Index
Action
4, 51, 56–59, 63–66, 69–77, 88–89, 105, 134–136, 147, 149–152, 158–163, 168, 169n, 172–173, 223–228, 233–235
activity
31, 33, 60, 62–64, 68–78, 93, 228
adjective
32–34, 38, 58, 61, 77, 89–93, 103, 133, 135, 137, 140, 142, 145–148, 168, 172, 176–177, 186–188, 191, 193, 195–196, 198–204, 207, 216, 230–232, 235
parasynthetic
21, 25, 28, 32, 34, 38–39, 41.
compounding (adjectival); lexical base (adjectival)
affix see prefix; suffix
Agent
4, 11, 23, 34, 39, 51–52, 56–59, 65–71, 74–77, 93–94, 134–135, 168, 169n, 172, 216, 222, 225–227, 229
analogy
13, 21, 25, 27–30, 32, 36–39, 41, 91, 96–97, 132n2, 132, 202, 204, 221n1, 229–231, 235
Arabic
100–119
Aronoff, Mark
4, 11, 22–23, 101–103
back-derivation
8, 12, 33, 129, 131, 217
base
see lexical base
Bauer, Laurie
3, 6–7, 10–11, 28, 86, 165, 188, 215, 218
Becker, Thomas
8, 25–26
blocking see restriction
Bonami, Olivier
9–10, 23, 50–51, 165–168, 215
Booij, Geert
9, 25, 49, 67, 93, 136–137, 164, 168, 173, 217
British National Corpus
38n, 174, 205
Bybee, Joan
3, 36, 52
cell see meaning (predictability)
clipping
191–192, 200–203, 207
competition
11, 28, 102, 180, 236
overabundance in
50, 101, 236
compounding
40, 61, 139–140, 143, 164, 169, 172–173, 182
adjectival
34, 38
learned
15, 175, 178–180, 218
left-headed
177–178, 180
nominal
38, 91, 170–171, 180–181
neoclassical
213–236
parasynthetic
34
processing of
22, 28, 40–41
pseudo-
31, 181–182
right-headed
177–179
root
32, 91, 170–175
synthetic
21, 32–34
verbal
25, 28–34, 36–38, 41, 140
conceptualization
27, 31, 37, 89, 213–214, 216, 217, 219
constraint see restriction
construction
14–15, 29, 35–38, 66, 68, 70–71, 74, 130, 136–146, 148–149, 154, 164, 168–169, 172–173, 181–182, 188–189, 202, 230, 232
Construction Morphology see construction
conversion
8, 11, 32–33, 146–147, 199, 201, 203, 220–221, 233, 235
Czech
63–64, 86–98, 128n
declension see inflection
derivation
order of
5–6, 26, 51, 85, 167
vs. inflection
3–4, 10–13, 22–24, 35–36, 50, 53, 87–88, 93, 102–106, 166, 169, 215
de Saussure, Ferdinand
1–2, 12, 25
Diminutive
23, 60–61, 88, 90, 92, 94–96, 134–135, 187, 190, 192–194, 199, 204
Dokulil, Miloš
85–91, 97
Dutch
95, 186, 205, 216
ellipsis
191–192, 195, 200–202, 206–207, 218
English
3, 13, 31–32, 37–38, 61–63, 68, 93, 96–97, 101, 110, 114–115, 175–176, 186–190, 193–194, 198, 215, 218–220, 222
Entity
56, 67, 77, 91, 217, 222–225, 229n1, 232–234
Event
27, 30, 51, 57–59, 62–63, 66–69, 72, 77, 217, 227–234, 236
Female
56–57, 60, 73, 86, 88, 90–92, 94–95, 100, 106, 150–152, 159, 161, 206
French
60–62, 68, 70–71, 72n, 74, 166–168, 175–177, 179, 181–182, 218–219
Gagné, Christina
9, 22, 28
gap
4–7, 11–12, 29, 35, 39–40, 65, 130, 204, 215, 228–229.
word (existing, potential)
German
63, 128n, 176, 186, 218–219
grammaticalization
140, 171–172.
inflection
Greek
217, 220
Hathout, Nabil
52, 167
head see compounding (left-headed; right-headed)
Hebrew
105, 109, 116
incorporation see compounding (verbal)
inflection
7, 28, 36, 51, 53, 56, 101–103, 131–132, 166, 169, 171, 188, 215–216
conjugation
63, 104, 109, 112, 131, 137, 215
declension
50, 53, 63, 137, 147, 215
paradigm
3–4, 10–13, 22–24, 35, 50, 52, 63, 70, 76, 87–88, 92–93, 96, 103–106, 109–114, 119
word form
50, 52, 54, 66n1.
derivation (vs. inflection)
Instrument
23, 56, 58, 65–70, 75–76, 134–135, 172, 175, 220, 222–234, 236, 239–260
Italian
128, 174–175, 177–181
Latin
3, 128–155, 178, 217, 220
lexeme see word
lexical base
3–5, 8, 12, 23–24, 28, 34, 61, 86–89, 92, 110–111, 114–115, 118, 128–136, 138, 140–141, 143–145, 150–154, 165, 175, 182, 187, 189, 213–214, 231, 235–236
adjectival
32, 92, 189, 191–192, 195–196, 199–207
nominal
32, 61–62, 76, 94–95, 168–170, 193
non-native
110, 215, 217–218, 220
onomasiological
89–91, 94–95, 97, 176
verbal
33–34, 77
lexicon
3, 9, 13, 22, 27–28, 33, 53, 112, 128–130, 138, 145, 153, 172, 175, 177, 214
Lieber, Rochelle
30, 32–33
Location
23, 27–28, 58, 68–69, 77, 216, 223–224, 234
Male
57, 60, 73, 88, 91–92, 95, 206, 216
Manner
30, 74, 92, 150, 161, 224–225, 227, 232–235
meaning
3–4, 23, 29–30, 57, 60–61, 88–92, 100–101, 136–138, 173–174, 179, 188–189, 192–199, 218, 220–221, 234–235
compositionality
9, 25, 29, 196, 202, 208, 222
connotational
187–188, 193, 196, 203–204, 206–207
denotational
102, 193–194, 196, 198, 201, 203–204, 207
extension
23, 36, 60, 189, 194–195, 198, 218–221, 229n2, 235
predictability
6–7, 9–10, 13–15, 21, 27, 29, 62n, 85, 87–88, 91–92, 94, 97–98, 130–131, 168, 207, 218
shift
36, 96–97, 138, 145–146, 166.
semantics; word (potential)
naming unit see lexeme
noun
8, 30–33, 52, 61–62, 89–90, 94, 96, 133–135, 139–140, 147, 153, 168, 172–174, 180–181, 187–188, 191–192, 195, 199–202, 204, 207, 217, 222, 228–229, 235
countable
65, 73–74, 90, 92
mass
72–73, 77, 88, 99
nominalization
71, 92–93, 186–208, 216.
compounding (nominal); lexical base (nominal)
onomasiological approach
26, 85, 165, 175, 198, 202
onomasiological category
33, 77n, 85–86, 88–92, 94–98, 176
Oxford English Dictionary
38, 186, 190, 196, 198, 200, 202, 205, 214, 220–222, 228, 231, 233, 236
Pejorative
15, 188, 190–192, 196–199, 202–204, 206–208
phonology
8, 54–55, 103, 107, 110, 112, 119, 137, 145, 186–187, 197, 200, 203, 219
polysemy
94–95, 189, 195, 199–201, 204, 206–207, 227, 231–232, 235
pragmatics
30, 32, 35, 40, 90, 96, 103, 189, 192–194, 197, 206
prefix
54, 88, 104, 109–110, 118, 128, 131–136, 144–145, 148, 153, 220–222, 235
productivity
6, 8, 25, 27, 32, 94–96, 110, 112, 115, 117, 147, 194–195, 218
Purpose
89, 222, 225
Quality
4, 38, 77, 89, 186, 193, 215, 224, 227, 231–232, 234–236
restriction
28, 33–34, 38, 52n2, 67, 96–97, 100–101, 106–107, 116–119, 133, 138, 153, 175–177, 190, 194–195, 204, 208
Result
23, 65, 70, 231–232
rivalry see competition
root
3–6, 32, 55, 103, 139–140, 200, 216–217
Russian
50–51, 61–63
schema see construction
semantic shift see meaning (shift)
semantics
24, 30, 32, 40, 58n1, 61, 132–133, 136, 141, 143–144, 153–154, 188–189, 195, 202, 218
sense see meaning
slot see gap
Slovak
85–86, 92, 96–97
Štekauer, Pavol
7, 10, 22, 26, 29, 32–33, 63, 85, 88, 97, 130, 165, 198, 228n
Stump, Greg
5, 22–23, 34–35, 92, 96
suffix
6, 11, 15, 34, 54, 60n, 89–92, 94–97, 110n1, 131, 134–136, 140, 142, 147–148, 153, 167, 169n, 176, 186–208, 219–221, 227, 235
syntagmatic relation
2, 10, 22–25, 31–32, 35, 194, 235
ten Hacken, Pius
91, 95–96, 217
transparency
14, 21, 26, 86, 97, 101, 104, 109–111, 114, 116–118, 140, 225
transposition
56, 77n, 85–86, 88–89, 91–94, 96, 204.
onomasiological category
van Marle, Jaap
2, 8, 12, 165, 168
verb
8, 25, 37, 51–52, 56–61, 62–63, 65–71, 76–77, 89, 93–94, 100–119, 129, 131–135, 138–140, 142–143, 145, 147, 168, 173, 200, 207, 216, 228n, 233, 235
intransitive
101, 104–105, 114–119, 172
transitive
104–106, 114–119.
compounding (verbal); inflection (conjugation); lexical base (verbal)
word
complex
4, 7, 9, 22, 24–26, 61n2, 85, 88, 97, 133, 136, 138, 165, 172, 187–188, 235
existing
25, 28, 110, 114–115, 129–130, 136–139, 190
new
4, 6, 11, 14, 25, 27–28, 88–89, 91–92, 97, 130, 136–137, 148, 172, 190, 195, 204
possible
4, 29, 33, 35, 38
potential
4–7, 11, 29–31, 33, 35, 38, 131
simple
60–61, 85, 129, 131–133, 138, 143, 165, 172.
lexical base; lexicon
word form see inflection
word formation
directionality in
8, 24, 26, 31, 33, 129–132, 138–139, 144, 147, 153, 204, 213, 217, 236
family
24, 26, 36, 50, 54, 60–61, 71, 75, 77–78, 86, 105, 129–132, 164–167, 170–171
rule
8, 25, 94, 97, 128–129, 138, 146, 153, 188, 194–195, 201, 218