Indexes
General Index
Assur
3, 4, 5, 6, 9, 105, 107, 142, 147, 157
Date (in graffiti/dipinti)
78 (524 Seleucid era = 212–213 AD), 83 (470 Seleucid era = 158 AD)
Dura Europos
3, 12, 21, 29, 43, 98, 126, 142, 157
Dwelling by the East Gate
15, 19, 22, 30–33, 44, 47, 49, 51, 149
Edificio A
14, 15, 16, 19, 21, 22, 29, 33–37, 38, 44, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 86, 87, 98, 99, 101, 103, 104, 105, 106, 149, 150
Graffiti
pictorial graffiti
13, 15, 16–17, 21
Hatran Aramaic
Language
2, 6, 9–10, 48, 66, 104, 107, 110, 114, 118, 124, 126, 128, 129, 131, 132, 141, 146, 148
Script
8–9, 65–66, 78, 98, 99, 101, 106, 110, 131, 137, 141–142, 146, 148
House 1
15, 19, 22, 39–40, 41, 83
House 2
15, 19, 22, 39, 40–41, 44, 82, 123, 124, 125, 126, 128, 129
House between Temples VIIIa and VIIIb
15, 22, 25–26, 44, 95
House of Maʿnu
13, 15, 19, 22–25, 44, 53, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 85, 96, 97, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 149
Kifrin
3, 6, 142, 157
Late Aramaic
126
Middle Aramaic
9–11, 48, 126
Nabataean Aramaic
11, 111
North Palace
13, 15, 16, 19, 22, 26–29, 39, 91, 92, 93, 94, 130, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 149
North Street
15, 16, 19, 22, 26, 33, 37–38, 65, 149, 150
Palmyrene Aramaic
10, 99, 107, 111, 121, 122, 129, 138, 201
Phoenician
125
standard (weight/currency)
110, 114, 124, 126
Syriac
Old Syriac
10, 78, 115, 121, 124, 129
Classical Syriac
10, 105, 118, 122, 125, 126, 128, 131, 153
Tower Tomb XXVII
14, 15, 22, 41–42, 44, 138, 140
Ṭūr ʿAbdīn
3, 5, 142, 146, 157
Index of Proper Names
ʾdʾ{ʾ}
H 1058: 2
ʾdy
H 1057: 1
(ʾ)mbʾ
H 1035d: 2
ʾštṭ
H 1036a
[ʾ]štṭ br [ʿbd]šmʾ
H 1090: 1
byšwr
H 444: 1
bl yqwṭ
H 1074: 3
bʿlšmyn
H 1080: 1
brzqq
H 1068: 1
brkmr[ʾ]
H 1103: 1
brnšry
H 1093: 1
br sbymkmk
H 1074: 3
bršmš
H 1095: 2; H 1115: 1
bt
H 1074: 3 (× 2)
(gr)bʾ
H 1080: 1
grgy
H 1073: 1
dyns
H 1099: 1
wrdn
H 1035b: 3; H 1086: 1
zb(d)y
H 1034: 1
zbyʾ
H 1123: 1
(zk)⟨y⟩ʾ
H 1108: 2
ṭwkrws
H 1057: 1
ṭwʿ[y]
H 1078: 1
yhblhʾ
H 1058: 1; H 1059: 1; H 1061: 1
(ym)qʾ
H 1106: 1
myh[r]ʾ
H 1121: 1
mytʾ
H 1035b: 2
mnyš br kwny
H 1117: 1, 4–5
m(pʾ) br mrhn
H 1034: 1
mrhw˹n˺
H 1118: 1
n(b)[wy]hb br brynšw
H 1089: 1
nbwsmʿ br nšryhb br mkmrtn
H 1055b
nmsys
H 1058: 2
nṣr
H 1058: 1
nqnd(rs)
H 1115: 1
nš[ryh]b
H 1036c: 2
[nšry]hb br ʾbʾ
H 1036b: 1
nšryhb br ʿnn ḥwšyʾ
H 447: 1
sbʾ
H 1109: 1
ʿbdsmyʾ
H 1029: 1
ʿgʾ
H 1087: 1
ʿ⟨w⟩ydl(y) br nbwdyn
H 1069: 1
ʿltʾ
H 1106: 3
ppn
H 1074: 3
(qyymt)
H 1083: 1
rʾt
H 1058: 1
(r)pʾ
H 1035b: 3
šmš[yhb]
H 1036c: 1, 2
tky
H 1058: 2
Index of Divine Names
ʾlt “ʾAllāt”
H 1117: 7
bʿlšmyn “Bʿelšmēn”
H 1080: 1
brmryn “the Son of Our Lords”
H 444: 3; H 1066: 3; H 1077: 1; H 1083: 1
gndʾ “Fortune”
H 444: 2; H 1097: 1
– with suffix pron.
2nd p. masc. sg. gndk
H 1055f, g
3rd p. masc. sg. gndh
H 1062: 1
mrn “Our Lord”
H 1036b: 1; H 1036c: 1, 2; H 1055b; H 1055f, g; H 1066: 2; H 1077: 1; H 1088: 1; H 1089: 1; H 1090: 1; H 1097: 1; H 1117: 4
mrtn “Our Lady”
H 1036c: 1; H 1066: 3; H 1077: 1; H 1117: 4;
nrgwl “Nērgōl”
H 1035a: 2; H 1055b
smyʾ (cultic) “Standard”
H 444: 2
– plur. smytʾ
H 1117: 7
ʿtr[ʿt] “ʿAttarʿattē” (Atargatis)
H 1092: 1 (see note to the text)
šmš “Šmeš”
H 1076: 1