Shirinâs Petition: an Enslaved Hazara Womanâs Quest for Justice in the Late 19th Century
äºJournal of the Economic and Social History of the OrientSearch for other papers by Ali Karimi in
Current site
Google Scholar
Search for other papers by Masuma Nazari in
Current site
Google Scholar
Abstract
This article examines the life of an enslaved woman named Shirin, the daughter of Mir Muhammad Ê¿Azim Big, who was captured during the Afghan stateâs war against the Hazaras (1891â1893). While in captivity, Shirin petitioned the Afghan government regarding the circumstances under which her familyâs properties were seized. Drawing on documents from the National Archives of Afghanistan, colonial archives, and oral accounts, among other sources, this article reconstructs the life of Shirin and her family from the start of the war to its tragic conclusion. We argue that Shirinâs petition not only highlights her legal struggles with Afghan bureaucracy but also offers a rare glimpse into the Hazara War from the perspective of an enslaved woman who, along with her family, endured immense injustices. A contribution to the history of slavery in Afghanistan, this article also presents the full texts of the petition and the Afghan amirâs response to it.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
Amir ʿAbd al-Rahman Khan to Governor Saʿd al-Din Khan and Field Marshal Faramarz Khan of Herat, Muharram 19, 1317/May 30, 1899. NAA, Farman, No. 4629.
-
Amir ʿAbd al-Rahman Khan to Governor Saʿd al-Din Khan and Field Marshal Faramarz Khan of Herat, likely Muharram 19, 1317/May 30, 1899. NAA, Enclosure of Farman, No. 4629.
-
Amir ʿAbd al-Rahman Khan to Governor Saʿd al-Din Khan of Herat, Rajab 16, 1317/November 20, 1899. NAA, Farman, No. 4630.
-
Amir ʿAbd al-Rahman Khan to Governor Saʿd al-Din Khan of Herat, Muharram 27, 1314/July 8, 1896. NAA, Farman, No. 4628.
-
Amir ʿAbd al-Rahman Khan to Governor Saʿd al-Din Khan of Herat, Shaʿban 24, 1317/December 28, 1899. NAA, Farman, No. 4630.
-
Amir ʿAbd al-Rahman Khan to Governor Saʿd al-Din Khan of Herat, Jamadi al-Awwal 3, 1311/November 12, 1893. NAA, Farman, No. 4635/122.
-
Amir ʿAbd al-Rahman Khan to Governor Saʿd al-Din Khan of Herat, Rajab 3, 1311/January 10, 1894. NAA, Farman, No. 4634.
-
Amir ʿAbd al-Rahman Khan to Governor Saʿd al-Din Khan of Herat, Jamadi al-Thani 6, 1310/December 26, 1892. NAA, Farman, No. 4634.
-
Amir ʿAbd al-Rahman Khan to Governor Saʿd al-Din Khan of Herat, Jamadi al-Thani 9, 1311/December 18, 1893. NAA, Farman, No. 4635/135.
-
Sardar Nasr Allah Khan to Governor Saʿd al-Din Khan of Herat, Rabiʿ al-Thani 12, 1317/August 20, 1899. NAA, Farman, No. 4629.
-
Foreign, Secret, Progs., Nos. 231-253, December 1892, PR_000001239247.
-
Political and Secret Letters and enclosures received from India, IOR/L/PS/7/68.
-
Political and Secret Letters and enclosures received from India, IOR/L/PS/7/69.
-
Political and Secret Letters and enclosures received from India, IOR/L/PS/7/67.
-
Proceedings in Central Asia, FO/65/1528.
-
Central Asia, Various. Vol. 2, FO/106/9.
-
Various. Vol. 1, FO 106/1, 124.
-
Papers of Lillias Hamilton:
-
PP/HAM/A.19.
-
PP/HAM/A.22.
-
PP/HAM/A.31/1, L25000.
-
PP/HAM/A.31/2, L38142.
-
Interview with Zahir Khan son of Muhammad Yar Khan son of Wali Muhammad Khan son of Mir Muhammad Ê¿Azim Big of Sih Pay by Ali Karimi, via telephone, March 7, 2024.
-
Interview with Ê¿Aziz Khan Ê¿Azimi son of Ê¿Abd al-Husain Khan son of Wali Muhammad Khan son of Mir Muhammad Ê¿Azim Big of Sih Pay by Ali Karimi, via telephone, June 12, 2024.
-
Nadia Aqdas daughter of âBaliâ Salma Iqbal daughter of Sultan Muhammad Khan and his Hazara concubine Banu, email communication with Ali Karimi, September 30, 2024.
-
Salima Hashmi daughter of Faiz Ahmad Faiz son of Sultan Muhammad Khan and his Punjabi wife Sultan Fatima, email communication with Ali Karimi, September 29, 2024.
-
Ê¿Azizpur, Ê¿Id Muhammad. August 21, 2012. Sukhani Darbarah-i Ghayilah-i âSardarâ va Shammah-i Az Ghamnamah-i Taymani-Hay-i Davlatyar. Ariaye, https://web.archive.org/web/20120821223030/http://www.ariaye.com/dari6/siasi2/azizpor.html.
-
Ali, Zaheer. 2020. Romancing with Revolution: Life and Works of Faiz Ahmed Faiz. New Delhi: Aakar Books.
-
Archambault, Hannah. 2023. Afghan Circulations in the Persianate World, c. 1000â1800. In Oxford Research Encyclopedia of Asian History. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190277727.013.700.
-
Bellew, Henry Walter. 1891. An Inquiry into the Ethnography of Afghanistan. Woking, UK: Oriental Univ. Inst.
-
Canfield, Robert L. 1973. The Ecology of Rural Ethnic Groups and the Spatial Dimensions of Power. American Anthropologist 75/5: 1511â1528.
-
Dr. Sherzai. 2019. The Afghan Cinderella: The True Story of Princess Masuma and the Royal Family in 20th Century Afghanistan. n.p.: VIM Books Press.
-
Eden, Jeff. 2018. Slavery and Empire in Central Asia. Cambridge: Cambridge University Press.
-
Faiz, Alys. 1993. Over My Shoulder. Lahore: Frontier Post Publications.
-
Ferdinand, Klaus. 1962. Nomad Expansion and Commerce in Central Afghanistan: A Sketch of Some Modern Trends. Folk, 4: 123â159.
-
Foreign Relations of the United States, 1969â1976. Vol. Eâ8, Documents on South Asia, 1973â1976. 2007. Washington DC: United States Government Printing Office.
-
Georgetown Journal of International Affairs. October 13, 2023. âPreventing Genocide within Afghanistan with Dr. Gregory Stanton,â https://gjia.georgetown.edu/2023/10/13/10424/.
-
Ghubar, Mir Ghulam Muhammad. 2000. Afghanistan Dar Masir-i Tarikh. Vol. 2. Peshawar: Mayvand.
-
Hakimi, Mehdi J. 2024. The Afghan State and the Hazara Genocide. Harvard Human Rights Journal 37: 81â115.
-
Hakimi, Mehdi J. 2023. The Genocide of the Hazaras. Virginia Journal of International Law Online 63: 19â31.
-
Hamilton, Lillias. 1900. A Vizierâs Daughter: A Tale of the Hazara War. London: John Murray.
-
Hasht-i Subh. August 31. 2024 Taliban Dastur-i Kuch-i Ijbariy-i Hudud-i 600 Khanavar Ra Dar Wuluswaliy-i Davlatyar-i Ghur Sadir Kardand. https://webarchive.orgweb/20240831150730/https:/8am.media/fa/taliban-order-forced-displacement-of-about-600-families-in-dolat-yar-district-of-ghor/.
-
Hopkins, B.D. 2008. Race, Sex and Slavery: âForced Labourâ in Central Asia and Afghanistan in the Early 19th Century. Modern Asian Studies 42/4: 629â671.
-
Ibrahimi, Niamatullah. 2017. The Hazaras and the Afghan State: Rebellion, Exclusion and the Struggle for Recognition. London: Hurst & Co.
-
Iqbal, Sarosh, Rubeena Zakar, Florian Fischer, and Muhammad Zakria Zakar. 2022. âConsanguineous Marriages and Their Association with Womenâs Reproductive Health and Fertility Behavior in Pakistan: Secondary Data Analysis from Demographic and Health Surveys, 1990â2018.â BMC Womenâs Health 22/1: 118.
-
Kadrie, Namatullah. 2020. âPen and Tongueâ Untied: Lillias Hamiltonâs Uncensored View of Ê¿Abd al-Rahman Khan. Afghanistan 3/1: 1â26.
-
Kakar, Hasan. 1971. Afghanistan: A Study in Internal Political Developments, 1880â1896. Lahore: Punjab Educational Press.
-
Kakar, Hasan K. 1979. Government and Society in Afghanistan: The Reign of Amir Abd al-Rahman Khan. Austin: University of Texas Press.
-
Karimi, Ali. May 11, 2011. Ruz-i Laghv-i Qanun-i Bardagiy-i Hazarah-Ha. Jumhuriy-i Sukut,âhttps://web.archive.org/web/20110517011142/http://urozgan.org/fa-af/article/1564/.
-
Katib Hazara, Fayz Muhammad. 2012. Siraj al-Tawarikh. Vol. 3 (part 1). Tehran: Ê¿Irfan.
-
Katib Hazara, Mulla Fayz Muhammad. 2013. Tazakkur al-Inqilab. Edited by Ê¿Ali Amiri. Koln: Kavah.
-
Katib Hazarah, Fayz Muhammad. 2013. The History of Afghanistan: Fayz Muhammad Katib Hazarahâs Siraj al-Tawarikh. Translated by Robert McChesney and Mohammad Mehdi Khorrami. Vol. 3. 6 vols. Leiden: Brill.
-
Katib Hazarah, Marhum Mulla Fayz Muhammad. 1993. Waqayiʿ-i Hazarajat. Qom: Urgan-i Nasharati Sayid Jamal al-Din al-Husaini.
-
Katib, Mulla Fayz Muhammad. 2011. Siraj al-Tawarikh. Vol. 4 (part 1). Kabul: Amiri.
-
Katib, Mulla Fayz Muhammad. 2011. Siraj al-Tawarikh. Vol. 4 (part 2). Kabul: Amiri.
-
Katib, Mulla Fayz Muhammad. 2011. Siraj al-Tawarikh. Vol. 4 (part 3). Kabul: Amiri.
-
Khan, Sarfaraz, and Noor Ul Amin. 2013. Mir Munshi Aala Sultan Muhammad Khan and His Services to Afghanistan. Central Asia Journal, 72: 17â35.
-
Lee, Jonathan L. 1991. ʾAbd al-RaḥmÄn KhÄn and the âMaraẠul-MulÅ«k.â Journal of the Royal Asiatic Society 1/2: 209â242.
-
Lee, Jonathan L. 2019. Afghanistan: A History from 1260 to the Present. London: Reaktion Books.
-
Lee, Jonathan L. 1996. The âAncient Supremacyâ: Bukhara, Afghanistan and the Battle for Balkh, 1731â1901. Leiden: Brill.
-
McChesney, R.D. 2024. An Afghan Prince in Victorian England: Race, Class, and Gender in an Afghan-Anglo Imperial Encounter. London: Bloomsbury Publishing.
-
McChesney, R.D., and Amin Tarzi. 2022. Translation and Transformation: The âAutobiographyâ of Ê¿Abd al-Rahman Khan, Amir of Afghanistan. Afghanistan 5/2: 221â252.
-
McChesney, Robert D. 2015. âThe Bottomless Inkwellâ: The Life and Perilous Times of Fayz Muhammad âKatibâ Hazara. In Afghan History through Afghan Eyes, edited by Nile Green, 97â130. London: Hurst & Co.
-
Monsutti, Alessandro. 2012. HAZÄRA III. Ethnography and Social Organization. In Encyclopædia Iranica, https://iranicaonline.org/articles/hazara-3.
-
Mousavi, Sayed Askar. 1997. The Hazaras of Afghanistan: An Historical, Cultural, Economic and Political Study. New York: Saint Martinâs Press.
-
âNaim Visit.â May 25, 1976. Wikileaks Public Library of US Diplomacy. Kabul, AfghaÂnistan: US Embassy. https://web.archive.org/web/20241003181634/https://search.wikileaks.org/plusd/cables/1976KABUL03967_b.html.
-
Najafi, Amin. 2018. Dukhtar-i Vazir. Tehran: Afraz.
-
Nizamnamah-i Asasiy-i Davlat-i ʿIlliyah-i Afghanistan. 1924. Kabul: Matbaʿ-i Daʾ-irah-i Tahrirat-i Majlis-i ʿAliy-i Vuzara.
-
Patterson, Orlando. 1982. Slavery and Social Death: A Comparative Study. Cambridge, MA: Harvard University Press.
-
Poladi, Hassan. 1989. The Hazaras. n.p: Mughal Pub. Co.
-
Riyazi Hiravi, Muhammad Yusuf. 1906. ʿAyn Al-Waqayiʿ. In Bahr Al-Fawaʾid: Kulliyat-i Riyazi. Mashhad: Dar al-Tabaʿat-i Astanah-i Muqaddasah.
-
Riyazi Hiravi, Muhammad Yusuf. 1990. Ê¿Ayn Al-WaqayiÊ¿: Tarikh-i Afghanistan Dar Sal-Hay-i 1207â1324. Edited by Muhammad Asif Fikrat Hiravi. Tehran: Mavqufat-i Duktur Afshar.
-
Ruydad-i Luyah Jirgah-i Dar al-Saltanah 1303. 1924. Kabul: Vizarat-i Jalilah-i Harbiyyah.
-
Salehi, John Yunus. 2013. Chihil Dukhtaran. n.p.: John Y Salehi.
-
Shafqna. August 28, 2021. Taliban Tandis-i Shirin-i Hazara ra dar Daikundi Takhrib Kardand. https://af.shafaqna.com/FA/474431.
-
Shahristani, Shah Ê¿Ali Akbar. 2018. Shahristan. In Masayil-i Hazara, edited by Husain Nayil, 2:253â66. Kabul: Bunyad-i Andishah.
-
Shahristani, Shah Ê¿Ali Akbar. April 21, 2020. Ziwar-Alat-i Kuhan-i Zanan-i Hazarah. Hazara Culture, https://web.archive.org/web/20240325044755/https://azraculture.org/postDetail.php?post_id=92.
-
Shariʿati Sahar, Duktur Hafiz Allah. June 27, 2012. Chihil Dukhtaran-i Hazara (Waqiʿiyyat ya Afsanah). Hazara International, https://web.archive.org/web/20231128131345/https://www.hazarainternational.com/fa/?p=13089.
-
Sherman, William E.B. 2021. Romance on the Afghan Frontier: Desire in the Literature of the Church Missionary Society of Peshawar. The Journal of Imperial and Commonwealth History 49/6: 1021â1046.
-
The Royal Ark. NA. The Barakzai Dynasty (Nasser-Zia, Rahmani, Ziai, Ziyai): GeneaÂlogy. Accessed March 2, 2024. https://web.archive.org/web/20241003024300/http://www.royalark.net/Afghanistan/barak12.htm.
-
The Royal Ark. NA. The Barakzai Dynasty (Seradj, Seraj, Siraj): Genealogy. Accessed March 2, 2024. https://web.archive.org/web/20230730094607/http://www.royalark.net/Afghanistan/barak13.htm.
-
The Royal Ark. February 2022. https://www.royalark.net/index.html.
-
Timurkhanov, L. 1993. Tarikh-i Milliy-i Hazara. Translated by ʿAziz Tughyan. Qom: Ismaʿiliyan.
-
Townsend, Camilla. 2005. Pocahontas and the Powhatan Dilemma. New York: Hill and Wang.
-
Usulnamah-i Tabiʿiyyat Dar Afghanistan. 1939. Kabul: Riyasat-i ʿUmumiy-i Matabiʿ.
-
Vasilieva, Ludmila. 2007. Parvarish-i Lavh va Qalam. Translated by Usamah Faruqi and Ludmila Vassilieva. Karachi: Oxford University Press.
-
Wheeler, James Talboys. 1871. Memorandum on Persian Affairs with a Supplementary Note on the Turkomans, Char Eimaks, and Seistan. Calcutta: Office of Superintendent of Government Printing.
-
Yazdani, Haj Kazim. 2006. Pazhuhishi Dar Tarikh-i Hazarah-ha. Tehran: Ê¿Irfan.
-
Yule, Henry, and A.C. Burnell. 1886. Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary. Hertfordshire: UK: Wordsworth Reference.
| å ¨é¨æé´ | è¿å»ä¸å¹´ | è¿å»30天 | |
|---|---|---|---|
| æè¦æµè§æ¬¡æ° | 1332 | 618 | 21 |
| å ¨ææµè§æ¬¡æ° | 49 | 19 | 0 |
| PDFä¸è½½æ¬¡æ° | 104 | 46 | 0 |
Shirinâs Petition: an Enslaved Hazara Womanâs Quest for Justice in the Late 19th Century
äºJournal of the Economic and Social History of the OrientSearch for other papers by Ali Karimi in
Current site
Google Scholar
PubMed
Search for other papers by Masuma Nazari in
Current site
Google Scholar
PubMed
Abstract
This article examines the life of an enslaved woman named Shirin, the daughter of Mir Muhammad Ê¿Azim Big, who was captured during the Afghan stateâs war against the Hazaras (1891â1893). While in captivity, Shirin petitioned the Afghan government regarding the circumstances under which her familyâs properties were seized. Drawing on documents from the National Archives of Afghanistan, colonial archives, and oral accounts, among other sources, this article reconstructs the life of Shirin and her family from the start of the war to its tragic conclusion. We argue that Shirinâs petition not only highlights her legal struggles with Afghan bureaucracy but also offers a rare glimpse into the Hazara War from the perspective of an enslaved woman who, along with her family, endured immense injustices. A contribution to the history of slavery in Afghanistan, this article also presents the full texts of the petition and the Afghan amirâs response to it.
| å ¨é¨æé´ | è¿å»ä¸å¹´ | è¿å»30天 | |
|---|---|---|---|
| æè¦æµè§æ¬¡æ° | 1332 | 618 | 21 |
| å ¨ææµè§æ¬¡æ° | 49 | 19 | 0 |
| PDFä¸è½½æ¬¡æ° | 104 | 46 | 0 |
