Acknowledgements
The present book is a translation of the Chinese manuscript
The Chinese version of the first chapter was published in Journal of Huaqiao University (
The Chinese version of the second chapter was published in Journal of Jinan University (
The Chinese version of the third chapter was published in Modern Chinese Literature Studies (
The Chinese version of the fourth chapter was published in Modern Chinese Literature Studies (
The Chinese version of parts of the fifth chapter has been published in Art Forum (
The Chinese version of the sixth chapter was published in Art Forum (
The seventh chapter has been published in Journal of Contemporary China, Vol. 19, No. 65 (2010): 573–590.
Part of the eighth chapter was published in Critique: Journal of Socialist Theory, Vol. 40, No. 4 (2012): 511–531.
Part of the Chinese version of the ninth chapter has appeared as “It is culture, but it is also politics” (
The Chinese version of the tenth chapter has appeared as “From Critique of Sinologism to a Cross-Cultural Studies for Exploring the Subjectivity of Modern Chinese Modernity” (