The Integral Arabic Translation of Pseudo-Athanasius of Alexandriaâs Quaestiones ad Antiochum ducem

Barbara Roggema

Jump to Content

Chapter 1 The Integral Arabic Translation of Pseudo-Athanasius of Alexandriaâs Quaestiones ad Antiochum ducem

In: Patristic Literature in Arabic Translations

Author:

Barbara Roggema

Barbara Roggema
Search for other papers by Barbara Roggema in
Current site
Google Scholar
PubMed

Type:: Chapter

Pages:: 15â52

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004415041_003

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

â¬42.00â¬35.00Â excl. VAT

Add to Cart

Redeem Access Token

Abstract

This chapter explores the Arabic translations of an important late antique Question-and-Answer text, the Quaestiones ad Antiochum ducem (CPG 2257) attributed to Athanasius of Alexandria. It is shown that in the second half of the ninth century CE there was already a complete Arabic translation, of which the surviving manuscripts are older than any of the Greek. This study discusses how the two early recensions are related, what themes the text covers, and how it was used by the earliest Melkite apologists.

Citation Info

Save
Cite
Email this content

Share link with colleague or librarian

You can email a link to this page to a colleague or librarian:
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/abstract/book/9789004415041/BP000002.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Collapse
Expand

Patristic Literature in Arabic Translations

Series:Â Arabic Christianity, Volume: 2

E-Book ISBN:: 9789004415041

Publisher:: Brill

Print Publication Date:: 01 Oct 2019

Subjects

Front Matter

Back Matter

Metrics

	All Time	Past 365 days	Past 30 Days
Abstract Views	1525	203	17
Full Text Views	20	0	0
PDF Views & Downloads	23	1	0

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

Authors

Open Access

Product Information

Company

Contact

Chapter 1 The Integral Arabic Translation of Pseudo-Athanasius of Alexandriaâs Quaestiones ad Antiochum ducem

Abstract

Citation Info

Share link with colleague or librarian

Patristic Literature in Arabic Translations

Table of Contents

Metrics

Metrics

Chapter 1 The Integral Arabic Translation of Pseudo-Athanasius of Alexandriaâs Quaestiones ad Antiochum ducem