This article is dedicated to the Leipzig Ovid translator and song poet Johann Georg Schoch. It focusses on Schoch’s major work Neu-erbaueter Poetischer Lust- u[nd] Blumen-Garten (1660). The article analyses the poetics and social references of this collection. The author argues that the bucolic, erotic, and sociable songs are linked by intertextual references to works by other Leipzig authors such as Paul Fleming and Gottfried Finckelthaus. Schoch’s contrafactum of an ode by his student friend David Schirmer (“Immer hin/ fahr immer hin”) shows that the songs function as a keepsake of remembrance and identify both authors as members of a local group. They also provide insights into the social practice of student sociability.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
Adam, Wolfgang. Poetische und Kritische Wälder. Untersuchungen zu Geschichte und Formen des Schreibens ‘bei Gelegenheit’ (Heidelberg: Winter, 1988).
Albini, Johann Georg. “Des Königlichen Printzens Erofilos Hirten-Liebe. Nach Anleitung des Holländischen Cats.” In Albini, Johann Georg Geistliche- und Weltliche Gedichte (Leipzig: Philipp Fuhrmann, 1659).
Aurnhammer, Achim und Dieter Martin. “Musikalische Lyrik im Literatursystem des Barock.” In Musikalische Lyrik. Teil 1: Von der Antike bis zum 18. Jahrhundert, hrsg. von Hermann Danuser (Laaber: Laaber, 2004), 334–348.
Bopp, Barbara. Experimentation with Sonnet Form in the Lieb-Lob and Ehren-Sonnette of Johann Georg Schoch, Dissertation (Indiana University, 1978).
Borgstedt, Thomas. “Gezielte Anstößigkeit. Geschlechterverhältnisse eines ‘galanten’ Petrarkismus bei Schoch und Hoffmannswaldau.” In Francesco Petrarca in Deutschland. Seine Wirkung in Literatur, Kunst und Musik, hrsg. von Achim Aurnhammer (Tübingen: Niemeyer, 2006) [Frühe Neuzeit 118], 243–255.
Borgstedt, Thomas. Topik des Sonetts. Gattungstheorie und Gattungsgeschichte (Tübingen: Niemeyer, 2009) [Frühe Neuzeit 138].
Braun, Werner. Thöne und Melodeyen, Arien und Canzonetten. Zur Musik des deutschen Barockliedes (Tübingen: Niemeyer, 2004) [Frühe Neuzeit 100].
Braungart, Georg. “Ein Ferment der Geselligkeit. Zur Poetik des Apophthegmas.” In Geselligkeit und Gesellschaft im Barockzeitalter, hrsg. von Wolfgang Adam. Bd. 1 (Wiesbaden: Harrassowitz, 1997), 463–472.
Christlicher Mit-Schmertzen über dem traurigen doch seeligen Zustande/ Der […] Frauen Euphrosynen/ Gebornen Schützin/ Des. […] H. Christoph Pinckers des Jüngern/ Beyder Rechten Doctoris, und des Churfl. Sächs. Schöppen-Stuels zu Leipzig wolverordneten Assessoris […] Hauß-Ehre/ gezeiget Von einigen Hertzlich-Mitleidenden/ Am Tage Ihrer […] Beerdigung/ war der 16. Jenner/ des 1655. Jahrs (Leipzig: Quirin Bauch, 1655).
Communitatis Studii Philosophici, Et Optimarum Artium In Academia Lipsiensi Decanus: PP. V. Calend. April. Anno Christi M.DC.XLV (Leipzig: Timotheus Hön, 1645).
Dröse, Astrid. Georg Greflinger und das weltliche Lied im 17. Jahrhundert (Berlin und Boston: de Gruyter, 2015) [Frühe Neuzeit 191].
Dünnhaupt, Gerhard. Personalbibliographien zu den Drucken des Barock. Bd. 5 (Stuttgart: Hiersemann, 1991).
Frank, Horst J. Handbuch der deutschen Strophenformen, 2. Aufl. (Tübingen und Basel: Francke, 1993).
Friesen, Abram. Das Theater Kormarts und Schochs (Diss. Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, 1957).
Garber, Klaus. Der locus amoenus und der locus terribilis. Bild und Funktion der Natur in der deutschen Schäfer- und Landlebendichtung des 17. Jahrhunderts (Köln und Wien: Böhlau, 1974).
Gerok-Reiter, Annette u.a. (Hrsg.). Ästhetische Reflexionsfiguren in der Vormoderne (Heidelberg: Winter, 2019).
Gottsched, Johann Christoph. “An seine [sic!] wohlehrwürdigen Nicolaus Kelz […] zu seiner Magisterpromotion 1735.” In Gottsched, Johann Christoph. Ausgewählte Werke. Gedichte und Gedichtübertragungen, hrsg. von Joachim Birke. Bd. 1 (Berlin und New York: de Gruyter, 1968), 354–358.
Gottsched, Johann Christoph. Briefwechsel unter Einschluß des Briefwechsels von Luise Adelgunde Victorie Gottsched. Historisch-kritische Ausgabe, hrsg. von Caroline Köhler u.a. Bd. 13: Januar 1748–Oktober 1748 (Berlin und Boston: de Gruyter, 2019).
Groß, Ulrich. “Wahrhafftige Beschreibung der Stadt Leiptzigk Anno 1587.” In Quellen zur Geschichte Leipzigs. Bd. 1, hrsg. von Gustav Wustmann (Leipzig: Duncker & Humblot, 1889), 3–19.
Guthmüller, Bodo. “Picta Poesis Ovidiana.” In Renatae litterae. Studien zum Nachleben der Antike und zur europäischen Renaissance, hrsg. von Klaus Heitmann und Eckhart Schroeder (Frankfurt am Main: Athenäum, 1973), 167–188.
Harper, Anthony J. “Leipzig Poetry after Paul Fleming – A Re-Accessement.” Daphnis 5 (1976), 145–170.
Harper, Anthony J. Schriften zur Lyrik Leipzigs 1620–1670 (Stuttgart: Heinz, 1985).
Harper, Anthony J. German Secular Song-books of the Mid-Seventeenth Century. An Examination of the Texts in Collections of Songs Published in the German-Language Area Between 1624 and 1660 (Aldershot und Burlington: Ashgate, 2003).
Harper, Anthony J. “Zum literarischen Leben Leipzigs in der Mitte des 17. Jahrhunderts.” In Stadt und Literatur im deutschen Sprachraum der Frühen Neuzeit, hrsg. von Klaus Garber (Berlin und Boston: de Gruyter, 2011), 549–557.
Hottmann, Katharina. “Auf! stimmt ein freies Scherzlied an”. Weltliche Liedkultur im Hamburg der Aufklärung (Stuttgart: Metzler, 2017).
Hülsemann, Johann. Guter und böser Tag des Viel-Ehrenvesten/ Vorachtbaren/ Wohlgelehrten und Manhafften Herrn Henning Schürers/ Vornehmen Bürgers und Buchhändlers […] zu Leipzig: Welcher unversehner weise am 14. Octobris dieses 1650sten Jahrs […] von etlichen Lands-Knechten überfallen/ und entleibet […]/ Aus dem 7. Capitel des Predigers Salomon: Am guten Tage sey guter Dinge […] Bey des selig-verstorbenen […] Leichen-bestattung erkläret/ und auf Begehren zum Abdruck ausgegeben (Leipzig: Timotheus Hön Erben, 1651).
van Ingen, Ferdinand. “Ovid in Leipzig. Zu Johann Georg Schochs ‘Weyrauch-Baum’.” Chloe 6 (1987), 457–482.
Klarer, Mario. Ekphrasis. Bildbeschreibung als Repräsentationstheorie bei Spenser, Sidney, Lyly und Shakespeare (Tübingen: Niemeyer, 2001).
Korn, Uwe Maximilian. “Art. Albinus, Johann Georg, d. Ä.” In Frühe Neuzeit in Deutschland 1620–1720. Literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon (VL 17), hrsg. von Stefanie Arend u.a. Bd. 1 (Berlin und Boston: de Gruyter, 2019), 104–112.
Korn, Uwe Maximilian, Joana van de Löcht und Dirk Werle. “Gottfried Finckelthaus und das Netzwerk mitteldeutscher Dichtung nach Martin Opitz.” In Martin Opitz (1597–1639). Autorschaft, Konstellationen, Netzwerke, hrsg. von Stefanie Arend und Johann Anselm Steiger (Berlin und Boston: de Gruyter, 2020) [Frühe Neuzeit 230], 323–342.
Krieger, Adam. Arien, hrsg. von Alfred Heuss (Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1905) [Denkmäler Deutscher Tonkunst 19].
Kühlmann, Wilhelm. “Zwischen Empfindsamkeit und Patriotismus. Philanthropisches Programm und populäre Rezeption von G. K. Pfeffels Gedicht ‘Die Tobakspfeife’ (1782).” In Gottlieb Konrad Pfeffel, Satiriker und Philanthrop (1736–1809). Ausstellungskatalog der Badischen Landesbibliothek Karlsruhe (Karlsruhe: Badische Landesbibliothek, 1986), 59–76.
McFarlane, Ian D. “Tobacco – a Subject for Poetry.” In From Wolfram and Petrarch to Goethe and Grass, hrsg. von D. H. Green, L. P. Johnson und Dieter Wuttke (Baden-Baden: Koerner, 1982) [Secula Spiritalia 5], 427–442.
Mocquet, Jean. Wunderbare Jedoch Gründlich- und warhaffte Geschichte und ReiseBegebnisse In Africa/ Asia/ Ost- und West-Indien von Jan Mocquet aus Frankreich/ Ihrer Königlichen Majestät Heinrichs des Grossen oder IV. und Ludwigs des XIII. daselbst gewesnen geheimen Hof- und Cammer-Apotheckers/ […]: Nebst eigentlicher Beschreibung derer Städte/ Königreiche/ Inseln und Provinzen/ wie selbige itziger Zeit annoch zu befinden/ und Er […] zu Wasser und Lande/ in Hitz und Frost/ Hunger und Durst/ […] in höchster Lebens-Gefahr/ […] ganzer zwanzig Jahr/ […] durchzureisen über sich genommen/ ausgestanden und geendiget […] aus dem Französichen [sic!] in Hochteutsche Sprache übersetzet und entdecket durch Johann Georg Schochen (Lüneburg: Johann Georg Lipper, 1688).
Moser, Hans Joachim. “Aus der Geschichte der deutschen Studentenmusik.” Deutsche Sängerschaft 36 (1931), 72–78.
Neumeister, Erdmann. De poetis Germanicis, Nachdruck der Ausgabe Leipzig 1695, hrsg. von Franz Heiduk (Bern und München: Francke, 1978).
Prätorius, Bernd und Red. “Art. Schoch, Johann Georg.” In Killy Literaturlexikon. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraums, 2., vollständig überarbeitete Auflage, hrsg. von Wilhelm Kühlmann. Bd. 10 (Berlin und Boston: de Gruyter, 2011), 515–516.
Robert, Jörg. “Königsberger Genealogien. Opitz – Dach – Kaldenbach.” In Dichtung und Musik im Umkreis der Kürbishütte. Königsberger Poeten und Komponisten des 17. Jahrhunderts, hrsg. von Peter Tenhaef und Axel E. Walter (Berlin: Frank & Timme, 2016), 111–132.
Roling, Bernd. Drachen und Sirenen. Die Rationalisierung und Abwicklung der Mythologie an den europäischen Universitäten (Leiden und Boston: Brill, 2010).
Salmen, Walter. Gartenmusik. Musik – Tanz – Konversation im Freien (Hildesheim, Zürich und New York: Olms, 2006).
Schirmer, David. Poetische Rosen-Gepüsche […] (Dresden: Andreas Löfler, 1657).
S[choch], J[ohann] G[eorg]. Kurtze Verfassung Ovidianischer Verwandlungs- Beschreibungen (Leipzig: Henning Köler, 1650).
Schoch, Johann Georg. Comoedia Vom Studenten-Leben (Leipzig: Johann Wittigau, 1657).
Schoch, Johann Georg. Neu-erbaueter Poetischer Lust- u. Blumen-Garten/ Von Hundert Schäffer- Hirten- Liebes- und Tugend-Liedern/ Wie auch Zwey Hundert Lieb- Lob- und Ehren-Sonnetten auf unterschiedliche Damen/ Standes-Personen/ Sachen/ u.d.g. Nebenst Vier Hundert Denck-Sprüchen/ Sprüch-Wörtern/ Retzeln/ Grab- und Uberschrifften/ Gesprächen und Schertz-Reden/ […] (Leipzig: Christian Kirchner, 1660).
Schoch, Johann Georg. Neu-erfundene Philyrenische Krieg- un[d] Friedens-Schäfferey/ das ist: Kurtze Chronologische Verfassung aller vornehmsten Geschichte/ Schlachten und Belagerungen der […] Kauf- und Handels-Stadt Leipzig […] Meistentheils aus den Oßnabrükkischen Friedens-Schluß im Jahr 1648. […] gerichtet/ und nun allererst zum Drukk befördert (Naumburg: Martin Müller, 1663).
Schoch, Johann Georg. Comoedia vom Studenten-Leben, hrsg. von W. Fabricius (München: Seitz & Schauer, 1892).
Schoch, Johann Georg. Comoedia vom Studenten-Leben, hrsg. von Hugh Powell (Bern u.a.: Lang, 1976).
Toepfer, Regina. “Veranschaulichungspoetik in der frühneuhochdeutschen Ovid-Rezeption.” In Humanistische Antikenübersetzung und frühneuzeitliche Poetik in Deutschland (1450–1620), hrsg. von Regina Toepfer, Johannes Klaus Kipf und Jörg Robert (Berlin und Boston: de Gruyter, 2017) [Frühe Neuzeit 211], 383–408.
Werle, Dirk. ‘Barocke’ Lyrik lesen (Frankfurt a. M.: Klostermann, 2019).
Witkowski, DGeorgirk. Geschichte des literarischen Lebens in Leipzig (Leipzig und Berlin: Teubner, 1909).
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 480 | 88 | 9 |
| Full Text Views | 25 | 1 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 66 | 2 | 0 |
This article is dedicated to the Leipzig Ovid translator and song poet Johann Georg Schoch. It focusses on Schoch’s major work Neu-erbaueter Poetischer Lust- u[nd] Blumen-Garten (1660). The article analyses the poetics and social references of this collection. The author argues that the bucolic, erotic, and sociable songs are linked by intertextual references to works by other Leipzig authors such as Paul Fleming and Gottfried Finckelthaus. Schoch’s contrafactum of an ode by his student friend David Schirmer (“Immer hin/ fahr immer hin”) shows that the songs function as a keepsake of remembrance and identify both authors as members of a local group. They also provide insights into the social practice of student sociability.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 480 | 88 | 9 |
| Full Text Views | 25 | 1 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 66 | 2 | 0 |