Notes on Transliteration
Unless otherwise noted, all translations from French and Arabic are mine. Names of people and places in Tunisia and France are spelt in French. For transliteration from Arabic into English, I used the style chart of the International Journal of Middle East Studies.