±Ø©Ø ÙÙÙ Ø£ÙØ¨Ø± Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© ÙÙØ§Ø¦Ù ÙØªØ¨Ù ÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ±Ù Ø§ÙØ£Ùسط Ù Ù Ø§ÙØ¹ØµÙر Ø§ÙØ¥Ø³Ùا٠ÙÙØ© ٠عرÙÙØ©Ù Ø¥ÙÙ ÙÙÙ ÙØ§ ÙØ°Ø§Ø ÙØ«Ù ÙØ© Ø§Ø®ØªÙØ§ÙÙ ØÙ٠٠ا إذا ÙØ§Ùت ØªØØªÙ٠عÙ٠٠ا ÙÙ Ù٠عدÙÙ ÙÙØ±Ø³Ø§Ù. ÙØ¨Ùاء٠عÙÙÙ ÙØ¥Ù٠٠ا ÙÙØ´Ø§Ø± Ø¥ÙÙÙØ§ Ø¨ÙØµÙÙØ§ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª ÙØªØ¨Ù Ù٠بعض اÙÙ Ø¤Ø³ÙØ³Ø§Øª Ø¥ÙÙ٠ا ÙÙ ÙÙØ§Ø¦Ù Ø¬Ø±Ø¯ÙØ Ù٠٠ث٠ÙÙ ÙØ¥ÙÙ ÙÙØ§ Ø§ÙØªÙ ا٠ات٠٠ختÙÙØ©Ù ت٠ا٠اÙâ31â¬.â¬â
â®Ø¥Ù٠عدد اÙÙÙØ§Ø±Ø³ اÙ٠عرÙÙØ© Ù Ù Ø§ÙØ¨Ùاد Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ© ÙÙ ÙØªØ±Ø© ٠ا ÙØ¨Ù Ø§ÙØÙÙ Ø§ÙØ¹Ø«Ù اÙÙÙ ØµØºÙØ±Ù Ø¬Ø¯ÙØ§Ùâ32â¬. ÙÙØ¹ÙÙ Ø£ÙØ¯Ù ÙÙØ±Ø³Ù Ù ÙØ¬Ùد٠ÙÙ ÙÙØ±Ø³ Ø¥ØØ¯Ù اÙ٠دارس Ø§ÙØµÙØºÙØ±Ø© بد٠ش٠ÙÙ Ø£ÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙØ ÙÙÙ ÙÙØ±Ø³ Ù ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØªÙربة Ø§ÙØ£Ø´Ø±ÙÙÙØ© اÙÙØ°Ù ÙØ¹Ùد Ø¥Ù٠سبعÙÙÙÙØ§Øª اÙÙØ±Ù Ø§ÙØ³Ùابع اÙÙØ¬Ø±ÙÙ/ Ø§ÙØ«ÙØ§ÙØ« عشر اÙÙ ÙÙØ§Ø¯ÙÙ. ÙÙØ¯ استخد٠ÙÙ٠٠ؤÙÙÙÙ ÙØ¸Ø§Ù تصÙÙÙÙ Ù Ø¨ØªÙØ±Ù ÙÙÙØ§Ù ÙÙØ£Ø¨Ø¬Ø¯ÙÙØ©Ø ÙÙØªÙاÙ٠اÙÙÙØ±Ø³ ÙÙ Ù ÙØ¶Ùع٠أÙÙÙ ÙØªØ§Ø¨ÙØ ÙØ´ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§Ù ٠٠٠اÙÙØªØ¨ اÙÙØªÙ ÙØ§Ùت Ù ÙØ¬Ùدة٠عÙ٠رÙÙÙ ÙØ°Ù اÙÙ ÙØªØ¨Ø©â33â¬. ÙÙØ´Ùر ÙØ¸Ø§Ù ÙØ°Ø§ اÙÙÙØ±Ø³ اÙ٠تطÙÙØ± Ø¥ÙÙ ÙØ¬Ùد تراث٠ثرÙÙ٠٠٠٠٠ارسة اÙÙÙØ±Ø³Ø©Ø ضاع ٠عظ٠٠أ٠ÙÙ ÙØ§ ÙÙÙØªØ´Ù٠بعد.â¬â
â®ÙاÙÙÙÙ ÙØ°Ø¬ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ¢Ø®Ø± اÙ٠عرÙÙ Ù Ù Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙ ÙØªÙ Ø«ÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø¬Ø±Ø¯Ù Ù ÙØ±ÙÙØ©Ù بÙÙØ±Ø³ÙØ ØªØ®ØµÙ Ù ÙØªØ¨Ø© ٠سجد ٠دÙÙØ© اÙÙÙØ±Ùا٠بش٠اÙÙÙ Ø¥ÙØ±ÙÙÙØ§ اÙÙØªÙ ØªØ¹ÙØ¯ Ø¥Ù٠عا٠(â693⬠ÙÙ/ â1293â¬ââ1294⬠٠)Ø ÙÙÙ ØªØØªÙ٠عÙÙ (â125â¬) عÙÙØ§Ùا٠ÙÙØ·â34â¬. Ø£Ù ÙØ§ اÙÙ Ø«Ø§Ù Ø§ÙØ£Ø®Ùر ÙÙÙØ±Ø³Ù ٠عرÙÙÙ Ù Ù ÙØªØ±Ø© ٠ا ÙØ¨Ù Ø§ÙØ¹ØµØ± Ø§ÙØ¹Ø«Ù اÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨ ÙÙØ³Ù ب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù.â¬â
â®ÙÙÙ Ù٠أ٠ÙÙØ¶ÙØ ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ø£ÙÙ ØªØ³Ù ÙØ©Ù ÙÙØ±Ø³Øª اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù باس٠ÙÙØ±Ø³Ø تأت٠٠ع Ø§ÙØªÙØØ°Ùر ٠٠أÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙÙØ±Ø³ ÙØ§ ÙØªÙ ØªÙØ¹ Ø¨ÙØ¸ÙÙØ©Ù ع٠ÙÙÙØ©ÙØ Ø®ÙØ§Ùا٠ÙÙÙØ±Ø³ Ù ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØªÙربة Ø§ÙØ£Ø´Ø±ÙÙÙØ©Ø إذ ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØºØ±Ø¶ Ù Ù ÙÙØ±Ø³ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ø£Ù ÙØªÙ ÙÙ٠٠ستخد٠ÙÙ Ù Ù Ø§ÙØªÙعر٠بسرعة٠إÙ٠اÙÙØªØ¨ اÙÙ ÙØ¬Ùدة Ù٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø© ÙØªØØ¯Ùد Ù ÙØ§ÙØ¹ÙØ§ عÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙÙÙâ35â¬. ÙÙÙØ¯ ظÙÙ ÙÙØ±Ø³ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ٠عرÙÙØ§Ù ÙØ¹ÙÙØ¯Ù Ø·ÙÙÙØ©ÙØ ØºÙØ± Ø£ÙÙÙ ÙÙ ÙÙØÙÙÙ٠أ٠ÙÙØ¯ÙØ±ÙØ³ ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ù Ù Ø®ØµÙØµÙ Ø¥ÙÙØ§ Ù Ø¤Ø®ÙØ±Ø§Ùâ36â¬. ÙØªØ¨ÙÙÙ٠أÙÙ Ø§ÙØºØ§ÙØ© Ù Ù ÙØ°Ø§ اÙÙÙØ±Ø³Øª ÙØ§Ùت أبعد Ø¨ÙØ«ÙØ±Ù Ù Ù Ù Ø¬Ø±ÙØ¯ ÙØ§Ø¦Ù ة٠بعÙÙØ§Ùات اÙÙØªØ¨Ø ب٠إÙÙÙ ÙØ§Ù Ø¬Ø²Ø¡Ø§Ù Ù Ù Ù Ø´Ø±ÙØ¹ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙØ£Ø«Ø±ÙÙ Ø§ÙØªÙØ®ÙÙØ¯ÙÙ.â¬â
â®ÙÙÙØ¶Ø§Ù Ø¥ÙÙ ÙÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙØªÙØ±ÙØ§ØªØ ÙÙÙØ§Ø±Ø³ اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª Ù٠اÙÙ ÙÙØ¬ اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙØ اÙÙÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµÙØ© ب٠ؤÙÙÙØ§Øª عاÙÙ٠٠٠عÙÙÙÙÙ. ÙÙØ°Ø§ اÙÙÙÙØ¹ ٠٠اÙÙÙØ§Ø¦Ù ÙÙ ÙÙØ³ØªØºÙ ØØªÙ٠اÙÙÙ٠إÙÙØ§ Ù٠بابÙÙ:â¬â
â®Ø§Ùباب Ø§ÙØ£ÙÙÙÙ: ØªØ³Ø®ÙØ±Ùا ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ø© ببÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© Ø¹Ø§Ù ÙØ©Ù Ù٠ا ÙØ¹Ù اÙÙØ¯ÙÙ ÙÙ ÙÙØ±Ø³ØªÙ Ù٠اÙÙØ±Ù Ø§ÙØ±Ùابع اÙÙØ¬Ø±ÙÙ Ø¹ÙØ¯Ù ا Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯ Ù Ø«ÙØ§Ù Ù Ù ÙØ§Ø¦Ù ت٠٠ؤÙÙÙØ§Øª جابر ب٠ØÙÙØ§ÙØ Ù٠ؤÙÙÙØ§Øª Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù Ø£ØØ¯ ٠صÙÙÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙØ¹Ø©Øâ¬â
â®Ø§Ùباب Ø§ÙØ«ÙاÙÙ: ØªØ³Ø®ÙØ±Ùا ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ø© Ø§ÙØ³ÙÙØ± ÙØ§ÙØªÙØ±Ø§Ø¬Ù Ù٠ا ÙØ¹Ù Ø§Ø¨Ù Ø£Ø¨Ù Ø£ØµÙØ¨Ø¹Ø© ٠ع اÙÙØ§Ø¦Ù تÙ٠اÙÙÙØªÙÙ ÙØ¶Ø¹Ù٠ا اب٠اÙÙÙØ«Ù ب٠ؤÙÙÙØ§ØªÙâ37â¬Ø ÙÙÙÙÙ Ø£ØØ¯Ø§Ù ÙÙ ÙØ³ØªØ«Ù Ø±ÙØ§ Ù٠باب ÙØªØ§Ø¨Ø© ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙ ÙØªØ¨Ø§ØªØ إذ Ù Ù Ø§ÙØ·ÙØ¨ÙØ¹Ù Ø£Ù ÙØØªÙØ¸ اÙ٠ؤÙÙÙ Ø¨ÙØ³Ø®Ø©Ù Ù Ù ÙØªØ§Ø¨Ù ÙÙ Ù ÙØªØ¨ØªÙ Ø£Ù Ø¨Ù Ø³ÙØ¯ÙØ© ÙØªØ§Ø¨Ù عÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙÙØ ÙØ¯ÙÙÙÙØ§ عÙ٠ذÙÙ Ù٠اÙÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© اÙÙØªÙ ترÙÙØ§ ÙÙØ§ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ب٠ؤÙÙÙØ§ØªÙØ ÙØ§ÙÙØªÙ ØªÙØ¨ÙÙÙÙ Ù Ù Ø¯Ø±Ø§Ø³ØªÙØ§ ÙØ±Ø¨Ø·Ùا بÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨Ù Ø£ÙÙÙØ§ Ù Ø´Ù ÙÙØ©Ù ÙÙ ÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨Ù Ø¥ÙÙØ§ ٠ا ÙØ¯Ø± Ù ÙÙØ§Ø أ٠إÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ùات اÙÙ ÙØ¯Ø±Ø¬Ø© ÙÙÙØ§ Ù ØÙÙØ¸Ø©Ù عÙ٠رÙÙÙ Ù ÙØªØ¨ØªÙØ ÙÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¶Ùا Ø£ÙÙÙ ÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨Ù ÙÙ ÙØµÙÙØ§Ø ÙØ³ØªØªÙÙÙÙ ÙØ§Ø¦Ù ØªÙ Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© Ø¨Ø³Ø¯Ù Ø¬Ø§ÙØ¨Ù ÙØ¨Ùر٠٠٠اÙÙØ¬ÙØ©Ø Ø¥Ø° ستعرÙÙÙØ§ Ø¥Ù٠٠ا ÙØ²Ùد ع٠أربع٠ائة عÙÙØ§ÙÙ ÙØ§Ùت عÙ٠رÙÙÙÙØ§Ø ÙØ¨Ùاء٠عÙÙÙ ÙØ¥Ù٠اÙÙÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© ب٠ؤÙÙÙØ§Øª عاÙÙ٠٠٠عÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø¥ØØ¯Ù اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù Ø§ÙØ±ÙØ¦ÙØ³Ø© Ù٠دراسة ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª Ø§ÙØ´ÙخصÙÙØ©.â¬â
â®ÙÙØªÙÙØ¨Ùع ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØªÙØÙÙ٠اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙ ÙÙ Ù Ø¬Ø§Ù ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙØªØ¨ ÙØ§ÙÙ ÙØªØ¨Ø§ØªØ ÙØ°Ù٠٠ع بعض Ø§ÙØªÙØÙÙØ± اÙÙØ°Ù ÙØªÙ Ø«Ù٠بأخذ اÙÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµÙØ© ب٠ؤÙÙÙØ§Øª اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù بجدÙÙÙØ©Ù Ø£ÙØ¨Ø± Ø¨ÙØµÙÙØ§ ÙØµÙاÙ. ØºÙØ± Ø£ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø³ÙØ§Ù Ø§ÙØ±ÙØ¦ÙØ³ Ù Ù ØÙØ« اÙÙ ÙÙØ¬ ÙÙÙ Ù ÙÙ Ù ÙØ§ÙÙ Ø¢Ø®Ø±Ø ÙÙÙ Ø§ÙØªÙرÙÙØ² Ø§ÙØ¯ÙÙÙ٠عÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙØ¬Ùا اÙ٠ادÙÙÙØ©â38â¬.â¬â
â®ÙØ®ÙØ§Ùا٠ÙÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨ÙØ ÙÙØ¯ Ø£Ù ÙÙ Ø¨ÙØ¶Ù ÙØ°Ø§ اÙÙØ§Ø¦Ù Ø© اÙÙØªÙ سردت Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ùات بشÙÙÙØ§ اÙÙØ§Ù Ù ØªØªØ¨ÙØ¹ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø©Ù ÙØ¨Ùرة٠٠٠اÙÙØªØ¨ اÙÙØªÙ Ø£ÙÙÙÙÙØ§ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙØ§ÙÙ ÙØ¬Ùدة اÙÙÙÙ Ù٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª اÙÙ Ø¹Ø§ØµØ±Ø©Ø ØÙØ« Ø£Ù ÙÙ ØªØØ¯Ùد ٠ا ÙÙØ±Ø¨ ٠٠عشرÙÙ Ù٠اÙÙ Ø¦Ø©Ø Ù Ù Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ùات اÙ٠ذÙÙØ±Ø© ÙÙ ÙØ§Ø¦Ù ØªÙØ Ø³ÙØ§Ø¡Ù اÙÙÙØ³Ø® Ø§ÙØ£ØµÙÙÙØ© بخطÙ٠أ٠اÙÙÙØ³Ø® عÙÙØ§Ø ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø§Øª د٠ش٠(اÙÙ ÙØªØ¨Ø© اÙÙØ·ÙÙÙØ©Ø ÙÙ ÙØªØ¨Ø© ٠ج٠ع اÙÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ©)Ø ÙØ§ÙÙØ§Ùرة (دار اÙÙØªØ¨ اÙ٠صرÙÙØ©Ø ÙÙ ÙØªØ¨Ø© ÙØ²Ø§Ø±Ø© Ø§ÙØ£ÙÙØ§ÙØ ÙÙ ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØ£Ø²Ùر)Ø ÙØ§ÙÙØ¯Ø³ (اÙÙ ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØ®Ø§ÙدÙÙÙØ© باÙÙØ¯Ø³)Ø ÙØ¥Ø³Ø·ÙبÙÙ (بغددÙÙ ÙÙØ¨ÙØ Ø¢ÙØ§ØµÙÙÙØ§Ø ØÙ ÙØ¯ÙØ ÙÙÙÙ٠عÙÙ Ø¨Ø§Ø´Ø§Ø ÙØ§ÙÙÙÙØ ÙÙØ± عث٠اÙÙÙØ©Ø اÙÙØ§ØªØ)Ø ÙØ§ÙإسÙÙØ±ÙØ§ÙØ ÙØ¨Ø§Ø±ÙØ³Ø ÙØ¨Ø±ÙÙÙØ ÙÙÙØ¯ÙØ ÙØºÙØªØ§Ø ÙØªØ´Ø³ØªØ±Ø¨ÙØªÙØ ÙØ¨Ø±ÙÙØ³ØªÙÙØ ÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª Ø¹Ø¯ÙØ© Ù٠اÙÙ Ù ÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ© Ø§ÙØ³ÙØ¹ÙØ¯ÙÙØ©.â¬â
â®ÙØ¨Ø§ÙØ§Ø³ØªÙاد Ø¥ÙÙ ÙØ°Ù اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© Ø§ÙØ«ÙرÙÙØ© ٠٠اÙÙØªØ¨ اÙÙØªÙ Ø£Ù ÙÙÙ Ø§ÙØªÙعر٠إÙÙÙØ§Ø ÙØ¹ÙÙ ÙØÙ٠خاصÙÙ ÙÙ Ù٠أ٠ترÙÙØ² ÙØ°Ù Ø§ÙØ¯Ùراسة عÙÙ ÙØ¸ÙÙØ© اÙÙØªØ§Ø¨ ÙÙ Ø¹ÙØ§Ù Ø¨ÙØµÙÙ Ø´ÙØ¦Ø§Ù ٠ادÙÙÙØ§ÙØ ÙØ°Ù٠باÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥ÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¯ Ø§ÙØ´ÙØ§Ù Ø£ÙØ§Ø®Ø± Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙØ Ù٠٠اÙÙ Ù Ù٠دراسة Ø§ÙØ´ÙÙ٠اÙ٠ادÙÙÙ ÙÙÙØªØ§Ø¨ ÙØ§Ù ÙØ§ÙØ ÙÙÙØ³ ÙÙÙÙØµ ÙÙØ·Ø Ù٠٠ث٠ÙÙØ ÙØ§ ÙÙÙØ¸Ø± Ø¥Ù٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø© عÙ٠أÙÙÙØ§ ØªØ¹ÙØ³ Ø§ÙØªÙ ا٠ات٠عÙÙ ÙÙØ©Ù ٠عÙÙÙØ©Ù (ÙÙØ§ سÙÙ٠ا Ø±ÙØ§ÙØ© Ø§ÙØØ¯ÙØ« بعد تدÙÙÙ ÙØªØ¨ Ø§ÙØµÙØØ§Ø)Ø ÙÙÙÙ ÙÙØ¸Ø± ÙÙÙ ÙØªØ¨Ø© Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø¨ÙØµÙÙØ§ Ø£Ø´ÙØ§Ø¡ ذات Ù ÙØ§Ø¯ÙÙ Ù ØØ¯ÙØ¯Ø©Ù ÙØ®ØµØ§Ø¦ØµØ Ù Ø«Ù Ø§ÙØØ¬Ù ÙØ§ÙأغÙÙØ© Ø§ÙØ¬ÙدÙÙØ©Ø ÙØ§ÙØ¬Ø°Ø§Ø°Ø§ØªØ ÙØªØ´ÙÙ٠اÙÙ Ø¬Ø§Ù ÙØ¹Ø ÙÙÙÙ Ø¬Ø±ÙØ§Ùâ39â¬.â¬â
â®ÙØªÙØ¯Ø±Ø³ ÙÙØ§ Ù ÙØªØ¨Ø© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ø¨ÙØµÙÙØ§ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø©Ù Ù Ù Ø§ÙØ£Ø´Ùاء اÙ٠ادÙÙÙØ© اÙÙØªÙ Ø¸ÙØ±Øª Ø¥ÙÙ ØÙÙØ² اÙÙØ¬Ùد Ù Ù Ø®ÙØ§Ù Ø³ÙØ³ÙØ©Ù Ù Ù Ø§ÙØ¹Ù ÙÙÙØ§Øª ÙÙ ÙÙØªÙ ٠عÙÙÙÙØ ÙÙ ÙØ§ÙÙ Ù ØØ¯ÙØ¯Ù ÙØºØ±Ø¶Ù بعÙÙÙâ40â¬. إذ تØÙ Ù ÙØ°Ù Ø§ÙØ£Ø´Ùاء اÙ٠ادÙÙÙØ© آثارا٠ÙÙ ØºØ§ÙØ© Ø§ÙØ£ÙÙ ÙÙÙØ©Ø تساعد عÙÙ ÙÙÙ ÙØ§ ظرÙ٠تداÙÙÙØ§Ø ÙØ§ÙØ§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø© Ù ÙÙØ§Ø Ù٠ا طرأ عÙÙÙØ§ ٠٠تغÙÙØ±Ø§ØªÙØ Ù٠٠اÙÙ ÙÙ Ù Ø§ÙØªÙØ£ÙÙØ¯ Ù ÙØ° Ø§ÙØ¨Ø¯Ø§ÙØ© عÙ٠أÙ٠٠رØÙØ© ØªØ¬Ù ÙØ¹Ùا ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ٠ا Ù٠إÙÙØ§ ٠رØÙØ©Ù ÙØ§ØØ¯Ø©Ù Ù Ù ÙØ°Ù اÙ٠راØÙØ Ù٠٠ث٠ÙÙØ ÙØ¥Ù٠اÙÙØ¯Ù ٠٠استخدا٠اÙÙ ØµØ·ÙØ اÙÙØ°Ù ØµØ§ØºÙ Ø¥ÙØ¬Ùر ÙÙØ¨ØªÙÙ âIgor Kopytoff⬠ÙÙ ÙØ±Ùت٠اÙÙ Ø¤Ø«ÙØ±Ø©Ø ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ø© ØªØ§Ø±ÙØ® âØ³ÙØ± Ø§ÙØ£Ø´Ùاءââ41â¬.â¬â
â®ÙÙÙ Ù Ø¬Ø§Ù ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙØªØ¨ ÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ±Ù Ø§ÙØ£ÙØ³Ø·Ø Ø¨Ø¯Ø£Øª اÙÙÙÙÙÙÙØ¬Ùا اÙ٠ادÙÙÙØ© Ø¨Ø¥ØØ¯Ø§Ø« ØªØ£Ø«ÙØ±Ù Ù ÙØÙØ¸Ù Ù٠ا ÙÙ ÙØ§Ø¶ØÙ ٠٠دراستÙÙ Ù ØªØ®ØµÙØµØªÙÙØ Ù٠ا:â¬â
-
â®Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø© ØªÙØ¨Ùاس ÙØ§ÙÙØ²ÙÙ٠ا٠âTobias Heinzelmann⬠عÙÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø©Ù Ù Ù Ù ÙØªÙÙØ§Øª Ù ÙØªØ¨Ø©Ù ÙØ§Ùت ÙÙ Ø¥ØØ¯Ù Ø§ÙØªÙÙØ±ÙØ¨Ø ÙØ§ÙÙØªÙ Ø£Ø¸ÙØ±Øª ÙÙ٠أÙÙ Ø§ÙØ§ÙØªÙ Ø§Ù Ø§ÙØ¯ÙÙÙ٠ب٠ادÙÙÙØ© اÙÙØªØ¨Ø ب٠ا Ù٠ذÙ٠آثار ØªÙØ¨Ù٠اÙ٠ستخد٠ÙÙ ÙØªÙ٠اÙÙØªØ¨Ø ÙØ¶ÙÙØ Ø¥ÙÙ ØØ¯ÙÙ ÙØ¨ÙØ±Ù Ø£Ø·Ø±Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØµÙص٠٠جÙÙÙØ©Ùâ42â¬.â¬â
-
â®Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø© ÙØ±ÙدرÙÙ ÙÙØ¨Ù Ø¯Ø§ÙØ¨ âFrederike-Wiebke Daub⬠اÙÙØ°Ù تØÙÙ٠إÙÙ ÙØ¸Ø§Ù Ø§ÙØªÙØ®Ø·ÙØ·/ Ø§ÙØªÙÙØ³ÙÙ (ÙÙØ°Ù Ø£ÙÙÙ Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø©Ù Ø±Ø¦ÙØ³Ø©Ù ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙ٠جا٠تÙÙÙ Ø¨ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¹Ù Ù) ÙÙÙ٠أطر Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø©Ù ٠ختÙÙØ©Ù ٠٠اÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ´ÙعبÙÙØ©â43â¬. Ø¥Ù٠٠ا Ø¨Ø¯Ø£ÙØ§ ÙØ¹ÙÙØ Ù٠ا ÙØ¯Ùر ØÙÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨Ø ÙÙ âØ§ÙØ¥Ùصات ÙØ³Ùرة اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·ââ44â¬Ø Ù٠ا ÙØ§Ù بÙÙ ÙØ§Ù âPaul Loveâ¬.â¬â
â®Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ§Ùت٠ا٠اÙÙ Ø¶ÙØ·Ø±Ø¯ ب٠جا٠اÙÙÙÙÙÙÙØ¬Ùا اÙ٠ادÙÙÙØ© ض٠٠دراسات اÙÙØªØ¨ ÙØ§ÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª Ù٠جزء٠٠٠تغÙÙØ±Ø§ØªÙ Ù Ù Ø§Ø«ÙØ©Ù Ù٠٠جاÙÙ Ø°Ù ÙØ·Ø§ÙÙ Ø£ÙØ³Ø¹Ø ÙÙÙ ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ´ÙØ±Ù Ø§ÙØ£Ùسط. إذ تعد٠دراسة اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù Ø£ØØ¯ أبرز Ø§ÙØ£Ù Ø«ÙØ© ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØµÙددâ45â¬. ÙØ¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ Ø«Ø§ÙØ ÙØ±Ù Ø§ÙØªÙ Ø§Ù Ø§Ù Ù ØªØ²Ø§ÙØ¯Ø§Ù Ø¨Ø§ÙØ£Ø±Ø´ÙÙØ أ٠باÙ٠٠ارسات Ø§ÙØ£Ø±Ø´ÙÙÙÙØ© عÙÙ ÙØÙ٠دÙÙÙÙ. ÙÙÙØ¯ Ø¯ÙØ¹Øª Ø§ÙØ§Ùت٠ا٠ات اÙÙØ§Ù ÙØ© ÙØ±Ø§Ø¡ اÙÙÙÙÙÙÙØ¬Ùا اÙ٠ادÙÙÙØ©Ø Ø§ÙØ¯Ùراسات Ø§ÙØ¬Ø¯Ùدة Ø¥Ù٠إبراز ٠ادÙÙØ© اÙÙØ«ÙÙØ© اÙÙØ±Ø¯ÙÙØ© Ø¨ÙØµÙÙØ§ اÙÙ ØÙر Ø§ÙØ±ÙØ¦ÙØ³ ÙÙØ¨ØØ«. ÙØ¨Ø¯ÙØ§Ù Ù Ù Ø§ÙØªÙرÙÙØ² Ø§ÙØØµØ±Ù٠عÙ٠اÙÙÙØµÙØ Ø£ØµØ¨ØØª Ø¸ÙØ§Ùر ٠ث٠اÙÙØ·Ùع ÙØ§ÙØ§ÙØ«Ùاءات ÙØ§ÙØ«ÙÙÙØ¨Ø ÙØ¢Ø«Ø§Ø± Ø§ÙØ§Ùتصا٠ÙÙØ¸Ø§Ù Ø§ÙØªÙØ®Ø·ÙØ· ÙÙ Ù ÙØ¯ÙÙ Ø© Ø§ÙØ§Ùت٠ا٠اتâ46â¬.â¬â
â®Ùتبدأ Ø§ÙØªÙØ³Ø§Ø¤ÙØ§Øª Ø§ÙØ¬Ø¯Ùدة Ø¨Ø§ÙØ¸ÙÙÙØ± بعد Ø£Ù ØªØµØ¨Ø Ø§ÙÙØ«ÙÙØ© Ø£ÙØ«Ø± Ù Ù ÙØµÙÙ Ù Ø¬Ø±ÙØ¯ÙØ ÙØªØµÙر Ø´ÙØ¦Ø§Ù ٠ادÙÙÙØ§Ù Ù ÙÙ ÙØ³Ø§ÙØ ÙÙØ¹ÙÙ Ø£ØØ¯ ÙØ°Ù Ø§ÙØªÙØ³Ø§Ø¤ÙØ§Øª اÙÙØ°Ù ÙØªÙØ±ÙØ¯ بأÙÙ ÙÙÙØ©Ù Ø®Ø§ØµÙØ©Ù باÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ Ù٠ذÙÙ Ø§ÙØªÙساؤ٠اÙÙØ°Ù ÙØ¨ØØ« Ø¹Ù âØ¯ÙØ±Ø© ØÙØ§Ø©â Ø§ÙÙØ«ÙÙØ©. ÙØØªÙÙ Ù٠بÙ٠اÙÙÙØµÙ Ù٠ا ÙÙØ ÙÙØ¯ ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙ٠اÙ٠ادÙÙ٠٠سار٠ØÙÙÙÙÙ Ù ÙÙ ÙÙØ Ø®Ø§ØµÙØ©Ù بعد ÙØØ¸Ø© Ø¥ÙØªØ§Ø¬ÙØ Ù٠ا Ø£ÙØ¶ØØª ذÙÙ Ø¯ÙØ²Ù ÙÙÙÙÙØºØ³ØªÙÙ âDaisy Livingstonâ¬â47â¬.â¬â
â®ÙÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨Ø ÙØØªÙÙ Ù ÙÙÙÙ Ø¯ÙØ±Ø© ØÙاة اÙÙØ«ÙÙØ© Ù ÙØ§ÙØ©Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø©ÙØ ÙØ£Ù٠اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙØ³Ù ÙØ§Ù ÙÙØ¬ÙÙ ÙÙØ¹ ÙØªØ¨Ø§Ù Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©Ù Ù Ù Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù ØµØºÙØ±Ø©Ù Ø¸ÙØ±Øª Ø¥ÙÙ ØÙÙØ² اÙÙØ¬Ùد ÙØ¨Ù Ø³ÙØ©Ù أ٠عشر سÙÙØ§ØªÙ Ø£Ù (â300â¬) Ø¹Ø§Ù Ù Ù Ù Ø£ÙØ§Ù Ù. ÙÙÙØ°Ø§ ÙØ¬Ø¯ Ø£ÙÙÙ Ø£ÙØ´Ø£ Ù Ø¬Ø§Ù ÙØ¹ ÙØµÙÙØ©Ù Ù٠ادÙÙØ©Ù Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©Ù Ù Ù ÙØµÙص٠ÙÙ ÙØ§Ø¯Ù ٠ختÙÙØ©Ù.â¬â
â®Ù٠٠اÙÙØ§Ø¶Ø Ø£ÙÙÙ ÙÙ ÙÙØªÙ Ù Ø¨Ø§ÙØÙØ§Ø¸ عÙ٠اÙÙÙØµÙ ÙØØ³Ø¨Ø Ø¨Ù ÙØ§Ùت ØºØ§ÙØªÙ Ø§ÙØÙØ§Ø¸ عÙ٠آثار Ø¯ÙØ±Ø§Øª ØÙاة اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù ÙØ°ÙÙØ ÙÙÙ ÙÙ ÙØ´Ø·Ø¨ أس٠اء اÙ٠اÙÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙابÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙØ¯ اÙÙÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ³ÙØ§Ø¨ÙØ©Ø ÙÙØ§ Ø§ÙØ¥Ø´Ø§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ®Ø§ØµÙØ© باÙÙ ÙØ¹ÙÙØ±ÙÙ Ø§ÙØ³ÙابÙÙÙØ Ù٠ا Ø¥Ù٠ذÙÙ.â¬â
â®Ùتجدر Ø§ÙØ¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¥Ù٠أÙ٠بعض Ø§ÙØ±Ùسائ٠اÙÙØªÙ Ø¯Ù Ø¬ÙØ§ Ø¯Ø§Ø®Ù Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§ØªÙ Ù٠تتض٠Ù٠اÙÙÙØµÙ Ø§ÙØ±ÙØ¦ÙØ³Ø ÙØ¥ÙÙ٠ا ÙÙÙØ¯ طبا٠س٠اع ÙÙØµÙØµÙ Ø§Ø®ØªÙØª أ٠اÙÙØ±Ø¶Øªâ48â¬. ÙÙØ¹ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙØ¯ÙÙØ±Ø§Øª Ø§ÙØÙØ§ØªÙÙØ© ÙÙ Ù ØÙر Ø§ÙØªÙ Ø§Ù ÙØ إذ Ù Ø«ÙÙØª Ø§ÙØ¯ÙØ§ÙØ¹ ÙØ±Ø§Ø¡ Ù Ø´Ø±ÙØ¹Ù Ø§ÙØ£Ø«Ø±ÙÙ Ø§ÙØªÙØ®ÙÙØ¯Ù٠اÙÙØ°Ù ÙØ§Ù ÙÙ ØØ¯Ù ذات٠٠رØÙØ©Ù Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©Ù ÙÙ ØºØ§ÙØ© Ø§ÙØ£ÙÙ ÙÙÙØ© باÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥ÙÙ Ø¯ÙØ±Ø© ØÙاة ÙØ°Ù اÙÙØ«Ø§Ø¦Ù.â¬â
â®ÙÙØ¨ØªØ¹Ø¯ اÙÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØØ§ÙÙÙ Ø¹Ù Ø§ÙØªÙرÙÙØ² عÙ٠٠رØÙØ© Ø§ÙØ¥Ùتاج Ø¨ÙØµÙÙØ§ ٠رØÙØ©Ù ØØ§Ø³Ù ة٠ÙÙ Ø¯ÙØ±Ø© ØÙاة اÙÙØªØ§Ø¨ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø ÙÙÙÙÙâÙÙÙØ§Ù ÙÙØ¯Ùراسات Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø© ØÙÙ Ø£ÙØ±Ùبا ÙÙ Ø§ÙØ¹ØµÙر اÙÙØ³Ø·Ùâ49â¬âÙÙØ¯Ø±Ùس Ø¨ÙØµÙ٠ع٠ÙÙÙØ©Ù Ù Ù Ø§ÙØªÙØ·ÙÙØ± Ø§ÙØ¯ÙØ§Ø¦Ù ÙØ§Ù٠ست٠رÙ. ÙØ¨Ù عÙÙÙ Ø¢Ø®Ø±Ø ÙØ¥ÙÙ Ø§ÙØªÙرÙÙØ² عÙÙ Ø¯ÙØ±Ø© ØÙاة اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· بأÙÙ ÙÙØ§ ÙØ³Ù Ø Ø¨Ø¥Ø¨Ø±Ø§Ø² Ù Ø³Ø§Ø±Ø§ØªÙØ§ Ù٠عاÙÙÙØ§ اÙ٠تغÙÙØ±Ø©Ø ÙÙ٠٠ا ÙØ¯ ÙØ¨ØªØ¹Ø¯ عÙÙ ÙØÙÙ ÙØ§Ùت٠ع٠غرض اÙÙÙØµÙ Ù٠عاÙÙÙ Ø¹ÙØ¯ ٠رØÙØ© Ø§ÙØ¥Ùتاج. ÙÙ٠٠ا ÙØ³Ù Ø Ø¨Ø£Ø®Ø° اÙÙØªØ§Ø¨ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· Ø¨ÙØµÙÙ Ø£ÙØ«Ø± Ù Ù Ù Ø¬Ø±ÙØ¯ ÙØ³ÙÙØ©Ù ÙØ¥ÙÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¶ÙÙØ¡ عÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ§Ù Ø§ÙØªÙØ§Ø±ÙØ®ÙÙ Ù٠٠رØÙØ© Ø¥ÙØªØ§Ø¬ÙØ ÙØ£ÙÙÙ Ø³ÙØµØ¨Ø Ø£ÙØ¶Ø§Ù ٠صدرا٠ثرÙÙØ§Ù ÙÙ٠عÙÙ٠ات ع٠اÙÙØªØ±Ø§Øª اÙÙÙØ§ØÙØ©.â¬â
â®ÙÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ£Ù٠٠٠٠ذÙÙ ÙÙÙÙØ Ø£ÙÙ ØªØªØ¨ÙØ¹ Ø§ÙØ£Ø·Ùار Ø§ÙØ§Ø¬ØªÙ اعÙÙØ© ÙØ§ÙØªÙØºÙÙØ±Ø§Øª اÙ٠ادÙÙÙØ© ÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ù ٠ا أ٠ر٠٠٠شأÙ٠أ٠ÙÙØ³ÙÙÙØ· Ø§ÙØ¶ÙÙØ¡ عÙ٠٠ستخد٠٠اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· اÙÙÙØ§ØÙÙÙØ Ø¨Ø§ÙØ£ÙÙ ÙÙÙØ© ÙÙØ³Ùا اÙÙØªÙ ÙØ³ÙÙØ·Ùا عÙ٠اÙ٠ؤÙÙÙ/ جا٠ع اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· Ø§ÙØ£ØµÙÙÙ ÙÙØ³Ù.â¬â
â®Ø¥Ù٠اÙ٠رجعÙÙØ© اÙÙØªÙ سع٠اÙÙØªØ§Ø¨ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· Ø¥ÙÙ Ø£Ù ÙØ¨Ø±Ø²ÙØ§Ø ÙØ§ ØªÙØ¹ عÙ٠عات٠اÙ٠ؤÙÙÙ ÙØØ¯Ù. ÙØ£ÙÙ ØØ§Ø¦Ø²Ù أ٠٠ستخد٠٠ÙÙÙ Ø®Ø·ÙØ· ÙØ§ØÙØ§ÙØ ٠ث٠اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯ÙØ Ø³ÙØµØ¨Ø ٠رجعÙÙØ©Ù ÙÙ ØØ¯Ù Ø°Ø§ØªÙØ ÙÙ٠ا ÙØ®ØµÙ ØªØØ¯Ùد Ø§ÙØ¯ÙÙØ§Ùات اÙ٠تÙÙÙØ¹Ø© ÙÙØ°Ù اÙÙÙØµÙص. ÙØ¨Ù Ø¬Ø±ÙØ¯ Ø£Ù ÙØªÙ Ù Ø§ÙØªÙعرÙ٠إÙ٠٠ستخد٠٠اÙÙØªØ§Ø¨ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· اÙÙØ§Ø¹ÙÙÙ Ù٠اÙ٠راØÙ اÙ٠ختÙÙØ© Ù Ù Ø¯ÙØ±Ø© ØÙاة اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø ÙØ¥ÙÙ Ø§ÙØ¢Ø«Ø§Ø± اÙ٠ادÙÙÙØ© اÙÙØªÙ Ø®ÙÙÙÙÙØ§ Ù٠اÙÙØªØ¨ ÙÙ٠ا ÙØ®ØµÙ ÙÙÙØ¯ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø ÙØ§ÙØ´ÙØ±ÙØØ ÙØ§ÙØ¥ØµÙØ§ØØ§ØªØ ÙØ§ÙØªÙØ¬ÙÙØ¯Ø ÙØ£ÙراÙÙÙ Ø§ÙØ´ÙخصÙÙØ© â¦ Ø¥ÙØ®Ø ØªØµØ¨Ø Ø£ÙØ«Ø± Ù Ù Ù Ø¬Ø±ÙØ¯ âÙØ°Ùاراتâ Ù٠ا ÙØ§ØØ¸ ÙÙÙÙØ§Ù Ø´ÙØ±Ù ا٠âWilliam Shermanâ¬ Ø¹ÙØ¯ دراسة Ø§ÙØ§ØªÙØ¬Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø© تجا٠آثار Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙÙ ÙØªØ¨ عصر اÙÙÙÙØ¶Ø© Ø§ÙØ£ÙØ±ÙØ¨ÙÙØ©â50â¬.â¬â
â®Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¯Ùد Ù Ù ÙØªØ¨ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙØ§Ø¦ÙØ§ØªÙ ØºØ±ÙØ¨Ø©ÙØ ÙÙÙ ØØ§ÙÙØ©Ù باÙÙ ÙØ§Ø¯ اÙÙØªÙ ÙØØ³Ù Ø§ÙÙØ§Ø±Ø¦ Ø£ÙÙÙØ§ ÙØ§ ØªØªÙØµÙ ٠باشرة٠باÙÙÙØµÙص Ø§ÙØ±ÙØ¦ÙØ³Ø© Ù٠اÙÙØªØ§Ø¨Ø ÙÙØ¯ ÙØ´Ø¹Ø± اÙÙØ§Ø±Ø¦ اÙ٠عاصر Ø£ÙØ¶Ø§ÙØ ÙÙÙ ÙÙÙÙØ¨ Ø§ÙØµÙÙØØ§ØªØ Ù٠ا Ù٠أÙÙÙ Ø¯Ø®Ù Ù Ø®Ø²ÙØ§Ù ٠زدØÙ ا٠تع٠ÙÙ٠اÙÙÙØ¶Ù ÙØ§ÙØªÙØ´ÙÙØ´.â¬â
â®ÙÙØ±ÙâØ¨Ø§Ø¯Ø¦ ذ٠بدءÙâ٠ا ÙÙ ÙÙ Ø£Ù ÙØªÙÙÙØ¹Ù اÙ٠رء Ù Ù ÙØµÙص٠ÙÙÙÙÙØ©Ù Ø¥Ø³ÙØ§Ù ÙÙØ©Ù عربÙÙØ©Ù جÙÙØ¯Ø© Ø§ÙØªÙÙØ¸ÙÙ ÙØ³Ø¨ÙÙØ§Ù. ÙÙÙÙ ÙØµØ§Ø¯Ù ÙØ¬Ø£Ø©Ù Ø¥ØØ¯Ù ÙÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙØªÙØ±ÙØ§ØªØ ÙØ¥ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ¨Ùا ÙØ·Ø¹Ø©Ù ٠٠رÙÙÙÙ ÙÙØµÙÙ Ø·ÙØ³ÙÙÙ ÙÙÙØ§ÙÙÙÙ Ù ÙÙÙØ¨Ù رأسا٠عÙÙ Ø¹ÙØ¨Ù. ÙÙØ¯ ÙØ¶Ø·Ø±Ù اÙÙØ§Ø±Ø¦ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙÙ٠بÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¯Ùد Ù Ù ØµÙØØ§Øª عÙÙØ§Ùات اÙÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ±ÙØ¦ÙØ³Ø© ÙØ§ÙØ«ÙØ§ÙÙÙØ© ÙØ§ÙØ«ÙØ§Ùثةâ51â¬ ÙØ¨Ù اÙÙØµÙ٠إÙ٠اÙÙÙØµÙ Ø§ÙØ±ÙØ¦ÙØ³Ø ÙØ¨Ø¹Ø¯ ذÙÙ ÙØ¬Ø¯ اÙÙØ§Ø±Ø¦ سجÙÙØ§Ù باÙÙØªØ¨ اÙÙØªÙ Ø£Ø¹Ø§Ø±ÙØ§ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙØ£ØµØ¯ÙØ§Ø¦Ù ÙØ£Ùراد Ø¹Ø§Ø¦ÙØªÙØ Ù ÙØ¹Ø«Ø± اÙÙØ§Ø±Ø¦ Ø¨Ø¹Ø¯ÙØ§ عÙ٠جزء٠٠٠رÙÙÙÙ Ù Ù Ø³ÙØ± داÙÙØ§Ù باÙÙÙØºØ© Ø§ÙØ¬ÙرجÙÙØ©Ø ÙØ£Ø®ÙØ±Ø§ÙØ ÙØµØ§Ø¯Ù ÙØ·Ø¹Ø§Ù ØªÙ Ù ÙØ·Ø¹Ùا Ø¨ÙØ·Ù٠٠٠صÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙØ ÙØ¹Ùد Ø¥Ù٠د٠ش٠Ù٠اÙÙØ±Ù Ø§ÙØ±Ùابع عشر. ÙØ³Ùر٠Ù٠اÙÙØµÙ٠اÙÙØ§Ø¯Ù Ø©Ø Ø£ÙÙ Ù Ø«Ù ÙØ°Ù Ø§ÙØ£Ø´Ùاء Ù ÙÙ ÙØ©ÙØ ÙÙØ°Ù Ø§ÙØ³ÙبÙÙÙØ§â52â¬Ø Ù٠ا ÙÙÙÙ ÙØ§Ø ØªØ¬Ø¹Ù Ø§ÙØ¹Ø¯Ùد Ù Ù ÙØªØ¨Ù Ø¨Ù ÙØ²ÙØ© بÙÙ٠٠ادÙÙÙØ©Ù ٠عÙÙØ¯Ø©Ù.â¬â
â®Ù٠٠أج٠ÙÙÙ ÙØ°Ù اÙÙØ§Ø¦ÙØ§ØªØ Ø³ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Ù ÙÙÙÙ Ø§Ù Ø±Ø¦ÙØ³Ø§Ù Ù٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ«ÙØ§ÙØ«: اÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙÙÙ: ÙÙ âØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù â Ù Ù Ø£Ø¬Ù Ø§ÙØªÙØ£ÙÙØ¯ عÙ٠أÙ٠د٠ج Ø§ÙØ´ÙØ¸Ø§ÙØ§ اÙÙØ¯ÙÙ Ø© (Ø³ÙØ§Ø¡ ÙØ§Ùت صÙÙÙØ§Ù أ٠أجزاء٠ÙÙØµÙص Ø·ÙØ³ÙÙØ©Ù Ø¨ÙØºØ§ØªÙ أخرÙ) ÙØ¯ ÙÙÙÙ Ø¹Ù ÙØ§Ù ذا ٠غزÙÙØ ÙÙÙ Ø£ÙØ«Ø± Ù Ù Ù Ø¬Ø±ÙØ¯ âØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© تدÙÙØ±â Ø§ÙØªÙازÙÙØ©. ÙÙØ¯ ÙØ§Ù ÙØ°Ø§ أ٠را٠راسخا٠ÙÙ Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª Ø§ÙØ¢Ø¯Ø§Ø¨ Ø§ÙØ£Ø®Ø±â53â¬Ø ÙÙ٠باÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥Ù٠آداب اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ ÙÙÙØ³ ÙØ¯ÙÙØ§ بعد Ù ÙÙØ¬ÙÙØ©Ù Ù ÙØ¸Ù٠ة٠ÙÙ ÙÙ٠٠٠ارسات إعادة Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ù٠اÙÙØ±ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø³Ùا٠ÙÙØ©.â¬â
â®Ø¥Ù٠إعادة Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø Ù٠ا Ø³ÙØ±ÙØ ÙØ§Ùت ÙÙ ÙØ«ÙØ±Ù Ù Ù Ø§ÙØ£ØÙا٠٠٠ارسة٠ذات ٠غزÙÙ Ù٠عÙÙØ¯Ø©Ù Ø¬Ø¯ÙØ§ÙØ ØÙØ« ÙØ¬Ø¨ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© Ø§ÙØ£Ø´Ùاء اÙ٠عاد Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØ§ Ø¨ÙØµÙÙØ§ إجراءات٠ÙÙØªÙÙØ§ØµÙ ذات أداء٠اجت٠اعÙÙÙ ÙØ«ÙاÙÙÙÙ. ÙØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© استخدا٠اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙØ Ù٠ا ÙÙ Ø§ÙØØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ§Ùات Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ø Ù Ø«Ù Ø§ÙØ³ÙÙØ§Ù Ø§ÙØØ±Ø¨ÙÙØ©â54â¬ ÙØ§ÙÙ ÙØ³Ùجاتâ55â¬ ÙØ§ÙØ®ÙÙØ°Ø ÙÙÙ Ù٠أ٠تÙÙÙ ÙØ°Ù اÙ٠٠ارسات ٠٠إعادة Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù إجراءات٠ذات ٠غزÙÙ ÙØ¨ÙØ±Ù ÙØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ®ØµÙØµ ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù سبÙÙÙØ§ ÙØ¯ÙÙ Ø©Ùâ56â¬. ÙÙØÙ ÙØ¹Ø±Ù Ø§ÙØ´ÙÙØ¡ اÙÙÙÙÙ Ø¹Ù ØªÙØ§ØµÙ٠إعادة Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù اÙÙØªÙ ØªØ¸ÙØ± ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¯Ùد Ù Ù Ø§ÙØ£Ø´ÙØ§Ù ÙØ§ÙسÙÙØ§Ùات اÙ٠ختÙÙØ©Ø ÙÙÙØ¯Ù ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ Ø¥ÙÙ ØªÙØ¯ÙÙ Ø¥Ø³ÙØ§Ù Ù Ù ØªÙØ§Ø¶Ø¹Ù ÙØ£ÙÙÙ Ù Ø±ÙØ©Ù ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØµÙدد.â¬â
â®Ø§ÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ«ÙاÙÙ: ÙÙÙ ÙØ´Ùر Ø¥ÙÙ â٠٠ارسات Ø§ÙØ£Ø±Ø´ÙØ©â Ø§Ù٠ذÙÙØ±Ø© Ø£Ø¹ÙØ§Ù ٠٠أج٠ÙÙÙ Ø§ÙØ£Ùرا٠اÙÙØªÙ ض٠ÙÙÙØ§ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ø¯Ø§Ø®Ù ÙØªØ¨Ù.â¬â
â®Ø¥Ù٠تØÙÙÙ Ø§ÙØªÙرÙÙØ² ٠٠اÙÙÙØµÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¹Ùصر اÙ٠ادÙÙÙ Ø®ÙØ§Ù دراسة Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙ ÙØ¤Ø¯ÙÙ ÙÙØ· Ø¥Ù٠إبراز ÙÙÙØ¯ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§ØªØ ÙØµÙÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ¹Ø ÙØ§ÙÙÙØµÙص Ø§ÙØ·ÙÙØ³ÙÙØ© اÙÙÙÙØ§ÙÙÙØ© ÙØ§ÙØ¬ÙØ±Ø¬ÙÙØ©Ø ÙÙÙÙÙÙ Ø³ÙØ¨Ø±Ø² Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø§ÙØ³ÙÙ Ø© Ø§ÙØ£Ùثر ÙØ¶ÙØØ§Ù ÙÙØ°Ù اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø©Ø ÙÙ٠أÙÙ Ø§ÙØºØ§ÙØ¨ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø¸Ù ٠٠٠عÙÙØ§Ùات اÙÙØªØ¨ ÙÙ ÙØ°Ù اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© ÙÙ ØªÙØªÙÙ ÙÙ Ø´ÙÙ ÙØªØ§Ø¨Ù/ Ø±Ø³Ø§ÙØ© ÙØ¶Ù Ù ÙØµÙØ§Ù ÙØ§ØØ¯Ø§Ù (Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª ذات ÙØµÙÙ ÙØ§ØØ¯Ù). Ø¨Ù ÙØ¬Ø¯ ÙÙ ÙØ«ÙØ±Ù Ù Ù Ø§ÙØØ§ÙØ§Øª Ø£Ù٠اÙÙØªØ§Ø¨ (Ø£Ù Ù Ù Ø§ÙØ£Ùض٠ÙÙØ§ Ø£Ù ÙØ³Ù ÙÙÙ âÙØØ¯Ø© ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙØ©â) اÙÙØ°Ù ت٠ÙÙÙÙ٠اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙØ§Ù ÙØØªÙ٠عÙÙ ÙØµÙÙÙ Ø£Ù Ø«ÙØ§Ø«Ø© ÙØµÙØµÙ Ø£Ù ÙØ¯ ÙØµÙ Ø§ÙØ¹Ø¯Ø¯ Ø¥Ù٠عشرÙÙ ÙØµÙا٠٠ÙÙØµÙاÙ.â¬â
â®ÙØ¹ÙØ§Ùة٠عÙ٠ذÙÙØ ÙØ¥ÙÙ ÙØ°Ù اÙÙØØ¯Ø§Øª اÙÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙØ© ذات اÙÙÙØµÙص اÙÙ ØªØ¹Ø¯ÙØ¯Ø© ÙÙØ§ Ø´ÙÙÙ Ù ØØ¯ÙØ¯ÙØ ÙÙÙ Ù٠تÙÙ Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§ØªÙ Ù ØªØ¹Ø¯ÙØ¯Ø© اÙÙÙØµÙØµØ Ø¨ØÙØ« تÙÙÙ ÙØØ¯Ø©Ù ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙØ©ÙØ ÙÙÙØ§ ÙØµÙØµÙ Ø¹Ø¯ÙØ© ØªØ¯ÙØ± ÙÙ Ø¥Ø·Ø§Ø±Ù ÙØ§ØØ¯Ù Ø¨ÙØ³Ø§Ø·Ø© ÙØ§Ø³Ø®Ù ÙØ§ØØ¯Ùâ57â¬Ø Ø¨Ù ÙØ§Ùت ÙÙ ØµÙØ±Ø© Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª Ù Ø¬Ø§Ù ÙØ¹Ø ÙØ§ÙÙ Ø®Ø·ÙØ· اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹ ÙØØ¯Ø©Ù ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙØ©Ù تتض٠ÙÙ ÙØØ¯Ø§ØªÙ Ù Ø³ØªÙÙÙØ©Ù Ø³Ø§Ø¨ÙØ§ÙØ Ù Ø«Ù Ø§ÙØ±ÙØ³Ø§Ø¦Ù Ø§ÙØµÙØºÙØ±Ø©Ø ÙØªÙ Ù Ø¯Ù Ø¬ÙØ§ ٠عا٠ÙÙ ÙÙØªÙ ÙØ§ØÙÙâ58â¬.â¬â
â®ÙربÙ٠ا ÙØ¨Ø¯Ù ÙØµÙ Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اÙÙ Ø¬Ø§Ù ÙØ¹ Ù Ù ÙØ§Ù ÙÙÙÙÙØ© Ø§ÙØ£ÙÙÙØ ÙÙÙ Ø³ÙØ±Ù ÙÙ٠ا ÙØ£ØªÙØ ÙØ®Ø§ØµÙØ©Ù ØªØØª عÙÙØ§Ù âØ§ÙØªÙØ®ÙÙØ¯âØ Ø£ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ´ÙÙ٠اÙ٠ادÙÙÙ ÙØ¹Ø¯Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ù Ù Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ§Ù Ø§ÙØªÙØ§Ø±ÙØ®ÙÙ ÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© اÙÙØªØ¨Ø Ù٠ا ÙØ¹Ø¯Ù Ø¹Ø§Ù ÙØ§Ù Ø£Ø³Ø§Ø³Ø§Ù Ø£ÙØ¶Ø§Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØºØ§ÙØ© Ù ÙÙØ§. ÙØ¨Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ù Ø´Ø¯ÙØ¯ÙØ ÙØªÙØ¬Ù ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ ÙØÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙÙØ¬Ùا اÙ٠ادÙÙÙØ© ٠٠أج٠إعادة تعرÙÙ Ø§ÙØªÙØÙÙ٠اÙÙØ«Ø§Ø¦ÙÙÙ ÙØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙØªØ¨ ÙØ§ÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª ÙÙ ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ´ÙØ±Ù Ø§ÙØ£Ùسط Ù Ù Ø®ÙØ§Ù اÙÙ ÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙØ±ÙØ¦ÙØ³Ø© ÙØ¯Ùرة ØÙاة اÙÙØ«ÙÙØ©Ø ÙØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© استخدا٠اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· ÙØ§ÙØªÙØ®ÙÙØ¯.â¬â
â®Ù٠٠اÙÙÙØ§ØÙØ© اÙÙ ÙÙØ¬ÙÙØ©Ø ÙÙÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ عÙ٠اÙ٠زج بÙÙ Ø§ÙØµÙÙØ± Ø§ÙØ±ÙÙÙ ÙÙØ© ÙØ§ÙØ£Ø´ÙØ§Ø¡ اÙ٠ادÙÙÙØ© Ø§ÙØÙÙÙÙÙØ©. ÙÙØ§Øª ØÙÙ Ù ÙØ§ØµÙ Ù Ù ÙØ°Ø§ اÙ٠زج Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªÙعا٠٠٠ع Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اÙÙ Ø¬Ø§Ù ÙØ¹Ø Ø®Ø§ØµÙØ© ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨Ø ØÙØ« ÙØ§ ÙÙ Ù٠اÙÙØµÙ٠إÙ٠اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اÙÙ ÙØ¬Ùدة Ù٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø© اÙÙØ·ÙÙÙØ© بد٠ش٠إÙÙØ§ ÙØµÙرة٠رÙÙ ÙÙØ©Ù بسبب Ø§ÙØØ±Ø¨ Ø§ÙØ³ÙÙØ±ÙÙØ© اÙÙØªÙ بدأت عا٠(â2011â¬Ù ). ÙÙØ¹ÙÙ Ù Ù Ø§ÙØ£Ø³ÙÙ Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø©Ù ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¨ØØ« عÙÙØ§ ÙÙ Ù ÙØ§ÙÙ ÙØ³Ù٠اÙÙØµÙ٠إÙÙÙØ Ù٠ا ÙØ§Ù Ø§ÙØØ§Ù Ø¨Ø§ÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØªÙربة Ø§ÙØ£Ø´Ø±ÙÙÙØ©Ø ØÙØ« ÙØ¬Ø¯Ùا اÙÙÙØ±Ø³ Ù٠عظ٠اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اÙ٠درجة ÙÙÙ ÙÙ Ø¥Ø³Ø·ÙØ¨ÙÙ. Ù٠ع ذÙÙ ÙÙÙÙØ ÙØ¥ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¹Ù ٠٠٠شأÙÙ Ø£Ù ÙØ¹Ø²Ùز Ø§ÙØ§ØªÙØ¬Ø§Ù Ø§ÙØØ§ÙÙ٠اÙ٠ت٠ثÙ٠بتجÙÙØ¨ Ø§ÙØ®Ùارات Ø§ÙØµÙعبة ÙØ§Ø®ØªÙار اÙ٠سار Ø§ÙØ£Ø³ÙÙØ Ù٠ا ØØ¯Ø« ٠ع Ø§ÙØ£Ø¨ØØ§Ø« ØÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±Ø§Ù Ù ÙØ° Ø§ÙØªÙسعÙÙÙÙØ§ØªØ Ø¹ÙØ¯Ù ا Ø§Ø®ØªÙØª ÙØ¹ÙÙÙØ§Ù Ù Ù ÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØªÙ ا٠ات Ø§ÙØ¯Ùراسات Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø©.â¬â
â®Ù٠٠أج٠تعÙÙØ¶ Ø¹Ø¯Ù Ø¥Ù ÙØ§ÙÙÙØ© اÙÙØµÙ٠إÙ٠اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اÙÙØ¹ÙÙÙØ© ÙÙ Ø¯Ù Ø´ÙØ Ø¨ØØ«Ùا Ø¹Ù Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ù٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª ØºÙØ± Ø§ÙØ³ÙÙØ±ÙÙØ©Ø ÙÙØ§ سÙÙ٠ا دار اÙÙØªØ¨ Ù٠اÙÙØ§ÙØ±Ø©Ø ÙØ§ÙÙ ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØ³ÙÙÙ٠اÙÙÙØ© ÙÙ Ø¥Ø³Ø·ÙØ¨ÙÙØ ÙÙ ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØ¥Ø³ÙÙØ±Ùا٠اÙÙØ±Ùبة Ù Ù Ù Ø¯Ø±ÙØ¯Ø ÙÙ ÙØªØ¨Ø© Ø§ÙØ¯ÙÙØ© ببرÙÙÙØ ÙØ§ÙÙ ÙØªØ¨Ø© اÙÙØ·ÙÙÙØ© اÙÙØ±ÙسÙÙØ© ÙÙ Ø¨Ø§Ø±ÙØ³Ø ÙÙ ÙØªØ¨Ø© جا٠عة برÙÙØ³ØªÙÙ ÙØºÙØ±ÙØ§ ٠٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª اÙÙØªÙ Ø°ÙØ±ÙØ§ÙØ§.â¬â
â®Ø£Ù ÙØ§ باÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥Ù٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø© اÙÙØ·ÙÙÙØ© Ø¨Ø¯Ù Ø´ÙØ ÙÙØ¯ Ø§Ø¶Ø·Ø±Ø±ÙØ§ Ø¥ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØ³Ø®Ù رÙÙ ÙÙØ©Ù Ù ÙÙØ±ÙÙÙÙÙ ÙÙØ©Ù ÙØµÙر٠ÙÙØªÙجراÙÙÙØ©Ù Ø§ÙØªÙطت Ù٠ث٠اÙÙÙÙÙØ§Øª اÙÙØ±Ù اÙÙ Ø§Ø¶ÙØ ÙØ³ÙÙ ÙÙØ§ØØ¸ اÙÙØ§Ø±Ø¦ رداءة Ø¬ÙØ¯ØªÙا ÙÙ ÙØ³Ù اÙÙÙÙØØ§Øª. ÙÙ٠بعض Ø§ÙØØ§ÙØ§Øª اÙÙ ØªÙØ±ÙÙØ©Ø Ù٠تÙÙ ÙÙØ§Ù ÙØ³Ø®Ù Ù Ù ÙØ°Ø§ اÙÙØ¨ÙÙØ ٠اجعÙÙØ§ ÙØ¹ØªÙ د عÙÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø©Ù ٠٠اÙÙÙØ³Ø® اÙÙ ÙÙØ±ÙÙÙÙÙ ÙÙØ© اÙÙØªÙ ت٠٠تصÙÙØ±Ùا Ù٠د٠ش٠ÙÙ Ø§ÙØ³ÙتÙÙÙÙØ§Øª ٠٠اÙÙØ±Ù اÙÙ ÙØµØ±Ù Ø ÙÙÙ ÙØ³Ø®Ù Ø±Ø¯ÙØ¦Ø©Ù Ø¬Ø¯ÙØ§Ù Ù Ù ØÙØ« Ø§ÙØ¬Ùدة. ÙÙ٠بعض Ø§ÙØØ§ÙØ§ØªØ ت٠ÙÙÙØ§ Ù Ù Ø§ÙØØµÙ٠عÙÙ ØµÙØ± Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§ØªÙ د٠شÙÙÙØ©Ù Ù ÙÙÙÙØ©ÙØ Ù Ø«Ù ÙÙØ±Ø³Øª اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù.â¬â
â®Ø§ÙÙ ØµØ·ÙØØ§Øªâ¬â
â®Ø³Ùستخد٠Ù٠اÙÙØªØ§Ø¨ Ù ØµØ·ÙØ Ø¨ÙØ§Ø¯ Ø§ÙØ´Ùا٠اÙÙ Ø´ÙØ± Ø¥ÙÙ ÙØ¨Ùا٠ÙÙÙØ³Ø·ÙÙ ÙØ§ÙØ£Ø±Ø¯Ù ÙØ³ÙرÙÙØ© (Ø¨Ø§Ø³ØªØ«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¬Ø²Ø¡ Ø§ÙØ´Ù٠اÙÙÙ Ù Ù Ø¨ÙØ§Ø¯ ٠ا بÙ٠اÙÙÙÙØ±ÙÙ)Ø ÙÙ ÙØ§Ø·Ù ØªÙØ¹ جÙÙØ¨Ù٠ترÙÙØ§. ÙØ¹ÙÙ ÙØÙ٠عا٠ÙÙØ تÙÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙØ© اÙÙØ§Ø±Ø¯Ø© ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ عÙÙ ØµÙØ±Ø© (ØªØ§Ø±ÙØ®Ù ÙØ¬Ø±ÙÙÙ/ ØªØ§Ø±ÙØ®Ù Ù ÙÙØ§Ø¯ÙÙÙ)Ø Ø¨ÙÙ٠ا ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø§ÙØ¥ØØ§Ùات Ø¥Ù٠اÙÙØ±Ù٠اÙÙ ÙÙØ§Ø¯ÙÙØ© ÙÙØ·.â¬â
â®ÙØ³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙ Ø¯Ø±Ø§Ø³ØªÙØ§ Ù ØµØ·ÙØÙ âÙØªØ§Ø¨â ÙâÙ Ø®Ø·ÙØ·â عÙÙ ÙØÙ٠٠تبادÙÙ. ÙØ¨Ø§ÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥Ù٠اÙÙØ°ÙÙ Ø¹Ø§Ø´ÙØ§ ÙÙ Ø«ÙØ§ÙØ© ٠ا ÙØ¨Ù Ø§ÙØ·ÙØ¨Ø§Ø¹Ø©Ø ÙÙ ÙÙÙ Ø«Ù ÙØ© Ø´ÙÙÙ Ù٠أÙ٠٠ا ØÙ ÙÙÙ ÙÙ Ø£ÙØ¯ÙÙÙ ÙØ§Ùت ÙØªØ¨Ø§Ù ÙØ§Ø¶ØØ©Ù ÙØ¨Ø³ÙØ·Ø©ÙØ ÙÙÙ٠اÙÙØªØ§Ø¨ اÙÙ ÙØªÙب بخطÙ٠اÙÙØ¯ Ø§ÙØªØ³Ø¨ Ù ÙØ§ÙØ©Ù Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©Ù Ù٠اÙÙØ±Ù Ø§ÙØªÙاسع عشر ÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ±Ù Ø§ÙØ£ÙØ³Ø·Ø ÙØªØÙÙÙ٠إÙÙ âÙ Ø®Ø·ÙØ·Ùâ ÙÙØ· ٠ع اÙÙÙÙ ÙØ© اÙÙ ØªØ²Ø§ÙØ¯Ø© ÙÙØ·ÙØ¨Ø§Ø¹Ø©Ø ÙØ°ÙÙ ÙØ¥ÙÙÙØ§ ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Ù ØµØ·ÙØÙ âÙØªØ§Ø¨â ÙâØ±Ø³Ø§ÙØ©â عÙÙ ÙØÙÙ Ù ÙØªØ¸Ù Ù ÙÙ Ø¶ÙØ¡ Ø§ÙØ³ÙÙØ§Ù Ø§ÙØªÙØ§Ø±ÙØ®ÙÙØ ÙØ³ÙØ¹ÙØ¯ ÙÙ ÙØ«ÙØ±Ù Ù Ù Ø§ÙØ£ØÙا٠إÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ù ÙØ±Ø¯Ø© âÙ Ø®Ø·ÙØ·ÙâØ Ø¹ÙØ¯ ØªÙØ§Ù٠اÙÙ ÙØ¶Ùعات اÙÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙØ© (٠ث٠âÙ Ø®Ø·ÙØ· Ù Ø¬Ù ÙØ¹â ÙÙÙØ³ âÙØªØ§Ø¨ Ù Ø¬Ù ÙØ¹â). Ù٠ا Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Ù ØµØ·ÙØ âÙØØ¯Ø© ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙØ©âØ Ø¨Ø¯ÙØ§Ù Ù Ù Ù Ø®Ø·ÙØ·Ù Ø£Ù ÙØªØ§Ø¨ÙØ Ø¹ÙØ¯Ù ا ÙØ´Ùر Ø¥Ù٠٠ادÙÙÙØ© اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª.â¬â
â®ÙÙÙ٠ا بعد ØªØ´ÙØ± عبارة âÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ùâ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ùات اÙÙØªÙ ÙØ§Ùت عÙ٠رÙÙÙ Ù ÙØªØ¨ØªÙ Ø³ÙØ§Ø¡ اÙ٠ذÙÙØ±Ø© ÙÙ ÙØ§Ø¦Ù ØªÙ Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© Ø§ÙØ´ÙØ®ØµÙØ© (Ø§ÙØªÙØ³Ù ÙØ©)Ø Ø£Ù Ø§Ù٠ذÙÙØ±Ø© Ù٠اÙÙÙØ±Ø³Øª اÙÙØ°Ù صÙÙÙÙØ أ٠إÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙ ØµØ·ÙØ ÙØ¯Ùر أساسا٠Ù٠إطار اÙ٠ستÙ٠اÙÙÙØµÙÙÙØ ÙØªØ´Ùر Ù ÙØ±Ø¯Ø© âØ¹ÙÙØ§ÙÙâ Ø¥ÙÙ ÙØµÙ٠٠ستÙÙÙÙØ Ø³ÙØ§Ø¡Ù ÙØ§Ù ÙÙ ÙÙØ¦Ø©Ù ٠ادÙÙÙØ©Ù ÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ù Ù Ù ÙØµÙÙ ÙØ§ØØ¯ÙØ Ø£Ù ÙØ§Ù ÙØ§ØØ¯Ø§Ù ٠٠عشرات Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ùات Ø§ÙØ£Ø®Ø± Ø¶Ù Ù Ù Ø®Ø·ÙØ·Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù. ÙØ¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ Ø«Ø§ÙØ تعتبر Ø§ÙØ¥Ø¯Ø®Ø§Ùات (âaâ¬â399⬠Ùâbâ¬â399â¬) ÙØºÙØ±ÙØ§ (ÙÙØ¸Ø±: اÙÙÙÙØØ© â1.1â¬) Ø¬Ù ÙØ¹Ùا âØ¹ÙÙØ§Ùاتâ ٠ستÙÙÙØ©ÙØ ÙØ¥Ù ÙØ§Ùت Ø¬Ø²Ø¡Ø§Ù Ù Ù ÙØØ¯Ø© ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙØ© ÙØ§ØØ¯Ø©Ù.â¬â
â®ÙعÙ٠اÙÙÙÙÙØ¶ ٠٠ذÙÙØ ÙØ´Ùر Ù ØµØ·ÙØ âÙ Ø¬Ù ÙØ¹ Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ùâ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ£Ø´Ùاء اÙ٠ادÙÙÙØ©Ø أ٠اÙÙØØ¯Ø§Øª اÙÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙØ© اÙÙØªÙ ÙØ§Ùت ÙÙ٠ا٠عÙ٠رÙÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯ÙØ ÙØ§ÙÙØªÙ Ø¬Ø±Ù ØªØØ¯ÙØ¯ÙØ§ Ù٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø© Ø®ÙØ§Ù إجراء ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨.â¬â
â®ÙÙØ¯ ÙØ¨Ø¯Ù ÙØ°Ø§ Ù Ù ÙÙØ§ÙØ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ© Ù٠ضبط اÙÙ ØµØ·ÙØØ§Øª Ù ÙÙ ÙØ©ÙØ ÙØ£Ù٠اÙÙØ§Ø±Ù بÙÙ Ù ØµØ·ÙØØ§Øª âØ§Ù٠دخÙâ ÙâØ§ÙØ¹ÙÙØ§Ùâ ÙâØ§ÙÙØØ¯Ø© اÙÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙØ©â ÙØ¹Ù٠أÙÙ ÙÙØ§Ù Ø£Ø±ÙØ§Ù ا٠٠ختÙÙØ©Ù ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ§Ø Ù٠ا Ø³ÙØ±Ù Ù٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ³Ùابع.â¬â
â®ÙØ³ÙØ´Ùر Ø¥Ù٠اÙÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ© ب٠ؤÙÙÙØ§ØªÙ اÙÙØªÙ ÙØ¶Ø¹Ùا اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯ÙØ ÙØ§ÙÙ ÙØ´Ùرة Ù٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ®Ø§Ù س Ø¨ÙØ¹ÙÙØ§Ù: âØ§ÙØªÙØ³Ù ÙØ©âØ ÙØ³ÙØÙÙ Ù Ù ÙÙØ§ ÙØµØ§Ø¹Ø¯Ø§Ù Ø¥ÙÙ ÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ø¨ØªØØ±ÙØ±ÙØ§â59â¬Ø Ø¥Ù٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ³Ùابع ÙÙØ´Ø±Ù ÙÙØ§Ù.â¬â
â®ØªÙسÙ٠اÙÙØµÙÙâ¬â
â®Ùعرض اÙÙØµÙ Ø§ÙØ£ÙÙÙÙ Ø³ÙØ±Ø© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù عÙ٠أساس Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø§Øª اÙ٠صادر اÙÙ ØªØ§ØØ© عÙÙØ ÙØªØªØ±Ø§ÙØ Ø¨ÙÙ ÙÙØ§Ø¦Ù ØªØ±ÙØ§ØªÙ ÙØ¹ÙÙØ¯ Ø¥ÙØ¬Ø§Ø±ÙØ ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ عبر ٠داخ٠ÙÙ Ø¯ÙØ§ØªØ± تسجÙÙ Ø§ÙØ£Ø±Ø§Ø¶Ù Ø§ÙØ¹Ø«Ù اÙÙÙØ© âtapu tahrir defterleriâ¬Ø Ù ÙÙØ¯ÙÙ٠ا٠بذÙÙ ØµÙØ±Ø©Ù Ø¹Ø§Ù ÙØ©Ù ع٠ØÙاتÙ. ÙØ§ÙÙ Ø³Ø£ÙØ© Ø§ÙØ¬ÙÙØ±ÙÙØ© اÙÙØªÙ ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ§ ÙÙ ØªØ£Ø·ÙØ± Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙÙ Ø§ÙØ§Ø¬ØªÙ اعÙÙ ÙØ§ÙعÙÙ Ù٠باÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥ÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù ØªÙØ³ÙØ· Ø§ÙØ£ÙÙ ÙÙÙØ©Ø Ù٠٠ث٠ÙÙ ÙÙØ¯ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØµÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ù ٠اÙÙØ°Ù ØªØØ±ÙÙÙ ÙÙ٠اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯ÙØ ÙØ³Ø¹Ù Ø¥ÙÙ Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ù Ø´Ø±ÙØ¹Ù Ø§ÙØ£Ø«Ø±ÙÙ Ø§ÙØªÙØ®ÙÙØ¯ÙÙ.â¬â
â®ÙÙØªÙاÙ٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ«ÙاÙ٠أساس Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙ Ø¯Ù Ø´Ù Ø£ÙØ§Ø®Ø± Ø§ÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙØ ٠ع Ø§ÙØªÙرÙÙØ² عÙÙ Ù Ø´Ø±ÙØ¹Ù Ø§ÙØ£Ø«Ø±ÙÙ Ø§ÙØªÙØ®ÙÙØ¯ÙÙØ إذ ÙØ¨ÙÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØµÙ Ø£ÙÙ ÙØ°Ù اÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© ت٠٠تÙÙÙÙÙØ§ Ù Ù Ø®ÙØ§Ù Ø¥Ø³ØªØ±Ø§ØªÙØ¬ÙÙØ©Ù Ù ÙØ¸ÙÙ Ø©Ù ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ اÙÙØªØ¨ اÙÙØªÙ جر٠تداÙÙÙØ§ ÙÙ Ø¯Ù Ø´ÙØ ÙØªØØ¯Ùدا٠ÙÙ ØÙÙ Ø§ÙØµÙØ§ÙØÙÙØ© عÙÙ Ø³ÙØ Ø¬Ø¨Ù ÙØ§Ø³ÙÙÙØ ÙÙØ¯ ÙØ§Ùت ÙÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹Ø© Ø§ÙØ¬Ø¯Ùدة Ø³Ù Ø©Ù ÙØ§Ø¶ØØ©Ù ÙØ§ÙØºØ§ÙØ¨ÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø¸Ù ٠٠٠اÙÙÙØµÙص ØªÙØªÙ ٠إÙ٠٠جاÙ٠٠عرÙÙÙÙ ÙØ§ØØ¯ÙØ ÙÙÙ Ø±ÙØ§ÙØ© Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø ÙÙØ§ سÙÙ٠ا Ø§ÙØ±ÙØ³Ø§Ø¦Ù Ø§ÙØµÙØºÙØ±Ø© Ù٠عÙÙ Ø§ÙØØ¯ÙØ« ÙÙ ÙØªØ±Ø© â٠ا بعد تدÙÙÙ ÙØªØ¨ Ø§ÙØµÙØØ§Øâ. ÙÙØ¯ Ø´ÙÙÙØª ÙØ°Ù اÙÙÙØµÙص ØªØØ¯ÙÙØ§Ù ÙØ§Ø¨Ù عبد اÙÙØ§Ø¯ÙØ ÙØ£ÙÙÙ ØØ§ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ¯Ø§Ù Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø§Ù ØªØ¯Ø§Ø¯Ø§Ù ÙØ£Ø¬Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§Ø¡Ø ÙØ£Ù ÙØÙÙ ÙÙØ¬ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙÙ ÙØ³ÙرÙÙ Ø Ù٠٠ث٠ÙÙ ÙÙØ§ÙØ´ اÙÙØµÙ Ø¥Ø³ØªØ±Ø§ØªÙØ¬ÙÙØ§ØªÙ ÙÙØªÙعا٠٠٠ع ÙØ°Ù اÙÙ Ø´ÙÙØ©Ø Ø«Ù Ù ÙØ¯Ø±Ø³ اÙÙØµÙ Ø§ÙØ·ÙرÙÙØ© اÙÙØªÙ ÙØ¯Ùع Ø¨ÙØ§ ÙØªØ¨Ù Ù Ù Ø®ÙØ§Ù Ù Ø·Ø§ÙØ¹ØªÙا ٠ع أسرت٠ÙÙÙ âØµÙØ±Ø©Ù Ø·ÙÙØ³ÙÙØ©Ùâ Ø¹Ù٠٠دار Ø£Ø´ÙØ± Ø¹Ø¯ÙØ©.â¬â
â®Ø¥Ù دراسة اÙÙØªØ¨ اÙÙ ÙÙÙÙØ© دراسة ÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙØ© ÙØ´ÙÙØª Ø¹Ù Ù Ø³Ø£ÙØ©Ù Ù ÙÙ Ø©ÙØ ÙÙ٠أ٠اÙÙØªØ¨ اÙÙ ÙÙÙÙØ© ÙØ§Ùت ØªÙØªÙ٠دائ٠ا٠بÙ٠اÙÙ ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµÙØ© ÙØØ§ÙØ© اÙÙÙÙØ ÙØ£ÙØ±Ø¯ÙØ§ ÙÙØ°Ù Ø§ÙØÙÙÙØ© ØÙÙØ²Ø§Ù ٠٠اÙÙ ÙØ§Ùشة. ÙÙØ¹Ø±Ø¶ Ø§ÙØ¬Ø²Ø¡ Ø§ÙØ£Ø®Ùر ٠٠اÙÙØµÙ سبب Ø§ÙØªÙاء ÙØ°Ø§ اÙÙÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØ£Ø«Ø± Ø¥Ù٠أÙ٠٠٠درسة٠ÙÙ ØÙÙ Ø§ÙØµÙØ§ÙØÙÙØ©Ø ÙÙ٠اÙ٠درسة Ø§ÙØ¹Ù رÙÙØ©.â¬â
â®ÙÙØªÙاÙ٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ«ÙØ§ÙØ« Ù Ø´Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØªÙØ®ÙÙØ¯ اÙÙØ°Ù تبÙÙØ§Ù اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ù Ù Ø«ÙØ§Ø« Ø²ÙØ§Ùا ÙÙ: Ø´Ù٠اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§ØªØ ÙÙ ÙÙØ¬ÙÙØ© Ø§ÙØªÙØ¬Ù ÙØ¹Ø ÙØ¹Ù ÙÙÙØ© Ø§ÙØªÙجÙÙØ¯Ø ٠ع Ø§ÙØªÙرÙÙØ² عÙ٠اÙÙØØ¯Ø§Øª اÙÙÙØ¯ÙÙÙÙÙØ¬ÙÙØ© اÙÙ ÙÙØ±Ø¯Ø©: Ø§ÙØ£Ø¬Ø²Ø§Ø¡ Ø§ÙØØ¯ÙØ«ÙÙØ©. ÙØªØ¨ÙØ§Ù Ø§ÙØ¯ÙÙØ± اÙÙØ°Ù Ø§Ø¶Ø·ÙØ¹ ب٠اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙ ØÙظ Ø§ÙØªÙراث اÙÙÙØ±ÙÙ. ÙÙØ¯ Ø£ÙØ±Ø¯Ùا Ù Ø³Ø§ØØ©Ù ÙØ¨ÙØ±Ø©Ù ÙØªØÙÙÙ Ø¯ÙØ±Ø§Øª ØÙاة اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª Ù ØØ§ÙÙÙÙ Ù Ù Ø®ÙØ§ÙÙØ§ ØªÙØ¶ÙØ Ø§ÙØ³ÙÙÙÙØ± اÙÙ ØªØ¹Ø¯ÙØ¯Ø© اÙÙØªÙ تخص٠اÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ¨Ø§ÙÙØ© عÙ٠رÙÙ٠اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø© Ø¥ÙÙ ÙÙÙ ÙØ§ ÙØ°Ø§Ø ÙØ°ÙÙ ÙÙ٠ا ÙØ±ØªØ¨Ø· Ø¨Ø¥ÙØªØ§Ø¬Ùا ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØ§ ÙØªÙ ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙØ§.â¬â
â®ÙÙØ¨Ø±Ø² اÙÙØµÙ Ø§ÙØ±Ùابع Ø¬Ø§ÙØ¨Ø§Ù Ù ÙÙ ÙØ§Ù ٠٠شخصÙÙØ© اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø§Ù Ø¥ÙÙ Ø¬Ø²Ø¡Ù Ù Ù Ù ÙØªØ¬Ù اÙÙÙØ±ÙÙØ ÙÙ٠٠ا أس٠ÙÙØ§Ù اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØ Ø«Ù Ù ÙØ¹Ø±ÙÙØ¬ عÙÙ Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø© âØ§ÙØªÙØ³Ù ÙØ©âØ ÙÙÙØ§ÙØ´ ٠سÙÙØºØ§Øª Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ùا ÙÙÙÙØ´Ø±Ø ÙØ§ÙÙØ¯Ù ٠٠ذÙÙØ ٠بÙÙÙØ§Ù اÙÙ ÙÙØ¬ اÙÙ ØªÙØ¨Ø¹ Ù٠ع٠ÙÙÙØ© Ø¯Ø±Ø§Ø³ØªÙØ§ ÙÙØ´Ø±ÙØ§Ø ÙÙØ°Ù٠اÙÙ ÙÙØ¬ اÙÙ ØªÙØ¨Ø¹ ÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¡ اÙÙØ§Ø¦Ù تÙÙ Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØªÙ٠ب٠ؤÙÙÙØ§ØªÙØ ÙÙÙÙÙÙØ© ØØµØ±Ùا Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§ØªÙØ ÙØ¢ÙÙÙØ© ØªØªØ¨ÙØ¹ ٠ا ØÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ§ ÙÙØ´Ø±.â¬â
â®ÙÙØ®ÙØµÙØµ اÙÙØµÙ Ø§ÙØ®Ø§Ù س ÙØ¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø© âØ§ÙØªÙØ³Ù ÙØ©â ÙÙØ´Ø±Ùا.â¬â
â®ÙÙÙØ±Ùد٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ³Ùادس ÙØ¹Ø±Ø¶ اÙÙØ§Ø¦Ù تÙÙ Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØªÙ٠اÙÙÙØªÙ٠بÙÙÙØ§Ù٠ا اعت٠ادا٠عÙÙ âØ§ÙØªÙØ³Ù ÙØ©âØ ÙØ§ÙÙÙØ±Ø³ØªØ Ù٠ا بÙÙ Ù Ù Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø§ØªÙ ÙÙ Ù ÙØªØ¨Ø§Øª Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ Ø ÙØ¹Ù٠اÙ٠صادر Ø§ÙØªÙراثÙÙØ©.â¬â
â®ÙÙØ¹Ø±Ø¶ اÙÙØµÙ Ø§ÙØ³Ùابع ÙØµÙÙ ÙÙØ±Ø³Øª اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙØ¥ØØ§ÙØ© عÙÙÙ ÙÙ ÙØµÙ٠اÙÙØªØ§Ø¨Ø ÙØ§ÙØ±ÙØ¨Ø· بÙÙÙ ÙØ¨ÙÙ ÙØµÙ âØ§ÙØªÙØ³Ù ÙØ©â عÙÙ ÙØÙ٠خاصÙÙ.â¬â
â®ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ Ø§Ø³Ù âØ§Ø¨Ù Ø¹Ø¨Ø¯ اÙÙØ§Ø¯Ùâ ÙÙ Ù ÙØ§Ø¨Ù Ø§Ø³Ù âØ§Ø¨Ù Ø§ÙÙ ÙØ¨ÙØ±ÙØ¯â Ù٠ا ÙØ´Ø§Ø± Ø¥ÙÙ٠أØÙØ§ÙØ§Ù Ù٠بعض Ø§ÙØ¯ÙØ±Ø§Ø³Ø§ØªØ Ù Ø«Ù: âMiura, Dynamism in the Urban Society of Damascusâ¬. ÙØ§Ø¨Ù اÙÙ ÙØ¨ÙØ±Ø¯Ø Ø¥ØªØØ§Ù اÙÙÙØ¨Ùاء. ÙÙØ¯ أدÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§ÙÙØ³Ø§Ù اÙ٠ؤس٠ÙÙ ØªØ³Ù ÙØ© Ø§ÙØ±Ùج٠إÙÙ ÙÙÙØ¹ بعض Ø§ÙØ§Ùتباس. عÙ٠ا٠بأÙÙ٠اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù أشار Ø¥ÙÙ ÙÙØ³Ù Ø¨ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§Ø³Ù ÙÙ Ù Ø¹Ø¸Ù Ø§ÙØ£ØÙاÙ.â¬â
â®ÙÙØ¸Ø±: اÙÙØ§Ø¦Ù ØªØ§Ù Ø§ÙØ¨Ø¨ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙÙØªØ§Ù ب٠ؤÙÙÙØ§ØªÙ Ù٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ³Ùادس.â¬â
â®âHirschler, A Monument to Medieval Syrian Book Culture, 198â554â¬.â¬â
â®Ø³Ùأت٠Ù٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ±Ùابع ÙÙ ÙÙØ±Ø© ٠سÙÙØºØ§Øª Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± Ù Ø®Ø·ÙØ·Ø© ØªØ³Ù ÙØ© ÙØªØ¨ اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙÙÙØ´Ø±Ø Ø£ÙÙØ§ ÙØ¬Ø¯Ùا (â91⬠عÙÙØ§ÙاÙ) ذÙÙÙØ±Ùا ÙÙ ØªØ³Ù ÙØ© ÙØªØ¨ÙØ ÙÙÙ ÙÙØ°ÙØ±ÙØ§ ÙÙ ÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨ÙØ ÙÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ·Ø¹ÙØ§ ØªØØ¯Ùد أ٠اÙÙ ØÙظ خ٠سة عÙÙØ§Ùات Ù ÙÙØ§Ø Ù٠اÙÙØªØ¨ Ø°ÙØ§Øª Ø§ÙØ£Ø±Ùا٠(â47â¬Ø â121â¬Ø â127â¬Ø â289â¬Ø â304â¬)Ø ÙÙØ°Ù Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© عÙ٠٠ا ØÙØ¯ÙØ¯ ٠٠أ٠اÙ٠٠ؤÙÙÙØ§Øª اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙ: âHirschler, Monument to Medieval Syrian Book Culture, 198â554â¬.â¬â
â®ÙÙ Ø²ÙØ¯ Ù Ù Ø§ÙØ¨ØØ« ÙÙ Ù ÙØ¶Ùع Ø±ÙØ§ÙØ© Ø§ÙØØ¯ÙØ« بعد تدÙÙÙ ÙØªØ¨ Ø§ÙØµÙØØ§ØØ ÙÙØ¸Ø±: âDavidson, Carrying on the Traditionâ¬.â¬â
â®âHirschler, Monument to Medieval Syrian Book Culture, 23â170â¬.â¬â
â®Ø³ÙØ·Ù٠عÙÙ Ø§ÙØµÙØ§ÙØÙÙØ© Ø®ÙØ§Ù ÙØ°Ø§ اÙÙØªØ§Ø¨ ٠س٠ÙÙ âØÙÙâ Ø¨Ø¯ÙØ§Ù Ù Ù âØ¨ÙØ¯Ø©â ٠ستÙÙÙØ©. ÙØ¥ÙÙÙØ§ ÙØªÙÙØ¨Ø¹ ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØµÙدد اÙÙØªØ§Ø¨ Ø§ÙØ°Ù ØªØ±Ù Ø£Ø«Ø±Ø§Ù ÙØ¨ÙØ±Ø§ÙØ ÙØ£ÙÙÙÙ ØªÙØ±Ù Ù ÙÙØ±Ø§ Ø¹Ù Ø§ÙØµÙØ§ÙØÙÙØ© ØªØØª عÙÙØ§Ù: âMiura, Dynamism in the Urban Society of Damascusâ¬. Ù٠ع ذÙÙØ Ù٠٠اÙÙØ§Ø¶Ø Ø£ÙÙ ØÙÙ Ø§ÙØµÙØ§ÙØÙÙØ© ÙØ§Ù ÙÙ Ø«ÙÙ ÙÙØ§ÙØ§Ù ØØ¶Ø±ÙÙØ§Ù ٠ستÙÙÙØ§Ù عÙ٠٠دار ØªØ§Ø±ÙØ®Ù.â¬â
â®ÙÙØ§Ø·ÙÙØ§Ø¹ عÙ٠٠راجعات Ø§ÙØ¯Ùراسات Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø© Ø§ÙØ£Ø®Ø± ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙ Ø¬Ø§ÙØ ÙÙØ¸Ø±: âLiebrenz, RifÄʿīya aus Damaskusâ¬. ÙÙØ°ÙÙ âAnsari/Schmidtke, Bibliographical Practicesâ¬. اÙÙØªÙ تعد٠دراسة٠ذات ØµÙØ©Ù Ø¨ÙØ°Ø§ اÙÙ ÙØ¶Ùع.â¬â
â®âQuatremère, Mémoire sur le Goût de livresâ¬.â¬â
â®âTouati, Lââ¯Armoire à sagesse; Behrens-Abouseif, Book in Mamluk Egypt and Syriaâ¬. ÙÙÙ Ø²ÙØ¯ Ù Ù Ø§ÙØ£Ù Ø«ÙØ©Ø ÙÙØ¸Ø±: âGhanem, Bibliotheksgeschichte von Damaskus; Sibai, Mosque Librariesâ¬.â¬â
â®âSijpesteijn, Shaping a Muslim Stateâ¬.â¬â
â®âRustow, Lost Archiveâ¬.â¬â
â®âMüller, Der Kadi und seine Zeugenâ¬.â¬â
â®Ù٠ا ÙØ²Ø§Ù Ø®ÙØ± ٠ثا٠عÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§ØªØ¬Ø§Ù ÙØªÙ ث٠بÙ: âEl-Leithy, Coptic Cultureâ¬.â¬â
â®âEche, Bibliothèques arabes publiques et semipubliquesâ¬.â¬â
â®ÙÙ Ø²ÙØ¯ ٠٠اÙÙØ±Ø§Ø¡Ø§Øª Ø¹Ù ÙØ°Ù اÙÙÙÙØ¯Ø ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹: âGörke/Hirschler, Manuscript Notesâ¬. ÙØ«Ù ÙØ© ٠ثاÙÙ ØØ¯ÙØ«Ù Ø¬ÙØ¯ Ø¬Ø¯Ø§Ù ÙØªØ£Ø«Ùر ÙÙÙØ¯ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· ÙØªÙ Ø«ÙÙ Ø¨Ø§ÙØ¯Ùراسة Ø§ÙØ§Ø³ØªØ·ÙاعÙÙØ©: âErünsal, Kitap ve Kütüphâneâ¬.â¬â
â®âAçıl, Osmanlı kitap kültürü; Liebrenz, RifÄʿīya aus Damaskusâ¬.â¬â
â®Ø¹Ù ÙÙØªØ²Ø´ØªØ§ÙÙØ ÙÙØ¸Ø±: âLiebrenz, RifÄʿīya aus Damaskus; Huhn, Orientalist und preuÃischer Konsul; Liebrenz/Rauch, Manuscripts, Politics and Oriental Studiesâ¬.â¬â
â®âKhabibullaev, Scattered Manuscriptsâ¬.â¬â
â®Ø¹Ù Ø¨Ø¯Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø ÙÙØ¸Ø±: âHershenzon, Traveling Librariesâ¬.â¬â
â®âBahl, Histories of Circulationâ¬.â¬â
â®âKrimsti, Lives and Afterlivesâ¬.â¬â
â®âBayram, Libraryâ¬.â¬â
â®âGörke/Hirschler, Manuscript Notesâ¬.â¬â
â®Ø¥Ø¨Ø±Ø§ÙÙÙ Ø Ù ÙØªØ¨Ø© ÙÙ ÙØ«ÙÙØ©.â¬â
â®âBehrens-Abouseif, Waqf of a Cairene Notableâ¬. اÙÙÙØ´Ø§Ø±Ø Ø§ÙØ³Ùد. ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙ ÙØªØ¨Ø§Øª.â¬â
â®âHanna, Praise of Booksâ¬. ÙØ«Ù Ø© Ø£Ù Ø«ÙØ© أخر ÙÙØ°Ø§ اÙÙ ÙÙØ¬ Ù Ø«Ù: âEstablet/Pascual, Livres des gens; Sievert, Verlorene Schätze; Vesely, Bibliothek eines ägyptischen Arztesâ¬.â¬â
â®Ø§ÙÙØ¯Ø³Ø Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ø© ÙØ«Ø§Ø¦Ù Ø§ÙØØ±Ù Ø§ÙØ´Ø±ÙÙØ Ø¨Ø£Ø±ÙØ§Ù â61â¬Ø â180â¬Ø â532â¬.â¬â
â®âHaarmann, Library of a Fourteenth Century Jerusalem Scholarâ¬.â¬â
â®Ø¢Ø®Ø± ٠ا Ø£ÙÙÙ٠٠٠٠ؤÙÙÙØ§Øª: âErünsal, Osmanlılarda kütüphaneler ve kütüphanecilikâ¬.â¬â
â®âAllony, Jewish Library, no. 97â114â¬.â¬â
â®ÙÙÙØ§Ø±Ø³ Ù ÙØªØ¨Ø§Øª Ø§ÙØ¨ÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø®ÙØ§Ù Ø§ÙØ¹ØµØ± Ø§ÙØ¹Ø«Ù اÙÙ ÙÙØ¸Ø±: Ø§ÙØ¬Ù٠اÙÙØ ÙÙØ§Ø±Ø³ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª. Ø§ÙØ¬Ù٠اÙÙØ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©. Ø§ÙØ¬Ù٠اÙÙØ ٠سرد ÙØªØ¨ ٠درسة Ù ØÙ ÙØ¯ باشا Ø§ÙØ¹Ø¸Ù Ø Ø§ÙØ¬Ù٠اÙÙØ Ù ÙØªØ¨Ø© Ù Ø¯Ø±Ø³ÙØ© ÙÙ ØÙب. âGianni, Poetics of the Catalogue; Liebrenz, RifÄʿīya aus Damaskus, p. 13, n. 43â¬. ÙØ§ÙØ¯ÙØ±Ø§Ø³Ø© Ø§ÙØ£Ø®Ùرة ÙÙØªØª Ø§ÙØ§Ùتبا٠إÙÙ Ø§ÙØ¥Ù ÙØ§Ùات ØºÙØ± اÙ٠ستغÙÙØ© Ø¥ÙÙ ØØ¯ÙÙ ÙØ¨Ùر٠ÙÙÙÙØ§Ø±Ø³ Ù٠اÙÙ Ø¬ÙØ¯ Ø§ÙØ³Ùابع ٠٠طبعة ØºÙØ³ØªØ§Ù ÙÙÙØ¬Ù Ù Ù ÙØªØ§Ø¨ ÙØ´Ù Ø§ÙØ¸ÙÙÙÙ ÙØØ§Ø¬Ù Ø®ÙÙÙØ©. ÙÙÙÙØ§Ø±Ø³ Ø¥Ø³Ø·ÙØ¨ÙÙØ ÙÙØ¸Ø±: âErünsal, Catalogues and Cataloguingâ¬.â¬â
â®âHirschler, Medieval Damascusâ¬. Ø§ÙØ¬Ù٠اÙÙØ Ø³Ø¹ÙØ¯. ÙÙØ±Ø³Øª ÙØªØ¨ Ø®Ø²Ø§ÙØ© Ø§ÙØªÙربة Ø§ÙØ£Ø´Ø±ÙÙÙØ©.â¬â
â®âVoguet, Lââ¯inventaire des manuscrits; Déroche, Autour de lââ¯inventaire médiéval; Déroche, A Note on the Medieval Inventory; Muranyi, Geniza or ḥubusâ¬.â¬â
â®âHirschler, Monument to Medieval Syrian Book Culture, 171â197â¬.â¬â
â®âHirschler, Monument to Medieval Syrian Book Cultureâ¬.â¬â
â®Ø³ÙÙØ§ÙØ´ ÙØ°Ù اÙÙÙØ§Ø¦Ù ÙØºÙØ±ÙØ§ عÙÙ ÙØÙÙ Ø£ÙØ³Ø¹ Ù٠اÙÙØµÙ Ø§ÙØ±Ùابع.â¬â
â®Ù ٠اÙ٠راجع اÙÙ ÙÙ ÙØ© ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØµÙØ¯Ø¯Ø ÙÙØ¸Ø±: âNichols, Philology in a Manuscript Cultureâ¬.â¬â
â®ÙÙØ§Ø·ÙÙØ§Ø¹ عÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§Ø®ØªØµØ§Øµ Ø§ÙØ¨ØØ«ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø·Ø§Ø± Ø§ÙØ£ÙØ±ÙØ¨ÙÙØ ÙÙØ¸Ø±: âKwakkel, Decoding the Material Bookâ¬.â¬â
â®Ø¨Ø§ÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¯Ùراسات اÙÙ ÙØ§Ø±ÙØ© Ø¶Ù Ù Ø§ÙØ£Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ±ÙØ¨ÙÙØ©Ø ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹: âDriscoll, Words on the Page; Johnston/Van Dussen, Medieval Manuscript Bookâ¬.â¬â
â®âKopytoff, Cultural Biography of Thingsâ¬.â¬â
â®âHeinzelmann, Populäre religiöse Literaturâ¬.â¬â
â®âDaub, Formen und Funktionenâ¬.â¬â
â®âLove, Ecouter le conte dââ¯un manuscriptâ¬.â¬â
â®ÙØ¹ÙØ¯ اÙÙØ¶Ù ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙ٠جا٠إÙÙ ØØ¯ÙÙ ÙØ¨Ùر٠إÙÙ ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙØ§Ùات عÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ø¯ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙÙØ© (اÙÙØªÙ ÙØ¯ÙØ±ÙØ§ Ø£ÙØ¯Ø±Ùاس ÙØ§Ø¨ÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙÙÙ) ÙÙÙ ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª اÙÙØªÙ ÙØ¬Ùز اÙÙÙ٠إÙÙÙØ§ Ø£ÙØ¬Ø Ù ÙØ±Ø¯Ù عبر Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª Ù٠٠جاÙÙØ§ ÙØ°Ø§.â¬â
â®âEl-Leithy, Living Documents, Dying Archives; Müller, MamlÅ«k Court Archive; Müller, Der Kadi und seine Zeugen; Hirschler, Archive to Archival Practices; Rustow, Lost Archiveâ¬.â¬â
â®Ø¨Ø§ÙÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥ÙÙ Ù ÙÙÙÙ Ø¯ÙØ±Ø© ØÙاة اÙÙØ«ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø·Ø§Ø± Ø§ÙØ£Ø±Ø´ÙÙÙÙØ ÙÙØ¸Ø± عÙÙ ÙØ¬Ù Ø§ÙØ®ØµÙص: âLivingston, Managing Paperworkâ¬.â¬â
â®ÙÙØ¸Ø±: Ø¯Ù Ø´ÙØ اÙÙ ÙØªØ¨Ø© اÙÙØ·ÙÙÙØ© Ø¨Ø¯Ù Ø´ÙØ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ· رÙÙ â3787â¬Ø اÙÙØ±ÙØ© â169aâ¬.â¬â
â®âJohnston/Van Dussen, Medieval Manuscript Bookâ¬.â¬â
â®âSherman, Used Booksâ¬.â¬â
â®ÙÙÙ Ø²ÙØ¯ Ø¹Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØµÙÙØØ§ØªØ ÙÙØ¸Ø±: اÙÙØµÙ Ø§ÙØ«ÙØ§ÙØ«.â¬â
â®Ø³Ø¨ÙÙÙØ§ âspoliaâ¬: ÙÙ Ø£ØØ¬Ø§Ø± Ø§ÙØ¨Ùاء اÙÙØ¯ÙÙ Ø© اÙÙ ÙØ¹Ø§Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØ§ ÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¡Ù Ø¬Ø¯ÙØ¯ÙØ Ø£Ù Ø§ÙÙÙØØª Ø§ÙØ²ÙخرÙÙ٠اÙÙ ÙØ¹Ø§Ø¯ استخدا٠٠Ù٠آثار Ø£ØØ¯Ø«Ø ÙØ§ÙÙ ÙØµÙد ÙÙØ§ Ø§ÙØ¬Ø°Ø§Ø°Ø§Øª ÙØ§ÙÙØ«Ø§Ø¦Ù ÙØ§ÙرÙÙÙ٠اÙÙØªÙ أعاد اب٠عبد اÙÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØ§Ø ÙÙØ¶Ø¹Ùا Ø¶Ù Ù Ù Ø¬Ø§Ù ÙØ¹Ù.â¬â
â®âKwakkel, Discarded Parchmentâ¬.â¬â
â®âNicolle, Military Equipmentâ¬.â¬â
â®âReinfandt, Recycled Documents in Textilesâ¬.â¬â
â®âHirschler, Document Reuseâ¬.â¬â
â®ÙÙ Ø²ÙØ¯ Ù Ù Ø§ÙØªÙÙØ§ØµÙÙ Ø¹Ù Ù ØµØ·ÙØ âØ§ÙÙ Ø®Ø·ÙØ· Ù ØªØ¹Ø¯ÙØ¯ اÙÙÙØµÙØµâØ ÙÙØ¸Ø±: âFriedrich/Schwarke, One-Volume Librariesâ¬. ÙÙÙ Ø²ÙØ¯ Ù Ù Ø§ÙØ¯Ùراسات Ø¹Ù Ù Ø«Ù ÙØ°Ù اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª Ù ØªØ¹Ø¯ÙØ¯Ø© اÙÙÙØµÙص اÙÙØªÙ ØªØ¹ÙØ¯ ÙÙØ¹ØµØ± اÙÙ Ù ÙÙÙÙÙØ ÙÙØ¸Ø±: âFranssen, MamlÅ«k AmÄ«râs Libraryâ¬.â¬â
â®âGumbert, Codicological Unitsâ¬. ØªØ¹Ø¯Ù Ù ØµØ·ÙØØ§Øª ٠ث٠âÙ ØªÙØ±ÙÙØ§Øªâ ÙâÙ ÙØªØ®Ø¨Ø§Øªâ ØºÙØ± Ù ÙØ§Ø³Ø¨Ø©Ù ت٠ا٠ا٠ÙÙØµÙ Ù Ø«Ù ÙØ°Ù اÙÙØªØ¨. ÙÙÙ Ø²ÙØ¯ ٠٠اÙÙØ±Ø§Ø¡Ø§Øª Ø¹Ù Ø§ÙØªÙØØ¯ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ§ØµØ·ÙاØÙÙØ© ÙÙØµÙ اÙÙ Ø®Ø·ÙØ·Ø§Øª اÙÙ ÙØªÙبة Ø¨Ø§ÙØ¥ÙجÙÙØ²ÙÙØ© اÙÙØ³Ø·ÙØ ÙÙØ¸Ø±: âBoffey/Edwards, Towards a Taxonomyâ¬.â¬â
â®âHirschler, Monument to Medieval Syrian Book Cultureâ¬.â¬â