Abbreviations
Books of the Bible Cited with Their Abbreviations
| Daniel |
Dan. |
| Deuteronomy |
Deut. |
| Exodus |
Exod. |
| Ezekiel |
Ezek. |
| Genesis |
Gen. |
| Hosea |
Hosea |
| Isaiah |
Isa. |
| Jeremiah |
Jer. |
| Job |
Job |
| Joshua |
Josh. |
| Leviticus |
Lev. |
| Numbers |
Num. |
| Proverbs |
Prov. |
| Psalms |
Ps. or pl. Pss. |
| Ruth |
Ruth |
| Song of Solomon |
Sg. |
Apocrypha
| Wisdom of Solomon |
Wis. of Sol. |
New Testament
| Acts of the Apostles |
Acts |
| Apocalypse |
Apoc. |
| Ephesians |
Eph. |
| Galatians |
Gal. |
| Hebrews |
Heb. |
| John |
John |
| 1 John |
1 John |
| Luke |
Luke |
| Mark |
Mark |
| Matthew |
Matt. |
| 1 Peter |
1 Pet. |
| Romans |
Rom. |
| Revelation |
Rev. |
Versions of the Bible
| Authorized (King James) Version |
AV or KJV |
| Douay-Rheims Version |
DV |
| Septuagint |
LXX |
| New Testament |
NT |
| Old Testament |
OT |
| Vulgate |
Vulg. |
Other Abbreviations
| AAR |
Aids for Study of Religion (Oxford University Press Series) |
| AC |
Assisi Compilation |
| ACMRS |
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies |
| A.D. |
anno Domini |
| AS |
Acta Sanctorum |
| ASE |
Anglo-Saxon England |
| BCE |
Before the Common Era |
| BL |
British Library |
| c. or ca. |
circa |
| CCSL |
Corpus Christianorum Series Latina |
| CCCM |
Corpus Christianorum Continuatio Medievalis |
| CE |
Common Era |
| Chap. |
Chapter |
| col. |
column |
| d. |
died |
| DIL |
Dictionary of the Irish Language |
| DJM |
Dulcis Jesu memoria |
| ed. |
edited by |
| EETS |
Early English Text Society |
| EQ |
English Quarterly |
| FA: ED |
Francis of Assisi: Early Documents, ed. Regis J. Armstrong et al. 3 vols. New York, London, Manila: New City Press, 1999-2001. |
| FAS |
Francisci Assisiensis: Scripta ed. Carlo Paolazzi. Grottaferrata: Collegii S. Bonaventurae, 2009. |
| FF |
Fontes Franciscani, ed. Enrico Menesto, Stephano Brufani, et al. Assisi: Edizioni Porziuncula, 1995. |
| fol. |
Folio |
| IHC |
Jesus Christ |
| IHS |
Jesus |
| IMEV |
Index of Middle English Verse |
| Lat. |
Latin |
| LM |
Bonaventure, Legenda maior |
| LTC |
Legend of the Three Companions |
| MAT |
Médiathèque de l’agglomération Troyenne (formerly Bibliothèque municipale, Troyes) |
| ME |
Middle English |
| MS |
manuscript |
| MSS |
manuscripts |
| n. |
note (endnote or footnote) |
| ODNB |
Oxford Dictionary of National Biography |
| OEN |
Old English Notes |
| OED |
Oxford English Dictionary |
| op. cit. |
opera citato (in the works cited) |
| o.s. |
old series |
| O.S.B. |
Order of Saint Benedict |
| PG |
Patrologia Graeca |
| Ph. |
Philomena in Raby’s edition of Hovedon’s works |
| PL |
Patrologia Latina |
| p. |
page |
| pp. |
pages |
| r. |
recto |
| RDS |
Thomas of Celano, Remembrance of the Desire of a Soul |
| Repr. |
Reprinted |
| SISMEL |
Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino |
| SSBMA |
Society for the Study of the Bible in the Middle Ages |
| St. |
Saint |
| SUNY |
State University of New York |
| s.v. |
sub verbo |
| TEAMS |
Teaching Association for Medieval Studies |
| trans. |
translated by |
| UCD |
University College Dublin |
| v. |
verse |
| v. |
verso |
| vv. |
verses |
| Vol. |
Volume |
| Vols. |
Volumes |
| VP |
Thomas of Celano, Vita prima |