Index
ʿAbd Allāh al-Mahdī Voir Mahdī al-
ʿAbd Allāh b. al-Qāḍī al-Rashīd
558
ʿAbd al-Malik b. Marwān
108
ʿAbd al-Raḥmān III
114, 285
ʿĀdil b. Sallār
183, 185, 278, 685
ʿAdlūn
36
ʿakkawī
306
ʿAlī al-Ṣulayḥī
540, 549
ʿAlī b. Badr
365
ʿAlī b. Ḥaydara
205, 206, 207
ʿAlī b. Muḥammad al-Ṣulayḥī
538
ʿāmil miftāḥ al-ṣināʿa
349
ʿAmmār Abū Muḥammad al-Ḥusayn Amīn al-Dawla
247
ʿarṣa
611, 612, 613, 616, 619
ʿArūs
679, 680
ʿAydhāb
28, 29, 57, 58, 59, 60, 61, 90, 226, 228, 302, 389, 399, 437, 534, 535, 555, 557, 559, 565, 566, 571, 572, 580, 582, 583, 609, 627, 642, 662, 697
ʿAyn Abū Zayd
39
ʿAyṭ
36
ʿuddat al-baḥr
109
A.f.w.b[…]
, 36
Abbassides
17, 30, 115, 123, 127, 128, 172, 202, 222, 224, 228, 229, 240, 425, 443, 458, 472, 475, 501, 533, 537, 539, 540, 541, 545, 547, 549, 584, 587, 692
Aboukir
37, 93
Abraham b. Yaʿqūb Derʿī
235
Abū ʿAbd Allāh
104, 109, 150, 505
Abū ʿAlī Kutayfāt
181
Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Mudabbir
479
Abū Bakr al-Malikī
11
Abū Naṣr Faḍl Voir Tustarī al-
Abū Qīr
36
Abū Saʿd Ibrāhīm Voir Tustarī al-
Abū Saʿīd Mūsā b. Aḥmad al-Ḍayf
115
Abū Shāma
9, 352
Abū Ṭālib ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿAmmār
231, 247
Abū Ṭālib al-sharīf al-ʿAjamī al-Ḥasanī
413
Abyssinie
168, 533, 555, 556, 558, 562
Acre
36, 38, 50, 53, 54, 74, 76, 77, 78, 85, 98, 102, 141, 151, 152, 160, 161, 170, 174, 178, 183, 185, 201, 202, 204, 211, 221, 230, 232, 241, 243, 246, 248, 278, 280, 281, 306, 309, 349, 363, 403, 446, 496, 503, 642
Aden
9, 58, 89, 92, 424, 465, 496, 531, 538, 542, 543, 544, 552, 553, 554, 555, 562, 563, 564, 568, 569, 572, 578, 582, 583, 585, 610, 643, 662, 689, 742, 743, 760
administration
3, 8, 11, 17, 25, 33, 49, 82, 92, 93, 118, 120, 175, 201, 202, 203, 205, 208, 210, 211, 212, 214, 216, 217, 218, 219, 223, 225, 227, 229, 230, 233, 237, 253, 255, 258, 259, 261, 262, 263, 264, 266, 268, 272, 273, 274, 319, 329, 330, 333, 336, 342, 343, 345, 349, 353, 355, 356, 357, 390, 398, 401, 404, 405, 409, 410, 411, 413, 414, 417, 419, 420, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 458, 467, 471, 472, 474, 477, 480, 481, 482, 483, 487, 491, 496, 498, 502, 510, 525, 549, 560, 574, 587, 589, 590, 592, 597, 598, 599, 601, 603, 604, 607, 609, 611, 612, 613, 615, 616, 619, 624, 626, 636, 637, 644, 645, 646, 647, 648, 650, 653, 655, 658, 663, 665, 667, 668, 669, 670, 673, 680, 681, 685, 686, 687, 696, 698, 699
Adriatique
49, 105, 116, 454
Afḍal al-
8, 13, 58, 96, 153, 154, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 171, 172, 173, 175, 176, 181, 191, 193, 218, 226, 227, 229, 235, 236, 238, 242, 245, 247, 265, 277, 281, 301, 309, 312, 332, 355, 368, 385, 389, 390, 393, 397, 410, 411, 419, 428, 437, 438, 551, 552, 561, 566, 567, 571, 572, 642, 692
Aflaḥ
248
Aghlabides
49, 62, 63, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 115, 261, 284, 321, 345, 359
Aḥmad b. al-Ḥasan al-Kalbī
137, 138, 285
Aḥmad b. Ziyādat Allāh b. Qarhab
115
Aḥmad Ibn Ṭūlūn
365, 368
aiguilles
465, 543, 545, 659
Ajall Miʿḍād al-
210
Ajdābiyya
25, 27, 39, 112, 249
Alep
9, 123, 127, 143, 145, 149, 155, 158, 183, 201, 207, 208, 209, 211, 213, 214, 230, 335, 596, 656
Alexandrie
25, 26, 27, 35, 36, 37, 38, 40, 44, 46, 49, 51, 69, 70, 72, 75, 82, 84, 85, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 112, 113, 140, 143, 144, 146, 148, 149, 151, 178, 185, 186, 201, 202, 216, 217, 218, 219, 223, 224, 226, 227, 228, 232, 233, 234, 236, 237, 239, 240, 241, 246, 250, 252, 275, 276, 277, 284, 287, 294, 331, 349, 351, 353, 355, 356, 357, 363, 364, 371, 376, 380, 393, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 416, 420, 423, 456, 457, 463, 478, 480, 483, 490, 492, 494, 495, 497, 499, 501, 505, 506, 508, 510, 512, 513, 516, 517, 518, 520, 524, 525, 555, 578, 586, 588, 591, 592, 594, 596, 597, 600, 606, 607, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 622, 624, 625, 627, 628, 630, 631, 632, 633, 635, 638, 639, 660, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 675, 676, 678, 680, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 695, 698, 699
Alger
43, 47, 120, 321, 489
al-ghazal al-dhahab
506
al-ḥurrās bi-l-ṣināʿa
349
aloes
493
alose
478
alun
94, 494, 666, 668, 699
amandes
492, 501, 509, 592
Amantea
107
Amīn al-Dawla
214, 230, 231
Āmir Voir Āmir al-
Āmir al-
175, 176, 179, 180, 181, 218, 226, 332, 380, 423, 435, 436, 437, 438, 445, 466, 514, 552, 556, 568, 692
amīr al-juyūsh
79
amiral
1, 24, 118, 124, 130, 138, 161, 176, 258, 260, 268, 269, 286, 314, 327, 338, 406, 431, 435, 462, 680
ancres
51, 135, 654, 658, 659
Anf al-Qanātir
43
Anfa
37
Anṭākī al-
Yaḥyā b. Saʿīd
7, 8, 145, 189, 205, 212, 225, 242, 267, 305, 346, 347, 366, 373, 375, 381, 412, 413, 436, 598, 601
antimoine
493
Anūshtakīn al-Dizbirī
211, 500
Apamée
149
argent
436, 485, 492, 494, 535
Arsûf
158, 159, 232
Arwa
552, Voir Sayyida al-Ḥurra
Ascalon
8, 30, 36, 38, 53, 54, 56, 74, 78, 79, 83, 84, 102, 154, 157, 158, 159, 162, 163, 169, 170, 173, 175, 176, 178, 179, 183, 184, 190, 191, 193, 204, 218, 219, 221, 226, 227, 228, 229, 231, 233, 246, 248, 270, 271, 278, 281, 308, 315, 316, 317, 391, 446, 456, 503, 520, 526, 655, 687, 700
Asie
3, 465, 530, 533, 535, 541, 542, 545, 547, 574, 661
Asmūnah
36
Assouan
61, 92, 226, 250, 535, 556, 558, 610, 627
Atsīz
151
Ayyoubides
11, 391, 398, 609
azwād al-nāfidha
394
B.r.z.t.d.la ?
36
Bāb al-Mandhab
568
Bāḍiʿ
61, 573, 574
Badr al-Jamālī
8, 13, 73, 78, 79, 85, 97, 98, 151, 152, 153, 158, 167, 168, 171, 172, 193, 203, 217, 218, 226, 230, 234, 235, 238, 243, 246, 247, 248, 280, 281, 332, 335, 354, 355, 368, 410, 412, 413, 417, 419, 428, 504, 505, 522, 524, 528, 532, 548, 549, 550, 551, 555, 561, 562, 580, 585, 599, 604, 610, 633, 647, 667, 697
Bagdad
114, 127, 128, 155, 208, 211, 222, 253, 406, 433, 443, 468, 471, 475, 484, 492, 531, 532, 541, 584, 585, 591, 597, 692, 696
baguettes
660
baḥr al-Rūm
117, 440, 449
Bahrām
181, 182, 521
Bakrī al-
27, 37, 38, 44, 45, 62, 63, 65, 93, 285, 321, 360, 362, 394, 477, 653
Baléares
675
Bānāshwar
547
Baniyas
37, 655, 656
Banū ʿAmmār
247
Banū al-Fatḥ
247
Banū al-Kanz
556, 557, 559
Banū Mūsā
585
Banū Qurra
148, 237, 249, 250, 252, 276
Bāra
35
Bardiyya
38
Barhūn b. Mūsā al-Tāhirtī
639
Barqa
24, 25, 26, 30, 35, 40, 46, 112, 113, 148, 202, 248, 249, 250, 251, 252, 260, 276, 321, 334, 371, 398, 452, 456, 457, 458, 485, 486, 490, 491, 506, 507, 509, 571, 573, 639, 654, 658, 696, 732
Basāsīrī al-
541
Baṭāl al-
43
Baudouin
158, 160, 161, 163, 164, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 179, 228
bawwāb bāb al-baḥr
615, 617
Baysan
501
Bedja
61, 534, 556, 566, 572, 573, 574, 575, 576
Benāya b. Mūsā
235
Beyrouth
37, 38, 52, 55, 56, 141, 167, 169, 170, 180, 185, 205, 206, 209, 211, 213, 230, 279, 288, 299, 308, 502, 503, 655
Beyt Jibrin
500
Bikāqir
36
Bilād al-Rūm
462, 486, 490
Bilād al-Shām
13, 23, 24, 27, 30, 50, 52, 53, 71, 74, 78, 87, 95, 99, 132, 135, 141, 154, 169, 204, 207, 212, 215, 217, 220, 240, 241, 370, 404, 498, 500, 501, 504, 505, 523, 524, 527, 534, 561, 579, 585, 599, 640, 642, 657, 690, 694
Bilāl b. Jarīr
554, 562
billes de fer
659
Bint al-Fatḥ b. Khāqān
364
biscuits
312, 492
Bizerte
42, 322, 477, 478
blé
145, 492, 499, 500, 656, 663
bœufs
508, 624
bois
12, 24, 25, 69, 94, 110, 124, 134, 136, 146, 154, 166, 178, 182, 280, 287, 293, 321, 341, 346, 348, 359, 360, 370, 373, 377, 381, 384, 391, 394, 395, 401, 403, 404, 406, 407, 409, 418, 420, 422, 423, 424, 426, 471, 473, 488, 493, 494, 510, 512, 515, 517, 568, 581, 585, 625, 626, 628, 636, 637, 642, 648, 650, 651, 652, 654, 655, 657, 659, 661, 662, 663, 664, 666, 667, 683, 684, 685, 687, 688, 699
bois Brésil
493
bois d’aloès
517, 535
Bône
42, 47, 322, 489, 651, 653
Bougie
43, 47, 181, 509, 510, 653, 679
Brahmapoutre
547
Brindisi
106, 116
brocart
494
Bulgares
117, 285, 453, 455
Buluggīn b. Zīrī
24, 249
Burj Abī Sulaymān
42
Burj al-Kabīr
362
Burullus
479, 482, 483, 508
Burullūs
226, 227
Būsīr
38
Buzurg b. Shahriyār
541, 543
Byzantins
14, 27, 35, 49, 52, 53, 56, 98, 104, 107, 114, 115, 117, 118, 120, 122, 123, 125, 126, 127, 129, 134, 141, 142, 143, 144, 145, 147, 148, 155, 186, 190, 202, 206, 220, 223, 241, 243, 278, 279, 304, 318, 321, 326, 363, 372, 396, 398, 440, 443, 444, 449, 456, 459, 462, 463, 468, 517, 651, 653, 656, 692
cadi Abū al-Faḍl
558
cadi al-Rashīd
553, 554, 558, 665
Calabre
48, 86, 107, 114, 115, 116, 120, 122, 125, 126, 127, 129, 130, 454, 458, 462
canelle
493
Canton
545
Cap al-Hilāl
26
Cap al-Kanāʾis
26
cap Bon
41, 321, 322, 324
Cap des figues
26
Cap Naqoura
27
Cap Taʿadiya
26
carrés de chênes
660
carrés de pins
660
Cefalù
48, 134, 651
Césarée
15, 36, 38, 51, 141, 158, 170, 204, 211, 212, 221, 503, 527, 655
chandeliers
660
Cherchel
43
chevilles
660
Chypre
27, 53, 55, 87, 139, 144, 180, 315, 458, 520, 640
Cilicie
222, 521
cire
492, 506, 509
clou de girofle
493
clous
290, 424, 492, 659, 688
Constantin IX Monomaque
149
Constantin VII Porphyrogénète
127
Constantinople
89, 106, 107, 117, 129, 144, 147, 208, 285, 436, 455, 456, 462, 486, 488, 512, 514, 516, 519, 521, 522, 640, 652, 684
corail
47, 58, 59, 352, 360, 478, 492, 494, 581, 609, 651
coraux
478
cornaline
493
Corse
48, 117, 118, 126, 458
coton
492, 494, 585
couteaux
659
Crète
53, 102, 127, 128, 129, 315, 459, 462, 515, 519, 520, 521, 640, 653
Cyrénaïque
44, 112, 113, 128, 148, 249, 250, 251, 457, 489, 506
dāʿī
9, 110, 112, 120, 286, 538, 539, 550, 551, 552, 553, 563, 564, 585
dāʿī al-duʿāt
8
Dahlak
61, 554, 569, 570, 571, 573, 578, 583, 609, 759
dakhla
35, 36, 37
Dakhla al-Nāfūsa
36
Damas
8, 78, 143, 145, 151, 155, 157, 158, 159, 161, 162, 163, 165, 168, 172, 175, 177, 191, 201, 204, 207, 218, 221, 230, 241, 242, 244, 245, 247, 267, 288, 338, 403, 445, 499, 503, 597, 733
Damiette
27, 36, 37, 51, 52, 53, 54, 69, 82, 89, 95, 97, 98, 99, 112, 137, 151, 161, 164, 167, 185, 189, 192, 216, 226, 227, 228, 229, 250, 277, 281, 287, 337, 363, 393, 397, 399, 400, 401, 402, 420, 444, 483, 492, 494, 495, 496, 504, 505, 517, 592, 601, 614, 616, 617, 618, 619, 621, 622, 624, 625, 633, 663, 664, 666, 667, 668, 669, 673, 680, 698
ḍāmin al-ṣināʿa
332, 353
dār Abī al-Shāma
361
Dār al-Baḥr
361, 362, 408, 431, 432
dār al-islām
106, 220, 354, 443, 445, 449, 523, 529, 530, 603, 605, 608, 618, 623, 633, 649, 653, 698
dār al-jabna
592
dār al-jawhara
592
dār al-kattān
592, 630, 631, 632
dār al-lawz
592
dār al-Nīl
349, 414
dār al-Shibāma
361
dār al-ṣināʿa
35, 36, 39, 41, 68, 132, 136, 285, 341, 343, 344, 346, 347, 348, 349, 351, 358, 359, 363, 372, 373, 374, 400, 409, 428, 436, 456, 487
dār al-tuffāḥ
502, 592
Dār al-Yatīm
592, 614, 618
dār al-zabīb
366, 376, 384, 502, 592, 630
Dār Mānak
355, 373, 374, 375, 383, 592, 595, 614, 615, 617, 618, 619, 630, 631, 632, 633, 637
Dār Mānak al-Iskandariyya
618
Dār Mānak al-ṣughrā
376
dār wikāla
505, 592, 597, 598, 599, 600
darmūnāt
307
Debkou
37
Dénia
510, 675
Détroit de Gibraltar
36
dīwān al-ʿamāʾir
182, 229, 255, 263, 264, 265, 266, 270, 272, 273, 274, 312, 328, 331, 332, 336, 346, 348, 353, 385, 400, 404, 405, 410, 418, 419, 422, 423, 426, 428, 436, 444, 446
dīwān al-abwāb
354, 355, 416, 417, 605
dīwān al-kharājī wa-l-hilālī
353, 354, 483, 605
dīwān al-khāṣṣ
677, 680
dīwān al-thughūr
219, 220, 224, 225, 226, 228, 229, 264, 483
Dizbirī al-
212, 216
Djedda
534, 535
eau de camphre
493
ébène
533, 559
échelles
475, 491, 660
églantine
660
Égypte
2, 3, 6–11, 15, 18, 21, 23–30, 44, 46, 49, 51, 52, 54, 56, 57, 61, 68, 69, 74, 78, 79, 82, 83, 84, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 94, 96, 99, 102, 104, 108, 109, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 122, 123, 124, 127, 128, 130, 132, 135, 136–142, 144, 145, 147, 148, 151–154, 156, 157, 158, 161–169, 171–176, 178, 180, 182–188, 190, 191, 193, 199, 201, 203, 205, 207, 210, 214, 217, 218, 220, 223, 224, 227, 228, 230, 231, 234, 236, 237, 239, 241, 242, 243, 245, 247–250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 265, 270, 275, 276, 278–285, 287, 295, 296, 298, 301, 311, 313, 314, 319, 321, 324, 326, 328, 330, 333, 335, 336, 340, 346, 349, 359, 361–365, 370, 371, 372, 382, 388, 391, 392, 394, 396, 397–400, 402–405, 407, 409, 410, 411, 418, 422, 425, 426, 428, 430–434, 437, 443, 444, 445, 456, 457, 463, 465, 466, 468, 471–479, 483, 485, 487, 489, 491, 492, 498–504, 506–509, 511, 512, 513, 515, 516, 518, 519, 520, 521, 523, 524, 525, 527–530, 532, 533, 534, 536, 537, 538, 540, 541, 542, 544, 547–557, 559–562, 564, 565, 567, 568, 569, 571, 572, 573, 576, 578, 579, 581–586, 589, 590, 591, 593, 596, 597, 599, 600, 603, 606, 609, 617, 618, 625–628, 630, 633, 635–644, 647, 648, 649, 653, 654, 655, 657, 660, 661, 666, 670, 672, 673, 675, 676, 677, 680–687, 689, 690, 691, 693–699
épices
352, 493, 496, 515, 530, 580, 582, 586, 628, 631, 686
esclaves
106, 116, 171, 189, 204, 256, 300, 319, 326, 327, 334, 335, 506, 533, 535, 559, 653, 683
Europe
3, 15, 18, 194, 471, 472, 476, 485, 527, 530, 578, 586, 611, 667, 683, 685, 686, 689, 695, 699
Fāʾiq al-Khādim al-Barāz
267
Fakhr al-ʿArab
675
fānūs
266, 268, 269
Faramâ
95, 175, 183, 226, 228, 479
Fatimides
2–6, 8, 9, 10, 14–18, 21–25, 29, 30, 33, 35, 44, 46, 49, 52, 54–58, 61–64, 69–72, 77–80, 82, 90, 91, 92, 94, 95, 97, 98, 99, 102, 103, 104, 107–116, 118–121, 123–126, 128, 129, 131, 132, 134–142, 144, 146, 147, 148, 150, 153–159, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 169, 170, 172, 174, 175, 176, 178, 179–183, 185, 187, 188, 190–194, 199, 201–204, 209, 211, 213, 218, 219, 220, 222–225, 227, 228, 230, 231, 233, 234, 236–241, 243–250, 252–255, 257, 260, 262, 264, 265, 266, 268, 270, 275–279, 282–285, 287–290, 292, 294–297, 299, 300, 301, 306, 308, 309, 310, 314, 315, 316, 318–321, 325–333, 335, 337, 338, 340, 341, 342, 347, 351, 352, 356, 359, 364, 365, 370, 371, 381, 382, 383, 387, 389, 390, 391, 393, 396–400, 402–405, 410, 411, 412, 415, 420, 422, 424, 426, 427, 428, 430, 431, 434, 435, 436, 438, 442, 445, 446, 447, 449, 452, 453, 458, 463, 464, 466, 468, 471, 472, 473, 475, 476, 484, 487, 491, 498, 500, 511, 512, 525, 526, 527, 529, 530, 532, 533, 534, 537–541, 544, 547, 548, 549, 552–556, 559, 561, 562, 564–568, 570, 571, 572, 573, 576, 584–587, 591, 594, 595, 596, 598–602, 604, 606–609, 611, 613, 623–627, 634, 635, 637, 638, 639, 641, 642, 644, 646–662, 666, 673, 675,
681–700
fer
63, 74, 94, 135, 296, 394, 395, 402, 404, 420, 441, 471, 473, 488, 492, 494, 506, 510, 581, 585, 625, 653, 656, 657, 659, 660, 661, 663, 666, 683, 685, 687, 688, 699
fer forgé
659
fer génois
660
fer raffiné
659
fer vénitien
659, 660
figues
492, 501, 506
fil d’or
506, 507
flèches
296, 302, 660
flèches de sumur
660
flottes
1, 2, 17, 30, 34, 35, 48, 49, 51, 53, 54, 55, 56, 58, 62, 68, 82, 83, 85, 87, 88, 95, 96, 98, 99, 102, 104, 126, 130, 132, 134, 146, 147, 156, 164, 170, 174, 178, 183, 190, 191, 194, 224, 246, 254, 255, 258, 264, 266, 275, 277, 278, 280, 283, 287, 288, 289, 290, 291, 295, 314, 317, 320, 321, 326, 328, 330, 334, 342, 346, 359, 360, 378, 390, 396, 397, 401, 402, 404, 410, 412, 429, 431, 432, 434, 437, 440, 442, 445, 446, 463, 464, 468, 473, 495, 520, 585, 627, 641, 642, 658, 669, 687, 691, 692, 693
fond de lampe
493
fonte
659
Foucher de Chartres
14, 55, 158, 162, 175, 177, 179, 180, 233
Francs
8, 18, 21, 30, 54, 56, 69, 79, 83, 88, 98, 99, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 163, 168, 169, 171, 172, 175, 176, 182, 183, 184, 185, 187, 188, 190, 191, 193, 194, 233, 242, 246, 270, 277, 281, 306, 309, 315, 316, 330, 391, 393, 445, 446, 453, 513, 515, 520, 552, 567, 580, 585, 586, 606, 660, 686, 687, 689, 690, 695, 698
fromage
508
funduq al-zabīb
595
furḍat al-Hind
585
Gabès
40, 507, 680
Gaza
27, 51, 204, 220, 655
Gênes
102, 108, 117, 118, 256, 431, 440, 443, 487, 513, 516, 683, 689
Gharbiyya
480, 481, 497
gingembre
493
Giovani Scriba
514, 689
Gizeh
136, 249, 364, 379, 387, 390, 627
glands
492
Godefroi
158
Golfe de Bamba
26
gomme
492, 610, 628
gomme adragante
492
gouvernails
290, 660
Grecs
53, 104, 106, 125, 126, 128, 129, 144, 146, 155, 292, 403, 516, 606
Grégoire II le Martyrophile
522
grumes
660
Guibert de Nogent
14
Guillaume de Tyr
70, 189, 270
ḥadīd
94, 395, 506, 510, 661
ḥadīd banādiqī
660
ḥadīd janwī
660
Ḥāfiẓ Voir Ḥāfiẓ al-
Ḥāfiẓ al-
12, 85, 181, 332, 482, 497, 552, 553, 554, 599, 641, 645, 665, 679, 680, 681
Haïfa
27, 38, 151, 158, 160, 281, 402, 655
Ḥajar al-
37, 39, 379
Ḥakam al-Turkī
365
Ḥakamī al-
8, 9, 92, 553, 554, 568, 572, 628
Ḥākim al-
7, 25, 146, 149, 205, 207, 208, 209, 234, 237, 249, 250, 251, 252, 276, 278, 303, 306, 331, 332, 335, 378, 379, 387, 434, 438, 447, 466, 498, 507, 512, 534, 535, 557, 765
ḥamāma
207, 305
ḥammālāt
282, 304
hampes de lance
660
ḥaqq al-ṣudūr
680
ḥaqq al-wājib al-ṣināʿa
351
ḥaqq al-wurūd
680
ḥaqq min gharaq fī l-Nīl
414
ḥaqq nuzūl wa jawāz
351
ḥarat al-yanīsiyya
249
Ḥasan b. ʿAlī al-Kalbī
121, 122, 124, 325
Ḥasan b. Abū Muḥammad al-Kalbī
137
Ḥasan b. Aḥmad b. Abī Khinzīr
113, 114
ḥasaniyyāt
660
Ḥassān b. Jarrāḥ
500
ḥawāʾij al-asāṭil
394
Ḥdā[…]
35
henné
493, 494, 496
Hergla
41
herminettes
659
Ḥubāsa b. Yūsuf
111, 112, 113
huile
44, 485, 492, 494, 499, 506, 509
Ibn Abī ʿUqayl
216, 243, 244, 246, 280, 525, 600, 635, 672, 673, 674, 675, 676
Ibn al-ʿAdīm
9
Ibn al-Dawādārī
9
Ibn al-Khayyāṭ
568, 569, 571
Ibn al-Maʾmūn
8, 10, 226, 227, 245, 270, 271, 304, 309, 310, 331, 337, 348, 366, 381, 384, 387, 391, 397, 418, 423, 445, 636
Ibn al-Qalānisī
8, 21, 88, 152, 153, 162, 165, 166, 167, 175, 207, 242, 245, 279, 288, 336, 337, 338, 642
Ibn al-Ṣayrafī
11
Ibn al-Ṭuwayr
1, 2, 10, 11, 177, 179, 225, 226, 227, 255, 263, 265, 266, 267, 268, 269, 273, 282, 283, 286, 288, 291, 297, 301, 303, 304, 305, 307, 309, 317, 323, 327, 331, 332, 333, 346, 347, 348, 353, 366, 379, 382, 384, 385, 388, 391, 395, 397, 398, 400, 405, 410, 416, 418, 420, 422, 425, 426, 427, 431, 444, 483, 604, 605, 634
Ibn Bassām
306, 479, 495, 497, 499, 503, 593, 594
Ibn Hajar al-ʿAsqalānī
11
Ibn Ḥamdān
238, 246, 267
Ibn Ḥawqal
5, 28, 29, 44, 45, 52, 100, 115, 132, 322, 326, 344, 360, 448, 453, 454, 456, 462, 463, 478, 482, 485, 486, 489, 490, 506, 508, 533, 578, 604, 649, 653
Ibn Ḥawshab
538, 585
Ibn Khaldūn
2, 9, 103, 104, 108, 112, 113, 117, 257, 266, 283, 284, 430, 607, 693
Ibn Khallikān
11, 666
Ibn Mammātī
12, 82, 83, 93, 224, 226, 228, 297, 298, 301, 304, 305, 307, 308, 311, 346, 347, 348, 391, 398, 399, 402, 411, 413, 417, 420, 444, 445, 588, 604, 605, 611, 622, 636, 644, 645, 659, 660, 662
Ibn Mulham
149
Ibn Muyassar
9, 286, 330
Ibn Najīb
566, 567, 568, 569, 571, 572
Ibn Sallār
183, 184, 186, 193, 218, 402
Ibraḥīm b. al-Aghlab
105
Idrīs ʿImād al-Dīn
9, 122, 286, 388, 443, 535, 566, 628
Ifrīqiyya
2, 16, 24, 25, 26, 29, 41, 45, 47, 49, 62, 63, 68, 76, 77, 84, 85, 101, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 118, 119, 120, 121, 123, 124, 130, 131, 132, 137, 140, 142, 144, 148, 154, 155, 181, 199, 201, 202, 214, 223, 225, 247, 248, 252, 255, 258, 261, 262, 263, 265, 266, 274, 285, 288, 289, 290, 292, 293, 295, 304, 313, 314, 316, 318, 319, 321, 324, 326, 329, 334, 335, 340, 344, 348, 359, 360, 370, 394, 403, 407, 412, 426, 430, 431, 432, 433, 434, 438, 444, 446, 449, 453, 456, 457, 458, 464, 468, 471, 475, 477, 478, 483, 485, 486, 487, 489, 490, 491, 495, 499, 504, 506, 507, 509, 510, 523, 524, 527, 528, 531, 571, 585, 638, 641, 648, 649, 650, 657, 673, 677, 682, 696, 699
Ikhshīd al-
364, 365, 366, 367, 368, 382
île de Ghamr
42
île de Juba
43
île du crocodile
543
îles d’al- ʿĀfiyya
43
indigo
493
inspecteur
93, 219, 423, 478, 495, 612, 613, 622, 627, 629, 665, 668
Iqlibiyya
41, 459
iqṭāʿ
210, 214, 216, 252, 273, 331, 332, 336, 601
Iskandarūna
36
Ismāʿīl b. Ibrāhīm
550
Israël b. Nathan
500, 503
Istūra
42
Italiens
161, 192, 278, 485, 515, 518, 586, 612, 623, 682, 684, 685, 699
ivoire
57, 533, 559, 581
Jabal Akhdar
27
Jabal Qanṭabīr
39
Jabbāra
30, 148, 252, 276, 278, 571, 639, 696
Jabla
37
Jaffa
36, 38, 51, 79, 88, 139, 140, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 169, 174, 177, 178, 179, 180, 204, 242, 270, 281, 286, 288, 309, 503
jahbadh
614, 629
Jalāl al-Mulk Abū al-Ḥasan b. ʿAmmār
247
Janad
567
Jār al-
28, 57, 534
Jarjarāʾī al-
210, 212
jarres
492, 493, 535
jāshujiyyāt
563
Jawdhar
6, 65, 121, 134, 136, 138, 259, 261, 286, 295, 323, 324, 344, 360, 362, 371, 394, 405, 407, 408, 409, 650, 652, 657
Jawhar
24, 46, 83, 127, 129, 136, 140, 237, 248, 286, 370, 406, 443, 463, 537, 544, 627
Jazāʾir al-Ḥammam
39
Jazīrat al-Qurashī
39
Jazīrat al-Tarfa
39
Jérusalem
38, 76, 154, 156, 157, 158, 161, 163, 168, 169, 170, 174, 175, 178, 179, 186, 187, 193, 210, 212, 233, 241, 303, 499, 503, 504, 523, 561, 635
Jījal
43
Jijel
651
jirānī
310
Jiyyeh
36
Joseph al-Labdī
597
Joseph ha-Kohen b. Meshullam
564
Jounieh
37
Jourdain
175, 204, 501
jubn
508
jujube
492
Jūn al-Mallāḥa
41
Jūn al-Nakhla
41
Jurf al-
40
jus de baie
493
Kadhdhāb al-
567
Kāfūr al-Ikhshīdī
436
Kairouan
2, 46, 114, 118, 256, 259, 260, 321, 324, 405, 432, 442, 485, 506
Kalbides
24, 30, 49, 458, 528, 651
kanāʾis Abī Shenūda
375
Kanāʾis al-
38
Kânnauj
547
Kanz al-Dawla
250, 557, 559
Karak al-
36
Kārim
90, 571, 572, 573, 582, 583, 643, 698
kātib bāb al-baḥr
617
Kerkenna
40
Khadīja b. Khāqān
365
Khafāniṣ
41
Khalīl b. Isḥāq al-Tamīmī
118, 132, 256
khāzin
615
khums
114, 219, 351, 355, 588, 603, 605, 611, 612
khūndarī
307
Khwarizm
547
Kindī
11, 112, 260
Kitāb al-majālis wa-l-musāyyarāt
7
Kitāb iftitāḥ al-daʿwa
7, 440
Kitāb riyaḍ al-nufūs
109
Kuhrām
547
kūm al-dabbāghīn
365
Kūrān
547
laine
385, 506, 507
laiton
494
lakkat
307
Lamak b. Mālik al-Ḥammādī
538
lames
659
Lāmiʿ b. Ḥasan al-Kanzī
558
Lamṭa
47, 108, 110, 113, 115
Lamu
544
lapis lazuli
493
laque
492, 493, 610
Laribus
653
Latakieh
24, 36, 37
lawz maksūr
509
Le Caire
2, 132, 140, 145, 147, 158, 207, 208, 243, 252, 288, 349, 387, 471, 475, 502, 512, 538, 559, 586, 597, 610, 696
Lebda
39
lin
352, 395, 478, 493, 494, 500, 503, 508, 511, 515, 586, 592, 596, 598, 601, 630, 631, 671, 686, 687
lingots de fer
659
M.l.ṭān
37
maʿaddūn li-l-asāṭil
336
Maʾmūn al-Baṭāʾiḥī
8, 175, 176, 180, 218, 226, 274, 278, 303, 317, 348, 366, 382, 383, 389, 390, 400, 435, 437, 505, 567, 599, 636
Maḍmūn b. Ḥasan
562, 610
Mafia
542
Maghreb
3, 4, 15, 24, 25, 27, 30, 44, 47, 82, 107, 111, 114, 115, 117, 119, 120, 122, 124, 127, 129, 134, 139, 140, 154, 156, 235, 255, 276, 280, 285, 291, 295, 325, 334, 360, 370, 381, 405, 412, 456, 463, 465, 473, 475, 476, 477, 484, 485, 487, 491, 494, 495, 503, 505, 511, 527, 528, 537, 538, 547, 578, 580, 606, 640, 641, 649, 651, 653, 654, 658, 674, 676, 678, 686
Mahdī al-
7, 46, 64, 65, 77, 104, 108, 109, 110, 111, 112, 114, 117, 118, 144, 285, 292, 321, 324, 362, 394, 440, 441, 442, 585
Mahdia
6, 26, 29, 36, 41, 44, 46, 47, 62, 63, 64, 66, 67, 77, 85, 89, 102, 111, 116, 117, 118, 119, 121, 124, 125, 126, 129, 131, 132, 136, 137, 138, 142, 182, 259, 261, 262, 285, 292, 295, 314, 321, 324, 330, 344, 358, 359, 360, 362, 394, 403, 405, 406, 407, 408, 409, 423, 431, 432, 440, 441, 442, 448, 457, 459, 462, 464, 471, 485, 486, 487, 490, 491, 504, 507, 511, 528, 640, 650, 651, 652, 654, 657, 692
Māḥūz al-
37
Majjana
653
Makhzūmī al-
12, 232, 268, 331, 346, 349, 351, 355, 398, 401, 420, 421, 445, 496, 502, 515, 519, 575, 581, 585, 588, 604, 611, 612, 613, 614, 618, 619, 623, 624, 633, 646, 663, 665, 668, 670, 688, 689
maks
352, 353, 355, 381, 384, 420, 423, 604, 608, 609, 634
maks gharīb
625
Maldives
543
Malindi
542
Mallāḥat Lamta
41
Manṣūr al-
7, 47, 62, 104, 115, 119, 120, 121, 122, 123, 207, 208, 209, 258, 259, 261, 265, 285, 324, 325, 326, 333, 360, 405, 406, 432, 442, 485, 500, 505
Manṣūr al-Yaman
538
Manṣūr b. Luʾluʾ
207, 209
Manṣūra
465, 547
Manṣūriyya
15, 120, 127, 406, 432, 442, 650
manteau
492
mantille
492
manẓarat al-ṣināʿa
380, 384, 393, 435
Maqrīzī
2, 10, 11, 73, 78, 82, 112, 113, 137, 139, 140, 143, 144, 150, 179, 185, 187, 188, 226, 233, 283, 286, 292, 296, 297, 298, 305, 306, 309, 324, 325, 330, 331, 334, 341, 348, 352, 365, 366, 367, 371, 372, 373, 376, 378, 385, 387, 388, 390, 392, 393, 400, 411, 430, 444, 446, 466, 483, 596, 607, 624, 634, 663, 670, 692, 693
Maqs
1, 177, 256, 283, 312, 313, 314, 332, 341, 352, 353, 366, 370, 371, 372, 374, 377, 378, 379, 380, 381, 388, 393, 396, 432, 435, 628, 629
marākib al-amīr
671
marākib al-qāḍī
673
marākib al-qarīdis
479
marākib al-ṭabbākhīn
479
Maraqiyeh
37
marāsī min al-Mahdiyya ilā Ṣiqilliyya
134
Mardūk b. Mūsā
671, 672
markab al-amīr
671
markab al-qāḍī
672
markab ḥarbiyya
111, 291
markabayn al-amīr
671
marmites
493
marsā
33, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 45, 48, 62, 132, 453, 457
Marsā ʿImāra
38
Marsā al-Dajjāj
43
Marsā al-Kharaz
42, 47, 360, 478, 489, 651
Marsā al-Kharratīn
651
Marsā al-kharūba
42
Marsā al-Madfūn
41
Marsā al-Qall
42
Marsā al-Rūm
42
Marsā al-Shajara
43, 651
Marsā al-Sullūm
38
Marsā al-thaniyya
42
Marsā al-Yahūdiyya
27
Marsā al-Zaytūna
38, 43
Marsā b. Abī khalīfa
42
Marsā Būna
41
Marsā Darna
39
Marsā Dubbān
43
Marsā Hūr
43
Marsā Ibn al-Albīrī
42
Marsā Janabiyya
43
Marsā jazīrat Waqūr
43
Marsā Maniyya
42
Marsā Qartājanna
42
Marsā rās al-jabal
42
Marsā Ṣanhāja
651
Marsā Tīnā
39
Marsā Tukūsh
42
Marzubān b. Isḥāq b. Marzubān
550
Masʿūd b. Ghālib al-Waṣūlī
116
mashāʿiliyya
302, 336
mastic
492, 494
matelas
492, 508
Mathura
547
Matjar
224, 354, 355, 589, 626, 648, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 680, 681, 688, 689, 698, 699, 700
matjar dīwānī
663
matjar sulṭānī
663, 664
mâts
34, 293, 660
mawridat sūq al-samak
479
Maymūn qāʾid d’Alméria
679
Maysūr al-Khādim
207
Méditerranée
2, 3, 4, 6, 9, 13, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 33, 44, 45, 50, 51, 53, 58, 62, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 95, 98, 102, 103, 107, 110, 116, 117, 120, 121, 127, 130, 139, 142, 144, 147, 148, 155, 161, 175, 186, 194, 199, 202, 223, 228, 237, 251, 258, 267, 273, 276, 277, 285, 288, 290, 293, 304, 311, 325, 403, 430, 432, 433, 440, 441, 444, 446, 447, 448, 450, 452, 455, 458, 459, 463, 464, 466, 471, 475, 476, 483, 484, 491, 499, 508, 515, 516, 520, 529, 531, 532, 541, 545, 556, 562, 571, 578, 579, 581, 587, 609, 623, 627, 632, 634, 635, 638, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 659, 662, 673, 675, 683, 685, 690, 695, 696, 697, 698, 700
Mellaḥat al-Wardiyya
38
mer Rouge
3, 4, 9, 13, 16, 18, 19, 22, 23, 28, 29, 32, 33, 51, 56, 57, 79, 89, 90, 92, 167, 189, 228, 234, 236, 290, 302, 389, 393, 399, 430, 471, 473, 475, 476, 483, 491, 496, 511, 515, 529, 530, 532, 533, 534, 535, 536, 538, 541, 544, 548, 549, 552, 554, 555, 558, 560, 565, 566, 570, 571, 572, 573, 576, 578, 579, 581, 583, 584, 586, 589, 608, 609, 627, 632, 642, 661, 686, 689, 696, 697, 698, 699, 700
mer Tyrrhénienne
106
Mevorakh
236, 239, 561
Mevorakh b. Saʿadya Voir Mevorakh
Mīmās Ghazza
36
mīnāʾ
33, 35, 36, 37, 38, 43, 46, 63, 65, 69, 75, 76, 77, 134, 459, 598
Mīnāʾ al-Andalusiyyin
38
Mīnāʾ al-zujāj
38
Minhāj
12, 355, 401, 420, 494, 495, 519, 581, 602, 612, 613, 617, 618, 622, 623, 624, 625, 668, 669, 670
miqyās
91, 367, 382
Mishne melekh Mitzraym
235
mismarī
306
Modon
519
Mombassa
542
Monastir
41, 47
morceau de bois
660
morceaux de navires
659, 660
morceaux de pins
660
Mozambique
543
Muʿizz al-
2, 7, 24, 25, 47, 48, 91, 104, 119, 120, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 135, 137, 140, 141, 142, 155, 199, 200, 202, 205, 222, 240, 248, 249, 258, 260, 261, 262, 265, 282, 283, 285, 286, 287, 289, 291, 295, 296, 324, 325, 333, 336, 341, 345, 360, 361, 362, 363, 370, 371, 372, 378, 394, 396, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 429, 432, 433, 434, 437, 438, 439, 440, 442, 443, 444, 446, 463, 466, 467, 475, 479, 486, 487, 531, 537, 539, 547, 649, 650, 651, 652, 653, 658, 677, 678, 679, 691, 692, 767
Muʿizz al-Dawla Ṭawq b. Nāsik
550
Muʿizz b. Bādīs
533, 673, 677, 678
Muʾayyad fī-l-Dīn al-Shirāzī
8
Mubārak al-Dawla wa Saʿīduhā
209
mudawwana
327, 332, 333, 336, 426, 427
Mufaḍḍal b. Zurayʿ
567
Muḥammad b. ʿUmar al-Marwarrūdhī
109
Muḥammad b. Sabaʾ
553, 554, 563
Muḥammad Khaṭīr al-Mulk
247
muḥārr
506
Muḥsin b. Badūs
210, 415
Mujaffa
506
Mukarram Aḥmad
539, 550
Mukarram al-
539, 540, 549, 551, 552, 553
Mukhtār
30, 148, 250, 252, 364, 365, 367, 571, 631
Mukhtāra
376, 630, 631, 632
mulet
478
Multan
465, 547
muqaddam
1, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 314, 327, 422
muqaddam al-usṭūl al-miṣrī
169
Muqaddasī
5, 28, 44, 52, 53, 76, 77, 202, 304, 472, 485, 492, 501, 507, 533, 537, 578, 591, 599, 626, 627, 631, 635
Mūsā b. Yaʿqūb
503
Musabbiḥī al-
7, 9, 10, 189, 225, 252, 305, 306, 315, 341, 346, 347, 349, 351, 365, 372, 373, 374, 377, 378, 386, 387, 388, 412, 413, 414, 416, 602, 627, 678, 731
musaṭṭaḥ
305, 311
musc
535
mushārif
219, 224, 612, 621, 665
Mustaʿlī al-
13, 238, 551, 552
mustakhrajāt
353, 374, 415, 428, 602, 631
mutawallī al-baḥr
136, 259, 263, 295, 406, 407, 408, 409, 650
mutawallī al-balad
235, 596
mutawallī al-dīwān
264
mutawallī al-ḥarb
216, 227
mutawallī al-ḥukm al-ʿazīz
218
mutawallī al-Matjar
665
Muẓahir b. Nazzāl al-Kutāmī
206
Myniat Zifta
508
myrobolan
493
Nāʿima al-
37
nāʾib
273, 274, 422
Nabulusī
300
nafṭ
113, 302
Najahides
9, 570
Nāṣir al-Dawla b. Ḥamdān
237, 675
Nāṣirī Khusraw
5, 28, 52, 56, 57, 58, 60, 69, 71, 74, 79, 89, 91, 95, 97, 214, 231, 243, 277, 280, 295, 378, 402, 472, 492, 499, 503, 508, 515, 516, 534, 535, 574, 583, 590, 591, 594, 598, 599, 606, 628, 636, 640, 655, 656, 676, 677
Naṣr b. Ṣāliḥ b. Mirdas
596
Nastaraw
226, 227, 479, 480, 483
nastarawī
306
Nastarāwiyya
480, 481, 482, 497, 603
Nathan b. Nahray
235, 679
natron
331, 427
Naẓīf
365
Naẓīf al-Rayḥānī
650
nāẓir
206, 478, 562, 665
Nicéphore Phokas
127, 128, 130, 462, 653
Nicétas
130, 462
Nicobar
545
Nil
1, 2, 6, 17, 22, 23, 50, 51, 54, 57, 85, 90, 92, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 113, 136, 140, 147, 148, 167, 188, 214, 217, 224, 246, 249, 250, 282, 295, 296, 303, 305, 307, 312, 318, 324, 326, 329, 331, 349, 353, 363, 364, 366, 367, 370, 372, 375, 378, 381, 382, 383, 384, 385, 387, 388, 390, 395, 412, 414, 416, 422, 423, 434, 435, 471, 476, 478, 479, 495, 497, 498, 500, 502, 511, 515, 522, 530, 533, 540, 557, 559, 565, 584, 596, 609, 626, 628, 629, 631, 633, 634, 635, 636, 637, 645, 655, 662, 664, 668, 673, 680, 695, 699
Nilomètre
348, 353, 367, 378, 385, 388, 390, 414, 417, 419, 435, 436
noisettes
492, 494, 501, 509
noix
492, 501
Nrīr
36
Nuʿmān
1, 2, 7, 47, 64, 119, 122, 125, 126, 127, 128, 344, 347, 433, 440, 441, 442, 443, 459, 464, 544, 603, 608, 611, 691
Nubie
168, 250, 544, 555, 556, 557, 558, 559, 697, 764
Nuṣayr
137, 138, 406, 407, 408, 409, 650, 652, 653
océan Indien
3, 6, 13, 58, 235, 236, 389, 447, 464, 473, 491, 496, 511, 529, 530, 531, 532, 536, 541, 542, 545, 546, 547, 548, 554, 555, 560, 565, 573, 578, 579, 583, 584, 661, 686
Pakistan
465, 547
Palerme
15, 24, 29, 48, 66, 85, 89, 106, 115, 118, 122, 124, 126, 132, 133, 256, 261, 325, 326, 344, 358, 359, 360, 459, 462, 477, 491, 508
Palestine
3, 8, 27, 33, 53, 62, 74, 78, 86, 88, 96, 98, 99, 138, 139, 148, 153, 156, 157, 158, 161, 167, 169, 170, 176, 179, 184, 190, 191, 199, 204, 207, 208, 212, 213, 216, 217, 220, 223, 224, 225, 227, 228, 236, 241, 243, 246, 252, 254, 274, 304, 305, 316, 318, 370, 393, 398, 403, 457, 471, 473, 488, 495, 499, 501, 502, 503, 504, 514, 523, 524, 526, 528, 534, 549, 561, 567, 590, 600, 640, 655, 660, 663, 675, 681, 686, 693, 696, 698
Paraḥ b. Ismāʿīl
506, 510
parfums
533, 625, 642
peaux
485, 492, 494, 506, 508, 624
pêches
501, 506
peignes
660
Pemba
543
perches de cyprès
660
peupliers
660
pierres
40, 41, 45, 303, 440, 533, 592, 625, 626
piliers de chênes verts
660
pins
485, 509, 655, 659, 660
pistaches
492, 501, 509
planches
102, 356, 357, 391, 395, 489, 657, 660
planches de pins
660
Planches rabotées
660
planches taillées
660
plomb
492, 506, 510, 663
poissons
296, 477, 478, 493, 494, 509, 679
poivre
493, 513, 642, 687
poix
25, 341, 394, 404, 425, 509, 625, 653, 658, 662, 663
Port des Andalous
39
poteaux de chênes verts
660
poteaux de sapin
660
poteaux de shafūqiyya
660
poteries
494, 559, 625
poutres
146, 287, 374, 424, 660
Provence
509, 516
prunes
501
Pulau Tioman
545
qāʾid al-usṭūl
24
Qāʾim al-
64, 104, 108, 111, 113, 117, 118, 257, 335, 362, 431, 432, 440
Qabūdiyya
41
Qāhira
2, 370, 384
Qalʿat al-Khashshāb
651
Qālat al-Shīnī
39
Qālūs
543
Qanbalū
543
Qānūn dīwān al-rasāʾil
11
qārib al-amīr
671
qārib al-wazīr
675
Qaṣr Abī Sakr
42
Qaṣr al-Amīr
42
Qaṣr al-Darak
39
Qaṣr al-Hajjamayn
42
Qaṣr al-Ibāḍī
39
Qaṣr al-qaryatayn
41
Qaṣr al-Rūm
40
Qaṣr b. ʿUmar al-Aghlabī
41
Qaṣr Ibrīm
556, 557, 559
qawādin
660
qayṣāriyya
382, 595, 597
qazdīr
506, 510
qazz
503
qibālat al-ṣuyūd
478
qinṭār
331
Quḍāʿī al-
150, 381, 382, 383, 529, 610
qūf
611, 612, 613, 614, 616, 619, 689
qunbār al-amīr
671
qurqūr
296, 306
Qûs
60, 61, 90, 92, 556, 557, 559, 565, 566, 609, 627, 630, 654
raʾīs al-ruʾasāʾ
561
Raʾīs al-Yahūd
235
Raʾs Addar
41
Raʾs al-ʿAwsaj
38
Raʾs al-Ḥamrāʾ
42
Raʾs al-Jisr
41
Raʾs al-Mallāḥa
38
Raʾs al-Ramla
40
Raʾs al-Shaʿrāʾ
39
Raʾs al-Tīn
26, 44
Raʾs Qānān
39
Radès
42, 62
raisins
366, 376, 384, 492, 501, 592, 630
rames
89, 291, 292, 660
Ramlah
88, 162, 163, 204, 207, 212, 246, 247, 499, 500, 501
Raqqāda
108, 113
raṣāṣ
506, 510
Rawḍa
348, 353, 364, 366, 367, 368, 372, 376, 378, 381, 382, 385, 387, 388, 389, 393, 397, 402, 414, 416, 435, 627, 631
Raydān al-Ṣaqlabī
249
Rayḥān
41
ribat
41, 47, 63, 108, 221, 345
Ribāṭ al-Hamma
41
Riḍwān al-Walakhshī
181, 446, 521
rijālat al-baḥriyya
336
Rivière al-M.rāyūn
37
riz
492, 501
Roger II
521, 680, 681, 689
Rome
59, 107, 453, 749
Rosette
36, 51, 73, 82, 92, 93, 94, 95, 114, 185, 226, 228, 363, 376, 399, 630, 631, 632, 635
Rouad
37
Rūpar
547
S.n.b.ṭās ?
36
Saʿd al-Dawla
158, 159
Ṣaʿīd
224, 286, 437, 501, 534, 557, 558, 610, 637
Saʿīd b. al-Baṭrīq
7
Sabaʾ b. Abī al-Suʿūd
567
Ṣabra al-Manṣūriyya
2, 128, 130, 259, 405, 432, 442, 443, 475, 484
safran
492, 494
sāḥib al-miẓalla
249
sāḥib Dahlak
570
sāḥil al-būrī
479
Saïda
52, 141, 152, 160, 163, 164, 166, 167, 169, 170, 171, 183, 204, 211, 213, 230, 232, 246, 248, 278, 279, 280, 281, 299, 317, 403, 502, 503, 640, 675
Sakhā
500
Saladin
79, 168, 189, 297, 300, 308, 330, 332, 333, 348, 352, 391, 393, 398, 399, 400, 415, 420, 428, 444, 474, 604, 632, 634, 688, 690, 691
Ṣāliḥ b. Mirdas
209, 216
Ṣāliḥiyya
95, 96, 636
Sālim b. Abī Rāshid
121
Sallacta
41
ṣamīdiqāt
660
San Marco
134, 651
Ṣandal al-Aswad
249
Ṣandarfūlāt
545
Ṣāniṭ
543
Santa Severina
107
sapins fins
660
sapins janawī
660
sapins khatwī
660
sapins longs
660
sapins nūlī
660
sapins ṣakhrī
660
Sar ha-Sarīm
235
Sarafand
36
Sardaigne
48, 105, 117, 118, 458, 507
Satfura
321, 477
savon
492, 506, 581, 663
Sāwīrus b. al-Muqaffaʿ
8
Sayyida al-Ḥurra
551
Sbība
43
Seldjoukides
17, 78, 152, 153, 156, 191, 201, 217, 226, 241, 243, 244, 246, 445, 524, 525, 540, 549, 570, 571, 585, 657, 697, 698
Sfax
40, 113, 477, 506, 673
shāhid
665
shakhtūr
296, 306
shalgham
500
shamʿ
506
Shaqarāʾ al-
38
Shaqqat al-Filfil
39
Shaqqat al-Tīs
39
Sharaf al-Dawla b. Abī al-Ṭīb
265
Sharaf al-Dawla Badr b. Abī Ṭāyyib al-Dimashqī
164
Sharqiyya
96, 331, 480, 497
Shawar
559
shaykh ʿAbd Allāh
585
shīnī
35, 55, 116, 177, 286, 292, 293, 294, 298, 299, 300, 301, 304, 307, 309, 311, 328, 337
Sicile
3, 6, 12, 13, 15, 16, 24, 26, 29, 30, 47, 48, 62, 66, 70, 84, 85, 102, 105, 107, 108, 110, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 136, 137, 148, 154, 156, 173, 185, 186, 202, 222, 223, 248, 252, 256, 258, 260, 276, 278, 280, 286, 313, 314, 325, 330, 348, 360, 394, 407, 448, 449, 457, 458, 459, 461, 464, 471, 473, 476, 477, 478, 483, 485, 487, 490, 495, 499, 504, 505, 506, 507, 509, 516, 521, 523, 527, 528, 537, 571, 586, 638, 639, 640, 641, 650, 651, 654, 657, 658, 673, 676, 677, 680, 686, 690, 696, 699
Sidon
36, 38, 53, 78, 201, 206, 207, 209, 590
sijillāt al-sulṭān
565
Silsila al-
37
ṣināʿat al-ʿimāra
348, 367
Sind
443, 465, 530, 533, 536, 540, 545, 547, 585
Sirandīb
547
Sīrat al-Mahdī
112
Sīrat Jawdhar
134, 361
sirop
492, 502
Sitt Miṣr
535
Sofāla
543
soie
352, 446, 492, 493, 494, 503, 507, 508, 548, 580, 582, 602, 608, 624, 631
soieries
506, 586
Sousse
36, 41, 47, 63, 68, 108, 109, 113, 119, 258, 261, 321, 344, 347, 359, 360, 362, 457, 486, 490, 507
Sri Lanka
545
Suakin
61, 90, 533, 534, 545, 556, 568, 571, 572, 573, 574, 584, 611, 643, 698
sucre
60, 493, 494, 496, 502
Sulayhides
12, 92, 535, 538, 539, 540, 552, 566, 567, 570, 578, 697
sullūr
307
sulṭān
135, 238, 477, 513, 558, 607, 660, 677, 679
sumac
492
sūq al-ʿaṭṭārīn
591
sūq al-asākifa
591
sūq al-sāgha
591
sūq al-ṣarf
591
sūq al-zayyātīn
376
Surt
25, 35, 39
Sūssat Barqa
39
Syracuse
49, 508
Syrie
3, 8, 9, 26, 40, 53, 62, 74, 77, 78, 83, 87, 88, 96, 98, 99, 102, 112, 138, 141, 143, 144, 145, 147, 148, 149, 153, 156, 168, 170, 175, 184, 186, 190, 191, 199, 204, 205, 207, 208, 210, 213, 216, 217, 220, 223, 224, 225, 234, 236, 239, 241, 243, 245, 246, 254, 274, 275, 277, 279, 287, 304, 305, 306, 315, 318, 326, 371, 403, 443, 456, 464, 465, 471, 473, 488, 489, 495, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 523, 524, 525, 528, 532, 534, 536, 537, 549, 561, 584, 590, 597, 599, 600, 633, 640, 652, 656, 657, 658, 660, 663, 675, 681, 686, 693, 694, 696
Syrte
25, 26, 46, 112, 249, 490, 506, 507
Ṭabarqa
47, 478, 489
Taghrī Birdī al-
9, 165, 168, 233
Tagigda
42
takhlīq al-miqyās
436
Ṭalāʾiʿ b. Ruzzīk
185, 187, 193, 522
Tamīm
679, 680
Tanzanie
543
Ṭarābulus
46, 49, 206
Ṭarābulus al-Shām
49
Tarente
106, 116, 454
ṭarīda
308, 309, 310, 311
Tarse
113, 130, 222, 256, 456
taxes douanières
332, 352, 354, 371, 417, 466, 525, 585, 586, 592, 613, 639, 698
Ténès
38, 43, 48, 124, 489, 491
thaghr al-Iskandariyya
227, 680
thaghrs
83, 220, 223, 224, 226, 227, 228, 446
Thanesar
547
Théodora Porphyrogénète
149
Tibériade
204, 207, 502
Tibet
465, 536, 548
Tibre
107
Tīdarmīmas
37
Tinnîs
6, 27, 37, 51, 53, 54, 69, 71, 72, 73, 74, 82, 88, 89, 95, 99, 137, 140, 141, 147, 150, 185, 186, 188, 214, 226, 227, 232, 240, 250, 277, 278, 287, 306, 357, 363, 399, 401, 420, 444, 448, 457, 459, 463, 464, 478, 479, 483, 492, 494, 495, 496, 497, 499, 500, 502, 503, 504, 516, 593, 594, 600, 604, 612, 614, 616, 618, 622, 625, 633, 637, 642, 663, 666, 668, 669, 673, 676, 698, 741
ṭirāz
203, 411, 486
Tiyūmah
545
Tobrouk
26, 39, 44
Tortose
37, 88, 146, 206, 221, 656
Tripoli
21, 24, 25, 26, 27, 30, 35, 37, 38, 39, 44, 45, 49, 51, 52, 53, 55, 74, 78, 79, 84, 88, 89, 102, 108, 110, 111, 113, 115, 119, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 147, 149, 152, 154, 158, 160, 161, 163, 164, 165, 166, 167, 169, 174, 180, 183, 201, 202, 204, 205, 207, 208, 213, 216, 220, 231, 241, 242, 246, 248, 249, 260, 265, 275, 278, 279, 280, 281, 283, 285, 288, 303, 306, 316, 334, 335, 363, 370, 373, 403, 406, 456, 486, 488, 490, 496, 499, 502, 503, 506, 507, 511, 512, 515, 516, 523, 528, 562, 606, 613, 616, 640, 650, 652, 656, 671, 675, 676, 678, 687, 695
Tripolitaine
249, 489
Tropea
107
Ṭughtakīn
168
Tunis
29, 36, 42, 46, 47, 62, 63, 71, 108, 119, 120, 122, 261, 321, 324, 359, 360, 425, 452, 456, 457, 477, 489, 491, 506
Tunisie
15, 86, 738, 750
turban
492, 508
Tustarī al-
560, 681
Tyr
14, 30, 36, 38, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 70, 74, 76, 77, 78, 80, 84, 88, 102, 146, 150, 151, 152, 153, 160, 163, 164, 165, 167, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 179, 180, 183, 185, 187, 188, 191, 193, 201, 204, 206, 208, 209, 211, 213, 216, 217, 219, 226, 227, 229, 230, 232, 233, 237, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 267, 270, 278, 279, 280, 281, 306, 317, 335, 336, 349, 363, 391, 392, 403, 446, 456, 457, 496, 501, 502, 503, 516, 520, 524, 525, 526, 561, 600, 635, 640, 642, 665, 672, 673, 674, 677, 678, 687
Umayyades
17, 114, 122, 123, 124, 125, 127, 202, 257, 261, 285, 344, 370, 396, 425, 440, 443, 489, 692
Uqaybilāt
39
Usāma b. Munqidh
8, 239, 680
usṭūl
112, 113, 116, 117, 122, 129, 138, 140, 145, 150, 154, 164, 179, 186, 188, 264, 268, 269, 272, 273, 276, 277, 291, 294, 297, 308, 312, 314, 346, 347, 373, 380, 398, 399, 400, 402, 422, 427, 445, 456, 562, 563, 638, 650, 655
usṭūl kabīr
116, 285, 291
Venise
106, 454, 487, 512, 513, 653, 684
vergues
660
vermillon
493
verre
302, 492, 494, 496, 502, 517
vêtements
203, 436, 492, 493, 507, 581
viroles
659
Wādī al-Malālī
39
Wādī Mūsā
186
Wādī Nakhla
35
wājib al-ṣināʿa
414
wakīl
597, 599, 600, 680
wakīl al-tujjār
562, 592, 597, 600, 674
walī amīr al-muʾminīn
218
Wāqwāq
543
wazn al-ṣināʿa
351
Yaʿqūb b. Isḥāq al-Tamīmī
113, 117, 256, 259
Yahūdiyya al-
39
Yaḥyā b. ʿAzīz
679
Yānīs al-Ṣaqlabī
249
Yāzūrī al-
647, 662, 663, 667, 675, 676
Zaʿīm al-Dawla Ḥusayn b. Aḥmad
539
Zabid
9, 538, 554, 563, 566, 567, 570
Ẓāhir al-
12, 91, 147, 210, 252, 379, 387, 388, 413, 414, 447, 533, 560, 597, 678, 681
Ẓāhir al-Dīn
162, 176, 270, 288, 445
Zanzibar
542
Zarqa al-
40
zawraq
306
zifṭ
25
zinc
506, 510
ziqq
506, 509
Ziyādat Allah 1er
106
zuqāq al-qanādīl
591
zuqāq al-raffāʾīn
375
Zurayʿides
9, 552, 553, 554, 564, 567