Indexes
Index Rerum
All terms listed in the index not only refer to the given word, but also cover nouns, adjectives, and verbs derived from the same root when relating to the same notion (e.g. ‘deceit’ also includes ‘deception’, ‘deceptive’, ‘deceitful’, ‘deceive’). In addition, a German translation is recorded of those terms that occur in a paper composed in German (e.g. ‘adjacency pair’ / ‘Paarsequenz’).
address / Anrede
7, 70–75, 77–92, 168, 172, 175, 213, 218, 243, 247, 249–250, 329, 347–348
see also vocative
adjacency pair / Paarsequenz
7, 70n1, 78, 90, 107, 161, 163, 283, 289, 322n16, 455
expansion (of an adjacency pair) / Sequenzerweiterung
107–112, 151, 201, 216–217, 219
see also insertion sequence, pre-sequence
advice / Rat(schlag)
3, 10, 77, 82, 164–165, 223, 240–241, 246–247, 250, 259, 264–288, 328–329, 335n63, 435, 464
Agamemnon
36, 64, 160, 162–163, 165–170, 172–174, 176, 193, 323, 330, 359, 423
age
74–75, 80, 84, 92
Ajax
8, 25–30, 32, 39, 53n18, 55, 65–66, 104, 106, 122, 124, 126–136
alliteration
see under figure of speech
ambiguity (in communication) / Zweideutigkeit
38, 136, 155, 162n4, 188, 202, 279n22, 327n42, 333, 383, 395–396, 399, 410
anaphora processing
20–21
Andromache
404–408, 410–413, 418, 423–436
aposiopesis
see under figure of speech
assertive (speech act)
see under speech act
Athena
8, 26, 29, 123, 125–136, 259
Atreus
435–440
audience involvement
123, 136
αὐτός
7, 19–20, 23–24, 27–29, 31–39, 61, 135, 328
body / Körper
11, 24, 29–36, 39, 175, 177, 339–340, 344, 347, 350–351, 356, 359–360, 365, 373, 403n2, 426n20, 458, 467
body language
344, 365, 382n1
see also gesture, non-verbal (communication)
break (in contact)
320, 323–324, 327, 329–331, 333, 335
Cassandra
36–37, 225, 320–324, 326–327, 336, 405n6
centre vs. periphery
24, 28, 33–34, 37
characterisation (of dramatic characters) / Charakterisierung
7–9, 84, 91, 96–97, 100, 106, 111, 116, 141n5, 146, 160–161, 164, 168, 172, 192–193, 197n50, 208, 214, 220, 225, 237n3, 295–296, 451–452, 466, 468
chiasmus
see under figure of speech
clarity (of communication) / Klarheit
145, 153–154, 157–158, 170, 209
Clytaemestra / Klytaimestra
8, 64, 161–169, 172–174, 176–181, 320–324, 326–328, 330, 351, 359
commissive (speech act)
see under speech act
common ground
4, 7, 43–63, 67, 121n3, 220, 260n48, 278–279, 282, 311
conversational maxim / Konversationsmaxime
98–99, 114, 280, 448
see also cooperative principle
conversation analysis (CA) / Gesprächsanalyse
5, 7–8, 70, 72–73, 77–79, 82, 85–86, 88, 91–92, 107–109, 140, 160, 163, 187, 190, 201, 265n2, 283, 322, 324, 452, 455n45
cooperative principle / Kooperationsprinzip
188, 189, 448
see also conversational maxim
courtesan
10, 247, 250, 284n26, 291, 295, 303–311, 366, 368, 370, 373–374, 378
deceit / Trug
12, 54, 88, 96, 160, 162, 165, 167, 272n13, 374, 398, 406–410, 413–414, 421–425, 429, 431, 435, 437, 440–441
see also fraus, simulatio
declarative (speech act)
see under speech act
deixis / Deixis
7, 19–20, 22, 24, 29, 31–32, 36–37, 39, 52, 68, 99, 342, 348–350, 355, 367n7
δή
7, 43, 47–63, 67, 244n13, 464
see also particle
Dionysus / Dionysos
8, 58, 67, 140, 142–143, 148, 156–158, 215n8, 257, 259
directive (speech act)
see under speech act
distance (D)
see under politeness
(ἐ)κεῖνος
7, 19–20, 23–31, 38–39
Electra / Elektra
31n22, 37–38, 61, 96, 168n26, 345, 349–359, 452–461, 463–468
enjambement
see under figure of speech
expansion (of an adjacency pair)
see under adjacency pair
expressive (speech act)
see under speech act
face (in im/politeness theory) / Gesicht, Selbstbild
9–10, 165, 188, 193, 196, 198–200, 202–203, 205, 208–209, 214–215, 221–222, 224, 230, 272n14, 274, 276–279, 281, 284, 286–287, 294–295, 300n32, 302, 310, 312n59, 455n44, 460, 467
see also im/politeness
face threatening act (FTA) / gesichtsbedrohend
8–10, 70n1, 74, 83–84, 89, 165–167, 174n44, 200–201, 203, 205n68, 208–209, 214–218, 220–221, 223, 264n1, 273–275, 277, 281n25, 285, 287–288, 461n58
see also indirect (language, speech act), mitigation, softener
failure (of persuasion, tricks)
11, 319, 326–327, 329–331, 334–335, 407, 413, 425, 429, 435
fides
417, 424–425, 430–431, 436–438, 441
figure of speech / rhetorische Figur
447–448, 451
see also irony, rhetoric
alliteration / Alliteration
454–456, 458–460, 463, 466
aposiopesis / Aposiopese
6, 199, 319n4, 338n4, 347, 358, 449
chiasmus / Chiasmus
155, 175n45, 411, 466
enjambement / Enjambement
453–454, 456, 459–460, 464, 466
hysteron proteron / Hysteron proteron
453, 460, 466
litotes / Litotes
448–449
metaphor / Metapher
29, 30n18, 34–35, 99, 205, 293n11, 358, 448, 453n29, 456–457, 460, 464, 466
synaesthesia
416
fraus
12, 406, 421–427, 429–430, 432–434, 436–441
see also deceit, simulatio
gesture / Geste, Gebärde
2–5, 11–12, 169, 175, 330n52, 338–361, 364–368, 370–378, 382–384, 386–389, 394–399, 403–418, 426n20, 432
see also body: body language, non-verbal (communication)
cultural value of gestures
12, 339n7, 384, 388–389, 391, 396, 399, 412n21
gift
226, 228–229, 309, 311, 432–433, 435, 439
greeting / Gruß
12, 83, 107, 161n3, 167–169, 171–172, 178–180, 222–223, 226, 275, 300, 349n34, 367n6, 383, 388, 393–394, 408, 461, 465
Gricean maxim
see conversational maxim
Hippolytus
33–36, 323–324, 330–331, 408–409, 413–414
hysteron proteron
see under figure of speech
illocution / Illokution
57n23, 176–178, 241, 266, 268, 270, 273, 280–281, 288, 322–323, 326, 328, 331–335, 338, 359, 448
see also speech act
illocutionary act / illokutionärer Akt
321–322, 340n12, 355, 427, 439, 449
illocutionary force / illokutionäre Kraft
21, 23, 37, 39, 91, 163n8, 167, 175, 215, 242, 267n6, 272, 280, 324, 448
imperative / Imperativ
57, 77, 91, 143, 147, 157, 164, 167n19, 178–179, 224, 235, 237, 239–246, 250–252, 254–255, 257, 259–260, 277, 282, 285, 321–322, 348, 351–352, 355–356, 386n11, 427, 456–457, 459n52, 461, 464
see also speech act: directive
im/politeness
5–6, 8–9, 87, 92, 187, 198, 252, 264, 277, 282, 292
see also face, mitigation, softener
impoliteness
4, 90, 73n10, 187–188, 190–191, 199n57, 202, 213, 221, 223–226, 230, 256–257, 291–292, 294, 298n30, 301, 303n40
politeness
see politeness
indirect (language, speech act) / indirekt (Sprache, Sprechakt)
91, 135, 151–152, 165–166, 200, 203, 205, 218, 271, 323n21, 454, 455n44, 457–459, 467
see also face threatening act, politeness: off-record (strategy), speech act
insertion sequence / Einschubsequenz
163
see also adjacency pair: expansion (of an adjacency pair)
Iphigenia / Iphigenie
8, 160–162, 164–165, 167, 169–181, 323, 330–331, 460n56
irony / Ironie
50, 90n32, 97n3, 148, 152n45, 188, 200, 209, 221n24, 226, 231, 256n35, 259n43, 448, 454n39, 467
Jocasta
103n28, 110n38, 191, 199, 347, 414–415, 417
kinesics
see under non-verbal (communication)
kiss
see under non-verbal (communication)
language use
see use of language
left periphery (LP)
70–74, 78–88, 91–92
litotes
see under figure of speech
locution
213, 215, 322–323, 331, 334–335, 340, 428–429, 431
see also speech act
manipulation / Manipulation
5, 192–193, 196, 214, 217, 291–295, 300, 310, 312, 425, 429, 431, 434, 439, 441, 448
meretrix
see courtesan
metadirective (expression)
see under speech act
metaphor
see under figure of speech
metapragmatic (comment)
217, 220, 293–294, 300, 305
mind style
7, 96–99, 101, 107, 114n45
misunderstanding / Missverständnis
8, 109, 142, 152, 218, 276n19, 394, 396
see also problem of communication
mitigation / Abmilderung
9, 163n8, 165, 167, 178–179, 200–201, 215, 221n23, 223–224, 239, 243–244, 272n14, 278–279, 281–282, 285–287, 449, 454–459, 461, 464, 466–467
see also face: face threatening act, im/politeness, softener
multiperspectivity
137n34
non-response
323–324, 326, 329–330, 334–335
see also non-verbal (communication): silence
non-verbal (communication) / nicht-verbal, nonverbal (Kommunikation)
1, 6, 11, 165n16, 169, 174–175, 179, 366, 382–383, 425–426, 431–433, 435, 439, 441, 460, 468
see also body: body language, gesture
kinesics
339, 426, 432, 435, 439
kiss / Kuss
12, 175, 309, 382–384, 386–399, 410–412
proxemics
339n7, 386–387, 426, 432, 435
silence / Schweigen
11, 144, 151, 178, 180, 190, 194n37, 319–327, 329–331, 333–336, 356, 409, 432, 449, 454–455
see also non-response
tears / Tränen
12, 173, 177–178, 180, 375–378, 383, 396n28, 403–412, 426n20, 432, 460n56, 467
vultus
403, 405, 407, 412–414, 416–418
Odysseus, Ulysses
8, 23, 25–27, 31n22, 37, 84, 104, 106, 123, 125–137, 333, 334n62, 406–408, 411, 413, 423, 426–435
Oedipus
8, 9, 30, 96–97, 99–116, 137, 187–188, 190–209, 323, 327–329, 347, 414–416
off-record (strategy)
see under politeness
on-record (strategy)
see under politeness
Orestes / Orest
31, 36–38, 104, 106, 164, 176, 179, 248, 259n43, 331n53, 345, 349–359, 452–468
osculum
see non-verbal (communication): kiss
over-politeness
see under politeness
parasite
10, 267, 291, 295–296, 298–302, 310–312, 370
particle / Partikel
7, 23, 47–51, 56–58, 61–64, 66–67, 72, 122n4, 130–131, 142, 147, 149–150, 154, 156, 244n13, 248, 452n26, 457, 463–466
see also δή, τοι
Pentheus
8, 58, 65, 67, 140–158
perlocution / Perlokution
76–77, 173, 175, 292, 312, 322, 324, 327n42, 330, 340n12, 427, 429, 432, 436, 441, 448
see also speech act
Phaedra
323n19, 330, 407–410, 413–414
Philoctetes
103–104, 106, 331–335
politeness / Höflichkeit
6, 9, 10, 71n3, 73n10, 75n16, 92, 160, 165–166, 174n44, 187–190, 193, 195, 197–199, 203–205, 209, 213–226, 230–231, 234–243, 247, 249–261, 264, 273–274, 278–279, 281–289, 291–295, 299, 301–303, 311–313, 386n11, 449, 452, 454–456, 458, 461, 467
see also face, im/politeness, mitigation, softener
distance (D)
10, 74, 90, 217n13, 218, 221, 247, 274, 288, 295, 307, 311
negative politeness / negative Höflichkeit
180n54, 188n6, 200–201, 214, 219–221, 225, 246–249, 251–255, 260–261, 271, 278–279, 282, 284, 294, 302, 457–458
off-record (strategy)
165–166, 188, 199–200, 202, 205, 249n23, 279–280, 282–283, 288, 455n44, 460, 462, 466, 467
see also indirect (language, speech act)
on-record (strategy)
74, 83, 85, 87–88, 188, 200, 202, 224, 277, 281–283, 285–286, 288, 461
over-politeness
6, 10, 214n5, 217–218, 230, 291, 294, 303, 310, 312–313
positive politeness / positive Höflichkeit
188n6, 200–202, 204, 214–216, 220–222, 225, 246–254, 260–261, 278–279, 281–282, 284–285, 291n3, 294, 296, 302, 306, 310–311, 454–458, 461, 466–467
power (P)
10, 197–198, 217–218, 221–224, 230, 243, 264, 274, 277, 288
pragmalinguistic vs. sociopragmatic politeness
221
ranking of imposition (R)
217n13, 218, 274, 288
possible-world theory
see theory of possible worlds
power (P)
see under politeness
pragmatics of communication
1n1, 11, 364, 378, 382, 384n5, 396n27, 399
pre-sequence / Präsequenz
163n7
see also adjacency pair: expansion (of an adjacency pair)
problem of communication / Kommunikationsproblem, -schwierigkeit
140–141
see also misunderstanding
proxemics
see under non-verbal (communication)
Pylades
460–468
quarrel
188–191, 298
ranking of imposition (R)
see under politeness
relevance theory (RT) / Relevanztheorie
5, 99n13, 113–115, 447
repair
85, 89, 92, 108, 109
resonance (in the theory of dialogic syntax)
8, 121–123, 130n21
revenge / Rache
127, 135, 432–433, 436, 439–440, 467
rhetoric / Rhetorik
3, 6, 12, 63, 96, 110n38, 129, 173, 177, 227n41, 280–282, 284, 319, 328, 330, 338, 347, 382n1, 384n5, 434, 447–452, 455, 460, 462, 466–469
see also figure of speech
right periphery (RP)
7, 70–74, 78–92
silence
see under non-verbal (communication)
simulatio
374, 422, 425, 429, 439, 441
see also deceit, fraus
softener
10, 237, 239, 244, 246, 248, 250–255, 260–261, 302
see also face: face threatening act, imperative, im/politeness, mitigation
speech act / Sprechakt
2, 7–8, 10–11, 43, 46, 48, 50, 57, 63, 73–77, 81–83, 85–86, 88, 91, 144, 160, 163–167, 169, 171–173, 175–179, 239, 241–242, 257–258, 264–269, 272–274, 277, 282, 288, 292, 300, 321–322, 324, 330, 333, 335, 338–342, 344, 347–350, 355, 359–360, 364–367, 448–449, 452, 454, 457, 459–460, 462, 466–468
see also illocution, indirect (language, speech act), locution, perlocution
advisory act
see advice
assertive / assertiv
76–77, 163, 172n35, 266–267, 282, 288
commissive / kommissiv
76–77, 165n13, 177, 466
declarative
75n16, 81
directive / direktiv
10, 57, 76–77, 81–83, 86, 164–165, 173, 175, 177–179, 215, 224, 236–241, 244–246, 250, 256, 258, 264–268, 270, 273–274, 277, 279–280, 284–288, 386, 454, 457, 468
expressive / expressiv
76, 167, 171–172, 175, 177, 179n53, 453–454, 457, 459–460, 467
metadirective (expression)
77, 81, 326
statistics
101, 105, 237, 244, 245–246, 250–253, 281, 308
supplication / Flehen
164–165, 167n21, 174–176, 202, 217, 219, 243, 342, 344, 351, 403n1
synaesthesia
see under figure of speech
tears
see under non-verbal (communication)
term of address (TAd)
see address
theory of mind (ToM)
4, 9, 11, 187, 189–190, 193, 196–198, 207, 209, 327–329, 335
theory of possible worlds
9, 187, 189–190, 193
Thyestes
435–440
Tiresias / Teiresias
9, 102–103, 105, 109–110, 114–115, 148, 157n59, 187–188, 190–209
τοι
7, 43, 47, 48, 62–67
see also particle
topicalisation
109
turn / Redebeitrag
5–8, 10, 66, 71–73, 77–79, 85–86, 88, 92, 103, 107, 109, 111, 121, 123, 125, 135, 142, 147–148, 162–167, 169–170, 178–180, 265, 267, 273, 279–281, 283–287, 289, 322–326, 329–330, 335, 386, 451, 454, 456–460, 463
turn-taking / Sprecherwechsel
71n3, 78, 142, 144, 149
use of language / Sprachgebrauch
11, 19, 38, 46, 98–99, 116, 121n3, 140, 142, 145, 147, 149–151, 155, 157–158, 234, 251, 281n25, 345
verbal formula mismatch
223, 226
see also face: face threatening act, im/politeness: impoliteness
vocative / Vokativ
30n19, 32n24, 70–72, 75, 79, 82n22, 85n23–24, 91, 168n26, 172, 180, 215n7, 225, 242–244, 247, 249–250, 253–255, 261, 292n10, 304, 311, 427–429, 454–457, 459n54, 461, 464, 467–468
see also address
vultus
see under non-verbal (communication)
Index Locorum
Abbreviations follow the Oxford Classical Dictionary, 4th edition: see
Accius
Neoptolemus
184
426
Aeschylus
Ag.
51, 63, 320–322, 326, 452
539
56
550
56
887
53
905
168
907
168
922
65
925
168
974
64
1014
64
1035
320, 321
1039
320, 321
1040
64
1049–1050
324
1049
225, 321
1050–1052
320
1050–1051
321
1050
321
1052
321, 326, 327
1053–1055
324
1054
321
1059
321
1059–1065
320
1064
321
1073
321
1172–1330
36
1304
64
1322–1323
36
1323
36
1343–1345
454
Cho.
345, 359
157
168
212–246
350
876
454
903–904
31
Pers.
51, 63, 137, 456
159
60
287
64
331
61
706
64
1071
53
Supp.
73
99–102
88
811–816
91
811
91
814–815
91
Fragments
Edonoi TrGF 61
319, 325
Edonoi TrGF 61.144
319
Myrmidones
319, 336
Apollonius Dyscolus
De Constructione
3.104.9
243
3.105.2–5
243
Aristophanes
Ach.
213, 224, 237
55
256
130–131
257
165–166
257
169
258
172
257
221
258
233
258
253–254
259
296
215
305
215
334
259
393
258
404–405
214
404
220
405
219, 260
410
257
414–479
218, 221
414–417
218
417
219
430–431
219
431
260
437–439
219
438
260
447
220
452
219
455
219
456
220
458
220
460
220
462–463
220
467
220
472
220
475–478
220
475
220
477
220
478
261
479
220, 223
483–484
256
564–565
258
568
261
618
258
627
256
772
260
822
256, 257
864
260
926
224
929
215
948–949
250
956
455
968
259
1020
215
1024
455
1028–1029
261
1028
216
1081
224
1085–1086
224
1094
224
1107
224
1112
256
1115–1116
223
1117
223
1126
224
Av.
221, 223, 224
120–122
217
206
215
207
219
640–642
224
846
215
916
223
961
215
1010–1011
222
1016–1017
222
1025–1026
223
1031
224
1214
225
1253–1256
223
1259
224
1368–1369
261
1377
223
1407
224
1436
215
1577
215
1581
221
1638
215
Eccl.
46–47
256
118
260
132
259
162–163
259
300
259
437
259
493–494
258
514
258
564
215
695
224
784
215
1015–1017
229
877–1111
229
915
261
970
219
1005
224
1074
224
1145
256
Eq.
237
48
214
160–161
218
240
215
618–619
259
719–720
214
725–727
213
732
213, 214
843
215
860
215
960
248
1202
219
Lys.
95
215
97–98
220
140
215
181–182
257
309
259
356
256
411–412
260
656
258
762
215
883
215
945
215
1074–1075
222
1086
225
1188
260
1230
257
Nub.
73, 85
38
88, 215
75–77
216, 217
79
217
80–89
215
80
87
86
216
86–93
88
110
248
121–123
216
155
219
189
224
224
219
314
219
357
260
358–363
226
367
256
413–414
258
429
220
510
261
731–736
88
746
214
776–784
88
789–790
222
790
87
816
215
854–858
87
1009
259
1138
215
1145
221
1146–1147
222
1238
224
1267
224
1297
224
1298
223
1299
223
1325
88
1487
261
Pax
224
1–2
224
62
261
87
219
118
261
376–377
219
382
214, 249
384–388
219
400
219, 261
416–418
261
1119
224
1207–1208
224
1228
223
1229
223
1238
215
1242–1244
223
1245
224
1262–1263
223
1264
224
Plut.
213, 224, 226, 230
25
222
61–62
216
103
219
107–109
227
144–146
228
149–159
229
240
220
360
215
444
219
567–570
227
576–577
258
824
225
880
225
886
225
899
225
926–934
225
928–943
225
932
224
944–950
224, 225
959–961
225
962–963
226
967
225
970–972
226
975–979
227
975–978
228
977–978
228
994
227
1003–1005
227
1018–1024
227
1023–1024
227
1025
225
1029
228
1034
225
1047–1048
227
1055
228
1060
225
1066
225
1071–1087
227
1071–1085
230
1171
225
1098–1101
229
1134
217
1171
225
1176
219
1201
227, 230
Ran.
44
215, 216
96
224
167
219
175
215
299
219
431–433
225
436
226, 259
503
224
507
224
512
224
517
224
522
257
526
257
635–636
257
669
224
687–688
258
832
326
835
215
997
215
1227
215
Thesm.
64
215
179–180
217, 219
183
217
368–371
259
748
167
763
261
982
261
1146–1147
259
1155
249
1229–1231
259
Vesp.
138
224
248
224
291–292
216
529
224
760
219, 222
829
224
962
215
967
215
1052
215
1145
215
1149
215
1152
215
1303
223
1319
223
1320
224
1388
219
1406–1408
224
1406
224
1417–1418
224
1436
224
1441
223
Fragments
Islands PCG 404
214
Aristotle
Eth. Nic.
1113b21–26
194
Mag. Mor.
1208b30
214
Poet.
1453a17–22
194
1453a39
194
1453b19–22
74
1455a22–23
360
1456b9–19
448
1456b11–19
242
Rh.
135b25–34
447
1356a4
434
1356a14–15
434
1356a20–25
434
1358b13–14
328
Athenaeus
10.440e–f
389
Auctor ad Herennium
4.38.50
449
Carmina Popularia
fr. 8 PMG
214
Cicero (M. Tullius)
Amic.
44
276
Brut.
141
407
Clu.
72
374
De or.
251
1.17
434
1.178
434
2.115
434
3.216
407
3.222
384
Nat. D.
3.25
426
Off.
1.23
430
1.41
433
2.43
374
3.61
374
3.64
422
Pis.
1
374
Rep.
4.6
390, 395
4.7
430
Rab. Post.
35
374
Red. sen.
15
374
Tusc.
5.61
369
Cicero (Q. Tullius)
Comment. pet.
42–43
313
Demetrius
Eloc.
7
243
Dionysius of Halicarnassus
Comp.
14
455
Donatus
ad Andriam
514
386
ad Eunuchum
292
272
356
272
370
272
736.1
367
Eugraphius
ad Heautontimorumenum
372
371
373
372
Euripides
Alc.
73
30
92
93
325
476–477
71
510
72
516–517
88
517
89, 90
529
88, 89, 90
536–539
88, 89
540
220
608
453
614
92
620
92
629
88
821
90
861–867
24
866
24, 25
867
24, 25
1007–1008
88
1133
464
Andr.
73
170
92
234–237
72, 92
245
154
309–313
92
416–417
412
590
92
631
92
1073–1074
88
Bacch.
51, 63, 140–158, 356
53–54
142
56
141
73–74
157
186
154
196
155
228
147
232
147
233
143
234
152
238
147
239
147
240
147
242–243
148
260
147
267–269
155
286–297
148
290–291
54
332
155
346
147
350
147
351
147
352
147
367
157
453–459
143
460–508
143
460
143, 146, 147, 151, 156
461
152
462–463
152
464
151
465
146, 147
466–469
148
467
146
468
150
469
146
470
147, 155
471
146, 147
473
146, 152
474
152, 153
475
153
476
147, 156
477
145, 146, 147, 153, 155
478
153
479–480
155
479
153
480
156
481
146
483–484
155
485
146
486
153
488
153
489–490
67
489
153
490
154
491
154
492
150
493–499
149
493
147
495
147
497
147
499
149
500
156
501
145, 146, 147, 156
502
156
503
147
505
147
506
156
507
156
508
157
509
147, 157
511
147
512
147
514
147
515–517
67
642
155
645–656
143
645–646
144
648
151
649
151
650
155
654
150
655–656
154
667
155
672
147
716
155
778–786
144
780
147
781
147
787–846
144
787
144
792
147
793
147
796
147, 149
809
144, 147
810
145, 150
816–818
151
816
145, 147
818
145
820
147
821–822
57
829
146
840
147
843
147
845
147
846
147
849
157
851
157
913
157
918–972
145
918–919
156
924
157
925
157
934
147
937–938
157
942
147
954
147
956
146
957–958
158
960
147
966–970
158
1034
141
1059–1062
145
1060
158
1062
158
1063
158
1118–1121
145
1118–1119
65
1123
155
1320–1322
145
El.
11, 160, 345, 356, 452, 459
274
37, 38
275
462
276
37
278–280
37
282
37, 38
345
168
487–595
350
550
153
576–599
357
578
359
581
31
584
359
596
359
753
455
1178
31
1224–1225
359
Hec.
423
415–431
180
425
457
433–434
180
843
455
1035–1037
454
Hel.
266
201
452
220
625
168
636
168
Heracl.
73
574–596
180
646–647
92
648
92
1050–1051
92
HF
518
109
531
168
Hipp.
33–36, 237, 323, 331
54
33, 34
179–283
323
616
153
761
35
887–900
35
889
36
893
36
895
33, 36
897
36
898
36
899
33, 36, 37
900–945
330
900
36
902–1101
323
909–912
330
910–911
324
948
330
1028–1031
466
1064
456
1084
33, 34
1166
33, 34
1169–1172
34
1171
35
1172
33, 34
1187
33, 34
1236
34
1265
34
IA
160–181, 331
354
464
414
177
607–630
164, 172
609
167
631–632
169, 176
633–634
168
640–685
169
640–643
169
640–642
169
640
171, 172
642
171, 172
644–650
169
644
170, 171, 172
645–646
170
648–650
170
648
172
651–671
169
654
171, 172
656
172
658–660
170
658
172
659
170
660
172
661–662
170
662
172
664
171, 172
666
171, 172
668–670
170
668
172
670
172
671
170
672
172
673–677
169
674
171, 172
675–676
170
676
172
677–685
170
678–685
169
685–740
161, 169
691–740
172
691–692
167
733–740
165
734
166
736
166
738
166
739
167
740
165
831–832
165
844
167
847
167
867
165
872
165
900–916
165
903–908
167
904
455
985–989
165
992–996
165, 167
993
167
995–996
165
1098–1105
162
1106–1145
162
1115–1116
162
1117–1119
164
1121
162
1124–1131
162
1129
165
1131
163
1132–1145
163
1133
165
1135
165
1141–1142
330
1143
165
1146–1208
165, 173
1167
173
1168–1169
173
1171–1178
173
1177–1178
173
1183–1184
173
1185
173
1186
173
1187
173
1188
173
1191
173
1192–1193
173
1194–1195
173
1197–1198
173
1209
330
1211–1252
173
1218–1219
174
1220–1230
174
1220
175
1222
175
1223–1225
175
1228–1230
175
1236–1237
174
1238–1257
323, 330
1238–1240
175
1239–1240
330
1241–1248
176
1245
325
1249–1250
174
1276–1282
176
1279–1282
176
1343–1344
164, 176
1345–1368
161
1368–1401
176
1368–1369
177
1368
161, 176
1369–1370
177
1371–1373
177
1374
177
1377
177
1383
177
1392–1393
177
1392
177
1398
177
1433–1466
177, 460
1433–1436
178
1433
180
1436
180
1437–1438
178
1439
180
1440
179
1442
178
1444
178
1445
180
1446
179
1447–1452
179
1448
178
1449
179
1450
178
1452
179
1454
178, 180
1458–1466
178
1459–1461
178
1459
178
1460
180
1461
179
1464–1466
178
1464
180
1466
178, 180
1487–1490
180
Ion
73, 85
237–240
92
244
92
255
92
289
92
309
88, 92
333
92
339
92
372
92
379
92
492–506
72
645
88
999
88
1211
88
1261
464
IT
674–686
462
868
457
905
464
Med.
51, 63, 237
81
325
316
326
358
457
446–447
199
516
153
615
199
1008–1009
454
1107–1111
59
1118
52
Or.
452–468
160
457
255–257
459
786
457
1013–1245
452
1018–1021
453
1018–1019
453
1018
453, 454
1019
453, 454
1020–1021
453
1020
453, 454
1021
453, 454
1022–1023
454
1022
454
1023
458
1024
454
1025–1026
455
1026
456, 460
1027–1028
456, 458
1028
456, 460
1029–1030
456
1029
457
1031–1032
457, 460
1033–1034
458
1033
458
1034
458, 467
1035
458
1042
458
1043–1044
458
1043
459
1045–1046
459
1045
467
1046
459
1047–1051
459
1048
460
1050–1051
460
1051
460
1052–1064
460
1056–1057
460
1057
460
1060–1061
460
1061–1062
460
1065–1068
460
1065
465
1067
461, 463, 467
1068
461, 464
1069–1070
461
1069
461, 465
1070
462
1071
462
1072
462
1073
463
1074
463
1075–1083
463
1075–1077
466
1076–1077
464
1076
464
1078–1081
464, 466
1080
464
1081
464
1083
465
1085–1099
465
1086–1088
466
1086–1087
466
1087–1088
466
1089–1091
466
1091
466
1093
466
1095
466
1097
466
1098
467
1099
467
1100
467
Phoen.
207–208
891–909
207
891–895
207
896–897
207
898
207
900
207
901–910
207
903–904
207
910
207
967–970
323
985–1012
208
Supp.
293
204
403
88
1058
453
1111
153
Tro.
137, 423
48–58
217
48–50
222
628–629
454
709–779
423
721
427
Fragments
Andromeda TrGF 126/127/128
319, 325
Hypsipyle TrGF 757.839–841
319
Hypsipyle TrGF 757.839
325, 326
Telephus TrGF 706.3–4
325
TrGF fr. 1008
319, 325, 326
TrGF fr. 1037
325
Eustathius
Il.
806.27
73
Evanthius
De Comoedia
4.2
377
Festus
214
388
Gellius
NA
10.23
389
Herodas
Mimi
236–255
Herodotus
1.35.3
91
1.41.1
91
1.42.1
91
1.45.2
91
1.155.3
240
Hesiod
Op.
1–2
242
Homer
Il.
84, 125, 244
1.4
31
1.17–32
198
1.62–115
198
1.587
453
9.587
327
10.278–279
125
14.190–192
225
15.201–204
225
18.190
453
20.204
73
20.303
73
Od.
23, 37, 244
1–4
25, 237
1.1
23, 242
4.247
36
24.321
31
24.433–436
466
Isidorus
Etym.
5.26.7
421
Lysias
10
206
10.6
199
Menander
Aspis
237
Dysc.
237
1–3
241
41
261
45–46
241
107
213
171
213
299–300
249
375
240
630–632
248
632
247
Epit.
237
862–863
247
Pk.
400
255
720–721
259
Sam.
518
261
Mimus (anonymous)
P.Oxy. 413
253
Naevius
Tarentilla
74–76
370
Ovid
Am.
1.4.17–19
374
2.5.15–20
375
Her.
16.233
372
17.79–92
375
Met.
4.142–144
414
Philostratus
V S
1.78.8
341
Plato
Ap.
91
Cra.
236–255
Grg.
453a
447
486c
222
Leg.
816a3–6
340
844a
153
944b–e
206
Phd.
80b–81c
91
Phdr.
279c
463
Symp.
237
Plautus
Amph.
398
59–63
398
676–860
393
688
393, 397
692
393, 397
711–713
393
714–716
393
716
393
799–801
393
800–801
393
Asin.
295
204–206
304
208
304
210–214
304
215–223
303
664–668
304
784
370
893–985
396
929
396
Aul.
113–117
293
182–185
293
Bacch.
39–100
304
50
304
577–583
298
1178–1179
306
Capt.
69–90
295
133–137
295
139–141
299
146–153
299
174–175
300
191
270
780
300
868–869
300
Cas.
265
134–138
305
585–586
304
Cist.
449–460
310
Colax
fr. 2
296
Curc.
265
457–460
280
Epid.
265, 392, 398
112–113
274
255–256
269
570–576
391, 393
574
392
575–576
393
581–582
393
Merc.
574–576
396
Men.
265
96–103
295
143–151
298
162
299
182–186
305
190–193
305
207–212
306
207–209
306
213–215
306
344–345
270
361–374
306
568–569
267
677
306
850–851
287
946
287
1021–1024
285
1023
287
Mil.
296, 310
9–12
297
16–24
297
25–30
296
33–35
296
38–41
297
55–60
296
354
270
570–573
267
947–990
296
1034–1036
271
1037–1093
295
1161–1163
306
1239–1241
310
1260–1261
310
1272–1273
310
1330–1332
310
Mostell.
181
293
500
436
Persa
53–60
295
766
303
Poen.
330–409
303
470–503
296
Pseud.
448–452
293
Rud.
435–438
304
938–958
269
960–962
269
962–963
269
Stich.
265, 383–399
1–6
398
69
384
70–74
384
75–87
394
79
387
82
397
89–96
385
89–92
383, 384
90
386, 387
91
386, 387, 388
92
386, 395
93
386
94
386
95
386
99
398
99–101
396
126
397
155–195
295
465–469
300
471–482
301
483–496
302
577–578
273
742–744
308
750–753
308
Trin.
265
245–247
310
297–298
278
633–636
275
674
276
680
276
1060–1063
286
Truc.
309
22–73
303
162–163
304
190–192
312
352–353
309
355–356
309
358–363
309
425–427
309
434–440
309
499–542
309
860–861
309
Pliny the Elder
HN
14.90
389
Pliny the Younger
Ep.
7.27.9
368
Plutarch
Comp. Ar. et Men.
853b5–8
236, 237
853d10–853e4
237
Quaest. Rom.
6
389, 390
Polybius
6.11a.4
389
Protagoras
80 A 13–17
448
Quintilian
Inst.
1.2.30
434
1.6.2
434
11.3.66
407
11.3.67
407
Sallust
Cat.
31.7
374
Sappho
fr. 31.1
31
Scholia (see also Donatus, Eugraphius)
Scholia Bembina in Terenti Heautontimoumenum
372
371
373
373
Scholia in Sophoclem
Aj. 66a
128
Aj. 74
132
OT 1
100
Scholia Terentiana
ad Heaut.
372
371
373
373
Seneca (the Younger)
Ag.
659–663
405
Ben.
2.13.2
371
Ep.
52.12
407
114.22
407
Oed.
414–417
913
406
998–1003
414
1003
414
1004–1009
415
1009–1011
415
1011–1012
415
1011
415
1012–1014
416
Phaedr.
408–410, 422
363
407
372–373
407
374
407
431–434
408
583
413
587–588
413
587
413, 414
850–852
408
873
409
875
409
880
409
883
409
886–887
409
1275–1276
410
Phoen.
224–225
416
471–474
417
475–480
417
Thy.
422, 435–440
178
436, 440
199–200
436
224
436, 440
235
436
239
436
285–286
436
286–295
436
286
440
289
437
290
437
291
437
293
437
295
437
316
440
318
440
416
435, 439
424–425
437
472–473
437
482–484
437
504–511
438
505
435
507
438
521–524
439
528
439
536
439
542
439
773
440
894
439
907
440
963
437
983–984
439
984
439
1004–1005
440
1052
436
1101
439
Tro.
404–408, 410–412, 418, 422–435, 440
63–65
404
83–85
404
87–89
404
92–95
404
213
429, 440
409–413
404
412–413
405
417
405
448–451
405
452–453
424
453
424
460
412
461
423
462
423
464–466
407
471
423
476–477
423
476
424
477
424
481–482
424
482
424
489–490
424
492
424
502
424
503–505
435
513–518
425
514
426
517
426
522–523
408, 426
522
427
524
427
525–527
427
528
427
531
427
532–533
427
533
427
545
435
553–555
427
556–558
428
556
428
561–562
431
562–566
428
568–571
428
569
440
588
431
594–597
429
594
429
598
430
599–604
430
603
430
607–609
430
608
431
611–612
430
613–618
431
613
431, 440
614
433
615–618
406
615
407, 431
618
408, 432
621–622
433
623–631
434
625
408, 434
626
434
627
434, 440
750
435
752
435
757
435
799–801
411
806–809
411
809–812
412
962–963
416
Sophocles
Aj.
25–30, 32, 51, 63, 121–137, 452
1–133
121
1–17
124
6
26
14
125
20
26
21–24
124
23
125, 128
24
125, 129
25–31
27
28
26, 27
29
27
31–35
124
31–32
125, 129
33
125, 126
34–40
126
38–65
127
66–77
128
66–70
128
66–67
128
74
129
75–88
129
75
129
76–78
130
76
131
77
130
78–80
130
78
130, 131
79
131
81–88
131
82
132
84
132
86
132
88
132
89–117
133
113
26
118–126
133
125–133
134
125–126
134
127–133
136
127
135
128
135
131–132
135
132–133
135
201
29
220
26
271–276
27
271
26, 28
272–273
28
275–276
28
275
26
282–287
28
285
26
356–360
65
437
26
472
26
513
26
520
64
529–577
32
529–545
32
530–545
32
530–531
59
530
32
531
32, 33
533
32
538
32, 33
541
32
542
32, 33
544
52
545
32, 33
567
26
580
64
734
66
735–736
66
743–744
66
752–762
29
754
29
755
26, 29
762–777
136
762
26
766
136
783
26, 28
795
26
798
26
877
53
933
26
977
464
988
64
991
26, 28, 30
1028–1039
26
1032
26
1035
26
1039
26
1140
122, 123
1045
55
1119
64
1139–1141
122, 123
1140
122, 123
1159–1160
190
1195
26
1198
26
1199
26
1271
53
1303
26
1350
64
Ant.
51, 63, 96, 237
78–81
55
91
60
155–158
52
162–163
53
241–243
64
244–245
58
245
58
248
319
280–331
191
441–442
52
473
64
522
64
531–535
56
580
64
613–617
54
834–835
64
937–939
53
1028
64
1289
319
El.
11, 73, 345
385
61
660–662
226
673–675
88
675
319
855
319
924–925
88
1098–1231
350
1119–1120
351
1178
31
1179–1182
88
1205–1236
351
1206
349
1208
349, 351
1222
31
1236
356
1491
259
OC
323, 331
118–137
30
137–140
30
1036–1037
190
1268–1269
324
1268–1272
324
1271–1348
323, 327
1271–1274
325
1271–1272
327
1271
319
1272
328
1275–1276
327
1280–1283
328, 335
1282
327, 328
1346–1347
329
1348–1396
329
1443–1446
190
OT
96–116, 187–209, 347
89
110
99
110
102
110
116–121
110
120
110
128
110
238
203
278–281
194
282
201
284–291
111
284–286
195, 200
291
110
297–462
187
300–315
200
300–301
200, 201, 204
300
195
303
200, 201
304
201, 204
305–314
200, 201
305–309
195
310–315
201
316–333
187
316–318
201
317–319
200
318
204
322–333
202
324–325
202
326–327
202
328–329
192, 201
328
202
329
202
330–331
202
330
319
332–333
191, 192, 202
334–336
107, 191, 202
335
199, 205
337–343
202
337–338
199, 205
339–340
107, 205
339
199
342–349
115
343–344
192
344–345
202
344
116, 199
345–346
203
345
199
346–349
203
350–353
109, 192, 200, 203
353
203
356–362
108
358
203
359
110
361
203
362
192, 203
363
203, 204
364–367
204
364
188, 200, 204, 205
365
204
366–367
192, 200
368
204
370–371
204
372–373
200
374–375
204
376–377
196
377
195
379
200
380–403
197, 204
390–397
205
390–394
195, 197
391–398
195
403–404
197
404–405
205
408–428
204
408–411
198
412
199, 204
413–428
192, 200
413
205
426–428
205
427
205
428
205
429–431
107, 205
430–431
206
432–437
112
432
188, 200, 205
433–434
205
435–436
188, 200
436
205
437
110, 206
438–439
205
438
200
440
188, 200, 205
442
200, 206
444
206
445–446
206
447–462
193, 206
447–448
192, 193
447
187
457–460
206
559
110
562–565
195
568–569
194
571
110
654
319
700
168
720–722
195
747
195
774–834
103
807
116
891–909
207
891–895
207
896–897
207
898
207
900
207
901–910
207
903–904
207
910
207
935
110
957
319
964–972
103
989
110
1017
110
1041
110
1064–1065
113
1076–1085
103
1124
110
1129
110
1164
110
1173–1176
112
1176
110
1233
319
1288
199, 206
1289
199
1329–1335
137
1329–1333
195
1369–1415
103
1371
110
1427–1428
466
1446–1475
103
1489–1490
107
1489
110
1490
110
Phil.
137, 237
79–80
334
87–88
334
729–755
333
730–735
325
730–731
319, 324, 325
731–745
323, 331
755–761
331
762–773
332
799–806
332
804–805
325
805
319, 333
806
325, 333
813
333
915
333
950–951
333
951–952
325
951
319
961–962
333, 334
965–966
333
965
334
991
190
1237
319
1242
319
1257–1258
190
Trach.
73
349
319
598
77
1071–1074
457
1264–1278
137
1278
195
Fragments
Ichneutai TrGF 314.203–205
325, 326
Ichneutai TrGF 314.203
319
Suetonius
Poet.
11.103
244
Terence
Ad.
170–171
368
170
368
173–174
369
948–955
278
An.
305–306
286
318–320
275
Eun.
272
376–378
272
735–737
366
Haut.
83–86
375
167–168
376
371
374
369–373
369
416–419
274
562–564
373
781–784
374
922–923
276
Hec.
715–719
283
731
283
Phorm.
185–190
376
210
374
386
201
452–459
271
540–542
280
Thucydides
3.42.1
199
3.82.4–6
463
Ulpian
Dig.
2.14.7.9
422
Valerius Maximus
3.8.6
390
Vergil
Aen.
11, 365, 384
2.269–297
406
2.271
406
2.279
406
6.469
415
7.291
406
7.292
406
12.894
406