Index
absence
27
,
78 –79 88
,
146
,
167 –168
abuse
45
sexual a.
46
,
51
,
171n
actor network theory
172
adoption
2
,
15 –16 165
,
182 –186 188 –192 194 –195
a. narratives
16
,
183
,
187
,
190
,
194
a. studies
16
,
181
transcultural a.
16
,
181
transnational a.
181
aesthetic, an
6
,
33
,
43n2
,
120
,
123
,
140
a. challenge
132
a. experience
6
a. form
8
a. project
120
,
130
a. strategy
14
,
119 –120 123
,
131
aesthetics
121
,
127
transcultural aesthetics
155
affect
100 –102 181
,
197
emotion and a.
119
experience and a.
100
human–animal a.
81n
affective
101 –103 115
,
123
a. behaviour
191
a. category
ix
a. experience
8
,
80
,
104
,
116
,
127
a. human–animal relationship
185 –186 191
a. power
185
a. processing
102
a. qualities of conceptual writing
101
a. reaction
106 –107 111
,
113
a. register
187
a. relation
37
a. representation
183
a. shift
15
,
120
Africa
ix
African
27
African American women
70
age
15
,
32
,
61
,
63
,
68 –69 164
,
170
,
191
ageism
64
agency
12
,
15
,
25
,
29
,
31
,
33
,
37
,
39
,
49
,
78
,
81 –85 88 –89 91 –92 94 –95 120
,
125
,
178
,
189
,
195
Ahmed, Sara
55
,
59
,
115
,
120 –122 124 –125 127
,
130 –131 172
Queer Phenomenology
124
Ahmed, Warda
67 –68
Albertson, Alana
165
,
180
Badass: A Stepbrother seal Romance
165
,
168 –171 180
alienation
5 –6 42
,
121
,
124 –126 131
,
143
alterity
2
,
4
,
9
,
16
,
80
,
87
amnesia, culture of
42
ancestry
63
Ang, Ien
5
,
10
,
139
anglophone
9
animal/s
13 –14 16
,
77 –82 84 –95 140
,
181 –195
Ankori, Gannit
122
anti-heroic, the
41
,
44
anthropomorphic
93
,
186
anthropomorphized
87
anxiety
98 –99 109
,
121
,
125
,
128 –129
Appadurai, Arjun
140n
,
147
appearance
66
,
189
Aravamudan, Srinivas
140
architecture
27
,
43
,
143
,
150
Aristotle
3
Aristotelian
7
Arluke, Arnold
190
Ashe, Jessica
180
Foster: A Stepbrother Romance
180
Asia/n
143
A. Diaspora
143
A. Indian
143
South A.
139
,
147
Southeast A.
141
asylum
29
,
41
a. seeker
41 –42 198
architecture
27
,
43
,
143
,
150
Aristotle
3
Aristotelian
7
attachment/s
123
,
126
,
183
,
186 –187 193
Augé, Marc
132
The Future
132
austerity
64
autobiographical novel
182
Balcom, Sarah
190
Bales, Kevin
45
Balibar, Étienne
44
banal, the
10
,
111
banal discourse
102
banality, the
14
,
100
,
111
,
115 –116
banalities, shared
129
Banerjee Divakaruni, Chitra
142 –143
“The Makers of Chili Paste”
142n
The Mistress of Spices
142
Banksy
43
Barlow, Linda
165
,
180
Badass: A Stepbrother seal Romance
165
,
168 –171 180
Bayat, Asef
120
Life as Politics
120
Beauvoir, Simone de
3
,
7
Le Deuxiéme Sexe (The Second Sex)
3
Beckett, Samuel
100
becoming
197
becoming with
194
Bedient, Calvin
101
belonging
43 –44 65 –66 121
,
126 –127 183
,
187
Bell, Kevin
105
,
115
Belsey, Catherine
169
Benhabib, Seyla
42
Benjamin, Walter
99
Bennet, Joan
23
Bennett, Jane
120
,
124
Vibrant Matter
120
The Enchantment of Modern Life
120
Bhabha, Homi
3
Bilge, Sirma
58 –60 62n
,
69
,
71
bioexploitation
45
,
51
biopolitics
51
Blaise, Clark
146
Blanchot, Maurice
107
,
109
Blasing, Mutlu Konuk
101
,
105 –106
Blu
43
body/-ies
11
,
13
,
42
,
46 –48 51
,
121 –125 191
,
195
animal b.
187
body-language
188
Boehmer, Elleke
x
Booth, Alison
130
border
32
,
41
,
43 –46 48
,
64
,
155
borderscape
44 –45
crossing b.
41
,
44 –46 48 –49 51
hard b.
45
militarized b.
45
national b.
64
,
soft b.
45
,
50
boundary
14
,
119 –120 140
Bourdieu, Pierre
7
Brah, Avtar
56
,
144
Brecht, Bertolt
4 –5
bricolage
145
Bridget Jones’ Diary (Helen Fielding)
173
British Empire, the
24
Brown, Wendy
45
Brown, William
45 –47 49
,
51
Burroughs, William
101
Bush, George W.
113 –114
Butler, Judith
46
Cabral, Amílcar
9
Cage, John
100
Calder, Alison
86
,
91n7
,
92
capitalism
10
,
51
,
58
,
64
bureaucratic c.
10
consumer c.
5
neoliberal c.
198
capitalist
130
c. critique
10
c. production
51
c. society
7
,
10
c. system
65
Carbado, Devon W.
70
Castro, Joy
119 –120
center/centre
44n
,
68
,
128
,
187
,
189
,
198
center–colony debates
14
,
78
,
79
colonial c.
77
,
79
Western-centered
66
White-centered
59
Certeau, Michel de
7
,
10
,
13
,
16
,
31 –32 39
,
77
,
79
,
88
,
91
,
112 –113 120
,
145
,
176
strategy
31 –32 91
tactics
7
,
31 –32 145
The Practice of Everyday Life
7
,
91
Chambers, Deborah
184
,
191
chauvinism
28
child
66n
,
191
c. labour
111 –112
children
46
,
65
,
148
,
162
Christianity
62
,
129
Lutheran C.
62
chronotope
146n
,
153n
citizen
35 –37 42
,
48
,
59
,
104
,
144
citizenry
36
citizenship
36
,
41 –44 51
,
65
differentiated citizenship
41
,
43
non-citizen
51
class
58 –63 65 –66 69
,
146
,
169
black working-class women
68
classlessness
59
middle-class
57
,
68
,
70
,
176
,
198
upper middle class
163
working-class
5 –6 68
political elites
70
,
198
Clingman, Stephen
25
,
30
Coetzee, J. M.
78
,
80
,
88
The Lives of Animals
78
,
80
,
88
cognition
31
,
102
collective
48
,
87 –88 128
,
130
c. history
122
c. imagination
184
c. infrastructure
197
c. intelligence
197
c. knowledge
197
c. memory
123
c. routines
10
c. voice
87
collectivity
128 –129
Collins, Patricia Hill
58 –60 62n
,
64
,
69
,
71
colonial
ix –xi 25
,
79
,
152n1
c. centre
77
,
79
c. desire
95
c. educational structure
141
c. epistemology
140
c. exotic
xi
c. exploiting
95
c. exploring
95
c. hegemony
88
,
95
c. heritage
84
c. knowledge
79
c. legacy
95
c. mentality
140
c. mimicry
141
c. other
x
c. past
153
c. period
81
c. powers
140
c. setting
155
c. society
85
c. supremacy
3
c. tradition
78
colonialism
64
,
88
hegemony of c.
94
legacy of c.
61
narratives of c.
78
colonialist hegemony
81
,
141
colonist
139 –140
colonist project
46
colonization
56
,
77
,
95
,
139
Combahee River Collective
62
Black Feminist Statement
62
commodity
175
c. extraction
51
c. fetishism
99
,
124
commonplace
1
,
4
,
11
,
15 –16 24 –25 41
,
44
,
c.action
54
Finnish c.
55
homogenous c.
54 –55 66
,
71
Nordic c.
55
,
57
societal c.
69
commonplaceness
58
,
71
community/-ties
12
,
15
,
44
,
77
,
91 –92 95
,
121
,
122
,
127 –128 139
,
144
,
164
,
178
,
188 –189 194
African American c.
70
diasporic c.
15
,
139
,
145
fan c.
177
imagined c.
127
multi-ethnic c.
188
nomadic c.
90
Prairie c.
79
Prairie farming c.
91n
settler c.
90
transnational c.
43
conflict/s
27
,
69
,
86
,
167
conflict-ridden
42
cultural c.
43
connection/s
30
,
32
,
37
,
114 –115 121 –122 130
,
178
,
ethical c.
125
family c.
192
personal c.
105 –106 115
,
121
,
128
,
149
Conrad, Joseph
ix
,
x
Heart of Darkness
ix
conscious
5
,
102
,
108
,
176
consciousness
34 –35 131
,
188
false c.
6
consequentiality
24 –25
conservation
81
,
86
conservatism
67
consume
13
,
103
,
108 –109 115
,
176 –177
consumption
98
,
102
,
109
,
111 –113 115
,
123
,
125
,
139
,
175
consumer
104
,
112
,
114 –115 123
,
154
,
c. capitalism
5
c. culture
14
,
99
c. experience
125
c. habits
178
c. literature
163
c. reviews
99
,
104
,
107 –109
c. society
106
,
143
contact
32
,
36
,
124
,
141
,
185
,
191
control
87
,
91 107
,
115
,
140
,
193
,
c. of the self
xi
animal c.
185
colonizing c.
60
migratory c.
50
cooking
15
,
137 –139 145 –146 156
,
176
corporeal
5
,
61
corporeality, human
23
correspondence
31
cosmopolitan
43
c. writing
4
c. modes of representation
155
cosmopolitanism
50
conquest, European
112
,
140
contestation
32
,
36
Crawford, Margaret
109
Crenshaw, Kimberlé
61
,
62
,
62n
,
68
crime
33
,
43
crossing/s
31 –32 35 –36 41
,
45
,
50
c. borders
44 –46 48 –49 51
c. of routes
30
border c.
41
,
44
illegal border c.
41
,
44
illegal c.
47
,
49
Crozier, Lorna
14
,
78 –79 81
,
86 –87 88 –92 95
“A Prophet in His Own Country”
90
,
92
“Crow’s Take on Man”
87 –89
cuisine
130
,
141
diasporic c.
2
English c.
140
Indian c.
140
culinary
c. culture
147
c. experience
138
,
146
c. nostalgia
143
c. register
139
c. practice
139
c. turn
147
cultivation
86
c. of affects
128
c. of vocabulary
129
culture/s
5
,
7
,
48
,
56
,
57
,
61
,
64
,
68n1
,
123
,
141
,
144
,
146 –147 155
c. as ordinary
5 –6
c. is ordinary
24
c. of amnesia
42
c. of everyday life
5
access to c.
65
American (contemporary) c.
16
Anglo–Saxon c.
142
colonizer c.
86
consumer c.
14
,
99
contemporary c.
182
discourse on c.
10
European c.
78
food c.
143 –144
gastronomic c.
138
high c.
5
homogenous c.
13
host c.
15
,
144 –145
indigenous c.
86
interpretation of c.
5
material c.
126
meaning of c.
64
migrant c.
139
originary c.
144
Palestinian c.
122
popular c.
10
,
86
settler c.
86
US c.
195
visual c.
13
,
43
cultural affirmation
143
cultural homogeneity
54
cultural production
139
Das, Aridhara
143 –144
Davidson, Arnold
83
Davis, Kathy
54
,
60 –61 71
death
12
,
46 –48 87 –88 192 –194
animal d.
189
,
193 –195
Debord, Guy
10
decenter
112
deconstruction
77
defamiliarize
7
,
9
,
11
,
16
defamiliarization
4 –6 14
dehumanizing
25
Deleuzian
11
Deleuzian–Berlantian
10
Deller, Ruth
176
depression
99
,
186
Derrida, Jacques
78n
,
94
The Animal That Therefore I Am
78
,
94
Desai, Kiran
138n2
Inheritance of Loss
138n2
Desani, G.V.
143
All about H. Hatterr
143
Deshpande, Shashi
15
,
137 –138 147
Deshpande, Shekhar
43
,
43n2
,
47
,
49
desire/s
45
,
83
,
87 –89 98
,
126
,
131
,
175 –176
d. for excellence
11
d. for extraordinariness
85
colonial d.
95
exploitative d.
13
sexual d.
15
,
161
,
163
,
165
,
166
,
168
,
177
Dhamoon, Rita Kaur
64
diaspora
15
,
42 –43 92
,
137 –139 143
,
145 –146
diasporic space
144
difference/s
15
,
25 –26 28
,
30
,
42
,
48
,
56
,
61
,
64
,
67 –70 113
,
139
,
183
differentiation
56
,
64
cultural d.
143
disabled
64 –65
disaffection
44
dis-connection
124
discourse
7
,
16
,
57
,
69
,
108
,
115
,
181 –182 184
d. of advertising
99
d. of an other
110
d. of consumption
102
,
112
d. of familialism
195
d. of ordinariness
6
d. of the everyday
91
adoption d.
184
,
194
,
195
colonial d.
ix
cultural d.
11
family d.
181
,
183
,
191 –192 194
hegemonic d.
12
,
14
intellectual d.
10
intersectional d.
67
ordinary d.
14
,
100
patriarchal d.
149
policy d.
61
political d.
10
,
12
posthumanist d.
77
public d.
198
discrimination
61 –66 68
experience of d.
61
anti-discrimination
60
,
62
discriminatory structures
65
non-discrimination
64
disenfranchisement
12
,
41
,
44
disgust
162
dislocated
50
dislocation
121
,
123
,
126
,
131
disobedient
32
disposable
45 –46 51
disposability
41
,
43
,
45
,
47
,
51
dispossession
26
,
125
distance
5
,
28 –29 31
,
38
,
110
,
138
,
183
geographical d.
154
temporal d.
144
transnational d.
154
diversity
55
,
59
,
63
,
68
,
71
,
143
narrative d.
60
,
65
,
69
diversification/diversifying
59
politics of narrative diversifying/diversification
55
,
60
division
28
,
30
,
125
,
129
d. of care
66
d. of labour
66
d. of responsibilities in parenthood
66
cultural d.
130
social d.
32
,
60
Dolan, Mitch
193
domestic
6
,
9
,
29
,
127
,
149
d. animals
78
,
191
d. objects
125 –126
d. rituals
121
,
127
d. space
125
,
127
,
140
domesticate
87
,
141 –142
domestication
141
domesticity
125
,
140
dominance
44
,
57
,
78
,
170
domination
57 –58 64
,
170
Duchamp, Marcel
100 –101
“Fountain”
101
Dworkin, Craig
99 –100 103
Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing
100
ecocriticism
80
ecocritical
77
economic
45
,
56
e. crisis
104
e. equality
64
e. formation
5
e. migrants
41
,
44
e. networks
12
,
46
e. prosperity
36
economy
global e.
13
,
51
,
154
globalized e.
47
neoliberal e.
123
welfare e.
61
Eder, Klaus
44
education
59
,
61
,
63
,
67
,
141
Elden, Stuart
42
elderly, the
65
Eliot, George
23 –24 32
,
101
,
173
Middlemarch
23
,
173
emancipation
16
,
54 –55
embodied
195
embodiment
ix
,
121
embody
8
emigration
56
emotion/s
5
,
101
,
106 –107 109
,
111
,
119
,
184
,
193
emotional
25
,
101
,
103
,
141
,
193
e. attachments
183
,
186 –187
e. burden
194
e. content
107
e. experience
109
e. history
105
e. needs
184
e. reactions
106 –107
e. response
107
e. values
103
emotionally afflicted
128
emotionally charged
105
emotionally fulfilling
195
emotionally neutral
101
empower
15
,
176
empowering
6
,
25
,
176
,
178
empowerment
149
disempowered
88
disempowerment
26
encounter/s
3
,
11
,
14
,
26 –28 31 –32 83 –84 186
ethical e.
16
,
156
human–animal e.
183
sexual e.
83
,
168
engagement/s
30 –31 78
,
82
,
95
,
102
,
178
e. with the ordinary
2
critical e.
78
,
86
ethical e.
77 –79
human e.
30
postcolonial e.
6
post–holocaust e.
xi
Englishness
6
environment
30
,
48
,
61 –62 139
,
144
,
163
epistemology, colonial
140
epistemological
64
,
70
,
140
Epstein, Andrew
100 –102
equality
55n
,
61
,
67
,
69
,
71
,
131
economic e.
64
gender e.
66
inequality/-ies
28
,
40
,
58
,
65 –66 68
,
131
Erel, Umut
54
,
57
,
60
erotica
15
,
161 –162 164 –165 169 –170 174 –175 177 –178
Espinet, Ramabai
15
,
138
,
148
The Swinging Bridge
148
estranged
125
estrangement
125
ethical
4
,
14
,
16
,
31
,
86
,
114
,
116
,
120
,
131
e. behaviour
120
e. capacity
115
e. change
129
e. connection
125
e. consumer
115
e. decisions
115
e. encounter
16
,
155
e. engagement
77
,
79
e. ideas
148
e. inquiry
106
e. obstacle
163
e. potentials of domestic space
127
e. project
14
,
120
e. questions
11
e. rebellion
132
e. relations
12
,
14
,
100
,
115
,
156
e. relationship
125
e. re-orientation
15
,
120
e. response
80
e. significance of aesthetic strategies
119
e. view on gaze
185
ethically oriented poetry
105
poetic–ethical–political world
130
ethics
120 –121 187
ethnic
139
e. alienation
143
e. assimilation
140
e. literatures
144
e. minorities
6
,
64
e. writing
143 –144
multi-ethnic community
188
ethnically motivated
44
ethnicity
61
,
63
,
67
,
69
Europe
Fortress Europe
13
,
42 –43 50
European Union
41
,
43 –45 50 –51 61
Europeanization
48
New Europe
13
,
41
,
44
,
48
,
50
everyday
6 –7 9 –10 12 –15 56
,
67
,
91
,
98
,
100
,
102
,
107
,
109 –110 112
,
114
,
119 –121 125
,
127 –132 139
,
144
,
153
,
176
e. as a site of liberation
124
e. as a site of oppression
124
e. as banal
10
e. as context
10
e. as space
10
e. as unusual
119
e. encounters
11
e. future
199
e. through art forms
13
experience of the e.
128
micro-history of the e.
36
ordinariness of the e.
98
poetry of the e.
100
representations of the e.
138
exceptionalism
Nordic e.
56
US e.
192
exceptionality, narrative
56
exile
123
exotic
ix –xi 11
,
140
,
197
e. other
13 –14 77
,
79
,
197
colonial e.
xi
domesticated e.
141 –142
embodiment of e.
ix
erosion of the e.
ix
imperial e.
xi
logic of the exotic
9
postcolonial e.
3
exoticized other
88
exoticism
25
,
137 –138 140
exclusionist e.
140
logic ofe.
9
exploitation
13
,
16
,
45 –46 51
,
111
bioexploitation
45 –46 50 –51
extraordinariness
7
,
83
,
85 –86
extraordinary
ix –xi 6 –7 11
,
15
,
30
,
81
,
83
,
86 –87 130
,
161 –162 177
,
199
extraordinary
11
,
80 –81 86
ordinary as the e.
9
extortion
51
extremist
42
Fanon, Frantz
3
,
8
Farrell, J.G.
24 –25
Empire Trilogy
24
Troubles
24
familiar
4
,
6
,
8 –9 14 –15 119 –120 125
,
131
,
142
f. as exotic
6
defamiliarizing the f.
6
poetics of the f.
2
familiarity
5
,
41
,
44
,
99
,
140
,
178
stereotype of f.
16
familial
15
,
170
f. crisis
167
f. neglect
169
familialism
183
discourse of f.
195
ideology of f.
192
family, the
15 –16 46
,
49 –50 63
,
66
,
144
,
146
,
149
,
161 –163 165 –170 174 –177 181 –184 189 –192 194 –195
crisis of the f.
184
f. home
15
nuclear f.
63
nuclear f. as a myth
184
f. stories
150
structures of the f.
2
family-making
15
feeling/s
11
,
14
,
47
,
98
,
103
,
107
,
121
,
127 –129 147
,
153
,
162
,
168 –169 172
,
184
,
186
,
193
f. at home
143
Felski, Rita
120
,
128
,
172
,
176 –178
feminism
70
African American f.
57
Black feminist movement
62
Black feminists
69
Black Feminist Statement
62
Finnish f.
69
f. in the Nordic countries
69
intersectional f.
69
lesbian f.
57
second wave f.
69
third wave f.
68
feminist
54
F. Initiative
60
f. of colour
69
F. Party Programme
13
Marxist f. approach
65n2
post–structural f. thinking
66
fiction
ix
,
x
,
8
,
14
,
86
(see also
literature
,
writing
)
f. reading habits
177
Anglophone Indian diasporic f.
15
,
137 –138
animals in f.
86
college romance
175
contemporary f.
138
,
182
,
185
empire f.
x
English-language narrative
162
Erotica
175
fanfiction
177
fictional reality
9
genre f.
162
,
164
,
172
,
175
literary f.
24
modern f.
24
modes of f.
33
New Adult Romance
175
non-fictional reality
9
normalcy f.
188
popular f.
188
romance f.
162
,
175
Romantic Erotica
175
women’s f.
175
women’s romantic f.
175
Young Adult f.
164
,
172
Finnishness
59
,
62
First Nations
88
Fiske, John
5
Fitterman, Robert
14
,
98 –102 104 –115
No. Wait. Yet, Definitely Still Hate Myself
101
Pursuit of Happiness
111
Sprawl
98 –99 101 –102 104 –115
“Cineplex 12”
111
“Directory”
104 –106
“Indian Mound Mall”
104
,
107 –109 112
“J. Crew N101”
99
,
107 –109
food
15
,
45
,
137 –139 141
,
144 –150 155 –156
f. culture
143 –144
f. items
148
,
150
,
152
f. names
152
f. practice
144
f. ritual
15
,
145
f. writing
15
,
137 –138
foodprint
147
foodways
15
,
145
foreign
ix
,
9
,
31 –32 139 –141 148
foreigner/s
28 –30 35 –36
foster
f. care
186
f. home
189
f. parent
186 –187
Foucault, Michel
7
,
25
fragment
140
fragmentation
122
,
131
fragmented
10
,
105
Frankenberg, Ruth
57
Franklin, Adrian
184
French theory, the
10
French studies
10
Fresnes, Tulikukka
68
Freud, Sigmund
6
Furstenau, Nina Mukherjee
144
gaze
4 –5 13 –14 16
,
69
,
77
,
79 –80 82
,
89
,
94
,
130
,
132
,
185
,
187
colonising g.
3
gender
32
,
57 –63 66 –67 70
g. advantage
70
binary g. system
67
g. expression
66
g. minorities
64
g. privilege
146
g. relations
184
genderlessness
61
gender-neutral marriage law
68n1
gender-sensitive
63
g. studies
54
,
60
g. terms
x
gendered formation of the kitchen
139
gendered segregation
66
gendered violence
50
genocide
41
Giddens, Anthony
184
Gilroy, Paul
43
Ginsberg, Allen
111
“A Supermarket in California”
111
Global North
58
Global South
57
globalization
48
Goldman, Judith
99
Goldsmith, Kenneth
99 –101 103
,
105
,
108
Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing
100
Day
100
Sports
100
The Weather
100
Traffic
100
governments
24
governmental
68n2
governmentality, territorial
42
Grabham, Emily
65
Intersectionality and beyond: Law, Power, and the Politics of Location
65
Great Depression, the
77
,
90 –92
Great Plains
86
grief
85
,
150n2
,
168
,
193
,
195
grieving
193
,
195
Grossberg, Lawrence
9
,
145
,
198
guilt
50
,
193
Hannity, Sean
193
happily ever after
162 –163 172
Haraway, Donna
79 –80 86
,
183
,
191
,
194
The Companion Species Manifesto
79
Härting, Heike
146
Hatoum, Mona
125
,
131
Homebound
125
hatred
48
,
51
,
165
self-hatred
193
hate speech
67
health
61
,
63
,
69
,
191 –193
h. rights
42
mental h.
27
,
32
public h.
59
sexual h.
171
Hefner, Hugh
162
Hegel, G. W. F.
1
,
6
hegemonic
16
h. discourse
12
,
14
h. knowing
77
h. knowledge
79
h. narrative
78
,
84 –85 89
,
92
,
95
h. power
82
h. pressure
92
h. routinization
25
h. whiteness
60
hegemony/-es
59
,
81
,
85
,
89
,
91 –92
colonial h.
81
,
88
,
90
,
94 –95 140
human h.
88
,
91
Heidegger, Martin
6
,
79
heimlich
6
Hejinian, Lyn
114
Happily
114
Hendrikx, Guido
43
Stranger in Paradise
43
heritage (see also legacy)
78
,
123
colonial h.
84
cultural h.
153
h. of colonial hegemony
88
racial h.
147
Herrera, Andrea O’Reilly
183
heterogeneous
4
,
131
,
139
heterogeneity
59
heteronormativity
xv
,
63
heterosexual
15
,
63
,
66
,
69
,
70
,
161 –162
heterosexuality
59
heterosexism
66
Heuristic
7
,
11
,
71
hierarchy/-ies
3
,
6
,
57
,
69
feminist h.
69
h. of narrative
90
h. of knowability
81
social h.
70
Highmore, Ben
114
Hindu
148
,
153
,
156
,
H. family
146
Hirsiaho, Anu
148
history
absent rural h.
90
contemporary h.
27
,
42
h. around these parts
26 –33
hidden h.
30
,
149
Leeds’s history of migration
36
machinations of h.
25
micro h.
32
,
36
Prairie h.
91
,
93
undergoing h.
24
,
25
,
26
,
32
vision of h.
25
Hristov, Tonislav
43
The Good Postman
43
home
9
,
12
,
26
,
38
,
90 –91 120
,
123 –127 143 –146 181
,
184
,
190 –191
diasporic Indian h.
143
family h.
15
,
170
,
194
fantasy of h.
126
foster h.
189
h. country
46
h. language
153
intimacy of h.
12
being-at-home
127
feel-at-home
143
,
145
homeland
41
,
121 –122
homeless
110
homelessness
29
homely
142
homogeneity
56
,
57
,
67
,
69
cultural h.
13
,
54 –56
exceptional h.
56
imagined h.
56
societal h.
13
,
54 –55 59
national h.
59
Nordic h.
55 –56
Nordic societal
54 –55 71
perceptions of h.
13
homogenising
48
homogenous
69
,
139
homophobic
66
hospitality
29
,
31
,
128
human
13 –14 16
,
78
,
82
,
86 –88 90 –91 93
,
95
,
121
,
123
,
131
,
181 –182 184 –191
h. adoption
184
,
191
h. agency
82 –84 88
,
92
,
94
h. attention
187
h. birth control
83
h. bodies
46
h. communities
91
h. corporality
23
h. death
193
h. endeavor
ix
,
80
h. engagement
30
h. facts
121
h. foster parents
187
h. hegemony
88
,
91
h. identity
183
h. intervention
81
h. knowledge
87 –88 95
h. life
62
h. narrative
92
h. power
89
h. practices
10
h. privilege
78
,
87
,
92
,
94
h. rapport
30
h. relations
26
h. relationships
184
h. rights
42
,
61
h. safety
61
h. setting
186
h. smuggler
45
h. story
85
,
88
h. subjects
181
h. sustenance
30
h. symbol
38
h. trafficker
41
,
44 –45 47
,
50
h. trafficking
43n2
,
46
,
48
,
51
h. violence
186
h. voices
82
,
86
,
89
human–animal encounter
183
human–animal interaction
92
human–animal relations
183
human–animal relationships
184 –186
human–animal relationality
16
,
181 –182 193
human–non-human relationships
193
interhuman
80
non-human
16
,
49
,
78
,
88
,
131
,
181 –183 185
,
187 –189 194 –195
non-human animals
184
other-than-human
80 –81 87 –89
the human other
140
the non-human other
185
trafficked h.
45
humanity
120
,
173
,
182
,
198
humanize
48
hybrid
151
h. assemblage
130
h. construction of diasporic literature
144
h. families
16
,
181 –182 191
h. identities
182
h. position
147
,
152
multicultural h.
154
hybridity
4
,
151
,
155
identification
5
,
43
,
64
,
139
,
144
,
cultural i.
150
identifying
5
,
57
,
115
identity
61
,
64 –65 67
,
109
,
121
,
123
,
144
,
147
,
149
,
183 –185 190
,
192
collective i.
84n
cultural i.
15
,
145
European i.
48
i. formation
57
Indian i.
143 –144
national i.
144
sexual i.
69
ideology/-ies
65
i. of familialism
183
,
192
counter-ideologies
3
cultural i.
61
individual
10
,
34
,
64
,
105
,
128
,
131
,
192 –193
i. animals
81
i. identity
84n
i. psychologies
100
individuals
10
,
12
,
41
,
49
,
87
,
188
individualistic
67
individuation
64
Illouz, Eva
165
,
170
Ilmonen, Kaisa
4
,
62n
,
image/s
41
,
106
,
123
,
127
,
142
cover im
164
,
169
i. stream
105
media i.
115
i. of poverty
43
i. of television screens
103
poetic i.
119
image magazine
68 –69
imagination
80
,
139
collective i.
184
i. in literature
xi
literary i.
35
political i.
48
immigrant
28
,
42
,
56
,
65
,
68
,
88
,
90
,
142
,
146 –147
illegal i.
30
immigration
29
,
51
,
56
forced i.
41
i. policy
43
,
67
immoral
13
,
50
imperial
i. exotic
xi
i. nations
ix
imperialist project
46
incest
171
i. narratives
163
sibling i.
162 –163
i. taboo
15
,
161 –163 171
,
174 –175
sibling i. narrative
162
incestuous
174
inclusion (see also exclusion)
12
,
16
,
186
,
191
feelings of i.
121
,
127
process of i.
12
,
16
,
181
,
182
social i.
55
tokenistic i.
55
inconsequentiality
24
Indian
139
,
142
,
147
,
149
,
151n –152n 153
I. Anglophone diasporic writers
15
I. authors
137 –138 148
I. community
139
I. cuisine
140
,
140n
I. diaspora
139
,
142 –143 147
,
149
I. diasporic literature/writing
15
,
137 –139 143
,
156
I. English
141
I. English authors
141
I. food
141
,
144
,
146 –147
I. food writing
15
,
138n1
I. kitchen
143
I. literature
137 –138
I. migrant culture
139
I. reality
137 –138
I. writing
15
Indian–American
141 –142 146
Indian–Canadian
145
Indian–Danish
147
,
154
Indianness
139
Subcontinental i.
146
indigenous
89
i. animals
88
i. culture
86
i. people
62
,
90
i. sources
141
i. words
89
Roma people
63
Sámi people
63
industry
13
,
27
,
167
inequality
28
,
58
social i.
58
inhumanity
48
injury
48
,
188
integration
41
,
44
,
51
interaction/s
60
,
172
,
182
,
186
cross-cultural i.
154
i. with animals
77
i. with landscape
77
i. with others
122
i. of categories of difference
61
i. of oppressive structures
58
human–animal i.
92
,
190
power i.
61
sexual i.
167
interdependence
58
interesting
102
,
115
uninteresting
12
,
120
inter-generational
67
interhuman relations
12
,
80
intersectional
54
,
60
,
66 –67
i. analyses
57 –58
i. approach
70
i. critique
63
i. feminism
69
i. feminists
62
,
68 –69
i. Finnish feminists
9
i. politics
54 –55 55n
,
64
,
67
i. practices
59
i. theory
59
,
70
intersectionality
13
,
54 –55 55n
,
56 –62 64 –71
inter-categorical i.
65n1
intra-categorical i.
65n1
i. of discrimination
61
intersectional feminism
69
intersectional invisibility
70
intersectionally structured labour
66
intersectionalizing
59
,
71
interspecies
12
intimacy
34
,
130
,
183 –184 193
erotic i.
170
i. of homes
12
physical i.
170
intolerance
67
invisible (see also visible)
7
,
51
,
57
,
82
,
93
,
113
,
130
,
138
i. animals
86
i. human trafficking
43n2
intersectional invisibility
70
Iordanova, Diana
45 –47 49
,
51
James, E. L.
165
Fifty Shades of Grey
165
,
169 –170 176 –177
Jensen, Lars
55 –56
Jerng, Mark
187
,
189
Jha, Radhika
138
,
142
Smell
142
Jones, Shannon
48
Joyce, James
23
Ulysses
23
Kachru, Braj
9n4
Kalyan, Vivek
143
,
145
Kaufmann, David
101
,
108
,
110
Khair, Tabish
15
,
138
,
148 –151 154 –155
Where Parallel Lines Meet
148 –156
“A Poem from Outside the Muharram Procession”
150n2
“Births and Marriages”
150
“Blood and Gore (In the West Indies and the East Indies, But not in the West)”
155
“Fruit (After Ayodha)”
152
“Ganesh Stuti”
150
“Kitchen”
150
,
155 –156
“Leaving Gaya Station”
153
,
155
“Lichi”
153
“Mango Recipes”
152
“Pomegranate (Anaar)”
152
“Shobraat”
151
“Tamar-e-Hind”
152
“The Boarsi”
151
“The Nimbu-Pani Vendor”
151 –152
“Their World”
151
,
153n
“To My Father, across the Seven Seas”
154 –155
“Unhybrid”
151
,
155
“Urdu”
153
Kerber, Jenny
86
,
91n
kinship
161
,
163
,
172
,
174
,
184
,
189
Kipling, Rudyard
x
,
155
“The Ballad of East and Wes”t
155
kitchen
12
,
15
,
27
,
124 –125 137 –139 14 –145 147 –148 155 –156
k. as a chronotope
146n
k. items
153
k. utensils
131
diasporic k.
138
,
143
,
145
,
149
knowing
xi
,
1
self’s k.
xi
the k. subject
4
ways of k.
77
,
89
knowledge12, 57–59, 78, 80–81, 88, 91–92, 149, 184, 197
k. production
7
collective k.
197
formulaic k.
79
human k.
87
,
95
ordinariness as k.
12
,
23
position of k.
140
societal k.
66
uniform k.
16
Kokkola, Lydia
86
,
162
,
164
,
171n2
Koons, Jeff
101
Korkka, Janne
84n
,
86
Kozole, Damjan
13
,
41
,
43n2
,
43 –45 47 –51
Spare Parts
13
,
41
,
43 –51
Kroetsch, Robert
14
,
77 –79 81 –83 86
,
89 –91 94n
,
94 –95
Alberta
94
Badlands
83
Completed Field Notes
79n
Seed Catalogue
77 –79 82n
,
84 –85 89n
,
89 –94
Stone Hammer Poems
90
The Studhorse Man
82 –84 92n
Kuortti, Joel
148n2
Kurdi, Alan
41
Kvinnolistan
60
labour
66
l. force
46
l. market
64 –66
child l.
111 –112
division of l.
66
histories of l.
124
inequalities of l.
66
recruitment of l.
35 –36
Lahiri, Jhumpa
137
landscape/s
14
,
43
,
47
,
93
,
140
l. inhabited by Native Americans
112
l. of Canadian Prairies
77 –78 83
,
91
,
93
l. of the US
122
Lady GaGa
161
Bad Romance
161 –162
Langhamer, Claire
ix
,
x
,
xi
language
8
,
99 –100 105 –106 110
,
141 –142 144
l. acquisition
105
l. of consumption
139
advertising l.
108
alien l.
141
banal l.
98
,
115
English l.
141 –142 162
graphic l.
91n
inappropriate l.
110
materiality of l.
105
minority l.
59
ordinary l.
102
poetic l.
5
,
102
,
114
post-colonial l.
141
post-Saussurean l.
8
problematic l. material
114
public l.
106 –107
Urdu l.
153
uses of l.
4
,
102
,
104
vulgar l.
110
Language Writing
101
Larkin, Philip
23 –24
Lazarus, Neil
4
,
9
Ledent, Bénédicte
34
,
39
Lefebvre, Henri
5 –7 10 –11 99
,
112
,
120
,
137
,
198
Critique de la vie quotidienne (Critique of the Everyday Life)
6
,
10
leftist
65
l. agenda
5
legacy
81
l. of colonialism
61
,
95
naturalcultural l.
183
Levin, Mark R.
16
,
181 –182 189 –195
Rescuing Sprite: A Dog Lover’s Story of Joy and Anguish
16
,
181 –182 189 –194
Lévinas, Emmanuel
ix
,
xi
,
185
Lévi–Strauss, Claude
7
Tristes tropiques
7
Levine–Rasky, Cynthia
57
liberalism, classical
65
Limbaugh, Rush
193
liminality
4
linguistic
l. distinctiveness
9n
l. repetition
8
l. turn
8
Linwood, Kim
166
,
172
,
189
Mine: A Stepbrother Romance
166
,
169
,
172 180
literature (see also fiction, writing)
78
,
101
,
139
,
144
,
155
,
163
,
173
,
175
,
183
l. and the ordinary
ix
,
8
,
12
anglophone Indian diasporic
15
,
137 –138
Canadian Prairies
14
children’s l.
167
college romance
175
comparative l.
9n
consumer l.
163
diasporic l.
138
,
142
,
144
,
150
diasporic Indian l.
15
,
137 –138
electronic l.
15
,
161 –162
erotica
175
fanfiction
177
Modernist l.
8
modern Arabic l.
126n
national l.
95
New Adult l.
164 –165 175
,
177
New adult romance
175
prairie l.
86
production of l.
177
regional l.
95
romance l.
15
,
176
romantic erotica
175
the uses of l.
176 –178
transcultural l.
147
Young Adult l.
164 –165 172
women’s l.
173
women’s romantic fiction
175
litteraturnost
4
local
28
,
44n
locality
127
dislocated
50
Loftsdóttir, Kristín
56
Loshitzky, Yosefa
48
Lyons, Siobhan
47
Maguire, Gregory
178
majority
13
,
54 –55 58
,
64
normative m.
65
white m.
59
white Nordic m.
54 –55
Malladi, Amulya
138
,
147
,
147n
The Mango Season
147
Mandel, Eli
144
Mannur, Anita
139
,
140
Mansour, Sliman
122
Hagar
122
margin
54 –55
marginalization
55
marginalized, the
58
Markotić, Nicole
90
Marsh, Richard
x
Marshall, Paule
139
,
148
“From the Poets in the Kitchen”
138 –139
Martins, Randy
104
Financialization of Daily Life
104
Marx, Karl
66
,
124
economical theories
66
Masters, Colleen
166
,
180
Stepbrother Billionaire
166
,
168
,
170
,
171n
,
174
,
180
materialist interpretation of culture
5
materiality
120
m. of language
105
m. of poetry
101
Mathur, Anurag
138
,
148
The Inscrutable Americans
148
Matsuda, Maria
65
Beside My Sister, Facing the Enemy: Legal Theory out of Coalition
65n3
McCarthy, Anna
6
McGahern, John
24
McHugh, Susan
81n3
,
182
Animal Studies: Narrating across Species Lines
81n3
McLeod, John
24
,
35
Mazaj, Meta
43
,
47
,
49
Mehta, Ketan
142n
,
150
Mirch Masala
142n
Memmi, Albert
3
,
8
memory
42
,
123
,
148 –149
collective m.
123
Mende, Julia von
145
Mendes, Ana Cristina
42
,
45
metaphor
4
,
49
,
149
quasi–metaphoric
109
micropoliticsof individual consumer
10
migrancy
4
,
13
representation of m.
13
migrant
12 –13 33
,
35 –36 38
,
41 –51 123
,
m. arrival
36
m. body
13
,
46
,
123
m. crisis
43
m. destruction
38
m. determination
38
m. families
46
m. settlement
36
m. trafficking
13
bioexpolitation of m.
51
economic m.
41
,
44
illegal m.
50
Indian m. culture
139
migration
35
,
36 –37 43
,
54
m. flow
46
history of m.
36
impact of m.
123
story of m.
78
migrations
42
migratory
36
,
50
emigration
56
military
m. power
140
m. strategizing
24
mimicry
147
colonial m.
141
mindscape
78
,
94
minorities
ethnic m.
6
,
64
historical m.
63
national m.
56
,
63
racialized m.
68
sexual m.
64
,
68
Moi, Toril
8
moral
m. category
ix
m. complexity
25
m. dilemma
171
m. meanings
147
m. perceptions
140
m. responsibility
29
Moran, Joe
10
Reading the Everyday
10
Morley, David
5
,
10
,
138
Morris, Meaghan
111
Morrison, Jill
24
movement (see also mobility)
41
,
44
,
85
,
91
,
94
,
122
,
197
political m.
42
thought-m.
141
transnational m.
9
Mukherjee, Bharati
138
,
146
The Holder of the World
146
Mulinari, Diana
56
mundanex,
xi
,
9
,
12 –13 25
,
77
,
82
,
102
,
150
,
153
,
176
,
197
multicultural
8
,
54
,
154 –155
multiculturalism
4
multiculturalist paradigm
4
multidirectionality
143
multilingualism
9n4
multiplaceness
71
multiplicity
55
m. of differentiated citizenship
42
m. of genders
67
m. of sexualities
67
lexical m.
2n2
ordinary as a site for m.
12
multispatiality
143
Musil, Robert
7
Der Mann ohne Eigenschaften (The Man without Qualities)
7
Muslim
129
,
148
,
152 –153 156
Muslim Middle East
120
myth
184
Ganesh m.
150
shaping the ordinary m.
12
home as mythic
126
mythology
81
Prairie m.
82
mythological
83 –84
Naipaul, V. S.
141
Nancy, Jean-Luc
125
narrative/s
9
,
15
,
13
,
27
,
30
,
31
,
33 –34 41
,
62n
,
64
,
70
,
80
,
82 –83 92
,
95
,
120
,
162
,
165
,
167 –168 170 –172 181
,
187
,
189
,
195
n. agency
84
,
95
n. antagonist
48
n. arc
167
n. boundaries
177
n. diversifying
55
,
60
,
65
,
69
n. exceptionality
56
n. logic
169
n. mode
179
n. models
90
n. of cultural homogeneity
13
,
54 –55
n. perspective
168
n. position
95
n. potential
92
n. power
81
n. presence
93
n. representation
4
n. strategies
169
n. unconscious
71
n. uses
7
n. voice
189
n. of colonization
89
n. of colonial settlement
89
n. of feminism
69
n. of conquering
79
n. of Finnish societal homogeneity
59
n- of Nordic self-understanding
56
n. of Nordic societal homogeneity
13
,
54 –55
n. of social cohesion
56
n. of the ordinary
67
adoption n.
2
,
16
,
181
,
189
,
190
,
194
animal n.
81 –82
animal adoption n.
183
cinematic n.
41
,
44
companion n.
94
Contemporary American n.
181
dog n.
16
grand n.
129
hegemonic n.
92
,
95
hegemonic n. of colonization
78
homogeneity n.
56
horse n.
82 –83 89
,
92
horse and rider n. 85human n.
86
,
92
incest n.
163
master n.
56
North American n.
182
order of n. sequences
163
pet adoption n.
2
personal n.
99
,
103
Prairie n.
85
rehoming n.
16
,
181
romance n.
162
,
173
romantic n.
82
settlement n.
90 –92
singlehood n.
173 –174
stepbrother n.
174
US adoption n.
187
counter-narrative
35
nation/s
123
,
183
n. state
42
,
44 –45 50
,
59
imperial n.
ix
Lutheran Nordic n.
70
Palestinian n.
122
US n.
122
national
n. borders
64
n. character of ordinariness
25
n. communities
43
n. homogeneity
59
n. identities
48
,
144
n. literatures
95
n. minorities
56
,
63
n. politics
64
n. products
48
n. success
192
n. trade
35
n. transport
35
nationality
61
,
63
nationalism
67
disavowal of n.
4
nationalist counter-ideology
3
native
ix
,
10
,
28
,
44
,
59
,
94
,
142
,
144
,
156
Native American
112
Nayar, Pramod K.
140
Nealon, Christopher S.
103 –105
neo-colonial
54
neoliberal
109
n. approach to social inclusion
55n1
n. capitalism
198
n. economy
123
neoliberalism
58
Ngai, Sianne
102
,
115
Nicholls, Peter
114
Nietzsche, Friedrich
1
,
6
non-compliance
32
,
38
norm
3
,
13
,
54 –55 57
,
62
,
norm-critical
63
,
67
normal
2n1
,
2n2
,
49
,
128
,
132
the new n.
15
,
25
,
161
normality
59
normalized
28
,
161
,
177
abnormal
161
,
177
normalcy
55
,
63
,
188
Novy, Marianne
183
,
190
Nussbaum, Martha
186
Nye, Naomi Shibab
14 –15 119 –123 125 –132
Tender Spot
128
Words under the Words
119
,
122
,
124
,
127
,
130
“Arabic Coffee”
121
,
127
“Catalogue Army”
121
,
123 –126
“Gate A–4”
121
,
128
“Minnows”
121 –123
“The Travelling Onion”
121
,
129
Nyman, Jopi
138n2
,
186
object/s
4
,
6
,
13
,
102
,
111
,
124 –126 129
,
140
,
151
,
187
,
192
objectifying colonial gaze
3
Other-objects
16
,
142
obvious, the
2n2
,
8
,
197
Olson, Liesl
2
,
8
online writing communities
177
ontology
47
ontological
140
,
150
ontological insecurity
184
opposition/s
30
,
48
,
129
(see also
resistance
)
o. between exploitation and emancipation
16
o. between traffickers and illegal immigrants
49
racist o.
28
oppression/s
55
,
57 –58 70
,
121 –122 124
o. of the disabled
65
class o.
62
military o.
4
social o.
61
system of o.
62
ordinariness
ix –x 4
,
8
,
23 –25 28
,
35
,
41
,
44
,
58
,
87
,
100
,
139
,
142
,
198 –199
o. and affect
102
o. as a social category
ix
o. as a site of knowledge
88
o. as a site of resistant activity
12
,
23
o. as invisibility
84
o. as the encryption of hostility
28
o. of bioexploitation
50
o. of everyday life
14
,
98
,
100
,
102
o. of existence
51
o. of food
15
,
149 –150
o. of the Diasporic Kitchen
15
,
137 –154
o. of lives
13
o. of the majority
13
,
54 –55
o. of whiteness
59
boundaries of o.
2
declarations of o.
28
discourses of o.
6
extraordinariness
7
,
83
,
85 –86
monotonous o.
87
socio-political formation of o.
ix
un-extraordinariness
83
ordinary, the
ix –xi 2 –4 2n1
,
2n2
,
6 –9 11 –16 23 –25 31
,
33
,
35
,
37
,
51
,
54 –56 59
,
66 –67 70
,
79 –81 87 –88 90 –91 94 –95 100
,
108
,
115
,
119 –120 124
,
154
,
156
,
162
,
197 –199
o. accommodation
35
o. actions
12
,
30
,
32
,
94
o. actors
129
o. affective experiences
116
o. animals in Canadian Prairie writing
77 –95
o. as a site of knowledge
12
o. as order
163
o. choices
100
,
148
o. contestation
36
o. culture
5 –6 23 –26
o. diasporic Indian literature
138
,
142
,
156
o. discourses
100
o. encounters
28
o. experience
199
o. food
150
,
156
o. frustration
100
o. kitchen
138
,
155 –156
o. kitchen items
153
o. language
98
,
102
o. language philosophers
8
o. life
25
,
28
,
48 –50 63
,
126
o. love
178
o. man
7
,
146
o. materials
102
,
115
o. object
102
o. Palestinian
126
o. people
120
,
197 –198
o. person
197
o. positions
57
o. racism
35
o. relations
37
,
39
o. resistance
32 –33 39
o. satisfaction
100
o. sentiments
198
o. spaces
14 –15
o. stories
92
,
162
o. subject matter
102
o. turn
138 –139
o. wants
198
o. writing
9 –16
agents of the o.
90
,
92
,
94
banality of o.
100
defamiliarizing the o.
16
diasporic o.
154
European o.
xi
extra o.
ix –xi 7
,
9
,
11
,
14 –15 26
,
30
,
80 –81 83
,
86 –87 119 –120 127
,
130
,
162
,
199
extraordinary as o.
161
,
177
fictional ordinary people
198
Finnish o.
63
formulaic o.
95
homogeneity of o.
56
in Modernist literature
8
knowledge production out of the o.
7
no ordinary love
161 –178
non-ordinary
ix
Nordic o.
13
,
55
,
63
originary white working-class o.
6
out of the ordinary
2 –4 2n1
,
50 –51 56
,
95
,
108
,
119
,
162
,
197
Prairie o.
81
recycling o.
100 –102
spatial manifestations of o.
12
sphere of o.
54
,
66
Ordinary People
x
origin/s
26
,
35 –36 59
,
66
,
112
,
121
Orientalism
140
Orientalist perception
141
ostranenie
4
,
8
other, the
198
othering
x –xi
otherness
xi
,
2 –3 9
,
80
,
93
commodification of o.
140
encounters with o.
3
engagements with o.
xi
formulations of o.
x
significant o.
82
,
88 –89 90
the lack of o.
3
outsourcing
110 –112 115
overpopulation
77
ownership
45
,
167
,
169
,
187
o. of cultural capital
62n
Page, Sabrina
164
,
180
Prick
168
,
170
,
180
parenthood
63
,
66
parenting
168
,
192
patriarchy
64
,
66
,
69
Pearce, Lynne
162
,
173 –175
performative
127
performatively produced
59
periphery
44
peripherality
45
Perloff, Marjorie
101 –102
persecution
77
,
122
p. of the Jews
25
Phillips, Caryl
12
,
23 –39
A Distant Shore
12
,
23 –24 26 –29 31
,
35 –36
Foreigners: Three English Lives
12
,
23
,
26
,
33
“Northern Lights”
12
,
26
,
33 –39
Phoenix, Ann
56
,
60
place
15
,
23
,
29
,
35
,
37
,
45
,
49
,
92
,
95
,
111 –113 126 –128 140
,
143 –148 153
,
184
,
187 –188
composite p.
112
resting p.
37 –38
plant studies
80
plot
162 –163 168
,
171 –172 176
grooming p.
171
patriarchal p. patterns
177
revenge p.
166
poetic
p. agency
89
p. creativity
130
p. expressions
6
p. images
119
p. language
5
,
114
p. reading
103
p. speaker
108 –109
p. tendency
129
p. ways
145
p. work
126n
language as p.
102
poetic–ethical–political world
130
poetics
4
,
158
p. of the familiar
2
poetry
2
,
9
,
14 –15 23
,
79n
,
81
,
86
,
100 –102 104
,
106 –110 114 –115 119 –120 127
,
130 –132 137 –138 148 –149 155
American p.
99
American conceptual p.
14
American Experimental p.
14
black francophone p.
8
conceptual p.
99 –102 110
concrete p.
101
contemporary p.
100
lyric p.
99
,
105
,
108
prose p.
99
political
x
,
5
,
69
,
120
p. actions
12
p. activism
126n
p. awareness
12
p. body
121
p. category of ordinariness
ix
p. change
14
,
120
,
129
,
131
p. character
131
p. conflict
86
p. contestation
36
p. debate
68
p. design
25
p. device
59
p. discourse
10
,
12
p. discussion
56
p. elites
70
p. extremist parties
42
p. extremist movements
42
p. field
65
p. fragmentation
131
p. formations
5
p. icon
37
p. imagination
48
p. initiative
68
p. intervention
132
p. meanings
183
p. order
188
p. party
2
,
60
,
66
,
70
p. player
197
p. possibilities/potentials
45
,
127
p. practices
198
p. power
198
p. program
70
p. project
14
,
120
,
131
p. remonstration
37
p. responsibility
131
p. scientist
148.149
p. significance
119
p. theories
119
p. victim
37
p. work
62
a-political poems
131
ethico–political
120
,
123
poetic–ethical–political world
130
politically induced condition
46
socio–political formation of ordinariness
ix
socio–political transformation/change
42
,
120
politics
13
,
60
,
62
,
65
,
67 –68 68n1
,
105
,
121
,
131
,
145
,
p. of narrative diversifying/diversification
55
,
60
alternative p.
131
border p.
43
European p.
64
feminist p.
61
,
64
Finnish p.
71
intersectional p.
54
,
55
,
60
,
64
national p.
64
party p.
65
,
69
race p.
37
radical p.
15
,
69
,
120
sexual p.
66
traditional p.
65
welfare p.
63
biopolitics
51
Polysemy
102
popular culture
10
,
86
populism
198
populist arguments
198
populist rhetoric
64
,
198
porn
gay p.
162
mommy p.
176
ruin p.
47
pornographic
174
position
12
,
30
,
32
,
57
,
59
,
104n
,
138
,
150
,
p. of an exoticized other
88
p. of racialized minorities
86
hegemonic p.
95
hybrid p.
147
,
152
narrative p.
95
women’s p.
66
positionality
dominant positionality
57
oppressed positionalities
57
postcritical reading
177
postcolonial
26
,
54
,
140
,
151
p. agency
25
p. criticism
9
,
14
,
77
,
151
p. engagements
6
p. exotic
3
p. language
141
p. literary studies
3
p. literatures
147
p. project
25
p. research
4
p. scholarship
3
p. studies
x
,
4
p. theory
3
,
9
p. theorising
3
,
4
,
8
,
9
poetic expressions of p.
8
postcolonialist
197
postcolonialist research
4
posthumanist discourse
77
postmodern citation
100
postmodern–postcolonialist
4
post–structural feminist thinking
66
Pound, Ezra
101
poverty
27
,
35
,
43
,
65
,
90
impoverishment
29
the poor
35
,
51
,
62
,
156
power
31
,
44
,
57 –58 61
,
81 –82 85 –86 89
,
92
,
94 –95 123
,
185 –186 195
p. imbalance
13
p. play
172
p. positions
69
p. relations
14
,
28
,
31
,
58
,
62 –63 77
,
79
,
170
p. structures
63
,
71
discriminatory p.
61
hegemonic p.
82
human p.
89
military p.
140
misuse of p.
48
narrative p.
81
political p.
198
positions of p.
58
productive p. of intersectionality
13
,
54 –55
processes of p.
57
racializing p.
67
,
69
redistribution of p.
63
sites of p.
65
societal p.
12
symbolic p.
45
systems of p.
64
thing-power
124
workings of p.
64
biopower
51
Black Power movement
34
powerlessness
44
,
107
Prairie
77 –87 89 –95
Canadian P.
77
,
79 –80 83
,
87 –89 95
North American P.
79
P. writing
2
,
14
,
77
,
79
,
92
,
94
precarity
13
,
43
,
46
prejudice
25
,
27
,
32
,
35
,
39
,
197
normalisation of p.
28
prise de conscience
131
privilege
6
,
57
,
63
p. of ordinary culture
6
human p.
78
,
87
,
92
,
94
societal p.
12
privileged
68
,
182
privileged colonial supremacy
3
privileges
59
,
68 –69
privileges of gender
146
overprivileged
57
underprivileged
57
Procter, James
25
The Postcolonial Everyday
25
production
15
,
123
,
125
p. chains
145
,
164
p. costs
164
p. proccesses
178
capitalist p.
51
conceptual p.
100
cultural p.
139
domesticated p.
184
histories of p.
125
knowledge p.
7
literary p.
177
logic of p.
125
relations of p.
124
co-production
15
,
178
prosody
102
prostitution
49
Proust, Marcel
153n
À la recherche du temps perdu, tome I: Du côte de chez Swann
153n
provincial
12
,
23 –24 27 –28 31
queer
54
Quinn, Arabella
164
,
180
Rock me Naughty
164
,
168
,
170 –172 180
quotidian, the
2
,
24
,
26 –27 33
,
38
,
119
,
129
,
131
Qur’an, The
148
race (see also colour)
32
,
37
,
57
,
60 –61 67
,
70
,
146
,
r. politics
37
critical r. studies
54
relationality of r.
58
mixed-race
189
racial
r. categories
57
r. heritage
147
r. minorities
6
r. oppression
62
r. profiling
42 –43
racialized
62
racialization
63
racially motivated attack
26
racism
35 –37 63 –65
Finnish r.
198
regulation r.
34
racist
28
,
32 –34 66
r. acts
12
r. opposition
28
r.practices
12
r. hate speech
67
r. rhetoric
64
anti-racist
69
anti-racist feminist politics
64
anti-racist policy
61
anti-racist work
63
Radway, Janice
169
,
175 –176
Rahman, Momin
66
Rama Rau, Santha
138
,
141
,
146
The Cooking of India
140
Rankine, Claudia
14
,
98 –107 113 –115
Citizen: An American Lyric
101
Don’t Let Me Be Lonely: An American Lyric
98 –99 102 –107 113 –115
“Operation Iraqi Freedom”
113
Rao, Raja
141
Kanthapura
141 –142
Rau Badami, Anita
138
,
145 –147
Can You Hear the Nightbird Call?
147
The Hero’s Walk
145 –146
reality
5
,
44
,
145
fictional r.
9
Indian r.
137 –138
lived r.
55
,
58
,
125
Nordic r.
13
recognition
14 –15 23
,
31
,
63
,
68
,
95
,
120
,
130 –131 177
,
185 –186
misrecognition
177
recovery
187
Reddy, Movindri
149
Reed, Brian
101
refuge
27
,
29
,
30
,
45
refugee
13
,
25
,
27
,
41 –42 44
,
47
,
50 –51 122 –123 198
r. camp
26 –27
r. crisis
9
,
13
,
41
,
43
,
198
r. diaspora
42
region/s
7
,
14
,
56
,
77 –79 152n1
war-torn r.
42
regional
140
regionally
86
rehoming
16
,
181
r. narrative
16
,
181
relational
57 –58
relationality
58
,
194
human–animal relationality
16
,
181 –182 193 –194
religion
61
,
63
,
144
religious
50
,
129
,
139
,
140
,
144
,
150
,
151
remembering
34
,
89
,
105
representation
r. of animals
81
r. of animal adoption
16
,
181 –182
r. of companion species
78
r. of disposability
41
r. of family
183 –184
r. of invisible human trafficking business
43n2
r. of life
194
r. of migrancy
13
r. of ordinariness
25
r. of Palestinian refugees
122
r. of physical decay
47
r. of Prairie mindscapes in Western Canadian Writing
78
r. of trafficking
51
r. of violence
43
,
45
affective r. of abandoned animals
183
cultural r. of the everyday
138
fictional r.
194
narrative r.
4
media r. of Finnish Feminist Party
69
post-colonial modes of r.
155
strategies of r.
81
resistance (see also opposition)
86
,
110
,
114 –115 177
,
185
r. to hegemonic discourse
14
acts of r.
25
domestic r.
48
moment of r.
55
ordinary r.
33
,
39
practices of r.
12
rhetoric
192
,
198
populist r.
64
,
198
right-wing
197 –198
ritual/s
10
,
194
r. of dining and display
140
r. of ordinary life
49
domestic r.
121
,
127
everyday r.
129
,
146
food r.
15
,
144 –145
sacred r.
127
,
131
Robinson, Jenefer
107
Robinson, Victoria
x
Roma, the
63
romance (see also erotica)
2
,
89
,
140
classical r.
167
College r.
175
Contemporary r.
162
courtly r.
162
e–romance
176
erotic r.
161
Gothic r.
173
Harlequin r.
169
Mills & Boon r.
169
New Adult r.
15
modern r.
162
romantic r.
175
traditional r.
163
wartime r.
173
women’s romantic fiction
175
Romeo and Juliet (William Shakespeare)
174
Rosi, Gianfranco
43
Fire at Sea
43
Roy, Nilanjana S.
138n1
A Matter of Taste: The Penguin Book of Indian Writing on Food
138n1
ruin
47 –48
r. art
47
r. porn
47
bodily r.
47
rural
86
,
112
Ruscha, Ed
102
Rushdie, Salman
141 –143
Midnight’s Children
141 –142
Said, Edward
140
Saito, Yuriko
6
,
154n13
Salem, Sara
54
,
55n
,
57
,
60
,
65n2
,
69
,
71
sameness
10
,
94
Sámi, the
63
sans papiers
42
Sarmicanic, Lisa
184
Sartre, Jean-Paul
3
,
8
,
24
,
79
Schuurman, Nora
195
Schwartz, Barry
106
,
109
The Paradox of Choice: Why More Is Less
106
securitization
42
segregation
66
self, the
ix
,
x
,
xi
,
3 –4 14
,
28
,
81
,
99
,
106
,
115
,
120
,
123
,
125
,
126
,
144
,
146
,
173 –174 183
s. actualization
15
,
162
,
173
s. creation
144
s. expression
108
s. hatred
193
s. perception
56
s. pity
188
s. questioning
193
s. reflection
56
,
151
s. understanding
Nordic
56
Finnish
59
diasporian s.
156
dissolution of self-interest
187
European s.
x
self-other relations
3 –4 9
selfhood
84
settlement
36
,
77 –78 82
,
89
,
90
,
93
s. narrative
90
,
91 –92
Sex and the City
173
sex
46
,
164 –167 169 –172 174
,
179
sexism
63 –65
heterosexism
66
sexual
s. abuse
46
s. arousal
176
s. assault
26
s. behaviour
169
s. bondage
169
s. chemistry
172
s. content
162
,
165
,
170
s. desire
163
,
165
,
168
s. encounter
83
,
168
s. experience
165
s. fantasy
170
s. freedom
165
s. health
171
s. identity
69
s. innuendo
170
s. interaction
167
s. lives
165
s. minorities
64
,
68
s. oppression
62
s. orientation
61
s. partners
169
s. politics
66
s. preferences
172
s. relations
167
sexuality
60 –61 63
,
66 –67 165
,
169
,
171
Sheehan, Jacqueline
16
,
181 –182 185 –187 189
,
194
Lost and Found: An Unforgettable Story of Love, Adversity and a Dog Called Lloyd
16
,
182
,
185 –188 194
Shirinyan, Ara
110
Your Country Is Great
110
Shklovsky, Viktor
4 –5 8
Shukla, Sandhya
139
sibling
162 –163 174
siblinghood
171
stepsibling
2
,
15
,
162 –163 165 –169 171 –175
stepsibling erotica
162
step-siblinghood
168
,
174
silence
88 –89
silenced
64
singlehood
173 –174
Situationists, the
10
slave, the
45
,
177
slave trade
25
,
45
slavery
45
,
51
Smith, Clarissa
176
Snow, Nicole
166
,
180
Stepbrother Charming: A Billionaire Bad Boy Romance
166 –170 174
,
180
social
s. alienation
42
s. attitude of prejudice
197
s. capital
57
s. change
39
,
58n2
,
86
s. cohesion
56
s. coherence
63
,
71
s. complexity
25
,
56
s. conflict
86
s. context
58
s. contradictions
165
s. debates
56
s. discourse
57
s. disruption
42
s. division
32
,
60
s. ecology of identification
43
s. formations
5
s. hierarchies
70
s. homogeneity
71
s. inequality
58
,
58n2
s. identities
4
s. inclusion
55n1
s. justice
58
,
58n2
s. life
28
,
56
s. levels of differentiation
64
s. networks
12
,
46
s. operations
64
s. oppression
61
s. order
45
,
163
s. policy
65
s. practices
61
s. relations
5
,
57
s. rights
64
s. siblings
163
s. siblinghood
171
s. strata
59
s. unrest
42
s. work
59
social media
41
,
138
,
164 –165 176
sociality
124
socialist systems
65
society
5
,
10
,
12
,
34
,
61
,
63
,
176
,
198
British s.
12
capitalist s.
7
capitalist spectacle s.
10
consumer s.
106
,
143
contemporary s.
184
,
194
Finnish s.
59
,
67
homogenous s.
13
,
69
humane s.
189
modern s.
10
,
184
non-discriminatory s.
64
Nordic s.
66
settler-farmer s.
85
US s.
195
white s.
34
solidarity
15
,
63
,
120
,
128 –129 131
space
7
,
12
,
14
,
31
,
57
,
80
,
87
,
90 –91 95
,
111
,
122
,
126 –127 144
,
187
,
189
s. as everyday
10
s. as agency
91
s. as knowledge
91
s. of the other
ix
,
31
s. of a tactic
31
bounded s.
42
Canadian Prairies as a s.
80
,
85
,
87
,
91
confined s.
14
cultural s.
184
diasporic s.
138
,
144
,
150
domestic s.
121
,
125
,
127
,
140
family home s.
15
geographical s.
131
heterogeneous s.
131
home s.
126
kitchen s.
155
multicultural s.
8
public s.
13
ordinary s.
14
outdoor s.
12
public s.
13
,
64
,
140
,
156
shared s.
131
,
191
transcultural s.
154
uncanny s.
126
Western s.
95
micro-spaces of the everyday
56
time–space continuum
146
spatial
3n
,
122
,
153
s. change
86
s. conflict
86
s. distance
144
s. manifestations of the ordinary
12
s. side of non-discrimination
64
s. sites of cultural affirmation
143
s. text
91
the everyday as a s. term
198
multispatiality
143
species
63
,
81
,
86
,
89
,
93 –94 182
companion s.
78
,
183
cross-species
186
,
194 –195
interspecies
12
transspecies
183
Stacey, Jackie
122
stagnation
41
,
44
stasis
41
,
44
state (condition)
14
,
55
,
100
,
114
,
197
state/s (nation)
30
,
41 –42 44 –45 48
,
50
,
59
,
65
,
153
,
s. identity
48
stateless
42
Stephens, Paul
99
,
106 –107 112
stereotypes
58
stereotyped
4
Stewart, Kathleen
10 –11 55 –56 120
,
124
,
129
Ordinary Affects
10
strangeness
44
,
103
stranger/s
31
,
44
,
129
street art
13
,
43
subaltern
69
subject
5 –6 66
,
88
,
104 –106 123
,
125
,
127
,
153
,
185 –186 195
subjectivity
x
,
103
,
150
subjugation
37
,
44
religious s.
140
sublime, the
151
new sublime
47
subordination
57 –59
subordinate
62
vectors of subordination
67
insubrodination
38
Subotic, Jelena
48
suicide
46
,
114 –115
temporal
122
,
144
,
153
,
199
terror
128 –129
terrorist
107
,
128 –129
therapy
33
,
182
thinkership
105
Tincknell, Estell
183 –184 192
topography of cruelty
44
Torchin, Leshu
45 –47 49
,
50
tourist
86
,
185
t. experience
48
tourism industry
47
anti-touristic
47
trafficking
13
,
45
,
51
(see also
smuggling
)
human t.
43n2
,
46
,
48
,
51
trafficked
45 –46
trafficker
41
,
44
,
47 –50
transcendent
58n
,
67
transcend
x
,
11 –12
transcultural
xiv
,
16
,
138
,
147
,
150
,
154 –155 181
transgression
15
,
42
,
161
transgress
2
,
174
transgressive
39
transition
153
in transit
26
,
41
,
45
,
transitional
43n2
Translation Studies
9n
transnational
16
,
25
,
145
,
154
,
181
,
t. communities
43
t. movements
9
transnationality
54
transnationalization
143
transparency
ix
,
xi
,
57
transparent
102
trauma
165
,
171
,
183
,
187 –188
traumatic
30
,
122
,
126
,
187
,
193 –194
traumatized
84
,
187
,
195
traumatizing
185
,
195
Tuqan, Fadwa
126
“Longing: Inspired by the Law of Gravity”
126
A Mountainous Journey
126n
Twilight (film series)
177
uncanny
140
uncanny space
126
unexpected, the
115
unheimlich
123
unfamiliar, the
114
,
119 –120 130
unfamiliarity
x
uprooted
77
uprooting
122
urban
35
,
86
,
143
,
163
sprawl
112
suburban
26 –27
wild, the
47
Valovirta, Elina
86
,
162
,
164
Verfremdung
4 –5
victim/s
5
,
12
,
26
,
32
,
34
,
37
,
48 –49 70
,
171n
villain
25
,
28
,
48 –49 155
,
167
Villeneuve, Victoria
180
Ice Cold: An mma Stepbrother Romance
170 –171 180
visible (see also invisible)
7
,
11
,
38
,
55 –56 59
,
65 –67 71
,
95
,
120
,
visibility
13
,
16
,
45
,
77
,
79
,
82 –83 85 –86 88
,
92
,
95
violence
26
,
33
,
44 –46 50 –51 61
,
70
,
129
,
132
,
152
,
169
,
186
epistemic v.
3
gendered v.
50
racialized v.
50
religious v.
50
police brutality
70
visual arts
13
,
43
,
101
voyeuristic
45
vulnerable
68
,
70
,
110
vulnerability
30
,
34
,
43
,
50
,
169
,
172
Walcott, Derek
23 –24
War
x –xi 27
,
42
,
77
,
114
,
144
w. in Iraq
114
w. on terror
129
Vietnam w.
11
World War ii
x
,
10
,
27
,
36
,
82
,
85
post-war
ix
,
34 –35 120
wartime
x
,
173
Ward, Penelope
180
Stepbrother Dearest
168
,
179
,
180
wellbeing
63
welfare
61
,
63
w. politics
63
Western
x
,
7
,
58
,
95
,
98
,
105
,
141
,
173
Western-centered
66
westerness
62
white
6
,
13
,
24
,
34
,
36
,
54 –55 58 –60 63
,
68 –68 70
,
147
,
163
,
169
,
183
,
198
white-centered
59
whiteness
57 –60 62
non-white
62
,
64
Williams, Raymond
5
,
24
,
197 –198
Keywords
197
witnessing
42
Wittgenstein, Ludwig
8
Wood, Vivian
180
Bad Boy Prince: A British Royal
170
,
180
Woolf, Virginia
23
writing
(see also
fiction
,
literature
)
anglophone Indian diasporic writers
15
conceptual w.
101
food w.
138
Indian w.
15
Western Canadian w.
78
Zichy, Francis
83
zone d’attentes
45
9/11 (2011 attacks)
103
,
104
,
129