The Second Church Slavonic Translation of 1â4â¯Kingdoms: A Witness to the Proto-Lucianic Text
In: TextusSearch for other papers by Alessandro Maria Bruni in
Current site
Google Scholar
Abstract
The article discusses several textual features of the second Church Slavonic version of 1â4â¯Kingdoms. It presents this tradition to scholars as new material for the study of the Antiochene or Lucianic recension of 1â4â¯Kingdoms, a text-type found in five Greek minuscule manuscripts. The Church Slavonic version has come down in two Serbian testimonies, dating respectively from 1418 and 1523â1543. The analysis shows that it represents a new witness, not only to the Antiochene recension of 1â4â¯Kingdoms as a whole, but also to its proto-Lucianic textual stratum. The investigation has furthermore brought to light the existence in this secondary tradition of an edition of 3â4â¯Kingdoms, presenting an otherwise unknown subdivision of the books. The textual arrangement is as follows: 3â¯Kingdoms comprises 3â¯Kgdms 2:12â11:41, while 4â¯Kingdoms consists of a combination of 3â¯Kgdms 11:42â22:54 and 4â¯Kgdms 1:1â25:30.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 887 | 59 | 12 |
| Full Text Views | 33 | 2 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 57 | 2 | 0 |
The Second Church Slavonic Translation of 1â4â¯Kingdoms: A Witness to the Proto-Lucianic Text
In: TextusSearch for other papers by Alessandro Maria Bruni in
Current site
Google Scholar
PubMed
Abstract
The article discusses several textual features of the second Church Slavonic version of 1â4â¯Kingdoms. It presents this tradition to scholars as new material for the study of the Antiochene or Lucianic recension of 1â4â¯Kingdoms, a text-type found in five Greek minuscule manuscripts. The Church Slavonic version has come down in two Serbian testimonies, dating respectively from 1418 and 1523â1543. The analysis shows that it represents a new witness, not only to the Antiochene recension of 1â4â¯Kingdoms as a whole, but also to its proto-Lucianic textual stratum. The investigation has furthermore brought to light the existence in this secondary tradition of an edition of 3â4â¯Kingdoms, presenting an otherwise unknown subdivision of the books. The textual arrangement is as follows: 3â¯Kingdoms comprises 3â¯Kgdms 2:12â11:41, while 4â¯Kingdoms consists of a combination of 3â¯Kgdms 11:42â22:54 and 4â¯Kgdms 1:1â25:30.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 887 | 59 | 12 |
| Full Text Views | 33 | 2 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 57 | 2 | 0 |
