Abbreviations
Index of Abbreviations of East Slavic Texts
| PVL |
Povest’ vremennykh let, Tale of Bygone Years |
| A |
Copy from the Moscow Academy |
| H |
Hypatian copy |
| Kh |
Khlébnikov copy |
| L |
Laurentian copy |
| R |
Radzivil copy |
| T |
Trinitarian copy |
Miscellaneous:
| Izm1 |
1st edition of Izmaragd (Ms RGB Coll. Tr., Nº 204) (16th century) |
| Izm2 |
2nd edition of Izmaragd (Ms RGB Coll. Tr., Nº 202) (16th century)/(Ms GBL, Coll. Tr., Nº 91) (15th century, incomplete) |
| KhlS |
Khludovskij Sbornik (Ms GIM Coll. Khludov Nº 30) |
| PS |
Paisevskij Sbornik (Ms RNB Coll. Cir.-Bel. (Collection 76103), Nº 4/ 1081) (14th century) |
| VS |
Vygolenskij Sbornik (Ms RGB Coll. Muz., Nº 62) (12th century) |
| ZC |
1st edition of Zlataja Cep (Ms RGB Coll. Tr., Nº 11) (14th century) [known as Troickij spisok] |
| Zl |
Zlatostruj |
Libraries:
| SAL |
Library of the Russian Academy of Sciences (Библиотека Академии наук СССР, Отдел редкой и рукописной книги) |
| LSL |
V.I. Lenin State Library of the USSR (Государственная Библиотека СССР им. В. И. Ленина), nowadays called the Russian State Library (Российская Государственная Библиотека) |
| SPL |
M.E. Saltykov-Ščedrin State Public Library (Государственная Публичная Библиотека им. М. Е. Салтыкова—Щедрина), nowadays called the National Library of Russia (Российская Национальная Библиотека) |
| SLR |
State Library of Russia (Российская Государственная Библиотека) |
| NLR |
National Library of Russia (Российская Национальная Библиотека) |
Collections of manuscripts:
| Coll. Kir.-Bel. |
Collection of the Kirillo-Belozersky Monastery (Кирилло-Белозерское Cобрание) in RNB (Collection 76103) |
| Coll. Egor. |
Collection of E.E. Egorov (Собрание E.E. Егорова) in RGB (Collection 98) |
| Coll. Muz. |
Collection of the Museum (Собрание Музейное) in RGB (Collection 178) |
| Coll. Pogod. |
Collection of M.N. Pogodin (Собрание M. П. Погодина) in RNB (Collection 583) |
| Coll. Rum. |
Collection of N.P. Rumjancev (Собрание Н.П. Румянцева) in RGB (Collection 256) |
| Coll. Syn. |
Synod (formerly Patriarchal) Collection (Синодальное Собрание) in GIM (Collection 80370) |
| Coll. Soph. |
Collection of the Library of Saint Sophia (Собрание Софийская библиотека) in RNB (Collection 728) |
| Coll. Sol. |
Collection of the Solovetsky Monastery Library (Собрание Соловецкая Библиотека) in RNB (Collection 717) |
| Coll. Tr. |
Collection of The Trinity Lavra of St. Sergius (Собрание Троице-Сергиевой Лавры) in RGB (Collection 304.I) |
| Coll. Uvar. |
Collection of A.S. Uvarov (Собрание А.С. Уварова) in GIM (Collection 4911, 80269, 80270, 80271) |
| Coll. Volok. |
Collection of the Joseph-Volokolamsk Monastery (Собрание Иосифо-Волоколамского монастыря) in RGB (Collection 113) |
| HM.SMS. |
Slavic Manuscript Collection, Hilandar Monastery |
| VMČ |
Menology of Metropolitan Macarius (Velikie Minei Čet’i) |
Journals:
| AAĖ |
Akty arkheografičeskoj Ėkspedicii |
| AI |
Akty Istoričeskie, sobrannye i izdannye Arkheografičeskoju Komissieju |
| BLDR |
Biblioteka Literatury Drevnei Rusi |
| PSRL |
Polnoe Sobranie Russkix Letopisej |
| PS |
Pravoslavnij Sobesednik |
| RIB |
Russkaja Istoričeskaja Biblioteka |
| RZ |
Rossiiskoe zakonodatel’stvo X–XX vekov |
| TODRL |
Trudy Otdela Drevnerusskoj Literatury Instituta Russkoj Literatury (Puškinskij Dom, RAN) |
| SKKDR |
Slovar’ knižnikov i knižnosti Drevnej Rusi |
| PLDR |
Pamjatniki Literatury Drevnej Rusi |
| Čtenija OIDR |
Čtenija v Obščestve istorii i drevnostej rossijskikh |
Other Abbreviations
| ms. |
manuscript |
| fol. |
folio |
| Coll. |
collection |
| col. |
column |
| CPG |
Clavis Patrum Graecorum |
| SSPCR |
Sources for the study of Slavic pre-Christian religion |
| PG |
Patrologia graeca |
| PL |
Patrologia latina |