Danksagung
Der hier vorliegende Band geht aus der über die Jahre gewachsenen Zusammenarbeit zwischen Judith KeÃler und Johan Oosterman von der Radboud Universiteit Nijmegen mit Ursula Kundert von der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel hervor. Wir empfinden den Austausch zwischen der mediävistischen Niederlandistik und Germanistik als sehr wichtig und befruchtend, was sich auch in der Zusammenstellung dieses Bandes ausdrückt. Er enthält die ausgearbeiteten Beiträge einer Tagung, die vom 2. bis 4. Juli 2009 in Sankelmark bei Flensburg stattfand.
Allen, die uns darin unterstützt haben, dass aus unserem Dialog ein Buch geworden ist, möchten wir ganz herzlich danken: Johanna Heller für die logistische Unterstützung der Tagung, Gabriela Wulff-Döbber für die präzise Buchführung und Abrechnung der Tagungskosten, Stefan Häusler und Christa van Mourik für die Korrektur der Beiträge und Bibliografien, Michael Shields und Kate Sotejeff-Wilson für die muttersprachliche Durchsicht der englischen Beiträge und nicht zuletzt der Deutschen Forschungsgemeinschaft und der Radboud Universiteit Nijmegen für die Gewährung von Zuschüssen an Tagung und Band.
Judith KeÃler, Ursula Kundert und Johan Oosterman
Kiel und Nimwegen, an Ostern 2020