Möchten Sie über diese Zeitschrift informiert bleiben? Klicken Sie bitte auf die Buttons, um unsere Alerts zu abonnieren.
Möchten Sie über diese Zeitschrift informiert bleiben? Klicken Sie bitte auf die Buttons, um unsere Alerts zu abonnieren.
âMelakaâ in Chinese Texts: Archivalisation and Macro Patterns Related to Records of Melaka in the Ming and Qing Periods (Fifteenth to Eighteenth Centuries)
in Journal of the Economic and Social History of the OrientSearch for other papers by Derek Heng in
Current site
Google Scholar
Abstract
The reversion of the Chinese state, under the early Ming emperors, from private maritime shipping and trade to state-sponsored diplomatic and economic missions into Southeast Asia and the Indian Ocean littoral under the Admiral Zheng He, has led to the Chinese textual documentation contains substantial information on the Sultanate of Melaka in the fifteenth century. However, this body of information, and the historical narrative of the Sultanate, has been based primarily on the extant records of the imperial Ming voyages, and the official bureaucratic records, such as the Ming shilu and Mingshi. Other texts post-dating the fifteenth century, including such encyclopedias as the Dongxi yangkao, draw their information on Melaka from these texts. The digitization of the Siku quanshu (Compendium of the Four Treasuries) commissioned in the late eighteenth century, has opened up the opportunity to discover hitherto unknown historical information, and the develop new paradigms and methodologies for the research of the history of Melaka. Importantly, the various entries of information on Melaka, found in the compendium that date after the fall of the Melaka Sultanate in 1511, provide insight into the lenses and experiences through which archivalisation, and the process in which Chinese officialdom collected information on the port-city, occurred through the course of the sixteenth to eighteenth centuries. This paper utilizes digital database search processes to elucidate new aspects of the history of Melakaâs trade and economic interactions with East Asia, and how Southeast Asia ports continued to feature in the memory landscape of the Chinese officialdom, long after the ceased to exist in the form of their original polities.
Kauf
Sofortzugang erwerben (PDF-Download und unbegrenzter Online-Zugang):
Institutszugang
Melden Sie sich mit Open Athens, Shibboleth oder Ihren institutionellen Anmeldedaten an.
Persönliche Anmeldung
Melden Sie sich mit Ihrem brill.com-Konto an
-
Andaya, Barbara Watson & Andaya, Leonard Y. 2016. A History of Malaysia. London: Palgrave Macmillan.
-
Andaya, Leonard Y. 2008. Leaves of the Same Tree: Trade and Ethnicity in the Straits of Melaka. Honolulu: University of Hawaiâi Press.
-
Atwell, William S. 1977. Notes on Silver, Foreign Trade, and the Late Ming Economy. Châing-shih wen-tâi 3/8: 1â33.
-
Blue, Gregory. 2001. Xu Guangqi in the West: Early Jesuit Sources and the Construction of an Identity. In Catherine Jami, Peter Engelfriet & Gregory Blue eds. Statecraft and Intellectual Renewal in Late Ming China: The Cross-Cultural Synthesis of Xu Guangqi (1562â1633). Leiden: Brill: 19â71.
-
Brook, Timothy. 2017. Chinese Charting of Maritime Asia. In Oxford Research Encyclopedia of Asian History. Oxford: Oxford University Press. DOI 10.1093/acrefore/9780190277727.013.65 (accessed 03 February 2020).
-
Brown, C.C. 1970. SeÌjarah MeÌlayu; or, Malay Annals; An Annotated Translation by C.C. Brown, with a New Introduction by R. Roolvink. Kuala Lumpur, Oxford University Press.
-
Brown, Roxanna M. 2009. The Ming Gap and Shipwreck Ceramics in Southeast Asia: Towards a Chronology of Thai Trade Ware. Bangkok: Siam Society.
-
Carus, Paul, ed. 1909. The Nestorian Monument: An Ancient Record of Christianity in China. Chicago: The Open Court Publishing Company.
-
Cheah Boon Kheng 2005. Ethnicity in the Making of Malaysia. In Nation-Building: Five Southeast Asian Histories, ed. Wang Gungwu. Singapore: ISEAS: 91â115.
-
Chen Cheng-Yih. Early Chinese Work in Natural Science: A Re-Examination of the Physics of Motion, Acoustics, Astronomy and Scientific Thoughts. Hong Kong: Hong Kong University Press: 1996.
-
Chen Jiarong & Qian Jiang eds. 2000. Zhufanzhi jupu 诸è©å¿æ ¡é. Hong Kong: Hong Kong University Press.
-
Cortesao, Armando. 2005. The Suma Oriental of TomeÌ Pires: An Account of the East, from the Red Sea to Japan, Written in Malacca and India in 1512â1515, and The Book of Francisco Rodrigues, rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps, written and drawn in the East before 1515. New Delhi, Asian Educational Services.
-
Derrida, Jacques and Eric Prenowitz. 1995. Archive Fever: A Freudian Impression. Diacritics. 25/2: 9â63.
-
Ellsworth, Robert Hatfield. 1973. Chinese Furniture: Hardwood Examples of the Ming and Châing Dynasties. New York: Random House.
-
Fei Xin 费信. 1954. Xingcha shenglan ææ§å覽. Beijing: Zhonghua shuju.
-
Flynn, Dennis O. & Arturo Giraldez. 1996. Silk for Silver: Manila-Macao Trade in the 17th Century. Philippine Studies 44/1: 52â68.
-
Guy, Kent R. 1987. The Emperorâs Four Treasuries: Scholars and the State in the Late Châien-Lung Era. Cambridge, Massachusetts: Council on East Asian Studies, Harvard University.
-
Hall, Kenneth R. 2011. A History of Early Southeast Asia: Maritime Trade and Societal Development, 100â1500. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
-
Heng, Derek. 2012. Sino-Malay Trade and Diplomacy from the Tenth through the Fourteenth Century. Singapore: ISEAS.
-
Heng, Derek. 2013. Trans-Regionalism and Economic Co-Dependency in the South China Sea: the Case of China and the Malay Region (TenthâFourteenth centuries AD). International History Review 35/3: 486â510.
-
Heng, Derek. 2019. Premodern Island-Southeast Asian History in the Digital Age: Opportunities and Challenges through Chinese Textual Database Research. Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde 175: 29â57.
-
Hinckley, F. Lewis. 1960. Directory of the Historic Cabinet Woods. New York: Crown Publishers.
-
Hostetler, Laura. 2000. Qing Connections to the Early Modern World: Ethnography and Cartography in Eighteenth-Century China. Modern Asian Studies 34/3: 623â662.
-
Hostetler, Laura. 2001. Qing Colonial Enterprise: Ethnography and Cartography in Early Modern China. Chicago: University of Chicago Press.
-
Ketelaar, Eric. 2001. Tacit Narratives: The Meanings of Archives. Archival Science 1: 131â141.
-
Levathes, Louise. 2014. When China Ruled the Seas: The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405â1433. New York: Oxford University Press.
-
Li Hui-Lin (1979). Nan-Fang Tsâao-Mu Chuang: A Fourth Century Flora of Southeast Asia. Hong Kong: Hong Kong University Press.
-
Lockard, Craig A. 2010. âThe Sea Common to All:â Maritime Frontiers, Port Cities, and Chinese Traders in the Southeast Asian Age of Commerce, ca. 1400â1750. Journal of World History 21/2: 219â247.
-
Ma Huan 马欢 (1955). Yingya shenglan ç涯èè§ (The Overall Survey of the Oceanâs Shores). Beijing: Zhonghua shuju.
-
Masahiro Ogawa. 2011. Xu Guangqi and the Chinese Translation of Euclidâs Elements: Some Problems of Terminology and Their Cultural Context. HERSETEC 5/1: 13â33.
-
McGowan, Philip J.K. (1994). Family Phasianidae (Pheasants and Patridges). In Handbook of Birds of the World, Vol. 2: New World Vultures to Guineafowl, ed. Josep del Hoyo, Andrew Elliott & Jordi Sargatal. Barcelona: Lynx Edicion: 434â552.
-
Ptak, Roderich. 1991. China and the Trade in Tortoise-shell (Sung to Ming Periods). In Emporia, Commodities and Entrepreneurs in Asian Maritime Trade, c. 1400â1750, 195â229, ed. Roderich Ptak and Dietmar Rothermund. Stuttgart: Steiner.
-
Ptak, Roderich. 2012. Chinese Bird Imports from Maritime Southeast Asia, c. 1000â1500. Archipel 84: 197â245.
-
Reid, Anthony. 1988. Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450â1680: The Lands Below the Winds. Vol. 1. New Haven: Yale University Press.
-
Reid, Anthony. 1993. Southeast Asia in the Age of Commerce 1450â1680. Volume Two: Expansion and Crisis. New Haven, Yale University Press.
-
Saraiva, LuÃs and Catherine Jami Eds. 2008. The Jesuits, the Padroado and East Asian Science (1552â1773). Singapore: World Scientific.
-
Song Yingxing å®åºæ (1930). Tiangong kaiwu 天工å¼ç©. Shanghai: Huatong shuju.
-
Tai Y.S., Mckinnon, E.E.; Daly, P.; Majewski, J.; Sieh, K., Parnell, A., Feener, R.M., and Ismail, N. 2020. The Impact of Ming and Qing Dynasty Maritime Bans on Trade Ceramics Recovered from Coastal Settlements in Northern Sumatra, Indonesia. Archaeological Research in Asia 21. https://doi.org/10.1016/j.ara.2019.100174 (accessed on 03/11/2021).
-
UdÃas, AgustÃn (2003). Searching the Heavens and the Earth: The History of Jesuit Observatories. Boston: Kluwer Academic Publishers.
-
UdiÌas, AgustiÌn (2015). Jesuit Contribution to Science: a History. New York: Springer.
-
Van Dyke, Paul A. (2005). The Canton Trade: Life and Enterprise on the China Coast, 1700â1845. Vol. 1. Hong Kong: Hong Kong University Press.
-
Von Glahn, Richard. 2012. Cycles of Silver in Chinese Monetary History. In The Economy of Lower Yangzi Delta in Late Imperial China, ed. Billy K.L. So. London: Routledge: 33â87.
-
Wade, Geoff. 1997. Melaka in Ming Dynasty Texts. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 70/1: 31â69.
-
Wade, Geoff. 2005a. The Zheng He Voyages: a Reassessment. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 78/1: 37â58.
-
Wade, Geoff. 2005b. Southeast Asia in the Ming Shi-Lu: An Open Access Resource. Singapore: Asia Research Institute & Singapore E-Press, National University of Singapore.âhttps://epress.nus.edu.sg/msl/ming-shi-lu-source-study-southeast-asian-history (accessed on 01/21/2022).
-
Wang, Shixiang. 1990. Connoisseurship of Chinese Furniture, Ming and Early Ching Dynasties, vol. I. Chicago: Art Media Resources.
-
Wheatley, Paul. 1959. Geographical Notes on Some Commodities Involved in Sung Maritime Trade. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society 32/2: 3, 5â41\.
| Insgesamt | Letzte 365 Tage | In den letzten 30 Tagen | |
|---|---|---|---|
| Aufrufe von Kurzbeschreibungen | 2066 | 1050 | 33 |
| Gesamttextansichten | 62 | 6 | 0 |
| PDF-Downloads | 173 | 19 | 0 |
âMelakaâ in Chinese Texts: Archivalisation and Macro Patterns Related to Records of Melaka in the Ming and Qing Periods (Fifteenth to Eighteenth Centuries)
in Journal of the Economic and Social History of the OrientSearch for other papers by Derek Heng in
Current site
Google Scholar
PubMed
Abstract
The reversion of the Chinese state, under the early Ming emperors, from private maritime shipping and trade to state-sponsored diplomatic and economic missions into Southeast Asia and the Indian Ocean littoral under the Admiral Zheng He, has led to the Chinese textual documentation contains substantial information on the Sultanate of Melaka in the fifteenth century. However, this body of information, and the historical narrative of the Sultanate, has been based primarily on the extant records of the imperial Ming voyages, and the official bureaucratic records, such as the Ming shilu and Mingshi. Other texts post-dating the fifteenth century, including such encyclopedias as the Dongxi yangkao, draw their information on Melaka from these texts. The digitization of the Siku quanshu (Compendium of the Four Treasuries) commissioned in the late eighteenth century, has opened up the opportunity to discover hitherto unknown historical information, and the develop new paradigms and methodologies for the research of the history of Melaka. Importantly, the various entries of information on Melaka, found in the compendium that date after the fall of the Melaka Sultanate in 1511, provide insight into the lenses and experiences through which archivalisation, and the process in which Chinese officialdom collected information on the port-city, occurred through the course of the sixteenth to eighteenth centuries. This paper utilizes digital database search processes to elucidate new aspects of the history of Melakaâs trade and economic interactions with East Asia, and how Southeast Asia ports continued to feature in the memory landscape of the Chinese officialdom, long after the ceased to exist in the form of their original polities.
| Insgesamt | Letzte 365 Tage | In den letzten 30 Tagen | |
|---|---|---|---|
| Aufrufe von Kurzbeschreibungen | 2066 | 1050 | 33 |
| Gesamttextansichten | 62 | 6 | 0 |
| PDF-Downloads | 173 | 19 | 0 |
