General Index
Acts of the Apostles
9
11
57
59
Adorno, Theodor W.
5
156
243
260
Allio, René
180
181
Amado, Jorge
xvi
5
173
252
Appiah, Kwame
62
67
75
76
Aragon, Louis
25
27
172
Arendt, Hannah
63
123
162
173
Auerbach
162
163
Aura
87
132
235
237
240
264
Balázs, Béla
14
128
232
Baudelaire, Charles
226
227
Becher, Johnnes R.
28
30
208
210
211
216
286
303
Benjamin, Walter
5
38
41
124
134
156
159
173
225
242
326
Bhabha, Homi
62
66
75
76
Bitterfeld Conference
279
Bloch, Ernst
206
249
Bloch, Jean-Richard
25
26
172
173
Bolshevik Revolution (1917) 139, 145
Braun, Volker
262
Brecht, Bertolt
xiv
1
5
27
147
148
181
207
208
210
218
237
243
244
249
250
261
305
306
312
317
Bredel, Willi
28
30
198
207
216
Brod, Max
232
Bruller, Jean (pseud. Vercors)
175
Buber, Bronislaw J.
178
179
Buck, Pearl S.
34
Budapest
xv
9
10
12
123
128
134
135
199
210
212
303
307
326
334
Budapest Sunday Circle/Sonntagskreis
9
10
123
127
128
135
326
Bund proletarisch-revolutionärer Schriftsteller (BPRS)
xi
xii
148
250
Casanova, Laurent
175
Césaire, Aimé
255
Chiliasm
38
42
124
Cognitive Studies
278
Cold War
2
3
5
6
179
189
244
252
254
Comintern
138
141
142
148
307
Communism
42
123
128
152
299
Communist Party
xii
2
25
35
62
128
141
155
174
175
197
199
236
300
Conceptual metaphor
277
279
281
283
285
287
290
Crimes against humanity
63
75
Das Wort
28
Deutsch, Helen
84
Dignité humaine
62
77
250
Dix, Otto
97
Doberer, Kurt Karl
28
29
Donnerstagskreis
212
213
Dos Passos, John
27
148
Egodocuments
269
272
274
Ehrenburg, Ilya
5
173
193
194
Eisenstein, Sergei
86
233
Eisler, Hanns
249
Eisner, Will (The Spirit)
94
96
97
104
114
117
Erb, Elke
272
Expressionism
94
97
101
113
114
132
247
Expressionism debate
5
132
147
185
249
Fascism
4
24
29
35
36
62
72
73
94
100
105
107
117
166
201
236
243
244
246
251
301
317
325
FBI
2
65
Feuchtwanger, Lion
25
28
70
First Congress of the Soviet Writers Union (1934)
149
Flânerie
225
227
Fränger, Wilhelm
122
Frankfurter Zeitung
14
15
121
132
170
325
Frei, Bruno
341
French Resistance
178
343
Fühmann, Franz
201
203
218
Garbo, Greta
238
GDR cultural policy
187
192
German Communist Party (KPD)
2
35
128
129
139
155
157
236
311
German Writers Union
xv
xvii
2
5
199
Gladkov, Fyodor
27
149
Gorky, Maxim
26
27
Gospel
12
38
42
53
54
351
Grosz, George
94
100
105
108
114
Gysi, Klaus
198
Harich, Wolfgang
197
221
268
303
309
Hearst, William Randolph
95
96
98
100
Hebrew Bible
38
41
43
46
Heidelberg
xi
5
9
10
13
42
43
121
137
155
166
Heine, Heinrich
xiii
156
158
188
Hermlin, Stephan
xv
156
157
295
Herriman, George
94
95
Herzfelde, Wieland
29
36
166
343
Heym, Stefan
199
206
Hitler, Adolf
30
35
38
65
89
97
133
177
187
200
216
233
251
346
348
Hitler Youth
53
86
115
233
Hoffmann, E.T.A.
158
225
226
Hollywood
4
39
64
70
78
79
82
83
89
92
250
Holocaust
5
16
17
155
168
186
255
Honecker, Erich
300
Horkheimer, Max
156
243
244
253
256
Horthy, Miklós
307
Human rights
62
77
Hungarian Revolution (1956)
5
197
199
210
303
Hungarian Soviet Republic (1919)
42
307
325
326
International Writers Organization in Defense of Culture (ISVK)
26
27
35
International Writers Congress in Defense of Culture (1935/1937)
xii
30
79
Internationale Literatur
28
33
36
41
132
Internationalism
2
138
141
325
Janka, Walter
xv
197
221
292
303
306
Jesus
43
45
49
55
57
Joliot-Curie, Frédéric
175
Judaism
xi
11
38
40
43
123
131
155
156
225
Kafka, Franz
xvi
1
5
156
158
225
242
326
Khrushchev, Nikita
199
254
Kleist, Heinrich von
160
251
253
272
Kleist Prize
xi
122
189
Kollwitz, Käthe
39
94
100
105
111
114
Kracauer, Siegfried
13
15
325
326
Kuczynski, Jürgen
5
123
125
134
Láng, Julia
128
135
Le Vernet
xiii
171
341
342
Lederer, Emil
123
128
133
Lenin, Vladimir
138
154
173
279
Leningrad
xv
xvi
138
139
Lieber, Maxim
183
Louverture, Toussaint
17
252
253
255
Lukács, Georg (György)
xiii
5
9
11
14
27
38
42
124
127
128
130
132
135
136
138
154
175
185
186
188
197
199
206
210
213
243
244
251
303
306
307
313
315
326
Luxemburg, Rosa
42
138
154
156
307
Mainz
xi
xiii
xv
xviii
2
4
35
39
41
46
51
52
66
67
82
83
87
122
125
126
130
134
155
159
162
165
170
262
Mann, Heinrich
27
28
Mann, Thomas
1
5
Mannheim, Karl
5
9
14
127
129
134
135
141
326
March through Moscow
190
193
Marcuse, Herbert
248
Marseille
xiii
16
159
160
181
Marxism
133
142
143
145
146
212
243
267
Mary Magdalene
53
54
Messianism
38
42
Mexico
xi
xiii
xv
xvii
2
38
65
79
82
91
95
128
159
164
165
171
174
176
178
179
185
186
190
195
198
238
264
265
267
283
286
341
Mexico City
xiii
38
91
159
183
195
244
MGM
80
82
89
238
Mise-en-scène
169
239
Moscow
xv
xvi
14
28
30
35
58
138
140
149
152
190
193
195
270
273
307
309
325
Moses
38
47
49
Müller, Heiner
5
218
254
258
262
292
321
Müller, Heiner, Works by:
“Bericht vom Großvater”
309
“Brief an AS”
301
308
Der Auftrag
254
292
293
“Der Vater”
311
Die Schlacht
218
Die Umsiedlerin oder Das Leben auf dem Lande
292
293
303
304
“Fernsehen”
307
310
313
315
Hamletmachine
300
319
Krieg ohne Schlacht 254, 294, 316
“Motiv bei A.S.”
292
294
“Neujahrsbrief 1963”
312
Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten
319
Warten auf der Gegenschräge
295
318
Wolokolamsker Chaussee
292
298
300
Müller, Kurt
311
313
“Nachterstedter Brief”
204
206
Nagy, Imre
199
307
315
Napoleon Bonaparte
17
82
178
253
254
256
National Socialism
2
5
24
105
107
115
160
163
169
170
184
244
245
248
318
325
Nebuchadnezzar
45
46
Neumann, Carl
122
123
131
New Testament
9
11
16
43
45
49
51
54
56
57
351
Odysseus
302
318
319
Oncken, Hermann
123
133
Osthofen
3
66
134
Ottwalt, Ernst
147
Outcault, Richard
94
Paris
xi
xiv
xvi
11
13
14
17
26
29
35
79
140
158
161
165
170
171
173
180
237
341
346
348
Paul, Apostle
51
52
56
57
Penelope
292
296
301
302
Peter, Disciple/Apostle
56
57
59
Petöfi Circle
210
212
213
307
Pflaum, Heinz
134
135
Piaski
xiii
16
161
162
Piłsudski, Józef
140
Piltz, Georg
268
Plenzdorf, Ulrich
262
Radványi, László
x
xiii
xv
xvii
9
26
38
42
45
121
124
126
131
133
135
139
141
157
211
232
237
266
326
341
Radvanyi, Pierre (Peter)
x
xiii
30
40
56
124
127
128
130
131
133
172
178
179
Radvanyi, Ruth
x
xiii
56
156
170
179
341
Reiling, Hedwig
xi
xiii
155
160
162
170
Reiling, Hermann
xi
163
Reiling, Isidor
xi
xiii
155
163
Reimann, Brigitte
5
261
276
277
291
Reimann, Brigitte, Works by:
Ankunft im Alltag
262
269
277
280
284
Franziska Linkerhand
269
274
Rembrandt, Harmenszoon van Rijn
xi
10
38
43
45
59
122
123
131
155
225
227
Resistance (French)
25
173
175
177
178
343
Resistance
4
20
33
38
39
57
58
62
63
66
68
69
70
84
98
101
109
113
117
165
250
251
252
264
325
Rhineland
12
14
18
35
36
41
42
58
134
155
161
170
Roth, Joseph
14
Roubakine, Gabrielle
174
177
Russian Association of Proletarian Writers (RAPP)
148
149
Russian Revolution (1917)
143
145
146
177
178
Samaritan Woman of Sychar
54
55
Schaeffer, Philipp
130
133
134
Scholem, Gershom
38
40
134
Schwarz-Bart, André
175
Seghers (Segers), Hercules Pieterszoon
10
122
Sharp, William
94
118
Socialism
2
5
11
42
145
146
156
191
197
201
202
204
205
212
217
218
247
257
258
279
283
288
300
306
307
310
311
313
316
319
Socialist Unity Party (SED)
2
158
189
198
201 204
214
215
217
218
249
270
304
Soviet Union (USSR)
xi
xiv
xvii
25
27
28
35
58
59
98
138
139
149
151
197
199
248
249
274
300
301
Spanish Civil War
28
30
34
35
198
Stalin, Joseph
xv
26
35
142
147
148
153
173
178
199
212
216
254
279
Stalinism
254
279
307
Stasi (Staatssicherheit)
2
30
32
194
195
197
198
216
270
303
304
Tetzner, Gerti
272
Thälmann, Ernst
236
Tracy, Spencer
4
39
64
78
79
91
92
Tragelehn, B.K.
303
304
309
Triolet, Elsa
172
Trotsky, Leon
139
142
156
Ulbricht, Walter
xv
28
195
199
201
207
208
210
211
213
216
303
Urszene
225
234
238
240
Veracruz (Vera Cruz)
xiii
82
Volksfront (Popular Front)
26
28
244
250
307
Warner Bros.
80
Weigel, Helene
xiv
39
305
Weiskopf, Franz Carl
36
131
Weiss, Ernst
159
Wolf, Christa
5
43
126
131
217
218
261
276
277
291
Wolf, Christa, Works by:
Der geteilte Himmel
271
280
Nachdenken über Christa T.
217
277
278
286
289
Wolf, Gerhard
262
266
274
World Congress of Partisans for Peace
175
World Peace Council
xv
xvi
5
157
175
Wroclaw
xiv
175
Zille, Heinrich
97
105
108
Zinnemann, Fred
xiii
4
39
70
78
93