Les évêques médiévaux ont depuis longtemps suscité une abondante bibliographie. En 1994, lorsque Geneviève Bührer-Thierry consacre sa thèse de doctorat à lâépiscopat dans la société politique en Alémanie et en Bavière des derniers Carolingiens aux premiers Ottoniens (876â973), lâoriginalité ne tient pas tant au sujet en lui-même quâaux démarches et méthodes mises en Åuvre. Lâhistoire sociale est bien au cÅur du propos, tout comme elle le sera dans tous les travaux ultérieurs de Geneviève. Elle se plaît dâailleurs souvent à rappeler la leçon que Jean-Louis Biget lui avait apprise à lâENS : il nây a dâhistoire que sociale.
Dans lâÅuvre de Geneviève, les évêques nâont cessé dâoccuper une place centrale : depuis un des premiers aperçus dans la Zeitschrift für Bayerische Landesgeschichte (1985) et Francia (1989), en passant par sa thèse publiée en 1997, elle a constamment étudié le pouvoir épiscopal, en particulier à lâest du Rhin. Câest ainsi tout naturellement quâun nombre non négligeable de collègues sollicitéâ§eâ§s pour lui rendre hommage a décidé de consacrer leur contribution aux évêques, selon des perspectives amplement travaillées et renouvelées par Geneviève : la mission, la domination du territoire, la parenté, leurs relations avec le pouvoir politique, sans oublier leurs rapports aux femmes, des thèmes récurrents qui traversent ces pages. Mais ces évêques sont également des hommes dâécrit, à la fois parce quâils le maîtrisent, parce quâil est de leur mission de le diffuser et parce quâils lâutilisent pour en faire un outil de domination sociale et de contrôle de la société. Les livres quâils ont commandités ou qui leur ont été soumis pour validation constituent ainsi un aspect central du pouvoir épiscopal, dont témoigne lâimage spectaculaire de lâévêque Hugues insérée dans les Gestes des évêques du Mans â représenté un codex à la main â, qui est reproduite sur notre couverture. à la croisée de ces deux thématiques, les éditeurâ§iceâ§s de ces Mélanges ont donc choisi de rassembler ces 25 contributions sous le titre «â Autorité de lâévêque â Autorité de lâécritâ ». La bibliographie complète de Geneviève Bührer-Thierry a été établie par Florian Mazel. Elle sera publiée dans le second volume des Mélanges (Passer la frontière. Genre, pouvoir et Germanie. Hommages à Geneviève Bührer-Thierry, Ãditions de la Sorbonne). On y trouvera également la Tabula gratulatoria.
Ce recueil et ses auteurâ§riceâ§s reflètent également lâorientation profondément franco-allemande des travaux de Geneviève Bührer-Thierry. Comme le rappellent Steffen Patzold et Laurent Jégou, câest dans le dialogue soutenu avec lâhistoriographie allemande que se sont construits ses objets dâétude, que sâest forgée sa méthodologie. Cette relation longue et intime à une double tradition historiographique nâa toutefois pas été seulement livresque ou théorique : elle sâest incarnée à de multiples reprises dans une collaboration étroite, constante et durable avec les collègues dâoutre-Rhin.
Nous remercions les auteurâ§riceâ§s pour leurs contributions enthousiastes â miroir de la sympathie que sait susciter Geneviève â et lâaffabilité avec laquelle ils et elles se sont pliéâ§eâ§s aux contraintes que nous leur avons imposées. Nous tenons à remercier aussi chaleureusement les éditeurâ§riceâ§s des «â MittelalterStudienâ » dâavoir accepté ce projet dans leur belle collection. Cet ouvrage nâaurait pas pu voir le jour sans le soutien financier des laboratoires de recherche ACP (Analyse Comparée des Pouvoirs, UR 3350), de lâUniversité Gustave Eiffel, IRHiS (Institut de Recherches Historiques du Septentrion, UMR 8529), de lâUniversité de Lille et Tempora (UR 7468), et de lâUniversité de Rennes 2. Nous sommes également reconnaissantâ§eâ§s à la Bibliothèque-Médiathèque du Mans de nous avoir fourni la belle enluminure qui orne la couverture, notamment grâce à sa conservatrice en chef, Alice Peresan-Roudil. Merci enfin à Isabelle Avila pour son aide à la relecture dâun article en anglais et à Pierre Bonnerue qui a établi lâindex. La production de ces Mélanges chez Brill-Fink a été accompagnée de manière très efficace par Andreas Knop, Emilia Kröger et Catharina Krallmann : quâil et elles en soient remerciéâ§eâ§s !
â¦
Die mittelalterlichen Bischöfe sind seit langem Gegenstand einer umfangreichen Bibliographie. Als Geneviève Bührer-Thierry 1994 ihre Dissertation über die politische und soziale Funktion der Bischöfe in Alemannien und Bayern von der späten Karolinger- bis in die Ottonenzeit vorlegte (876â973), lag die Originalität nicht so sehr im Thema selbst, als vielmehr in der von ihr angewandten Methode. Die Sozialgeschichte steht im Mittelpunkt der Untersuchung und spielt auch in ihren folgenden Arbeiten eine zentrale Rolle. Sie hat gerne an die Maxime von Jean-Louis Biget an der Ecole normale supérieure erinnert: Es gibt nur eine Art Geschichte, das ist Sozialgeschichte.
Seit einem frühen Aufriss des Themas in der Zeitschrift für Bayerische Landesgeschichte (1985) oder ihrem Beitrag in der Francia (1989), über ihre 1997 veröffentlichte Dissertationsschrift haben die Bischöfe stets einen zentralen Platz in der wissenschaftlichen Arbeit von Geneviève Bührer-Thierry eingenommen: immer wieder hat sie sich mit der Bischofsherrschaft, insbesondere östlich des Rheins, auseinandergesetzt. So konnte es nicht überraschen, dass eine nicht unerhebliche Anzahl von Kolleg:innen, die wir gebeten haben, zu ihrer Festschrift beizutragen, sich dafür entschieden haben, ihre Beiträge den Bischöfen zu widmen. Sie nehmen dabei Blickwinkel ein, die diejenigen der zu Ehrenden sind: Mission, Herrschaft über Raum, Verwandtschaft, die politische Stellung der Bischöfe und nicht zuletzt ihre Beziehung zu den Frauen â wiederkehrende Themen, die auf den Seiten dieses Buchs ebenso present sind wie die Bischöfe selbst. Aber diese Bischöfe sind auch Männer des geschriebenen Wortes, einerseits weil sie es beherrschen und verwenden, ist seine Verbreitung doch Teil ihrer Mission, andererseits, weil sie es als ein Werkzeug der Herrschaft und der Kontrolle über die Gesellschaft nutzen. Die Bücher, die sie in Auftrag gegeben haben oder die ihnen zur Absegnung vorgelegt wurden, stellen somit einen zentralen Baustein ihrer Macht dar. Die Darstellung des Bischofs Hugo in den Gesta der Bischöfe von Le Mans mit einem Buch in der Hand (unsere Umschlagabbildung) ist eine schöne Illustration davon. An der Schnittstelle dieser beiden Themen haben die Herausgeber:innen 25 Beiträge der zweibändigen Festschrift unter dem Titel âAutorität des Bischofs â Autorität der Schriftâ zusammengefasst. Die von Florian Mazel erstellte Bibliographie Geneviève Bührer-Thierrys wird im zweiten Band der Festschrift veröffentlicht (Passer la frontière. Genre, pouvoir et Germanie. Hommages à Geneviève Bührer-Thierry, Ãditions de la Sorbonne). Dort wird auch die Tabula gratulatoria abgedruckt.
Der vorliegende Band und seine Autor:innen spiegeln auch die zutiefst deutsch-französische Ausrichtung der Arbeiten von Geneviève Bührer-Thierry wider. Wie Steffen Patzold und Laurent Jégou in Erinnerung rufen, haben sich ihre Arbeitsfelder wie auch ihre methodischen Ansätze im anhaltenden Dialog mit der deutschen Geschichtsschreibung entwickelt. Diese langjährige und doppelte Verankerung in unterschiedlichen historiographischen Traditionen hat sich bei ihr nicht nur in schriftlicher Form geäuÃert, sondern auch in einer engen und dauerhaften Zusammenarbeit mit Kolleg:innen auf der anderen Seite oder eher beiderseits des Rheins.
Die Zusagen auf unsere Anfragen waren in der Regel enthusiastisch und spontan, was natürlich ein Spiegel der Sympathie für Geneviève ist. Wir danken den Autor:innen auch für ihr Verständnis für unser Diktat der knappen Form. Den Herausgeber:innen der âMittelalterStudienâ sind wir für die Aufnahme dieses Bandes in ihre schöne Reihe zu Dank verpflichtet. Dieses Buch hätte nicht ohne die finanzielle Unterstützung der Forschungsinstitute ACP (Analyse Comparée des Pouvoirs, UR 3350, Université Gustave Eiffel), IRHiS (Institut de Recherches Historiques du Septentrion, UMR 8529, Université de Lille) und Tempora (UR 7468, Université de Rennes 2) verwirklicht werden können. Wir danken auch der Bibliothèque-Médiathèque Le Mans, insbesondere der Leiterin der Handschriftenabteilung, Alice Peresan-Roudil, für die schöne Abbildung des Bischofs Hugo auf dem Einband, des weiteren Isabelle Avila für Korrekturhilfe bei einem englischen Beitrag sowie Pierre Bonnerue für die gewohnt zuverlässige Erstellung des Index. Für die immer umsichtige Betreuung dieses Buchs bei Brill-Fink sei Andreas Knop, Emilia Kröger und Catharina Krallmann herzlich gedankt!