Index of Names and Technical Terms

Jump to Content

Index of Names and Technical Terms

于Islamic Thought and the Art of Translation

编者：

Mohammed Rustom

Mohammed Rustom
Search for other papers by Mohammed Rustom in
Current site
Google Scholar
PubMed

您获得访问的方式：

Dar Hadith al Hassania

Index of Names and Technical Terms

Aavani, Gholemreza 543

abad 36, 107, 153, 269, 270n16

ʿAbd al-Qādir b. Gidado 263n6

ʿAbd al-Qādir b. Muṣṭafā see Dan Tafa

ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAlī 232n25

ʿAbd al-Wāḥid b. Zayd 453

Abhinanda, Gauḍa 56, 58

Abū Bakr b. Sālim 226, 231, 232–239, 236n41, 241, 243–246, 249–250, 252n98, 253n101, 254, 256

Abū Dāwūd 431n5

Abū Kālījār 508

adab 128, 241–242, 253, 433–434, 481, 481n44

Adam 9, 22, 25, 49, 97–114, 105n37, 107n49, 109n54, 112n66, 119–122, 124–127, 195, 250, 311–320, 314n6, 315n10, 338n64, 432, 467–469, 471, 473–475, 474n17, 477–481, 483–490

ʿadam 139n14, 244, 438

al-ʿAdanī, Abū Bakr al-ʿAydarūs 228n7

al-ʿĀdil ʿUmar b. Badr 234

al-aḥadiyya 266–267

aḥkām 215, 268, 344

ahl al-ʿadl wa-l-tawḥīd see Muʿtazilites

ahl al-bayt 226n1, 389, 392–394

ahl al-ḥadīth 206n23

ahl al-kashf 281

ahl al-taṣawwuf see Sufis

Aḥmad b. al-Faḍl b. ʿAbd al-Nāfiʿ 209

Ahriman see Angra Mainyu

Aḥsāʾī, Aḥmad 389–391, 390n4, 394–396

Ahurā Mazdā 373, 373n6, 376–378, 377n26, 381

ʿĀʾisha 77, 482

ajñāna 57, 64

Akhbārī, Mīrzā Muḥammad Nīshāpūrī 395–396

ʿAlawī 227, 227n4, 228–231, 228n7,8, 232n25, 234n34, 235, 236n41, 237–238, 247, 256

al-ʿAlawī, Aḥmad 516

Alemanno, Yohanan 154, 166

ʿAlī b. Abī Ṭālib 83, 156, 158–160, 171, 171n50, 172n51, 290, 293, 295, 389, 393–394, 433n7, 435, 435n10, 493, 504, 510

ʿamāʾ 249, 251, 251n98, 267–269

Amīn, Muḥammad 209

Amīn, Nuṣrat 77–92, 89n28, 90n30

Āmulī, Ḥaydar 155–156, 156n21, 158, 159n29, 161n33, 162, 435n11

ʿAmr b. ʿAbd Wadd 510

anāniyya 338n64

kubrā 354, 356, 358–359, 361

muṭlaq 359, 361–362

khāṣṣ 358–359, 361–362

anbiyāʾ 89, 432

Angra Mainyu 373, 377, 381

al-aniyya 269

Anṣārī, ʿAbdallāh 429

ʿaql 59, 66, 69, 71, 73, 102, 105, 213, 241, 250–251, 338n64, 341–342, 344–345, 349, 351, 351n113, 353, 354, 354n122, 359

al-ʿaql al-awwal 250n89, 251, 284

al-ʿaql al-kullī/al-ʿaql al-kull 105n40, 284

al-ʿArabī al-Darqāwī 516

Ariga, Amado 535–536

Aristotle 151, 191, 308, 316–317, 375, 420, 541

Ashʿarites 206, 208, 218

al-Ashiqa as-Sawda 450–451, 453, 455–457

Ashkiwarī, Quṭb al-Dīn 383

Āshtiyānī, Jalāl al-Dīn xi, xv

al-asmāʾ al-ḥusnā 203

Asmāʾu, Nana 264n11

ʿAṣṣār, Muḥammad Kāẓim xi

Atiku, Aḥmad b. Abī Bakr 263n6

ātman 57, 63, 74

ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn xvi, 5

Averroes 324n7, 534

Avicenna 163, 250n89, 256, 279–280, 282, 286, 298–301, 315, 315n10, 324n7, 374–378, 382, 385–386, 385n57

Avicennan 161, 163, 279–280, 315, 318–319, 324n7, 364, 372n3, 374, 382

awliyāʾ (Allāh) 21, 91, 252, 277, 290, 432

Awliyāʾ, Niẓām al-Dīn 16

al-aʿyān al-thābita 239, 245

al-ʿAydarūs 231

ʿAyn al-Quḍāt 3–17, 379, 380, 381

al-ʿAyyāshī, Abū Sālim 209

azal 153, 269, 270n16

Bā ʿAlawī see ʿAlawī

Bābā Zahīn Shāh Tājī 424

Bābī 164, 394

Bā Faḍl, Ḥusayn b. ʿAbdallāh b. ʿAbd al-Raḥmān Balḥajj 232, 236, 256

al-Baghdādī, Junayd 204

al-Bāghnawī, Mīrzā Jān Ḥabīb Allāh 325

Bahāʾī 164, 394

Bahmanyār b. Marzbān 375

Baḥr al-ʿUlūm, ʿAbd al-ʿAlī 329–331, 334–336

Bā Jaḥdab, Imam Aḥmad b. ʿAlawī 235–237, 256

Bā Jammāl, Maʿrūf 233–234, 256

Bakk, Masʿūd 16

Balfaqīh, Ḥabīb ʿAbd al-Raḥmān 247

Bā Makhrama, ʿUmar b. ʿAbdallāh 233

Banārasī, Jagannātha Miśra 56

Bā Qushayr, ʿAbdallāh b. Muḥammad b. Sahl 233

barzakh 104–105, 112n67, 141, 147n48, 249–250, 255

al-Barzanjī, Muḥammad b. Rasūl 209

Bā Shaybān, ʿUmar b. Muḥammad 233

al-Baṣrī, Ḥasan 82

al-Basṭāmī, ʿAbd al-Raḥmān 158n27

Basṭāmī, Bāyazīd (Abū Yazīd) 21

bāṭin 132, 255n109, 346–347, 356

Berkes, Niyazi 541

bhāvanā 61n12, 74n28

Bhṛṅgīśa 57–59, 67–70, 73–74

Bīdil, Mīrzā/Bīdil-i Dihlawī 30–42

al-Bihārī, Ghulām Yaḥyā b. Najm al-Dīn 328n18

Bihārī, Muḥibb Allāh 327, 332, 336

Bihbahānī, ʿAlī Mūsawī 165

Bihbihānī, Muḥammad Bāqir 389

Bint al-Shāṭiʾ 78

Brahman 57, 59, 61–66, 64n17, 74

Brethren of Purity see Ikhwān al-Ṣafāʾ

Bruno, Giordano 166

Buddha 421, 533

Buddhism xii, 528, 532, 533n29, 544, 546

al-Būnī, Aḥmad 156–158, 162

al-Bursī, Rajab 163

Burūsawī, Ismāʿīl Ḥaqqī 83

Chih, Liu see Zhi, Liu

Chittick, William C. xi–xvii, 3, 24n27, 28, 31, 31n7, 55–56, 58, 117–119, 117n3, 121–123, 136n5, 138, 145n37, 150, 154, 178–179, 188, 202–206, 205n14, 208, 221, 249, 249n88, 277–278, 284, 296, 311, 371, 419–423, 425, 427, 438–439, 492, 528, 540, 543

Christians 151

Confucianism xiv, 470, 536n41, 546

Coomaraswamy, Ananda 191

Corbin, Henry 281, 372n3, 528, 539, 540, 542

Daiyu, Wang xiii

Dan Fodio, ʿAbdullahi 264n11

Dan Fodio, Usman 261–262, 264n11

Dānishpazhūh, Muḥammad-Taqī 165

Dan Tafa 261–265, 262n4, 263n6, 264n11, 264n12, 274

Darbkūshkī Iṣfahānī, Ismāʿīl 390n4

Dashtakī, Mīr Ghiyāth al-Dīn Manṣūr 163, 325n10, 326

daʿwa 278, 282, 289–291, 493, 494n5, 494n8, 508

Dawānī, Jalāl al-Dīn 161–162, 205–206, 326–328

Day of ʿArafa 491, 492n2, 502–504, 504n24

dhāt 32, 121, 164, 194, 203, 251

dhāt-i baḥt 331, 358, 361

dhawq 65, 67, 151, 179, 241, 340, 433

dhikr 195, 247, 356, 391, 433

Dihlawī, Naṣīr al-Dīn Chirāgh 16

Eco, Umberto 442n5

Eliade, Mircea 195n35, 542n64

Euripides 547

Eve 105–108, 110, 113, 467–469, 474, 476–479, 481, 484, 487–488

al-fanāʾ 26, 246–249, 249n86, 256, 339n65, 358, 363, 365–366

al-Faqīh al-Muqaddam see Muḥammad b. ʿAlī

al-Fārābī, Abū Naṣr 250n89, 314n5, 316n11, 318, 375n15

al-Farghānī 213

al-Fārisī, Salmān 314n6

al-Fāsī, Yusuf Ibn ʿĀbid 235, 235n38

Fatḥ-ʿAlī Shāh 395–396

Fāṭima Zahrāʾ 83–86, 85n21, 389, 394, 493

fayḍ 318, 434

fiqh 210, 233, 233n27, 262, 265, 323, 544

Firdawsī 374

fiṭra 433

Gabriel 9, 130–132, 130n31, 184, 292, 422, 431n3, 460, 482

al-Ghawth 209

al-Ghazālī, Abū Ḥāmid 3, 205, 205n14, 264, 281–282, 286, 324n7, 341, 343–344, 348–349, 356n131, 365, 379

al-Ghazālī, Aḥmad 3, 5, 14n37

Ghālib, Mīrzā 30

Gīsūdarāz, Muḥammad 16

Gospel 84, 152, 271

Guénon, René 542n64

al-Gujarātī, Wajīh al-Dīn 327

Gūpāmawī, Qāḍī Mubārak 328, 332

Gurjī, Abū l-Qāsim xv

al-Ḥabshī, Aḥmad b. Muḥammad 235

Hadith/ḥadīth 18–19, 19n6, 22, 22n17, 26n37, 33, 42, 58, 78–79, 83, 85–86, 92, 97, 99, 99n10, 100n15, 101–102, 104, 109–110, 110n60, 119, 122–123, 129–131, 130n31, 133, 133n40, 135, 136n5, 144n33, 147, 147n48, 184, 187n16, 208–210, 215, 221, 239, 242, 246–247, 247n83, 250, 252, 255, 262, 265, 266n13, 312, 314, 314n6, 315n10, 379, 390–395, 394n12, 422, 430, 431n3,5, 436, 444, 458, 483–486, 485n62, 489, 494, 517

ḥajj 391, 491, 493, 495, 502, 504–505

al-Ḥallāj 4–5, 99, 153, 172n51, 448, 547

hamdam/ham-nafas 28

Ḥamūya, Saʿd al-Dīn 152–153, 152n7, 165n42

ḥaqīqa Muḥammadiyya 102, 254n106

al-ḥaqq 180, 183, 195, 247–248, 255, 472

al-Harawī, Mīr Zāhid 327

ḥawṭa 234, 234n34

al-Haytamī, Ḥajar 210

Hell 140, 147, 273, 357, 467, 475–476, 488–489, 490

al-ḥikma al-mutaʿāliya 378

ḥikmat al-ishrāq 378

Hūd 233, 236, 236n41

ḥudūd 286–287, 290, 295–296

al-Hujwīrī, ʿAlī b. ʿUthmān 205

Humāʾī, Jalāl al-Dīn xv

al-Ḥusayn b. ʿAlī 226n1, 492

huwiyya/huwiyyatuhu 121, 269, 283, 362

Iblis/Iblīs 10–13, 99, 108, 184, 349, 380, 381n42, 467–469, 474–481, 474n17, 475n24, 487, 489, 500, 510

Ibn ʿAbbās 82

Ibn ʿAbd al-Khāliq, Mīrzā ʿAbd al-Qādir see Bīdil-i Dihlawī

Ibn ʿArabī, Muḥyī al-Dīn passim

Ibn Barrajān 153, 153n9

Ibn Bello, ʿAlī Babba 263n6

Ibn al-Fāriḍ 160n31, 178–182, 185, 187, 188, 190, 194–196

Ibn Ḥanbal, Aḥmad 206n23, 207n26

Ibn al-Humām, Muḥammad b. ʿAbd al-Wāḥid 205

Ibn Masarra 153, 153n9

Ibn Saʿd, Muḥammad 314n6

Ibn Sīnā see Avicenna

Ibn Taymiyya 205n14

Ibn Turka, Ṣāʾin al-Dīn ʿAlī 150–152, 152n7, 156, 158, 158n27, 160n30,31, 161–163, 165–167, 171n50

Ibn Zayla 375

iḥsān 117–119, 125–127, 129–133, 132n35, 184, 422

al-Ījī, ʿAḍud al-Dīn 327, 327n16

Ikhwān al-Ṣafāʾ 159, 159n29

ʿilm al-ghawāmiḍ 264

ʿilm al-ḥadīth 323

al-ʿilm al-ḥuḍūrī 328, 338, 365

ʿilm al-ḥurūf 150

al-ʿilm al-kasbī/ʿilm kasbī 237, 240

al-ʿilm al-ladunī 237, 240, 255

al-ʿilm al-wahbī 237, 240

Imam ʿAbdallāh 232n26

Imam Khomeini 545

al-Imām al-Sajjād see al-ʿĀbidīn, ʿAlī Zayn

īmān 10, 113, 184, 422

Injīl see Gospel

inniyya (pl. inniyyāt) 164, 315–316, 316n11

al-insān al-kāmil/insān-i kāmil 99, 117, 249, 254, 254n104, 255n109, 256, 262, 330–331, 359, 435n10, 459, 517

Iqbal, Muhammad 30, 323

al-Iṣfahānī, Shams al-Dīn 328

al-Iskandarī, Ibn ʿAṭāʾ Allāh 209, 262

Ismaʿili 278, 282–287, 289–296, 493

istiʿdād 214, 253, 280, 351, 358

ittiḥād 243, 330, 333, 353

Izutsu, Toshihiko xi, xiii, xv, 438, 528, 530–531, 533–534, 537–547, 540n58, 541n62, 544n69

al-Jaʿd b. Dirham 207

Jaʿfar al-Ṣādiq 431–432, 506n27

jagat 57, 60

Jahāngīr 56

Jahm b. Ṣafwān 207

Jājīpūrī, Paṭhān Miśra 56

Jamaʿāt-i Islāmī 324

jamāl 118–119, 123–127, 132–133

Jamal al-Layl see al-Muʿallim, Muḥāmmad b. Ḥasan

Jāmī, ʿAbd al-Raḥmān xi, xiv, 16, 55, 128, 178–180, 183, 186, 188, 189–197, 200, 209

Jarullah, Musa 530–531, 541

Jawnpūrī, Maḥmūd Fārūqī 329

Jesus 20–21, 81, 85–92, 107n49, 112, 122, 137, 145, 145n38, 155, 517

Jews 151

jihād 262, 264n11, 496, 499, 508–510

al-Jīlī, ʿAbd al-Karīm 209, 262, 271n21

jinn 98, 181, 247n82, 309, 424, 520

jñāna 57, 59, 61–62, 65, 73

Joseph 20–21, 184

al-Jurjānī, al-Sayyid al-Sharīf 327

Kabbalah 154

kalām 209, 232n23, 265, 283, 288, 425

kalimat al-tawḥīd 202–203

al-Karkari, Mohamed Faouzi 516–517

Karkariyya 516

Karrāmiyya 206n23

kasb 213, 217–218, 219n70, 220, 222

al-Kāshānī, ʿAbd al-Razzāq 314n6

Kāshānī, Afḍal al-Dīn (Bābā Afḍal) xii, 277

Kāshānī, Faṭḥ Allāh 79n5

Kāshānī, Fayḍ 83

Kāshānī, Rukn al-Dīn 16

kashf 136n5, 213, 241, 281, 338n62, 394n12, 395

Kāshifī, Ḥusayn Wāʿiẓ 160n30, 162

Kathīrīs 234

Khalīlu, Ibrāhīm 263n6

Khan, Ghāzān 152

Khāraqānī, Abū l-Ḥasan 21

khayāl (pl. khayālāt) 8, 61n12, 65, 142, 292, 346n96, 434

al-Khayrābādī, ʿAbd al-Ḥaqq 334, 334n50

al-Khayrābādī, Faḍl-i Ḥaqq 334

Khirid, Muḥammad b. ʿAlī 232n50

Khujandī, Kamāl 318, 319n17

Khusraw, Nāṣir-i 161n33, 283, 285, 287–288, 290–294, 296

Khwānsārī, Āqā Ḥusayn 334, 334n47

kufr 10, 477

Kulaynī, Muḥammad b. Yaʿqūb 83, 393

al-Kūrānī, Ibrahīm 202–225

al-Labkanī, ʿImād al-Dīn al-ʿUthmānī 334n50

Lakhnawī, ʿAbd al-Ḥayy b. ʿAbd al-Ḥalīm 332, 336

al-Lakhnawī, Turāb al-ʿAlī b. Shajāʿat ʿAlī 334n50

Lamak b. Mālik al-Ḥammādī 494

Landolt, Hermann 381, 539, 540, 541

Lawson, Todd 540

laṭīfa (pl. laṭāʾif) 324, 337–341, 338n64, 339n65, 342, 343–346, 348–354, 354n122, 355–357, 359–361, 361n139, 365–366, 432

al-laṭīfa al-insāniyya 144n37

lawwāma 435

laylat al-qadr 241n54

al-maʿād 298–300, 303, 332

mahābhoktṛ 57

Mahādeva see Śiva

mahākartṛ 57

mahātyāgin 57

māhiyya 164, 283, 316n11, 375

majālis al-ḥikma 494

Maktab-i Tafkīk 395

Ma Lianyuan see al-Ṣīnī, Ibn al-Sayyid Luqmān

Mallam Tafa see al-Tūrūdī, Muṣṭafā b. Muḥammad

Manīrī, Sharaf al-Dīn 16

manṭiq 332

maqām lā maqam 117–118

maʿrifa/maʿrifat 88, 101, 204, 242, 353–354, 467, 469, 474, 485–487, 502

Mary see Maryam

Maryam 9, 20, 77, 81–92, 82n14, 85n21, 89n28, 90n30

matn 429

Maybudī, Rashīd al-Dīn xii, 83, 468–469, 474, 483–484, 486

Maymūna al-Sawdāʾ 453–456

maẓhar (pl. maẓāhir) 61, 67, 139n14, 217, 251, 280, 317

Mecdi, Mehmed 311–320, 314n6, 315n10, 318n16, 319n17

Meister Eckhart 547

al-Miḥḍār, ʿUmar 233n26

miʿrāj 99, 184–185

Mīr Dāmād, Muḥammad Bāqir 161, 163, 328–329, 332–333, 336, 382–385, 385n57, 542

mīthāq 109, 291

mokṣa 57, 59n9, 64, 74–75

Morris, James 543

al-Muʿallim, Muḥāmmad b. Ḥasan 232n25

al-Muʾayyad (fī l-Dīn) al-Shīrāzī 283, 286, 491, 493–496, 501–512, 501n20

Mubārak Gūpāmawī 327–328, 332

al-Muhājir, Aḥmad b. ʿĪsā 226n1, 229, 229n14

Muhammad/Muḥammad (Prophet) 10–14, 19–21, 42, 87–89, 97–104, 107–114, 109n57, 122, 127, 159, 171, 173, 183–184, 205, 229, 241n54, 242, 245, 250n89, 251n97, 252–253, 264–265, 277, 286, 288, 290, 294–295, 299, 310, 380, 389, 392–394, 457, 491, 492n3, 493, 495, 497, 499, 501, 504–505, 509–510, 512, 529, 533, 535, 536n41

Muḥammad Aʿlam b. al-Sandīlwī 334n50

Muḥammad b. ʿAlī 226n1, 236n41

al-Muʿizz 492n3

Mullā Ṣadrā 16, 328, 330n32, 336, 365, 374, 378, 382–386, 385n57, 390–393, 395, 538, 538n49

Murata, Sachiko xi–xvii, 3, 26, 28, 31n7, 55–56, 58, 117–119, 122–123, 129, 130n31, 138, 150, 154, 179–180, 311, 371, 419–423, 425, 439, 467–468, 470–474, 476–478, 481–483, 486, 489, 492, 528, 543–544

al-Mustanṣir 493

mutʿa xii, xiv

mutakallimūn 244, 278

mutashābihāt 206, 212, 221

Muʿtazilites 206–208, 213, 217, 220

nafas al-raḥmān 19, 144n33, 249, 250n89, 251

nafḥa (pl. nafaḥāt) 18, 22, 136n6, 279

nafkha 18, 24, 27

nafs 332, 338n64, 339–345, 346n96, 347, 349–352, 354n122, 355–356, 359

nafs nāṭiqa/al-nafs al-nāṭiqa/nafs-i nāṭiqa 145n37, 338, 344, 347, 350–351, 358, 360, 365

Nāgārjuna 532

Nasafī, ʿAzīz al-Dīn 16, 123–125

Nasāʾī 432n5

nasama 338–339, 343, 345–351, 346n96, 351n113, 365

Naṣīrābādī, Dildār ʿAlī Naqwī 334n50

Nasr, Seyyed Hossein 14, 15, 538, 539, 540, 542, 543, 544n69

al-Nassāj, Abū Bakr 14n37

Neo-Confucian 179, 544

Neo-Confucianism xvi

Neoplatonic 250n89, 277–278, 282–287, 290, 292, 296, 378n29

Neoplatonists 277

Nicholas of Cusa 154

nirvikalpa 61, 61n13, 62n13

Niẓāmī xiv

Nūḥ b. Manṣūr 374

Nūr al-Ḥaqq see al-Ṣīnī, Ibn al-Sayyid Luqmān

Ohrmazd see Ahurā Mazdā

Pānīpatī, Niẓām al-Dīn 56

Paradise 40, 49, 179, 183, 185–186, 200, 357, 439, 454–455, 459, 467, 476, 479, 480, 484–486, 488–490, 489n79

paramātman see ātman

Pico della Mirandola, Giovanni 154

Plato 541

Plotinus 154n15

pneuma 338–340, 340n69, 343, 346–351, 347n98, 364–365

Pourjavady, Nasrollah 543

Prince Salīm see Jahāngīr

Pythagoras 151, 159, 159n29

qalb 18n3, 251, 338n64, 341, 344–345, 348–349, 351, 351n113, 352, 354n122, 355, 359

al-Qannūjī, Muḥammad Amjad 334n50

al-Qayṣarī, Dāwūd 136n5, 178, 195

Qazwīnī, Asad Allāh 389–396

qudra 206, 208n31, 217, 244

al-Qūnawī, Ṣadr al-Dīn 135–138, 136n5,6, 139n15, 140n17, 143n28,29, 144n31,33,34,36, 187–188, 277, 481n44

Quran 6–7, 13, 17–19, 23, 27, 77–79, 79n9, 80–81, 83, 86–87, 89, 91–92, 97, 101, 109, 120–121, 151–152, 165, 167, 169–170, 169n48, 183–185, 187, 193, 193n31, 197, 200, 203, 206, 208, 212, 216, 221, 233, 238n46, 239, 248, 251–252, 255, 270n17, 271, 273, 278, 293, 295, 312, 314, 328, 356n131, 379, 395, 419, 425, 430–435, 431n3, 437, 444, 458–459, 461, 469, 474–475, 474n17, 483, 485, 488, 492n3, 494, 506–507, 510, 512, 517, 525–526, 532–538, 535n35,37, 541, 546

al-Qurṭubī, Maslama 156

al-Qushāshī, Ṣafī al-Dīn Aḥmad b. Muḥammad b. Yūnus al-Dajānī 202–203, 209–211, 213–222

al-Qushayrī, Abū l-Qāsim 204n6, 233, 447–448

Qutbuddin, Khuzaima 495

raḥma 103, 243, 252, 281, 480, 501

Rāma 57–58, 59n10, 60–62, 64, 66–68, 73–74

Rāmchand (Rāmacandra) see Rāma

Rashtī, Kāẓim 394

Rāzī, Najm al-Dīn 123, 474

ren 129

Reza Shah 79

al-Rūdhabārī, Abū ʿAlī 153

(al-)rūḥ 88–89, 250–251, 332, 338n64, 339–346, 340n69, 344n85, 346n96, 350–351, 354, 354n122, 360

al-amīn 431n3

al-Muḥammadī 250

al-qudus 350, 431n3

Rūmī, Jalāl al-Dīn xii, xiv, xvi, 5, 8, 18–28, 24n27, 331, 420

Rustom, Mohammed 117n3, 250, 371

Sabziwārī, Ḥasan Iftikhārzāda xv

al-Ṣadūq 392

Ṣafī, ʿAlī 162

sajʿ 429, 511

Sakamoto, Ken’ichi 535–536

ṣamad 34n16

Samʿānī, Aḥmad xvi, 468–469, 474, 479–480, 481n44, 484–487

Samarqandī, Dawlatshāh 319n17

Sambo, Muḥammad 262

saṃvid 57, 62

al-Sandīlwī, Ḥamdallāh b. Shākir Allāh 334n50

al-Saqqāf, ʿAbd al-Rāhmān 233n26

al-Saqqāf, ʿAlī b. Abū Bakr 232n25

al-Sarrāj, Abū Naṣr 153, 204

Satan see Iblis/Iblīs

Shabistarī, Maḥmūd 5

Shādhilī Sufi order 516

Shāh ʿAbbās the Great 163

Shāh ʿAbd al-ʿAzīz 327, 331, 336

Shāh ʿAbd al-Raḥīm 327

Shāh, Mīrān Ḥusayn 16

Shāh Walī Allāh 323–324, 327, 331–332, 336, 338n64, 340n69, 349, 358, 364

Shams-i Tabrīzī 18

sharīʿa 7, 11, 121, 139, 180, 184, 190, 200, 242, 244n66, 245, 286, 307, 357–358, 422, 494, 503, 541

Sharīf, Aḥmad 233

al-Shaykh al-Akbar see Ibn ʿArabī, Muḥyī al-Dīn

Shaykh Bahāʾī 162, 163

Shaykh al-Ṭāʾifa al-Ṭūsī 83

Shiʿism 78, 155, 395

Shiʿis 83–84

Imami Shiʿis 206n23

al-Shillī, Muḥammad b. Abī Bakr 232n23,25, 233n26, 235

al-Shinnāwī, Abū l-Mawāhib 209

al-Shīrāzī, Fatḥ Allāh 325–326, 325n10, 326n13

Shīrāzī, Maḥmūd Dihdār 162–163

al-Shīrāzī, Mīrzā Jān 327

al-Shīrāzī, al-Muʾayyad fī l-Dīn 283, 286, 491, 493, 495

al-Shīrāzī, Quṭb al-Dīn 334

Shīrāzī, Ṣadr al-Dīn see Mullā Ṣadrā

shirk 475

Shuʿayb, Abū Madyan 226n1

Sībawayh 530

ṣifāt 203, 253, 283

Allāh 206

al-dhāt 207–208

al-fiʿl 207–208

madhmūma 342–343

al-nafs/ṣifāt-i nafsāniyya 208, 344

al-Sihālawī, Muḥammad Ḥasan b. Ghulām Muṣṭafā 334n50, 336

Sihālawī, Niẓām al-Dīn 329

al-Sijistānī, Abū Yaʿqūb 283, 287, 289, 290

al-Ṣīnī, Ibn al-Sayyid Luqmān 119, 121, 123–124

al-Sīrāwī, al-Sayyid Ghaḍanfar al-Nahrawālī 209

sirr 24, 338n64, 341, 354, 354n22, 360, 435, 517

Śiva 57, 67n21, 67–74

Spenta Mainyu 381

Spinoza 165

stoicheia see usṭuqsāt/usṭuḳsat

al-Suddī 82

Suhrawardī, Shihāb al-Dīn 16, 155n15, 326n11, 328, 356n131, 374, 378–379, 381–385, 545

al-Sulamī, Abū ʿAbd al-Raḥmān 153

sunna 239, 242, 430

Sunni 82–85, 92, 155, 158, 162, 283, 394n12, 430n2, 458, 496

taʿayyun (pl. taʿayyunāt) 60, 63–64, 66, 217, 219, 272, 434, 438, 483n50

al-Ṭabarī, Abū Jaʿfar Muḥammad b. Jarīr 82, 314n6, 442

al-Ṭabarsī, al-Faḍl b. al-Ḥasan 82, 82n14

Ṭabāṭabāʾī, ʿAllāma xi, xv, 82, 85–86, 492

Ṭabāṭabāʾī, Muḥammad Ḥusayn see Ṭabāṭabāʾī, ʿAllāma

ṭabīʿiyyāt 288, 300, 333

tafsīr 79–81, 83, 265

al-Taḥtānī, Quṭb al-Dīn 328

Tai Chi see Tao

tajallī (pl. tajalliyyāt) 42, 90, 221, 242, 253, 267, 330–331, 338n62, 345, 358, 361, 365, 434

Takahashi, Gorō 535

taklīf 469, 480, 488, 490

Tanaka, Nur Muhammad Ippei 536n41

tanzīh 121, 127–128, 131, 204, 207–208, 243–244, 244n68, 422–423, 425, 427, 487

Tao 467, 469, 470–473, 475, 489

Taoism 470, 540, 544, 546

taqwā 137, 242, 505

al-Ṭārimī, ʿImād al-Dīn 327

taṣarruf 332, 393

taṣawwuf 265, 342

tashbīh 121, 127–128, 130–131, 206–208, 244, 244n68, 422–423, 425, 427

Tasköprüzade 311, 313, 313n3

tawba 137, 277, 484

tawḥīd 32, 202–206, 203n4, 205n14, 210–212, 222, 245–246, 286, 289, 422–425, 472, 475

al-afʿāl 204–205, 211–212

al-asmāʾ wa-l-ṣifāt 205n14

al-dhāt 204, 206, 212, 221

al-rubūbiyya 205n14

al-ṣifāt 204–205, 211–212, 214

ṣifāt al-kamāl 212

al-ulūhiyya 205n14, 211

al-wujūd 211

al-wujūb al-dhātī 212

taʾwīl 79, 207–208, 278, 282, 286–287, 291–292, 295, 504, 504n23

Ṭayyibī Dāʾūdī Bohra community 495

al-Ṭihrānī, Abū Ṭālib 389

al-Tirmidhī, al-Ḥakīm 153, 431n5

Torah 151–152, 169n48, 271

Tsitsianov, Pavel 395

Ṭūkī, Barakāt Aḥmad 333

al-Tūrūdī, Muṣṭafā b. Muḥammad 262

al-Tustarī, Sahl 153, 343n81, 459

al-ʿUjaymī, Ḥasan 209

Ulugh Beg 166

al-ulūhiyya 245, 266–267

usṭuqsāt/usṭuḳsat 314–316

uṣūl al-fiqh 264n11, 265, 323, 389

ʿUthmān b. ʿAffān 170

Vedantism 546

waḥdat al-ṣifāt 202–203, 211, 214

waḥdat al-wūjūd 118, 118n4, 202–203, 209, 214, 221–222, 256, 365, 545–547

waḥsha 41, 349

walāya 137, 144, 155, 158, 253, 289, 393–394

Wāṣil b. ʿAṭāʾ 208n31

wilāya 253n101, 359

al-wujūd al-ʿāmm 144

al-wujūd al-maḥḍ 242

al-wujūd al-munbasiṭ 362, 365

Yarshater, Ehsan xii

Yazdī, Sharaf al-Dīn ʿAlī 163, 166

yin-yang xiii, 467–473, 476, 486, 489, 544

Yūsuf, Muḥammad 327

Zabūr 271

al-ẓāhir 132, 255n109, 346–347, 379

Zakariyyāʾ 81, 84, 89

ẓālimūn 475

al-Zamakhsharī 533

al-Zarrūq, Aḥmad 262

Zayn al-ʿĀbidīn, ʿAlī 79, 277–278, 492, 492n3, 495, 505

Zhi, Liu 119, 123–124, 179, 536n41

ziyāra 236, 236n41, 392

Zoroastrianism 375, 377, 379, 381

ẓuhūr 235, 245, 290, 331, 434

Zurvanism 381

引用信息

Save
Cite
Email this content

Share Link

Copy this link, or click below to email it to a friend
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/display/book/9789004529038/back-1.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

折叠
展开
回到页面顶端

Islamic Thought and the Art of Translation

Texts and Studies in Honor of William C. Chittick and Sachiko Murata

丛编： Islamic History and Civilization, 卷： 202

Cover Islamic Thought and the Art of Translation

ISBN:: 9789004529038

出版社:: Brill

印刷出版日期:: 14 Dec 2022

Subjects

Front Matter

Part 1 Sufism in Persianate Contexts

Part 2 The Akbarian Tradition

Part 3 Islamic Philosophy and Cosmology

Part 4 Hermeneutics and Cross-Cultural Translation

Back Matter

统计数据

	全部期间	过去一年	过去30天
摘要浏览次数	0	0	0
全文浏览次数	54	26	8
PDF下载次数	0	0	0

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

AppBar-Authors 2025

AppBar-Open Access 2025

AppBar-Product Information 2025

AppBar-Company 2025

AppBar-Contact 2025

Index of Names and Technical Terms

Index of Names and Technical Terms

引用信息

Share Link

Islamic Thought and the Art of Translation

Texts and Studies in Honor of William C. Chittick and Sachiko Murata

目录

统计数据

统计数据