Index
I. Bible verses
Genesis
1:26
46n62
1:26–27
99
1:27
170–171
1:27–28
169–171
1:28
98, 167–168
2:15ff
139
2:24
170
2:25
144, 147, 150
3:5
114, 125–126
3:6
144
3:7
146–147, 150, 167, 167n4
46:27
28, 41, 41n48, 42
Exodus
20:5
74
32:3ff
104
1 Kings
11:4
104
Psalms
3:4
202
4:8
64
9:19
85
10:6
62
11:2
95n12
15:11
64
17:2
202
18:10
84
31:11
64
68:21
81
72:18
110, 113, 115, 126
82:6
125
82:17
126
83:16
116
110:2
201
118:20
64
119
200
137:3
167
144:4
135, 135n86
Proverbs
8:35
199
16:18
126
18:12
115
25:21–22
121
Ecclesiastes
7:29
11, 100, 106, 197n12
Wisdom
6:21
64
9:15
34–35, 43
Sirach
7:13
69
10:13
110, 120, 126
Isaiah
57:21
67, 67n52
Matthew
5:14
121
5:28
92
6:12
31, 34n35
6:28
204
7:12
61n42, 67, 68n53
10:36
118
11:29
204
12:33
106
19:4–6
171, 210
24:12
122
26:38
80
26:74–75
116
Mark
3:5
80
Luke
1:35
143n9
2:14
69
20:34
98
22:15
80
John
1:14
22, 28–30, 42
8:12
121
8:36
11, 102, 106
8:44
38–40, 43, 114
10:34
125
11:15
80
11:35
80
14:6
27, 39
20:13
22
21:15–17
61n42
Acts
17:16–34
26
17:18ff
25
Romans
1
9, 211
1:21
123
1:21–25
202–204
1:25
44
1:26
176n15
1:27
176n15
1:31
81
3:7
39
3:20
22, 29, 42
3:28
28–29
5:12
19, 19n11, 20n13, 104, 107n35, 131, 161, 200–201, 207
5:14
107, 107n35
6:23
17
7–8
34n35
7:8
33n30
7:12–13
166n3
7:23
150, 193
7:23–25
33n30
8:15
84
9:11
201
9:13
201
9:21–23
201
11:5–6
201
11:20
64
11:33
200
12:15
78
13:4
61n40
1 Corinthians
2:11
41
3:1
41
3:3
41–42
3:3–4
42
3:4
41
13:5
127
13:6
69
15:21
19n12
15:21–22
95
15:28
202–204
15:39
22
15:44–49
95
2 Corinthians
4:16
35
5:1ff
34n35, 35
7:5
78
7:8–11a
72–73
11:3
64, 84
Galatians
2:16
22, 28–29, 42
3:11
22, 28–29, 61n40
4:23
44n55
5:17
32–33, 33n30
5:17–23
32
5:19
33n30
5:19–21
14, 21, 23–24, 32–34, 36–38, 42, 65
5:20
36n41
5:22
33n30
5:22–23
67n52
6:1
32
Ephesians
2:8–9
201
5:25
171
Philippians
1:23
64, 78
2:8
133
2:12
64
1 Thessalonians
4:4
141–142, 147
1 Timothy
1:5
189, 189n3
2:7
30
2:13–14
106
2:14
104–105, 131, 189n3
3:1–10
60n40
2 Timothy
3:1ff
141n4
3:2
62–63
Titus
1:8
61n40
James
1:2
97n19
1:17
121
1 Peter
3:8ff
60–61n40
2 Peter
2:10
112
1 John
1:8
82
2:15
62
4:18
84
Revelation
3:16
122
II. Sources
1. Augustine
Acad.
1.5
156–157
1.9
157
3.16
162
3.17
162
3.42
162
beata u.
10
186
25
185
b. coniug.
3
169
8
31
cat. rud.
7
117
City
1.Praef
4, 19n12, 205
1.35
15n2, 24n3
4–5
31n26
5.8ff
199
8–10
8, 48
8.5
122–123
8.10
8n29, 125, 204n20
8.11
62n44
8.17
3
8.23
204n20
9.4
97n18
9.4–5
3, 75, 97
9.10
7
9.17
7, 204
10.1
45n58, 123–124, 203
10.2
122–123
10.8
179–180
10.12
180
10.14
204
10.16
180
10.23
126n69
10.30
47n64
10.32
8
11–13
19
11.1
8, 15n2, 93n5, 202n16
12.6–8
120–121
12.22
17
12.28
17
13.3
17
13.8
17
13.14
17
13.23–24
95
14.1
10, 13, 15–20, 21, 40, 52, 59, 81n69, 93, 96n13, 103, 107–108, 118–119, 121, 127, 128n75, 129, 132, 155, 163, 163n49, 165, 207, 210
14.1–3
56–57
14.1–9
10, 96n14, 206, 209
14.2–5
21–48
14.2
10, 12–14, 21–34, 41, 55, 61n40, 65, 137, 172, 203n18, 208
14.2–4
10, 42, 44, 60, 101, 138
14.2–9
10, 135–136
14.3
8, 24, 34–45, 51, 64, 76, 79, 95, 97n16, 102n28, 116, 134n84, 189n2
14.3–4
37–43, 100, 158, 203n17
14.3–5
9, 207–208
14.3–9
1, 3–4, 9–10
14.4
28, 37–43, 48, 65, 89, 101–102, 109n38, 114
14.5
3, 8, 24, 36n38, 44–49, 50n4, 51, 53, 63, 73, 76, 79, 86, 89, 97n16, 102n28, 146n15
14.5–6
50n4
14.6–9
49–90
14.6
6, 9, 35n36, 38n43, 40, 48–59, 62n46, 63–64, 71–72, 76, 82n70, 84–85, 88, 92, 96, 96n15, 100, 108, 114n50, 137n92, 197n13, 208
14.6–7
8, 204
14.6–9
4, 18, 94, 135, 137n92, 208
14.7
37, 50n5, 51–52, 59–66, 67n51, 68, 69n57, 73, 76, 85, 89, 137n92, 171n9, 182, 202n16
14.7–8
3, 208
14.8
3, 26, 50n5, 60, 61n42, 65–75, 79, 91n1, 97, 97n17, 116–117, 142, 157, 184n23, 208
14.8–9
58
14.9
4–6, 9, 18, 27n9, 30, 50n3, 54n9, 55, 65, 73, 75–90, 93n6, 94, 94n7, 96, 97n18–19, 135n87, 141, 157, 205–206, 208
14.10–15
91–139, 208–209
14.10
10, 13, 91–99, 107n36, 120, 123, 123n61, 132n82, 189
14.10–11
190
14.10–14
131
14.10–25
187, 210
14.10–28
9–11, 82, 96n14, 208–209
14.11
99–108, 116, 120, 189, 189n3, 195–196, 197n12, 208
14.11ff
18, 38, 40
14.11–12
131
14.12
107–109, 133, 192
14.12–14
209
14.13
6, 8, 80, 102n30, 108–130, 135n86, 182, 188, 190n4, 196n11, 197n13, 199, 202n16, 203n19, 204, 207, 209
14.13–15
182
14.14
129–132, 209
14.15
108n37, 128n75, 131–139, 178, 182, 209
14.16–20
140–165, 209–210
14.16
117, 138, 140–143, 147, 174, 192, 209
14.16ff
18, 134, 138, 207, 209
14.17
144–151, 160, 160n44, 175n14
14.17–20
191
14.18
104n32, 151–154, 156, 156n38, 186, 202n16, 209
14.19
3, 5, 8n29, 54n9, 88n74, 89, 124, 142, 154–158, 174n12, 206
14.19–20
209
14.20
144n10, 158–165
14.21–25
166–187
14.21
13, 98n21, 145n12, 153, 166–170, 190, 193
14.21–24
190
14.21–25
210
14.22
94n10, 169–172, 210
14.23
140n1, 172–176, 190, 210
14.24
13–14, 176–181, 190, 192, 194, 210
14.24–25
181–188, 210
14.25
134, 181–187, 189, 210
14.25–27
26n8
14.26–28
188–205
14.26
11, 13, 94n8, 96n13, 143n9, 151n28, 188–194, 198–202
14.26–27
13, 18, 187, 194–202, 211
14.26–28
210
14.27
196–202, 211
14.27–28
211
14.28
1n1, 9, 60n38, 127, 187, 194, 198–199, 202–205, 207, 211
15.1
15n2, 41n47, 131
15.7
158
16.2
30
19.1
162
19.1–3
162
19.5
118
19.12
182n19
19.13
18n7
19.19
162
19.23
8
22.24
181
22.30
205
conf.
2.6
148
3.7
187n26
4.9
2
5.3ff
74n66
6.25
2, 143
7
51–52, 52n6, 204
7.13
7, 51–52, 126n68
7.14
204
7.16
51–52
7.17
110n43
7.25
30
8.3
7
8.28
2
cont.
11
42–43
19
43
21
43
48
42
diu. qu.
66.5
166n3
80.2
28
doct. chr.
prooem. 08
114n52
1.3ff
68n56
1.40
23n2
2.22
68n54
2.60
124
2.60–61
68n56
ep.
1A*
15n2
118
27n9–10
118.14–15
27n10
130
186
184A.3
142
186.12
201
186.15
201
194
199
194.5
200
199.22
141n4
ep. Io. tr.
9.10
110n43
c. ep. Man.
38.44
110n43
c. ep. Pel.
1.4
193
1.14
29
1.32
149n23
2.2
106
2.3
106
2.12
200
3.13
29
4.10
29
exp. Gal.
21
29
30
126n68
46
33
c. Faust.
15.7
154
22.16
74
22.18
73–74
30.6
154
c. Fort.
21
33n30
gest. Pel.
7
199
Gn. litt.
3.21.33
98
8.2.5
168–169
8.6.12
109
8.11.24–25
139
9.5.9
16n3
9.10.18
192–193
11.1.3
139, 150
11.2.4
106–107
11.4.6
201
11.5.7–11.11.14
202
11.15.19–20
126–127
11.16.21
89n76
11.31.40–41
150
11.42.58
106–107
11.42.59
107
Gn. litt. Inp.
16.61ff
99n23
gn. adu. man.
1.2
167n4
1.27
46n62
gr. et pecc. or.
1.34
200
1.49
199
2.34
200
2.40
142, 168
2.47
193
haer.
55
30
88.1ff
129n80
Io. eu. tr.
41.12
157
46.8
3
60.3
81n69
87
200
123.5
61n42, 141n4
c. Iul.
2.16
149n23
4.75
163
5.5
167n4
5.6
166n2
c. Iul. imp.
1.48
166n2
2.199
29
4.43–44
163
loc.
1.9
148
mor.
1.26
110n43
2.29
31n25
nat. et gr.
3
124n63
5
200
49
199
57
95n12
77
95n12
nupt. et conc.
1.4
31
1.6
148
1.24
163
2.15
193
2.17
194
2.26
142
2.30
148, 148n18
2.35
153, 176n15
2.52
146n16, 149
pecc. mer.
1.8ff
19n12
retr.
1.1.2
158
1.18
99n23
2.1.1
201
2.43.2
15n2
s.
51.22
154
150
13, 26–27
153
143n9
156
27n11
225
143n9
290
143n9
291
143n9
297.10
60n40
304.4
60n40
Dolbeau 26.8
122
Erfurt 4.5
68n53
Lambot 2
60n40
c. s. Arrian.
IX.7
29
s. dom. m.
1.46
153
2.74
68n53
Simpl.
1.2.18
201
sol.
1.4
66n50
1.26
143
spir. et litt.
22
200
trin.
1.2
74
8.10
68n53
13.7
185
13.8
186
13.10
184n22, 185
13.26
15n1
uirg.
49
31
2. Other ancient authors
a. Ambrose
Exhortatio verginitatis
6.36
168
In Lucam
2.56
193
b. Ambrosiaster
In Epistulas ad Galatas
5.21
32
c. Apuleius
Apol.
22
164
Flor.
14
164
d. Canons of the Council of Carthage (418)
Canon 1
20n13
Canon 2
20n13
e. Cicero
Cat.
1.2.4
70
De or.
3.168
28
Fin.
1.9
25
2
26n6
3.9
25
Luc.
106
25
Off.
1.128
163–164
1.129
148n20
1.148
164
Rep.
3
173n11
Tusc.
1.10.20
156
3.12
81, 83, 87
3.36–51
26n6
3.77
72n65
4.11ff
52–54
4.11–14
66n50
4.13
50n3
4.70
149n21
5.11
15n1
Verr.
2.1.39
118
f. epistula ad Menoch
Stein 16,18
33n30
g. Jerome
Adv. Iovinian.
1.4
169
Commentarii in Epistulam Pauli apostoli ad Galatas
5.19–21
32
h. Lactantius
Div. Inst.
III.15
164
i. Plato
Resp.
IV.431a–444b
156
IX.580c–592b
156
j. Marius Victorinus
In epistolam Pauli ad Galatas
5.17, 6.1
32
k. Plotinus
Enn.
1.6.8
7
2.9.9
123
4.3.12
7
5.1.2–3
123
5.1.10
123
5.6.4
123
l. Terence
An.
78
26
305ff
185
306
70
m. Tertullian
De Pallio
IV.7
165
n. Varro
Ling.
8.1
15n1
o. Vergil
Aen.
6.278
70
6.719–721
46
6.733
36, 65, 70, 76–78, 78n67
12.836–837
16n4
III. Names
1. Ancient names (select)
Aaron
104, 107
Abel
131
Abraham
133
Adam
1, 10, 13, 16n3, 19–20, 40, 55, 91–97, 99, 102–109, 111–112, 114–116, 118, 123–125, 128–131, 133–135, 138, 142, 144–150, 153–154, 158, 161, 165–173, 175–177, 179, 182, 187, 189–193, 196n11, 200–201, 207–210
Aeneas
46–48, 203, 208
Alcibiades
72, 72n65
Alypius
30
Ambrose
7, 7n25, 11, 25–26n6, 41n48, 54n10, 56, 58, 61–62n43, 94n10, 145n11, 149n23, 168, 193–194, 199
Ambrosiaster
19n11, 32
Anchises
46, 48
Anonymous Commentator discovered by H.J. Frede
32
Apuleius
7, 45n61, 164–165
Aristotle
148n18
Cacus
182n19
Caelestius
12, 20, 128
Cain
130–131
Cato
183n21
Catullus
121
Christ, cf. Jesus Christ
Cicero
3, 6–7, 9, 15n1, 25, 27n9, 28, 45, 45n59, 48n67, 50n3, 52–54, 57, 58n33, 63n48, 65–66, 70, 72–73n65, 74, 81, 86–88, 91n1, 93n6, 97n20, 118, 121, 133n83, 137n92, 148n20, 152–153, 156, 161–164, 173, 186, 199, 208, 210
Crantor
81, 83, 87
Crates
164
Diogenes Laertius
164
Diogenes of Sinope
159, 161, 163, 164n53, 165
‘Egyptians’
68n56, 88, 124
Ennius
149n21
Epicurus
25, 26n6
Esau
201
Eve
1, 10, 13, 16n3, 17, 40, 55, 64, 91–94, 96–97, 99, 102–109, 111–112, 114–116, 118, 123–125, 129–131, 138, 142, 143n9, 144–150, 153, 158, 161, 165–173, 175–177, 179, 182, 187, 189–194, 196n11, 201, 208–210
Faustus
74
Fortunatus
33n30
Hipparchia
164
Iamblichus
7–8
Isaac
133, 180
Jacob
201
Jerome
32, 67n52, 169, 210
Jesus Christ
20, 22, 27, 30, 53n9, 55, 61, 61n42, 73, 75, 79–81, 87, 89–90, 92, 98, 101, 106, 111, 113, 116, 121, 125–126, 133–134, 170–172, 193, 198, 200, 204, 210
Jovinian
169, 193
Julian of Eclanum
1, 10–13, 42, 43, 43n53, 109n39, 124, 127–129, 143, 163–164, 167n4, 193–194, 206–207, 209–210
Lot
180
Lucretia
183n21
Macrobius
37n42, 46n63
Marcellinus
19n12, 25n4, 127n72
Mary Magdalene
22
Mary, Mother of Jesus
11, 143n9, 193–194
Marius Victorinus
7, 7n21, 7n23, 32, 58, 58n28
Origen
58, 61n43
St. Paul
6, 11, 20n16, 23–24, 26, 30, 30n24, 31, 31n24, 32, 33n29, 34, 37, 42, 60, 62n46, 64, 67n52, 71–73, 75, 78–79, 82n70, 84, 87, 95, 132n82, 141, 171, 175–176, 201, 203, 211
Paulinus of Nola
193n7
Pelagius
10–12, 20, 20n16, 32–34, 57, 126n69, 127–129, 199–200
St. Peter
61, 115–116, 199–200
Philumena
70, 117
Plato
6–7, 35n37, 45n59, 47n64, 62n44, 73n65, 122–123, 156
Pliny the Elder
149
Plotinus
6–7, 47n64, 54n10, 101n26, 122–123, 123n60, 124n62, 126n69, 128n78, 204
Porphyry
7–8, 47n64, 126n69
Possidius
8n28
Quintilian
94n10
Restitutus
179
Seneca
74
Solomon
104, 107
Terence
26, 26n7, 70, 74, 117–118, 121, 131, 134, 182, 184–185, 210
Tertullian
165, 44n55
Trygetius
157
Varro
8, 15n1, 36n38, 54n10, 162–163, 165
Vergil
9, 16n4, 25n6, 26n7, 35, 35n37, 36, 36n39, 46–48, 48n66–67, 65, 70, 74, 76–79, 85, 91n1, 121, 137n92, 172n10, 180, 208
Volusianus
24–25
Zeno
52–53, 88, 164
Zosimus
128
2. Modern authors (select)
Bochet
12n37, 27n10, 186n25
Bonner
19n11, 126n68, 138n94
Brachtendorf
45n61, 52n7, 53–54n9, 58n33, 73n65, 206
Burnaby
4n5, 7n26, 27n9, 184n23
Byers
9, 52, 54–55, 58, 83n71, 206, 208
Cavadini
5, 206
Chadwick
7n26, 68n56, 101n26, 189n1, 204
E. Clark
168n7, 169n8
G. Clark
12n37, 40n46, 70n62, 126n70, 134n84, 149n22, 150n27, 151n29
Colish
35n37, 81n69
Courcelle
36n38, 46n63, 68n54, 128n78
Davidson
25n6, 62n43, 94n10
Dihle
9, 52, 55–58, 150n26, 208
Drecoll
1, 4n5, 7n18–26, 10–12, 19n12, 20n15, 28n13, 29n18, 29n20, 30n22, 30n24, 31n25, 33n32, 41n48, 42, 42n50, 43n53, 89n75, 105–106, 106n34, 109, 109n40, 124n62, 126n69, 127–129, 143, 148n19, 167n4, 168, 168n5–6, 186n24, 194, 194n9, 206
Drobner
26–27, 27n10
Dupont
12n37, 27n10–11, 29n20, 128n76, 168n5
van Fleteren
123n58, 124n63
Frede
9, 32, 52, 57–59, 59n37, 208
Fredriksen
10, 45n60
Fuhrer
31n24
Van Geest
154n35
Goulet-Cazé
161n45, 162–165
Gregory
4–5
Hadot
58n28, 123, 128n78
Hagendahl
6n13–16, 7n17–18, 26n7, 36n39, 45n59, 48n67, 66n50, 70n60, 162n48, 164n50, 184n22, 186n24
Hombert
27n10, 168, 168n5
Houghton
61n42, 145n13
Hunter
10, 13, 13n38, 42–43
LaBonnardière
10, 34n35, 42, 42n51, 200n15
Lamberigts
193n7
Lancel
27n10
Lepelley
31n24, 183n21
Löhr
128n74–75
Lössl
27n11, 128n77–78, 129n79, 194, 194n8
MacCormack
9, 36n39, 46n63, 48n67
Markus
173n11, 210
Marrou
12n36, 70n62, 149n25
O’Daly
3, 9, 12n36, 15n2, 44n56, 52–54, 58, 69n59, 206
O’Donnell
6n13–16, 7n17, 7n23, 36n39, 46n63
O’Donovan
16n4, 18n8, 59n37, 68n56, 102n29, 202n16
O’Meara
25n6, 172n10
van Oort
15n2
Pétré
18n8, 63n48
Plumer
32–34
Pollmann
23n2
Rist
6, 6n11–12, 54n10, 58n32, 59, 59n35–37, 208
Sorabji
3, 3n4, 82n70, 206
Studer
30n22, 198n14
Tornau
15n2, 28, 28n12, 125n66, 129, 129n81, 176, 183n21
IV. Collected
1. Topics
affections, cf. emotions
Africa
8, 24, 30, 30n24, 128, 128n78, 134n84, 207
allegory/allegorical reading
98, 148, 169–171
angels
24n3, 39, 55, 57, 93, 93n5, 101, 103, 108, 113, 113n49, 120–121, 127, 194–198, 203
anger
5, 138, 154, 154n36, 155–157, 174, 206
“animal body”
11, 93, 95, 107, 107n36
apatheia
75, 81–86, 94, 96, 157, 208
Apollinarianism
30, 30n22
Arianism
30
asceticism
23, 31, 143, 168n7, 169n8, 210
asyndeton
93, 145n12, 166, 166n2, 168
athletes
78, 146, 146n17, 149n21
authority
23, 48, 62, 69–70, 134, 182
babies
19, 20n13, 168, 191
barbarians
147–148
bathing
147–148
birth
19–20, 98, 143n9, 180–181, 191–192
blessed, blessedness, cf. happiness/the happy life
blindness
144, 148
body
6, 11, 22, 26, 32–37, 41, 44–47, 49, 51, 63, 65, 80–82, 91, 93–95, 97, 101, 107, 116–117, 120, 132, 135–138, 140–141, 145, 148–149, 152, 156, 161, 167n4, 170–171, 173–174, 176n15, 177–180, 189–190, 192, 203, 203n18, 208
carnal, cf. flesh
Carthage
10, 13, 20, 27, 161, 161n45, 207
catholic
11, 20n13, 30, 37, 45, 102n28, 106, 125, 148, 193
chapter division
12, 12n36, 194
children
97–98, 118, 141–142, 148, 152–154, 156n38, 158, 165–168, 170, 172–173, 179, 190, 192
cloak
159, 159n42, 164
corruption
35–36, 93, 98, 102n28, 189–190, 193
Cynics, Cynicism
158–165
death/mortality
2, 15–20, 20n13, 22, 34, 43, 58, 72, 91, 93, 95, 103, 107–108, 127, 132–133, 137, 181, 183–185, 188
demons
31, 31n26, 56–57, 86, 180, 204
determinism
33, 51, 116, 146n15
devil
24n3, 35–39, 40–41, 43, 101, 103–106, 108, 113–114, 125, 132, 182, 197, 208
emotions
1–6, 9–10, 12, 14, 18, 26, 27n9, 35n37, 36n39, 40, 44–45, 45n61, 47–97, 99, 107–108, 109n37, 114n50, 135, 135n87, 137, 140, 142, 154–158, 174, 174n12, 189, 197n13, 206, 208–210
Epicureans
21–22, 25–27, 203n18, 207
eschaton, eschatological
35, 77, 82n70, 83–85, 91, 94–98, 124, 181, 188, 205, 208, 211
eternal life, cf. immortality
evil
14, 33n30, 35, 44–45, 50–53, 56, 65–66, 71–72, 84–85, 91–93, 99–103, 106, 108–112, 115–116, 118–121, 128, 134, 135n86, 138, 145, 150, 163, 188, 193, 195
eyes
144–145, 150, 153, 156
farting
14, 178, 180
fear
36, 45, 49–50, 50, 63–64, 71, 73, 75–76, 78, 82n70, 83–85, 89, 91–92, 96, 123n61, 137, 189, 210
feelings, cf. emotions
female, women
92, 94, 98, 104, 107, 143, 147–148, 148n18, 153–154, 169–171, 175–176, 176n15
fig leaves
144–147, 149, 209
flesh
10, 16, 18, 21–48, 51, 97, 132, 135–138, 144, 167, 170, 207
foreknowledge, cf. providence
free will
4, 10–11, 18, 49–59, 87, 99, 102, 106, 110–121, 177, 191, 199, 201, 207, 210
friendship
2, 8, 104, 117–119
gender, cf. sexual differentiation
genitals
138–167, 173–179, 190–192, 209–210
glory
15n2, 138, 166, 198, 202–203, 205, 211
good, goodness
5, 13–14, 21, 25, 44, 50–55, 60–73, 79, 82, 82n70, 84, 88, 91, 97, 99–102, 110–128, 132, 135, 145, 150, 163–164, 167, 175, 188–189, 194–204, 210
grace
1, 4, 9–10, 13, 16, 18, 20, 43, 57, 59, 102, 106, 119–120, 124n62, 128, 128n75, 132, 145, 150, 161, 165, 172, 187, 195–201, 207, 209, 211
Greek
19n11, 45, 54n10, 61n42, 68, 68n54, 96n15, 126n68, 149
guilt
105, 130–131, 146, 155, 175, 195, 209
gymnosophists
147, 149–150
happiness/the happy life
21, 26, 27n9, 36, 40, 45, 49–50, 60, 63–64, 67, 69, 71–73, 83–85, 91–99, 122–124, 157–158, 167, 172, 182–186, 189–190, 197–198, 204
heart
2, 63–64, 80, 92, 112, 115–120, 122, 125, 170, 189, 203
hope
6, 81, 83, 96, 100
humility
112–115, 126, 126n69, 133, 180
husband
94n9, 104n32, 152, 171
idolatry
20, 23, 86, 203
illumination, cf. light
immortality
35, 86, 97–98, 124
“Increase and Multiply” command
13, 91, 93, 97–98, 153, 166–172
infants, cf. babies
India
147, 149
injury
108, 118–119, 121, 146, 146n15
irrationality
56, 119, 171
Jovinian/Jovinianism
169, 193
joy
13, 27n9, 67, 68n56, 73, 82n70, 83–85, 89, 91–92, 96–97, 102, 142, 145, 174, 180, 182, 188–189, 205, 210
justice/righteousness
101, 115, 130–133, 136, 155–156, 161, 182–183, 185, 194–196, 199, 209
law
22, 43, 92, 115, 125, 144–145, 150, 152, 154–155, 158, 185, 192–193
lex scatinia
153n34
lie, lying
37–40, 44, 69, 130
life, eternal life
13, 18, 26, 34, 57, 72, 76–77, 81–83, 85, 87, 98, 118–119, 123–124, 132, 135, 158, 181, 184–186, 188–189, 197–198, 211
light, illumination
46, 115, 121–126, 152–153
love, charity
6, 8, 13–14, 18n8, 23n2, 38n43, 50n5, 51–52, 54, 54n10, 59–65, 69–70, 76, 78–79, 82n70, 83–85, 87–89, 91–139, 142, 152, 171, 184, 189–190, 196, 197n13, 199, 202, 202n16, 203n17, 204–205, 208–211
lust
5, 13, 21, 26, 131, 138, 140–144, 148, 148n18, 149–151, 153–160, 165–168, 172–179, 190–194, 202, 205–206, 209
male, men
94, 94n10, 143, 147–148, 169–171
Manichees/Manichaeism
10–11, 14, 20, 30–33, 33n30, 35n36, 43–45, 45n57, 49, 51, 73–74, 74n66, 89, 101, 105–107, 128, 136, 146n15, 148, 167–168, 193–194, 207, 209, 211
marriage
2, 31, 94n9, 104n32, 141–143, 152–154, 156n38, 164, 166, 168–169, 171–172, 175, 193, 209–120
members (bodily)
45, 47, 142–143, 150, 155, 161, 173–177, 190, 192
metempsychosis
44–48, 208
metriopatheia
82n70
Milan
7, 7n25, 31n24, 58
mind
5, 21, 23–24, 26, 30, 33, 33n30, 44, 44n54, 64–65, 67, 70, 72, 80–83, 132, 135–138, 141–142, 145, 150, 153, 154–158, 167, 171, 173–174, 187, 189, 190, 193, 198, 210
miracle
13, 178–181
modesty
151, 155, 159, 164n51, 191
necessity
16–19, 20n13, 95, 103, 105, 107–108, 127, 172, 175
nudity
144–150, 159n42, 167, 169
obedience/disobedience
13, 16, 108–109, 112, 114, 125, 132–135, 138–139, 140–165, 173, 177–178, 182, 209
obscenity/lewdness
140, 140n1, 175–176, 192
orgasm
140, 147, 174
original sin
19, 20n13, 55, 104, 124n63, 128, 128n78
pagan, paganism
24, 31, 31n26, 46n63, 73–74, 180
pain
65, 83, 85–86, 91, 93, 96, 118–119, 123n61, 131, 135, 137, 137n92, 146n15, 179, 191, 209
passions, cf. emotions
peace
15–18, 18n7–8, 69, 118, 183n19, 207
Pelagian/Pelagianism
1, 9–14, 19–20, 20n16, 32–34, 42–43, 45n60, 57, 59, 81n69, 95n12, 105–107, 109n39, 120, 126n69, 127–129, 142–143, 143n9, 149, 193, 199–200, 202, 206–207, 209–211
penis
175
Peripatetics
3, 56, 75, 97n18, 136, 162
piety, pious
31, 67, 69, 82, 86, 112–113, 155, 157, 180, 203, 206
Platonists/Platonism
3, 6–10, 35–37, 41, 44–59, 62n44, 63, 65, 73, 75–76, 79, 86, 88n74, 97, 97n16, 97n18, 102n28, 111, 114, 122–126, 129, 142, 154–158, 162, 179, 180n18, 203–204, 208–209, 211
pleasure
21, 23, 26, 27n9, 120, 131, 135–138, 140–141, 141n4, 159, 163
polemic
2, 6, 11, 24n3, 31, 48, 52, 63, 88, 127, 129, 185, 210
pride, haughtiness
20, 27n9, 86, 103, 110, 112, 114–115, 120, 125–126, 128, 130, 132, 135n86, 157, 182, 197n13, 198, 203, 203n19
primal sin
13, 16–17, 40, 94, 101–102, 107–108, 116–120, 124, 130, 132, 139, 153, 155, 168, 201, 209
procreation
141–143, 148, 153–155, 167, 176n15
prostitution
151–152, 154, 186
providence
4, 13, 26, 30n21, 99–101, 101n26, 187, 194–199, 201, 204, 211
public sex
159–160
punishment
15–17, 36, 92, 96, 103, 107–109, 119–120, 131–136, 139, 146, 152n32, 153, 155, 161, 167, 191, 195, 197, 209
reason/rationality
1, 5–6, 52–55, 59, 62, 80, 82, 88–89, 96n13, 154–158, 174, 206
reincarnation, cf. metempsychosis
repentance
72, 79, 116
resurrection
23, 35, 93, 95, 98, 181, 205
retribution
131, 134–135, 138–139, 160–161, 178, 182
righteousness, cf. justice
sadness
36, 45, 49–50, 60, 63, 65–67, 71–73, 79–80, 83, 89, 116, 137, 137n92, 146n15, 188
Satan, cf. devil
secular literature
62, 65, 70–71, 73–74, 81
semen, seed
175–176, 190–191, 193, 197
sentiments, cf. emotions
sermons
7, 11, 26–27, 27n10, 29n20, 60n40, 122, 128n76, 168n5
serpent
64, 84, 99, 103, 106, 111, 130, 203
sex, sexuality
1, 4, 13, 18, 23, 25n6, 31, 68, 92, 98, 98n22, 104, 105n33, 134, 138, 140–187
sexual differentiation
94n10, 169–172, 210
shame
116, 142, 144–154, 156, 158–160, 163, 164n51, 166–167, 167n4, 172–175, 176n15, 183n21, 191, 191n5, 192, 194, 209
sickness
18, 45, 80, 86, 90, 141, 145, 155, 189–190
society, fellowship
16, 86, 93, 111, 113, 203
soul
3, 5, 22, 26, 30, 34–36, 41, 45–47, 52–53, 56, 62, 64, 80, 88n74, 91, 96, 101, 110, 122, 124–125, 135–137, 154–157, 167, 170–171, 173, 173n11, 181, 201, 203–204
Stoics, Stoicism
1, 3, 5, 9–10, 14, 20–22, 25–27, 27n9–10, 35n37, 36n38, 44, 52–59, 59n37, 65–73, 75, 79–80, 81n69, 82n70, 83n71, 88–89, 96–97, 97n17–18, 101n26, 136, 137n93, 142, 149n21, 157, 163, 183, 184n23, 199, 203n18, 206–208
suicide
183, 183n21, 197
synecdoche
21–24, 28–29, 32, 41–42, 65
tranquillity
5, 18, 84, 87, 89, 92, 119, 142, 187, 189–190
tree of the knowledge of good and evil
145, 150, 188
trinity
126, 126n68
tripartite soul model
88n74, 154–158, 206
tripartite time structure
34–35, 94, 132, 188, 208
vagina/womb
11, 143n9, 175, 190–191, 193–194, 210
vice, viciousness
22–24, 33–37, 39, 46–48, 51, 64, 73, 79–80, 83, 90, 101–102, 102n28, 111–114, 120–121, 154–155, 173–174, 208
virgin, virginity
31, 143n9, 169, 191, 193
virtue
55, 72n65, 73, 79, 88, 108–109, 113, 116, 167, 171, 174, 185
wife
94n9, 104n32, 105, 111, 143, 147, 152, 156, 158, 170, 180
wisdom, wise man
41–42, 54, 64, 66–67, 70–73, 80, 97, 142, 154–155, 158, 184n23, 185, 187, 194, 200, 202–204
women, cf. female
2. Latin terms and concepts
aegritudo
52–53, 65, 137n92
affectio
18, 76, 78, 80–82, 87–88, 93n6, 135n87
affectus
2–3, 5, 17, 50, 50n4, 79, 82, 86–88, 93, 93n6, 96, 96n14–15, 140
amor
27n9, 52n7, 60–64, 70, 76, 79, 83, 85, 87–89, 92n4, 97, 107, 110, 113, 117, 122–123, 127, 138, 184, 189–190, 202, 202n16, 204
anima
5, 18n7, 26, 28, 30, 32, 33n30, 34–36, 41, 41n48, 43–44, 44n56, 45n57, 46–47, 47n64, 53n9, 64, 122, 124–125, 137, 167, 181, 189, 189n2, 201, 204
animus
3–4, 21, 23–26, 32, 36, 44, 44n56, 52, 67, 70, 79, 81–82, 86–87, 96, 97n16–18, 117, 140–141, 153–156, 170, 173, 189, 197n13, 203
apostolus
20n13, 26, 30, 31n24, 32, 33n30, 50n5, 60, 62n46, 71, 78, 95, 171
arbitrium
57, 102, 124n63, 128, 144, 150, 178, 199, 201
auctoritas
9, 23, 37, 62, 69, 69n57, 171n9, 208
beatus
26, 27n9, 40, 72, 83, 85, 91, 91n2, 93, 122, 125, 127, 157–158, 182–188
benedictio
93, 98, 166, 166n1, 168, 170
bonum
21, 25, 33, 33n30, 44, 45n57, 50–52, 60–73, 76–77, 79, 84–88, 89n76, 91, 97, 99–102, 104n31, 106, 110, 112, 118, 120–125, 127, 145, 163, 164n54, 166n3, 184n23, 188–189, 194–198, 200–201, 202n16, 203
campestria
146–147, 149
caritas
60–62, 63n48, 77, 79, 81, 84, 87–88, 127
caro
16, 21–24, 28–34, 36–37, 40–44, 44n54–55, 51, 65, 96n14, 97–98, 132, 137, 137n91, 146n15, 167–170, 189, 189n2, 194
ciuitas
5, 8–9, 15n2, 16, 16n4, 18n7, 24n3, 55, 60n38, 75–79, 85–89, 93n5, 103, 127, 131, 142, 151, 202n16
cognatio
15–20, 207
concubitus
98, 141, 147, 151–152, 163–164
constantia
66, 66n50, 67, 69n59, 74, 80, 184n23, 208
corpus
18n7, 20n13, 21, 25–26, 34–35, 43, 46–47, 47n64, 65, 81–83, 87, 93, 95, 97, 107, 120, 125, 132, 137, 137n92, 139–141, 149–150, 160, 166, 170, 176n15, 178, 189, 194, 203
corruptio, corruptibilis
35–36, 43, 93, 125, 189n2, 190, 193
cupiditas, concupiscentia
33n30, 36, 45–46, 48–50, 53, 63–64, 66–68, 70–71, 73–78, 81, 86, 92, 98, 109, 117, 138, 138n94, 141, 150, 153, 156–157, 189, 192, 194
diligo/dilectio/diligenter
2, 4, 23n2, 60–63, 77, 117, 172, 192
doctrina
4, 27, 76, 86, 89, 204
dominus
8, 15n2, 61, 61n42, 64, 67, 77, 84, 87, 90, 95n12, 116–117, 127, 165, 171, 196, 199, 204
erubesco
152, 156, 159, 164n51, 166, 173
exemplum
9, 55, 78–80, 87–90, 104, 113, 126, 126n69, 141, 171, 208
flagitium
70, 141, 149n21, 175, 176n15
gaudeo, gaudium
2, 21, 26, 33n30, 36, 52n7, 66–67, 69–71, 73–74, 76–78, 83–85, 91, 97, 97n19, 108, 119, 140, 142, 184n23, 189
gratia
16, 18, 20, 52, 80, 106, 119, 121, 128n75, 132, 145, 150, 161, 165, 195, 197–201, 207
inoboedientia cf. oboedientia
iustus, iustitia
17, 22, 29, 82, 109, 115, 120, 126n69, 132–133, 133n83, 139, 155, 157–158, 161, 163, 166n3, 182, 183n19, 185, 195–197
laetitia
2, 26, 30, 36, 45, 49–50, 52–53, 63–64, 66–67, 69, 71, 73–74, 86, 97, 189
libero/libertas
15–16, 18, 33n30, 57, 78, 102, 106, 121, 124n63, 132, 128, 162, 165, 195, 199–201
libido
11, 21, 23, 26, 31, 52–53, 70, 96n14, 131, 134, 138, 138n94, 140–143, 146–147, 148n18, 150–151, 154–155, 156n37, 159–160, 163, 166, 172–173, 175–177, 179, 190–192, 194, 202, 209
malus, malum
17, 24, 32–35, 43–45, 47n64, 51–52, 62–64, 66–67, 69–71, 76, 84–85, 99–101, 106, 108, 110–111, 116, 118–121, 128, 134, 138, 145, 163, 190n4, 194, 196–198, 201–202, 202n16
membrum
32, 36, 45n60, 142, 147, 150, 153, 160, 166, 175–176, 179, 192–193
mendacium
38–40, 43, 69, 114, 114n52
metus
26, 36, 49–50, 52–53, 66–67, 70, 73–74, 76–78, 83, 92, 96
mors, mortalis
2, 17–19, 20n13, 43, 47n64, 72, 93, 103, 107, 132–133, 137, 166n3, 179, 181, 185
motus
2–5, 43, 47n65, 49, 50n4, 53, 76, 79, 87–88, 150, 159, 193, 197n13
natura
15, 15n1, 17, 19–20, 20n13, 22, 24, 34–35, 44–45, 45n57, 51–52, 89n76, 95, 95n12, 101, 106, 111, 119, 121, 124n63, 126n68, 129, 135, 146n15, 151, 153, 153n33, 155, 159–161, 163, 165–166, 167n4, 174–175, 176n15, 178–180, 183, 194, 200, 207
noceo
121, 146, 146n15
oboedientia/inoboedientia
16–17, 18n7, 89, 96n13, 108–109, 112, 114, 114n51, 125, 132–135, 139, 142, 146, 160, 173, 177–178, 182
obscenus
140, 140n1, 175–176
oculus
144, 147, 148n19, 150, 153, 156, 156n38
passio
2–5, 45, 45n61, 47n65, 50n4, 53n9, 76, 80, 87, 137, 137n91
peccatum
17, 19, 20n13, 31–32, 36, 38, 77, 79, 82, 84, 92–95, 96n14, 98, 102n28, 103, 105, 107, 109n39, 110–111, 120, 124n63, 126, 128, 130, 134, 139, 144–145, 146n15, 150, 155, 166–169, 172, 174, 178, 182, 189n2, 195, 201, 206
perturbatio
2–4, 18, 36, 36n38, 45–46, 47n65, 49, 50n4, 52–53, 63, 66–67, 74, 76, 79, 86, 89, 91, 96, 97, 97n16–18, 190, 208
pietas/impietas
27n9, 180, 193, 203
Platonicus
7, 7n21–23, 35, 45, 45n58, 47n64, 51, 122, 124, 162, 203
poena
16, 18, 36, 77, 120, 134, 136, 139, 145, 153, 167, 178, 182, 195, 197, 200
praeuaricatio
106–107, 107n35, 165
principium
110, 114, 124–126, 149n21, 197n13
proles
142, 172, 176, 179, 190
pudicitia/pudicus
31, 121, 144–147, 152–153, 158–160, 163–164, 166, 172, 174–176, 191–192, 194
ratio
3, 6, 18n7, 52–53, 54n9, 62, 80, 82, 87–90, 108–109, 124, 154–158, 164, 167n4, 174, 192
sapiens, sapientia
26, 41–42, 64, 66–67, 70n61, 73, 107, 140, 142, 155, 158, 184n23, 185, 200, 204
stuprum
151, 153–154
tristitia
2–3, 36, 45, 49–50, 53, 63, 65–66, 68, 72, 78, 83, 86, 137n92
turpis/turpitudo
67–68, 72n65, 144, 151–152, 163, 175, 182, 186
uerecundia
146, 151, 155, 158–159, 163, 167n4, 175, 191–192
ueritas
8n29, 30, 38n45, 39, 43, 74–75, 77–78, 83, 114, 114n52, 122, 124, 165
uitium, uitiosus
17, 23, 32, 34, 36, 45, 51, 73, 79–80, 83, 87, 95, 95n12, 101–102, 102n28, 111, 113, 120–121, 124n63, 146n15, 155, 173, 200
uoluntas
39–40, 40n46, 49–50, 50n4, 52n7, 53–55, 57, 59, 59n37, 60–61, 63–64, 66–67, 69–71, 73–74, 76, 84–85, 89n76, 96, 96n15, 100–102, 109–111, 119–121, 127, 135, 138, 141–142, 148n18, 155, 160, 173, 175–176, 178–179, 184n23, 185, 189, 190–192, 194, 196–197, 199–201, 203n17, 208
uoluptas
21, 23, 25, 140–141, 147, 159, 163