Jump to Content
Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo
  • 中文
  • Deutsch
Access via:
Dar Hadith al Hassania
Login to my Brill account Create Brill Account
Browse Our Titles
African Studies
American Studies
Ancient Near East and Egypt
Art History
Asian Studies
Biblical Studies
Biology
Book History and Cartography
Classical Studies
Education
History
Human Rights and Humanitarian Law
International Law
International Relations
Jewish Studies
Languages and Linguistics
Life Sciences
Literature and Cultural Studies
Media Studies
Middle East and Islamic Studies
Musicology
Philosophy
Religious Studies
Slavic and Eurasian Studies
Social Sciences
Theology and World Christianity

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

General Open Access Information

For Authors

For Academic Societies

For Librarians

Research Funding

Open Access Pricing

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers and Price Lists

Accessing Brill Products

About Brill & its History

Imprints

Careers

Organization

Corporate Social Responsibility

News Archive

Sales Contacts

Ordering from Brill

Editorial Contacts

Offices Worlwide

Press & Reviews

Rights & Permissions

Course Adoption

Contact Form

Help
Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo
Access via:
Dar Hadith al Hassania
Login to my Brill account Create Brill Account
  • 中文
  • Deutsch
Browse Our Titles
African Studies Education Media Studies
American Studies History Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt Human Rights and Humanitarian Law Musicology
Art History International Law Philosophy
Asian Studies International Relations Religious Studies
Biblical Studies Jewish Studies Slavic and Eurasian Studies
Biology Languages and Linguistics Social Sciences
Book History and Cartography Life Sciences Theology and World Christianity
Classical Studies Literature and Cultural Studies  

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

General Open Access Information

For Authors

For Academic Societies

For Librarians

Research Funding

Open Access Pricing

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers and Price Lists

Accessing Brill Products

About Brill & its History

Imprints

Careers

Organization

Corporate Social Responsibility

News Archive

Sales Contacts

Ordering from Brill

Editorial Contacts

Offices Worlwide

Press & Reviews

Rights & Permissions

Course Adoption

Contact Form

Help

Acknowledgments

In: Brill’s Companion to Classics in the Early Americas
Access via:
Dar Hadith al Hassania
  • Full Text

Acknowledgments

This volume began as a series of panels at the Pacific Ancient and Modern Language Association (PAMLA) conferences of 2015 and 2016, where several of our number first presented some of the ideas that, five years later, now appear fully-formed in this book. Our greatest debt is to all the contributors to this volume, whom we thank as much for their insightful and thoughtful chapters as for their patience and encouragement over the time it took to bring the collection to print. We are also grateful to Kyriakos Demetriou for accepting our volume for publication in this series and to the team at Brill – especially Giulia Moriconi – for their careful editorial and administrative work at every stage of the process. Particular thanks, too, are owed to the anonymous reader for the press for their keen attention and incisive suggestions, as well as to Patrick Paul Hogan for saving us from several errors with his eagle-eyed copyediting.

Adam Goldwyn would further like to thank Dumbarton Oaks, Harvard’s Center for Byzantine Studies in Washington, DC, for a fellowship period during the 2016–17 academic year which enabled him to work on this volume, and in particular the Director of Byzantine Studies there, Elena Boeck, for being both a kind friend and skeptical mentor. A Humboldt Fellowship at the Westfälische Wilhelms-Universität Münster for the academic year 2019–20 was also essential for bringing this volume to completion, and he would like to thank Professor Michael Grünbart for his support, as well as the members of the Byzantine research group, especially Paraskevi Toma, Stephanos Dimitriades, and Florin Filimon. He was also honored to receive the William M. Calder III Fellowship and extends his gratitude to the American Friends of the AvH Foundation. Special thanks also to Nike Makres at the Hellenic Education & Research Center for her friendship, hospitality, and wisdom during research trips to Greece during the time this volume was being completed.

Matthew Duquès would also like to extend his thanks to our esteemed contributors, to the Laura Harrison Foundation, to the English Department at the University of North Alabama, and to Dana D. Nelson and Diana Bellonby. Finally, he wants to add a special note of gratitude for his aunt Susan Brill de Ramírez, who died before this collection was published and whose work on Native American Literature and Western philosophy has been a source of inspiration for him and many others.

Maya Feile Tomes wishes to echo the thanks to our indefatigable contributors, the reader for the press, and Giulia Moriconi, and also to record the names of those who at one time or other were involved with this project in earlier iterations, or who have offered invaluable advice along the way: Rosa Andújar, Desiree Arbo, Caroline Egan, Ben Folit-Weinberg, Ingo Gildenhard, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Daniel Hutchins, Adriana Vázquez, and Brunno Vieira. Special thanks are also due to contributors Andrew Laird and David Lupher for their thoughts and feedback, and to Tulsi Parikh and Rasmus Sevelsted for their support at key junctures. Maya would like to dedicate the Iberian dimension of the volume to her three newest Luso-friends (and their classicist mothers), all born during the final months of the project: Lilian Belfield Santos, Artemis Bloomfield-Gadêlha, and Ayala Bur Amaral.

Citation Info

  • Save
  • Cite
  • Email this content

    Share link with colleague or librarian


    You can email a link to this page to a colleague or librarian:
    Email this content
    or copy the link directly:
    The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.
    Link copied successfully

  • Collapse
  • Expand

Brill’s Companion to Classics in the Early Americas

Series:  Brill's Companions to Classical Reception, Volume: 21
Cover Brill’s Companion to Classics in the Early Americas
E-Book ISBN:
9789004468658
Publisher:
Brill
Print Publication Date:
26 Aug 2021
  • Subjects
    • American Studies
      • General
    • Classical Studies
      • Classical Tradition & Reception Studies
    • Literature and Cultural Studies
      • Comparative Studies & World Literature
Front Matter
Preliminary Material
Copyright page
Acknowledgments
Figures
Notes on Contributors
Introduction Synecdoche in Reverse: America’s Transhemispheric Classics
Chapter 1 Utopia Writes Back: José Manuel Peramás on the Limits of Republicanism
Chapter 2 Degenerating the Classical Canon in Brazil: Bernardo Guimarães’s Ovidian A Origem do Mênstruo [‘The Origin of Menstruation’] (1875)
Chapter 3 Heaven and Hell: Classical Rhetoric and Courtly Wit in Early Modern Brazil – The Case of Gregório de Matos
Chapter 4 La Primera Parte del Parnaso Antártico [‘The First Part of the Antarctic Parnassus’]: Print and the Politics of Translation in Early Peruvian Poetry
Chapter 5 Justaque cupidine lucri ardentes [‘Burning with a Just Desire for Gain’]: A Barbadian Poet Celebrates the Peace of Utrecht
Chapter 6 Lucianic Dialogues in Colonial Santo Domingo: The Historical Miscellany of Luis Joseph Peguero
Chapter 7 Classical Learning and Indigenous Legacies in Sixteenth-Century Mexico
Chapter 8 Romans in Spain and Britain as Models and Anti-Models for New World Encounters
Chapter 9 A New England Underworld: The Necropolitics and Necropoetics of Katabasis in the Anarchiad (1786–87) and Mock Epics of the Early U.S. Republic
Chapter 10 “Familiar Commerce”: The Classical Origins of John Winthrop’s “Modell” of American Affiliation
Chapter 11 Phillis Wheatley’s Niobean Poetics
Chapter 12 William Apess and the Athens of America
Chapter 13 Beavers as the Bees of New France: The Beaver’s ‘Allegorical Turn’ in Father François Du Creux’s Historia Canadensis
Chapter 14 The Fall of Troy in Old Huronia: The Letters of Paul Ragueneau on the Destruction of Wendake, 1649–1651
Back Matter
Index

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 83 24 4
PDF Views & Downloads 0 0 0

Product Information

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers & Price Lists

Accessing Brill Products

Authors

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

Contact & Info

Sales Contacts

Ordering

Editorial Contacts

Press & Reviews

Contact Form

Stay Updated

Blog

News Archive

Newsletters

Social Media Overview

Investors

Resources Center

General Resources

For Authors

For Librarians

Rights & Permissions

FAQ

Terms and Conditions 

Privacy Statement 

Cookie Settings 

Accessibility

Legal Notice

Sitemap

Terms and Conditions  |  Privacy Statement  |  Cookie Settings |  Accessibility  |  Legal Notice  |  Sitemap  |  Copyright © 2016-2026

 

 

Access via:
Dar Hadith al Hassania
Powered by PubFactory
  • [216.73.216.164|92.112.192.157]
  • 92.112.192.157
Close
Edit Annotation

Character limit 500/500

@!

Character limit 500/500