Sauf indication contraire, nous citons les textes de Racine de lâédition des Åuvres complètes dans la « Bibliothèque de la Pléiade ». OC I renvoie au premier tome, « Théâtre-Poésie », édité par Georges Forestier en 1999. OC II renvoie au second tome, « Prose », édité par Raymond Picard en 1966.
Nous employons en outre les abréviations suivantesâ :
| NCR | Nouveau Corpus Racinianum. Recueil â inventaire des textes et documents du XVIIe siècle concernant Jean Racine, éd. Raymond Picard, Paris, Ãditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1976. |
| Pléiade | Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade » |
| PU | Presses Universitaires |
| PUF | Presses Universitaires de France |
| UP | University Press |