Abbreviations and Short Titles
For full references, see Bibliography.
| ABR | American Benedictine Review |
| Add. | Additional |
| ANQ | American Notes and Queries |
| Archiv | Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen |
| art(s). | article(s) |
| ASE | Anglo-Saxon England |
| ASMMF | Anglo-Saxon Manuscripts in Microfiche Facsimile |
| ASPR | Anglo-Saxon Poetic Records |
| Assmann | Angelsächsische Homilien und Heiligenleben, ed. B. Assmann (cited by item number) |
| BaP | Bibliothek der angelsächsischen Prosa |
| BAV | Biblioteca Apostolica Vaticana |
| Bazire-Cross | Eleven Old English Rogationtide Homilies, ed. Joyce Bazire and James E. Cross (cited by homily number) |
| Belfour | Twelfth-Century Homilies in MS. Bodley 343, ed. A. O. Belfour (cited by homily number) |
| BH | Blickling Homilies of the Tenth Century, ed. R. Morris (homilies cited as “Blickling” followed by Roman number) |
| BHL | Bibliotheca Hagiographica Latina, ed. Bollandists, 2 vols. and supplement (cited by item number) |
| Bischoff, Katalog | Bernhard Bischoff, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen), 4 vols., vol. 4 ed. Birgit Ebersperger (cited by item number) |
| BCLL | Bibliography of Celtic Latin Literature, ed. M. Lapidge and R. Sharpe (cited by item number) |
| BL | British Library |
| BM | Bibliothèque municipale |
| BnF | Bibliothèque nationale de France |
| Bosworth-Toller | An Anglo-Saxon Dictionary Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth, ed. T. Northcote Toller |
| Brotanek | R. Brotanek, Texte und Untersuchungen zur altenglischen Literatur und Kirchengeschichte (cited by item number) |
| BSB | Bayerische Staatsbibliothek |
| CCC | Corpus Christianorum, Claves |
| CCCC | Cambridge, Corpus Christi College |
| CCCM | Corpus Christianorum, Continuatio Medievalis |
| CCM | Corpus Consuetudinum Monasticarum |
| CCSA | Corpus Christianorum, Series Apocryphorum |
| CCSL | Corpus Christianorum, Series Latina |
| CH I | Ælfric’s Catholic Homilies: The First Series, ed. Peter Clemoes (cited by item number) |
| CH II | Ælfric’s Catholic Homilies: The Second Series, ed. Malcolm R. Godden (cited by item number) |
| CLA | E. A. Lowe, Codices Latini Antiquiores, 11 vols. and supplement (cited by volume and item number) |
| CLH | Donnchadh Ó Corráin, Clavis Litterarum Hibernensium, 3 vols. (cited by volume and item number) |
| CPG | Clavis Patrum Graecorum, ed. M Geerard, 5 vols. (cited by item number) |
| CPL | Clavis Patrum Latinorum, ed. E. Dekkers and A. Gaar (cited by item number) |
| CPPM | Clavis Patristica Pseudoepigraphorum Medii Aevi, ed. J. Machielsen, 5 vols. (cited by volume and item number) |
| CSASE | Cambridge Studies in Anglo-Saxon England |
| CSEL | Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum |
| CUL | Cambridge, University Library |
| DOE | Dictionary of Old English, ed. Cameron et al. (cited for short titles of homilies and Cameron numbers, such as HomM, HomS, HomU, LS) |
| ÉA | Études augustiniennes |
| ECHOE | Electronic Corpus of Anonymous Homilies in Old English |
| EEMF | Early English Manuscripts in Facsimile |
| EETS | Early English Text Society |
| EME | Early Medieval Europe |
| ES | English Studies |
| Fadda | Nuove omelie anglosassoni della rinascenza benedettina, ed. A. M. Luiselli Fadda (cited by homily number) |
| Fontes | Fontes Anglo-Saxonici: A Register of Written Sources Used by Anglo-Saxon Authors, version CD-ROM Version 1.1 (Oxford, 2002) |
| FS | Frühmittelalterliche Studien |
| Gneuss/Lapidge | H. Gneuss and M. Lapidge, Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Anglo-Saxon Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100 (cited by item number) |
| Hom. | Homilia |
| Irvine | Old English Homilies from MS Bodley 343, ed. S. Irvine (cited by homily number) |
| JEGP | Journal of English and Germanic Philology |
| JML | The Journal of Medieval Latin |
| KCLMS | King’s College London Medieval Studies |
| Ker, Catalogue | N. R. Ker, Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon (cited by item number) |
| LS | W. W. Skeat, ed., Ælfric’s Lives of Saints |
| LSE | Leeds Studies in English |
| MANCASS | Manchester Centre for Anglo-Saxon Studies |
| MÆ | Medium Ævum |
| MGH | Monumenta Germaniae Historica |
| MJ | Mittellateinisches Jahrbuch |
| MLQ | Modern Language Quarterly |
| MP | Modern Philology |
| MRTS | Medieval and Renaissance Texts and Studies |
| MS(S) | manuscript(s) |
| MS | Mediaeval Studies |
| N&Q | Notes and Queries |
| Napier | Wulfstan: Sammlung der ihm zugeschriebenen Homilien nebst Untersuchungen über ihre Echtheit, ed. Arthur S. Napier (cited by homily number) |
| NM | Neuphilologische Mitteilungen |
| n.s. | new series |
| PBA | Proceedings of the British Academy |
| PG | Patrologia Graeca, ed. J. P. Migne, 162 vols. (Paris, 1857–66) (cited by volume and column number) |
| PL | Patrologia Latina, ed. J. P. Migne, 221 vols. (Paris, 1844–64) (cited by volume and column number) |
| PMLA | Publications of the Modern Language Association |
| Pope | Homilies of Ælfric: A Supplementary Collection, ed. John C. Pope, 2 vols. (cited by homily number) |
| PQ | Philological Quarterly |
| OE | Old English |
| OEN | Old English Newsletter |
| o.s. | Original Series |
| RA | Recherches augustiniennes |
| RB | Revue Bénédictine |
| RBMA | Repertorium Biblicum Medii Aevi, ed. F. Stegmüller and N. Reinhardt, 11 vols. (cited by volume and item number) |
| RES | The Review of English Studies |
| SASLC | Sources of Anglo-Saxon Literary Culture, ed. F. Biggs, T. Hill, et al., recently renamed as Sources of Old English and Anglo-Latin Literary Culture (SOEALLC) at https://github.com/SOEALLC/ |
| SE | Sacris Erudiri |
| SELIM | Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature |
| s.s. | Supplementary Series |
| TASS | Toronto Anglo-Saxon Series |
| Tristram | Vier altenglische Predigten aus der heterodoxen Tradition, ed. H. L. C. Tristram (cited by homily number) |
| TUeP | Texte und Untersuchungen zur englischen Philologie |
| VH | The Vercelli Homilies and Related Texts, ed. D. G. Scragg (homilies cited as “Vercelli” followed by Roman number) |
| ZfcP | Zeitschrift für celtische Philologie |
| ZfdA | Zeitschrift für deutsches Altertum |