Index
The names of countries and cities that appear very frequently in the book are not listed here.
Abdülhamid ii
2
,
98n167
,
101
,
183
,
208
Abdülmecid
108
Absolonová, Máša
130
,
142
,
156
Adámek, Karel
60
Aehrenthal, Alois Lexa von
67
Africa
78
,
87
,
150
,
165
,
189
Ãgoston, Gábor
163
Ahmed Hikmet
169n47
,
175n78
,
176
,
180n109
Albania
84
,
91
Alexandria
84n74
,
109
Anatolia
58
,
100
,
183
,
208
Andrássy, Gyula
149
Ankara
89
,
206
,
208
Ashcroft, Bill
86
Asia
22
,
54
,
59
,
64
,
78
,
85
,
95 â96
,
125
,
161
,
165
,
184
,
191
Asia Minor
56
,
91
AÅ¡kerc, Anton
85
Australia
86
Azerbaijan
183
Baki (Bâkî)
175n82
,
176
,
178 â79
,
180
,
182
,
185
BakiÄ-Hayden, Milica
121n16
Basel
166
Baskar, Bojan
85
Bayerová, Anna
118 â19
,
122 â23
,
124
,
130 â31
,
141
,
158
Belgrade
34
,
91
Bellér-Hann, Ildikó
22
Beller, Manfred
18n59
Beneš, Edvard
193
,
206
Berlin
71
,
167n36
Blaskovics (BlaÅ¡koviÄ), Josef
180n110
Bosphorus
70
,
71
,
81n56
,
86
,
96
,
116
Bracewell, Wendy
14
,
73 â74
,
78
,
95
,
116n274
Brandejs, Josef
165 â66
,
172 â73
,
194 â95
Britain
27n2
,
30
,
79
,
89
,
153
,
189
Brockelmann, Carl
179
Brokoff, Ferdinand Maxmilián
64
Buchar, Jan
134 â35
,
139
,
140
Buda
33
,
34
,
39
Budovec z Budova, Václav
35
,
36n34
Bulgaria
30
,
31
,
51n104
,
62
,
92
,
152 â53
Bursa
110
Busbecq, Ogier Ghiselin de
35
,
36n34
Byron, George Gordon
27
,
81 â82
,
86n90
,
87
Äech, Svatopluk
88 â89
,
98
,
103
,
106n221
,
113
,
114n264
Celal Sahir
185
Central Asia
54
,
161
,
183
Äermák, Jaroslav
41 â42
ÄernÃn z Chudenic, HeÅman
36n34
Charles iv
44
Chirico, David
76n35
Ãırakman, Aslı
27 â28
,
31
Croatia
19n66
,
155
Dalmatia
19n66
,
134
,
135
,
137
,
138
DaneÅ¡, JiÅà v.
114
,
119n6
,
120
,
132
,
140n107
,
146
,
151
,
152
Daniel, Norman
28
De Amicis, Edmondo
82
,
85
Deringil, Selim
13n41
Drace-Francis, Alex
73
,
78
Dubrovnik (Ragusa)
19n66
,
135
DukiÄ, Davor
19
Dumas, Alexandre
81n59
,
97
Duncan, James
89 â90
,
91
,
94
DvoÅák, Rudolf
164
,
166 â67
,
168
,
171 â74
,
175
,
177 â79
,
181n113
,
182
,
184 â86
,
190 â97
,
208
Eger
34
Egypt
1
,
7
,
77
,
78n45
,
80
,
93
,
97n156
,
99
,
196
Eldem, Edhem
12 â13
Eliášová, Barbora Markéta
77n37
Eskishehir (EskiÈehir)
89
Eugene of Savoy
33
Falk, Francesca
15
Fatma Aliye
182n114
Feichtinger, Johannes
121
Ferdinand of Habsburg
6
Fitnet
179
,
185
Fleischer, Heinrich Leberecht
166
,
167
,
178n94
FoÄa
142
France
27n2
,
30
,
34
,
40
,
153
,
193n165
Franz Ferdinand (âFerdinandâ in the quote)
1
,
24
Fuzuli
175n82
Galland, Antoine
193n165
Georgiewicz (GeorgeviÄ), Bartholomew
35
Germany
89
,
153
,
167
,
170
Geyer, Rudolf Eugen
167
Gibb, E.J.W.
173 â75
,
179
Gingrich, Andre
5
,
12
,
121
,
140
Goldsworthy, Vesna
72
,
121n16
,
142
Goldziher, Ignác
172
,
189
Gordlevskii, Vladimir
175
Greece
62
,
207
Gregory, Derek
89 â90
,
91
,
93
,
94
,
99
Grünert, Max
166
,
167
,
168n41
Guth, JiÅÃ
82
,
88n103
,
90
,
94
,
96
,
99n169
,
103n205
,
109
,
111
,
113
Hafiz
176n86
,
178
,
193
,
195
Hajdarpasic, Edin
129
Hálek, VÃtÄzslav
40
,
81
,
82
,
83n69
,
84
,
85 â87
,
88
,
94
,
96
,
97
,
101n187
,
101n189
,
103
,
106n221
,
107
,
108
,
109n236
,
111n246
,
115
,
153
Halide Edib
109n239
,
184
Halid Ziya
176
Hamdi Bey (Osman Hamdi)
90
Hammer-Purgstall, Joseph von
48
,
162
,
171
,
175 â76
,
178
,
186
,
193n165
Harant z Polžic a Bezdružic, Kryštof
36n34
,
52n108
,
61n158
,
80
Hasan Sadi
185
Hašek, Jaroslav
1
,
24 â25
,
199
Havlasa, Bohumil
132
,
141
Heffernan, Teresa
29
Heiss, Johann
121
Helfert, Joseph Alexander
144
Heller von Hellwald, Friedrich Anton
51 â52
,
58
,
60 â61
Herben, Jan
52
HoleÄek, Josef
45
,
51
,
54 â55
,
127
,
130
,
132
,
145
,
148
,
150
,
151
,
155
,
157
Holub, Emil
150
HoÅica, Ignát
112n255
,
128
,
151n161
Horn, Paul
175
Hradec Králové
45
HrdliÄka, Richard
169
,
180n109
Hrozný, BedÅich
208
Humphreys, R. Stephen
12
,
160
Hungary
20 â21
,
33
,
59
,
61
,
163
Hüseyin Rahmi
175n78
,
176
Iceland
15
India
120
,
165
Irby, Paulina
122
Irwin, Robert
161n10
,
162n21
,
181
Ä°smail Hami
185
Izmir
90
,
94
,
96
,
103n205
,
109
,
111
,
113
Jahnová, EmÃlie
208
Jan Sobieski
33
,
56
JireÄek, Josef
35
,
46
,
51
JireÄek, Konstantin
51
,
152
JiÅÃk, V.
84n74
,
97n156
,
109
,
112n255
Jonáš, Karel
66
Judson, Pieter M.
120
Jungmann, Josef
45
KabátnÃk, Martin
36n34
,
80
Kabrda, Josef
180n110
Kálalová (di Lotti), Vlasta
77
,
166n33
,
168n41
Kalinowska, Izabela
73
,
162
Kállay, Benjamin von
119
,
122
,
145
,
147 â48
,
152
Kállay, Vilma de
158
Kalmar, Ivan
4
Kaminský, Bohdan
83
,
88n102
,
94
,
95
,
98n167
,
101
Kämpf, Saul Isaak
166
,
167n34
Karabacek, Joseph (von)
166
,
167
,
168
Kara Mustafa PaÈa
33
Katz, David
82
Kazan
183
Kecková, Bohuslava
122
,
124
,
131
,
140 â41
,
156n177
Kieniewicz, Jan
22 â23
Klaus, Alois
78n44â45
,
79
,
84
,
90
,
91
,
92
,
96n151
,
102 â3
,
106
,
108
,
115
,
153
,
156n178
KlofáÄ, Václav
133
Knotek, A.
92
,
108
,
111
,
112
,
113
,
114
Kodym, František Vi.
26
,
52
,
53
,
56
,
57
,
58
Komenský, Jan Amos
36
KoÅenský, Josef
89
,
90
,
101n183
,
113
KoÅ¡ut, JaromÃr BÅetislav
166
,
168n42
,
178
,
180
,
193
,
195
Koudelka, Alois
169
,
174 â75
,
180n109
,
183 â84
Köves, Margit
22
Kraelitz-Greifenhorst, Friedrich Johann
167
Krásnohorská, Eliška
53 â54
,
55
,
82
,
111n247
Krofta, Kamil
207
Kuba, LudvÃk
140n107
,
150n153
Kubišta, Josef
58
,
60
Procházka, Josef
Kuran-BurçoÄlu, Nedret
18 â19
,
20
,
29
,
205
Lawrence, Thomas Edward
188 â89
,
198
Leerssen, Joep
17
,
18n59
Leipzig
166
,
167
,
178
Lemmen, Sarah
75
,
163n24
Leopold i
33
,
34n26
Linda, Josef
111
Lisy-Wagner, Laura
6
,
36 â38
Lockman, Zachary
160
,
161n10
,
172
London
71
,
113
Loti, Pierre
82
Louis ii, Jagiellonian king
33
Lüthi, Barbara
15
Macedonia
62
,
111
,
112
,
114
Macura, VladimÃr
170
,
196
Makdisi, Ussama
12 â13
,
89 â90
,
188
Malý, Jakub
47 â49
,
52
Marchand, Suzanne L.
161
,
176 â77
,
180
,
181
Masaryk, T.G.
43n62
,
66 â67
,
149
,
153 â54
,
166n31
,
173
,
187 â88
,
193
,
194
MatÄjková (Matiegková), Ludmila
77
Mattuš, Karel
69
Mayerhofer, VojtÄch
53
,
55
,
56
,
58
MeÄÃÅ, Karel
89
Merš, R.
Meer, Nasar
57
Mehmed Emin
185
Mekka
130
Melman, Billie
107 â8
MerÅ¡, R.(pen name of Karel MeÄÃÅ)
89
,
90
Mitrovic
see Vratislav z Mitrovic, Václav
Mohacs
33
,
36
Mohanty, Sachidananda
79
Montagu, Lady Mary Wortley
82
Montenegro
31
,
45
,
62
,
119
,
130
,
134
,
135
,
142
,
150
Montesquieu
29
Moravia
33
,
34
,
39
Mostar
122
,
130
,
131
,
141
,
143
,
146
Muallim Naci
111
,
(182n116)
,
190
Mucha, Alfons
123
,
133
Müller, David Heinrich
167
Müller, Friedrich
166
Munich
167
Murad V
101
Musil, Alois
81n58
,
159 â60
,
163
,
164
,
167
,
169
,
177 â78
,
180
,
183
,
187 â89
,
190
,
191
,
192
,
193 â98
,
204
,
207
Mustafa Kemal (Atatürk)
183
,
207
,
208
,
209n20
Namık Kemal
182n114
Napoleon
1
Nasreddin Hoca
40
,
180n109
,
169n46
NÄmcová, Božena
39
Neruda, Jan
80n54
,
81
,
85 â87
,
101 â2
,
115
Nevole, Jan
153
Nezval, VÃtÄzslav
193
Nigâr Hanım
182n114
Nish (Niš)
91
Nizami
193
Novák, Jan BedÅich
133
,
147 â48
,
152
Nové Zámky
33
Nunley, Gayle
73 â74
Obst, Adolf VojtÄch
135 â36
,
139
Okey, Robin
121
Omi, Michael
57
Palacký, František
10n31
,
47
Palivec
1
,
199
Paris
41
,
49
,
71
,
87
,
113
,
123
,
133
Passarowitz (Požarevac)
34
Pera
92
Pest
151 â52
,
163
PÃsek
45
Plechacsek, A.
166
Pojman, Julius
36n94
Poland
22 â23
,
38
,
162
,
205
Polish-Lithuanian Commonwealth
22
,
38
Portugal
22
Prahl, Roman
41
Prášek, Justin Václav
52
,
80n54
,
91
Pratt, Mary Louise
14n45
,
75
,
86
,
134
Procházka, Josef (pen name of Josef Kubišta)
58 â60
Purtschert, Patricia
15
RadiÄ, Stjepan
154
Ragusa (Dubrovnik)
19n66
Rataj, Tomáš
6
,
36 â38
RauÅ¡ar, Josef ZdenÄk
83
,
84
,
85
,
89
,
91
,
99
,
101n184
,
112n255
,
153
Renan, Ernest
171 â73
Åevnice
94
Reychman, Jan
22
Rieger, František Ladislav
44
,
48
Riza Tevfik
182
Rome
19
,
87
Rüffer, Eduard
53 â54
,
55
,
57
,
61
Rushchuk (RuÈçuk)
91
RůžiÄka, Rudolf
167
,
194
Rypka, Jan
93n130
,
111
,
164
,
167
,
168
,
175 â76
,
179
,
180
,
182 â83
,
186 â87
,
190 â91
,
192
,
193 â97
,
208
Sabatos, Charles
21
Sabit
180
Å afaÅÃk, Pavel Josef
51n104
Sahni, Kalpana
54 â55
,
161
Said, Edward W.
11 â12
,
21
,
110
,
161
,
164n26
,
170
Sarajevo
25
,
122
,
133
,
135
,
136 â37
,
139
,
142
,
143n119
,
144
,
146 â47
,
154
Scheherezade
70 â71
,
143
Schiffer, Reinhold
100
Schimmelpenninck van der Oye, David
161
Schwarzenberg, Adolf
81n58
,
93n129
,
108n234
,
109n239
Seifert, Jaroslav
193
Selim iii
185
Serbia
24
,
31
,
62
,
84
,
87n101
,
91
,
101n184
,
119
,
153
Åinasi
182n114
Å Ãstek, FrantiÅ¡ek
44 â45
Skadar
62
,
84
,
92n125
Sládek, Josef Václav
195
Slovakia
21
,
33 â34
,
39
,
180n110
Å mejkal, JaromÃr V.
169
,
180n109
Smetana, Josef František
46
Smith, Charlotte Colding
3
Smyrna
94
Izmir
Soykut, Mustafa
19
Spain
73 â74
,
171
Stanzel, Franz
200
Å tolba, Josef
81
,
92
,
95
,
96
,
97
,
98n167
,
101
,
103n205
,
114
Storchová, Lucie
80
Süleyman
3
,
46
,
47
,
178
Svátek, Josef Jan
70 â71
,
83
,
85
,
89
,
90
,
91
,
95
,
96
,
99
,
100
,
102n196
,
103n205
,
104
,
106
,
109 â10
,
114
,
116
,
128
Å vejk
1
,
10
,
24
,
199
SvÄtlá, Karolina
50
Svobodová, Růžena
143
Switzerland
15
,
118
Syria
199
Szolnok
34
Tábor
45
,
51
Tauer, Felix
164
,
167
,
168n43
,
180
,
190 â91
,
196 â97
,
208
Tauerová, Marie
166n33
,
168n41
Thrakia
207
Todorova, Maria
121n16
Tolz, Vera
161
Tomek, Václav Vladivoj
47
Toužimský, Josef Jakub
66
,
127
,
145
,
146
,
151
Trakal, Josef
144
TÅeÅ¡tÃk, Jan
88n103
,
131n67
,
135
,
139
,
146
,
147
Tuzla
118
,
122
Twain, Mark
104
Tyl, Josef Kajetán
40
United States
153
Valerio, Théodore
41
Vámbéry, Ãrmin
59
,
163
Varna
88
Vasvár
33
Velc, Ferdinand
135
,
136 â37
,
139
,
141
,
143
Venice
4
,
19
Veselá, ZdeÅka
180n110
Vienna
1
,
33
,
34
,
39
,
48
,
50
,
53
,
56
,
118
,
134
,
151
,
152
,
162
,
165 â66
,
167
,
172
,
186
,
208
VlÄek, Jaroslav
52
VlÄek, RadomÃr
43
Vratislav z Mitrovic, Václav
36n34
,
80
,
83
,
108
Vrchlický, Jaroslav
178
,
193
Wagner, Jan
78n45
,
96
,
98n167
,
101
,
102
,
113n257
Weikart, Richard
58
Wilno
162
Winant, Howard
57
Wokoeck, Ursula
165n28
,
161n10
,
170
Wolff, Larry
4
,
28
,
121n16
Yakub Kadri
169n47
,
180n109
Yugoslavia
206
Zach, František Alexandr
153
Zagreb
154
Záhorský, Karel
41
Zahra, Tara
9
ZámeÄnÃk, Vincenc
93
Zavadil, AntonÃn
125
,
127
,
129
Zefi, Josef HeÅman
64n169
,
65
ZÃbrt, ÄenÄk
63
,
128
Zsitvatorok (Zsitvatörök)
33