Indexes
Index des noms des particuliers
Cette liste comprend les particuliers mentionnés dans le volume de synthèse (volume I). Si ces individus font lââ¯objet dââ¯une entrée dans le catalogue, les noms sont suivis par un code entre crochets. Pour avoir une vue dââ¯ensemble de tous les provinciaux titrés de lââ¯Ancien Empire, se reporter au catalogue (volume II). Pour les particuliers connus par les inscriptions du Ouadi Hilal, se reporter directement à la synthèse.
ê£j / Bj [18HE.VI.1]
344, 543n
ê£bw [16HE.ZM.VI.5.1p]
343, 526n
ê£bbj [2HE.Ed.VI.2.1d]
341
ê£bbj
315, 315n
ê£bbj/á¹®sw [1HE.QH.VI.1]
502
ê£á¸«tj-ê¥ê£ [1BE.III/IV.1], [22HE.III/IV.1]
52, 114, 136, 193, 221, 318, 319
ê£á¸«t-ḥtp
54, 109n
ê£zḫw [13HE.Da.VIIIâ¯?.1]
165, 168n
Jê£z [2HE.Ed.VI.2.1p]
269n
Jj-m-ḥtp [11BE(s.e.).V.1]
330
Jj-mrjj [16HE.GT.V.1]
333, 490, 491
Jj-mrjj [1BE.V.1]
316
Jj-nj [3HE(s.e.).VI.1]
86, 327, 413, 509
Jj-n-áºnt [1HE.QH.VI.3]
206, 210n, 211, 216, 502
Jj-n-áºnt [1HE.QH.VI.13.9d.1p]
360
Jj-n-áºntj [1HE.QH.VI.19.3d]
360, 508
Jj-Å¡mê£ / St-kê£ [1HE.QH.VI.4]
210, 210n, 216, 500
Jj-Å¡mê£j [1HE.QH.VI.2]
506n
Jjj [7HE.QS.VI.1.1p]
532n, 532n2
Jjj/Mrjj/Jdjj [9HE.EHaw.VI.1]
162, 230, 231, 360, 364, 367, 368, 373, 374n, 413, 448
Jê¥-jb [15HE.DB.V.1]
479, 482, 483, 532n, 532n2, 547n
Jww [8HE.Aby.VI.1]
5, 91, 92n, 93, 94, 96, 103, 103n, 110, 117, 118, 127, 128, 178, 185, 582
Jww [8HE.Aby.VI.3]
394
Jww [18HE.VI.6.1p]
267n, 269n, 269n2, 495
Jwfj [10HE.EHam.IV/V.1f]
572
J(w)fj (Gebelein)
331
Jwfw [9HE.EHag.VI.1]
443
Jwfw [9HE.EHag.VI.2.1p]
165
Jwn-mnw
453
Jwḥj [18HE.VI.2]
344, 396, 494, 496
Jwt [3HE(s.e.).IV.1]
522n
Jwt [5HE.Na.VI.1]
504, 508
Jbj [12HE.DG.VI.1]
58, 78, 79, 82, 90, 100n, 117, 119, 120, 122, 177n, 180, 182, 182n, 185, 187, 202, 203n, 207, 209, 216, 217, 235, 235n, 236, 237, 239, 245, 245n, 249, 250n, 257, 258, 260, 262n, 266, 340, 389, 404, 480n, 540, 552
Jbj [12HE.DG.VI.1.1p]
267n, 269n, 269n2
Jbj [12HE.DG.VI.1.2p]
267n
Jbj [12HE.DG.VI.1.3p]
269n
Jbj [12HE.DG.VI.7.1p]
267n, 269n
Jbj
317n
Jpj [8HE.ND.VI/VIII.1]
55, 151, 153, 153n, 171, 314
Jpj [20HE.V.1.2d]
139
Jpj / Ḫprj [8HE.ND.VI/VIII.2]
390n, 391
Jpjp [1BE.V.2]
197, 340
Jmê£[â¯?â¯?] [ODak.VI.1]
377
Jmê£-ppjj I / Jmê£-mrjj-rê¥ [ODak.VI.2]
215, 265n, 321, 396
Jmê£-tê£wt (Balat, [tablette 3487])
123
Jmj [9HE.EHaw.VI.4]
388, 391
Jmj [13HE.Da.VIII�.2]
526n, 529n
Jmj [15HE.DB.VI.1]
130n, 171, 480, 482, 531n, 535
Jmj [15HE.DB.VI.1.1p]
171, 482, 535
Jmj [15HE.DB.VI.1.2p]
343, 350, 482, 531n, 535
Jmj / Jmbj [1HE.QH.VI.5]
307, 310, 310n, 312, 506n
Jm-pjj [12HE.DG.VI/VIII.4.1p]
267n, 267n2
Jmt [14HE.Me.VI.5.2d]
343, 361
Jnḥrt / Jqr-jtw [8HE.ND.VI/VIII.3]
229, 230, 322, 413, 417
Jnḥrt-kê£ [8HE.ND.VI.5.1p]
157n
Jnj [8HE.Ma.AE�.1]
298, 300, 341
Jn-jtâ¸f [1HE.PE.VI.1]
360
Jn-jtâ¸f [9HE.EHaw.VI.20.1p]
342
Jn-jtâ¸f / Bḫnt [9HE.EHaw.VI.5]
448n, 546n
Jn-jtâ¸f / Mḫw [1HE.QH.VI.6]
206, 211, 216, 241, 307, 308, 312, 502, 507
Jnpw-ê¥nḫâ¸f [14HE.Me.VI.3.4d]
361, 364n, 465
Jn-kê£â¸f [5HE.Za.VI.2]
179, 179n
Jn-kê£â¸f [16HE.Te.V.1]
332
Jn-kê£â¸f / Jnj
183n, 453, 453n, 570n
Jnw-mnw
76n, 453
Jnjj
71
Jntj [20HE.V.1]
198, 199, 200n, 219, 226, 227, 256, 333, 336, 389
Jrj [9HE(s.e.).VI.1]
202, 206, 216, 447, 452n, 454, 547
Jrj [14HE.Me.VI.2.5d]
468
Jrj [14HE.Me.VI.2.6d]
468
[Jrj] [14HE.Me.VI.3.7d]
466
Jrj [18HE.VI.6.1d]
344
Jrj [18HE.VI.7.3p]
307, 309
Jrw [1HE.PE.VI.2]
212, 306, 312, 368, 369, 374, 392, 403
Jḥjj [4HE.Th.VI.1]
122, 152n, 170, 206, 209, 217, 248n, 249n, 251, 262n, 313, 315, 525n, 531n, 532n, 535n, 548n
Jḥjj [4HE.Th.VI.1.3p]
267n, 532n
Jḥjj [16HE.ZM.VI.1]
396, 492, 493n, 527n, 527n2
Jḥjj
46, 46n
Jḥjj-ḫnt
107, 110
Jzj [2HE.Ed.VI.1]
52, 91, 92, 93, 94, 96, 98, 128, 152, 152n, 185, 202, 202n, 206, 216, 233, 242, 243, 245, 248n, 250, 250n, 251, 262n, 270n, 273, 340, 582, 583
Jzj [2HE.Ed.VI.2.3p]
269n, 341
Jzj [12HE.DG.VI/VIII.3.2p]
269
Jzj [12HE.DG.VI/VIII.5.1p]
267n, 267n2, 272, 272n
Jzj [13HE.Da.VIII�.3]
529n
Jzj
45, 46, 48, 118, 118n
Jzj wr [2HE.Ed.VI.2.3d]
341
Jzj / Ḥm-rê¥ [12HE.DG.VI/VIII.1]
204, 207, 217
Jzw [13HE.EA.VI/VIII.1]
527, 527n
Jzzjj [14HE.Me.VI.3.8d]
158, 466
Jzzjj [9HE.EHaw.VI.35.1d]
449
Jšṯj / Ṯṯj
47, 205
Jq[w] [1HE.PE.VI.3]
360, 369
Jqrj [1HE.QH.VI.8]
502
Jtj [6HE.Den.VI.1]
170
Jtj [16HE.ZM.VI.2]
131, 343, 351, 384, 492, 546n
Jtjj (Balat, [tablette 3487])
362, 363, 371
Jttj / Å dw [20HE.VI.1]
208, 214, 219, 236, 256, 257, 262n, 295, 298, 299, 300, 305, 340, 541n, 542
Jṯê£j [13HE.Da.VIIIâ¯?.4]
307, 311, 317, 526n, 526n2, 529n, 530
Jṯê£j [13HE.Da.VIIIâ¯?.5]
526n, 529n
Jṯê£j [14HE.Me.VI.2.8d]
102
Jṯj [12BE.V/VI.1]
298, 316
Jṯfjj [3HE.Hi.VI.1]
523
Jd [14HE.Me.VI.3.9d]
361, 364n, 465, 467n
Jd, Jdj, Jdw [9HE.EHaw.VI.38.1p]
269n, 413
Jdj [2HE.Ed.VI.2.4p]
169
Jdj [5HE.Cop.VI.1]
57, 79, 388, 390, 394, 523
Jdj [5HE.Cop.VIII.1]
57, 60, 64n, 74, 74n, 80, 80n, 83, 84, 84n, 91, 93, 97, 105, 106, 106n, 109, 111, 175n, 329, 377, 394, 551, 589
Jdj [7HE.QS.VI/VIII.1]
57, 80, 80n, 105n, 533n
Jdj [8HE.Aby.VI.4]
58, 60, 79, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 122, 128, 165, 181, 188, 394, 548n, 582
Jdj [8HE.Aby.VI.5]
58, 79n, 91, 93n, 94, 95, 96, 107, 110, 128, 258, 582
Jdj [8HE.Aby.VI.29.1p]
170
Jdj [8HE.Aby.VI/VIII.1]
307, 309, 310, 312
Jdj [8HE.Aby.VI/VIII.2]
394
Jdj [8HE.ND.V/VI.2]
430, 522n
Jdj [9HE.EHag.VI.5.1p]
396, 405n, 447
Jdj [12HE.DG.VI.1.3p]
267n
Jdj [12HE.DG.VI.7.3p]
267n, 269n
Jd / Jdj [9HE.EHag.VI.5.2d]
455
Jdjj [1HE.QH.VI.13.5d]
360
Jdjj [7HE.EAba.VI.1]
550
Jdjj [ODak.VI.4]
321
Jdw [1HE.QH.VI.19.6d]
172, 507
Jdw [2HE.Ed.VI.1.1p]
150, 152, 153n, 269n, 273, 341
Jdw I [6HE.Den.VI.2]
15, 52, 54, 57, 78, 78n, 86, 86n, 152n, 180, 206, 209, 217, 234, 249, 249n, 251, 252, 262n, 313, 314, 315, 525n, 531n, 532n, 535n
Jdw [6HE.Den.VI.2.1p]
269n
Jdw II [6HE.Den.VI.3]
206, 209, 217, 250n, 262n, 535n
Jdw [7HE.QS.VI.3.1d]
532n, 533n
Jdw [7HE.QS.VI.3.2p]
263, 271
Jdw-mnzê£ [7HE.QS.VI.1]
532n, 532n2
Jdw-mnzê£ [7HE.QS.VI.3.3p]
267n, 270n, 360, 366, 532n, 532n2
Jdw/Nnjj [9HE.EHaw.VI.6]
130n, 171
Jdw / Snnj [7HE.QS.VI.2]
57, 79, 87, 165, 181, 206, 209, 217, 262n, 263, 266n, 484n, 485n, 532n, 532n2, 533n, 535n
Jd[â¦] [7HE.QS.VI.3.1p]
271, 532n, 532n2
Já¸j [9HE.EHag.VIII.3.2d]
445
J[â¦] [8HE.Aby.VI.5.1d]
341
J[â¦] [14HE.Me.VI.3.11d]
157n, 158, 466
ê¥ê£-kê£w-ppjj / Jjj [2BE.EQ.VI.1]
133, 340, 350
ê¥ê£m [9BE.KA.VI/VIII.1.1p]
340, 353n
ê¥n-ê¥nḫj [9HE.EHag.VI.2]
342, 352n, 443, 443n, 451
ê¥n-ê¥nḫjj [15HE.DB.VI.2]
343, 480, 482, 531n, 531n2, 532n, 532n2, 535n
ê¥nê¥nḫt(j) [1HE.QH.VI.10.2d]
502
ê¥nw [1HE.PE.VI.5]
154, 155
ê¥nw [1HE.QH.VI.9.1d]
360, 375
ê¥nwj [1HE.QH.VI.19.7d]
154
ê¥nḫ [9HE.EHag.VIII.3.3d]
445
ê¥nḫ [9HE.EHaw.VI.7]
332, 354
ê¥nḫ-Ppjj-m-Mn-nfr [2HE.Ed.VI.2.5p]
267n
ê¥nḫ-ḥê£â¸f [13BE.TB.VI.1]
382, 388, 390, 392
ê¥nḫ-ḥê£â¸f [8HE.ND.VI.1]
166
ê¥nḫ-ḥê£â¸f [14HE.Me.VI.3.12d]
375, 466
ê¥nḫjj [14HE.Me.VI.2.10d]
103, 154, 155, 156, 413, 418, 468
ê¥nḫw [9HE.EHaw.V.2]
100n, 198, 199, 200n, 332
ê¥nḫ-nâ¸s-ppjj (I)
103
ê¥á¸¥ê¥-pw-bê£ [16BE.TR.VI.1]
330, 392
Wnmê£(?) [8HE.Aby.VI.6]
58, 82
Wê£w-mnw [9HE.EHaw.VI.35.3d]
449
Wê£bjj [18HE.VI.6.2p]
267n, 269n, 269n2, 495
Wê£hj [9HE.EHag.VIII.1]
216, 307, 445
Wê£Å¡j [1HE.QH.VI.19.8d]
154
Wê£á¸-nfr [14HE.Me.VI.3.13d]
361, 364n, 465
Wê£á¸j [1HE.QH.VI.13.9d]
154, 155, 360
Wjw [14HE.Me.VI.3.14d]
298, 465
Wjw [15HE.CS.VI.3.1p]
264, 532n
Wjw / Jjjw [15HE.CS.VI.1]
59, 78, 171, 202, 208, 209, 218, 262n, 263, 264, 405n, 473, 474, 475, 476, 482, 532n, 532n2, 533n, 535n, 585, 586
Wbnw / Wbnjj [9HE.EHaw.VI.9]
394, 404n, 405n
Wmt-wṯ (?) [9HE.EHag.VIII.3.4d]
445
Wnj [8HE.Aby.VI.7] / Ouni
5, 57, 60, 66, 67, 67n, 69, 70, 75n, 76, 82, 84, 91, 93, 94, 96, 98, 98n, 103, 128, 153n, 158, 165, 166, 166n, 167, 180, 181, 182, 188, 237, 244, 244n, 388, 389, 390, 409n, 444, 455, 497, 582, 587
Wnj [8HE.Aby.VI.9]
180
Wnj (Gebelein)
331
Wnj / Ḫá¸á¸j [8HE.Aby.VI.10]
181, 182
Wnjs-ê¥nḫ [4HE.Th.VI.2]
57, 80, 122, 206, 210, 217, 251, 340, 531n, 533n, 548n, 573
Wnjs-ê¥nḫ
175
Wr-jr.nâ¸j [15HE.CS.V.1]
198, 199, 218, 225n, 266n, 291n, 332, 336, 363, 379, 473, 474, 476, 478, 482, 533n, 545n
Wr-nwnw
55n
Wá¸¥ê£ [7HE.EAba.VI.2]
535n, 535n2, 550
Wḥm-fnḠ[1HE.QH.VI.7.1]
341
Wḫ-m-[â¦]f [14HE.Qos.VI.2.3p]
343
Wḫ-m-zê£â¸f [14HE.Me.VI.2.12d]
361, 468
Wḫ-m-zê£â¸f [14HE.Me.VI.3.15d]
414, 418n, 466
Wḫ-nfr-ḥr [14HE.Me.VI.2.13d]
343, 350, 361, 367, 413, 418n, 468
Wḫ-ḥnn [14HE.Me.VI.3.1p]
269n, 343, 467n
Wḫ-ḥnn [14HE.Me.VI.3.16d]
343, 467n
Wsr [1HE.PE.VI.6]
503
Wsr [14HE.Me.VI.3f.1p]
467n, 467n2
Wsr
574
Wsr-mnw/Wá¸ê£w [9HE.EHaw.VI.10]
413
Wsr-kê£â¸f-ê¥nḫ
46, 54
Wsrj [12HE.DG.VI.1.3d]
396
Wkjj [15HE.DB.VI.3]
482, 531n, 477
Wṯ-sw-mê£ [14HE.Me.VI.3.17d]
343, 466, 467n
Wṯjz [8HE.Ma.IV.1]
342, 347, 352
Wá¸ê£j [8HE.Aby.VI.11]
58, 78n, 82
Wá¸ê£j [8HE.Ma.VIâ¯?.1]
342
Bê£wj (?) [9HE.EHaw.VI.11]
342
Bê£wj [9HE.EHaw.VI.12]
342, 352n, 356, 452n
Bê£wj [9HE.EHaw.VI.13]
342, 352n, 353, 378, 452n
Bê£wj [9HE.EHaw.VI.14]
91, 93, 94, 96, 100, 451
Bê£wj [9HE.EHaw.VI.15]
413
Bê£wj [9HE.EHaw.VI.33.1p]
131, 298, 300, 359
Bê£wj [9HE.EHaw.VI.46.1p]
342
Bê£wj / Jdâ¯? [9HE.EHaw.VI.16]
130n, 384, 447n, 448, 448n
Bê£wj / Bê£â¸f-mnw [9HE.EHaw.VI.17]
130n, 332, 342, 352n, 354, 357n, 452n
Bjw [14HE.Me.VI.5.5d]
343, 350, 361, 367
Bjw [16HE.ZM.VI.4]
492
Bbj [7HE.QS.VI.3.4p]
267, 394, 403, 484, 532n, 532n2, 536, 536n
Bbj [8HE.Ga.VI.1]
170
Bbj [12HE.DG.VI.7.4p]
173n
Bbj [16HE.BH.VI.2]
414
Bbj [18HE.VI.3]
166, 497
Bbjw [7HE.QS.VI.1.1d]
532n, 533n
Bḥz-tj [12HE.DG.VI/VIII.3.3p]
267n, 269n, 269n2
Bḥzjj(?) [15HE.CS.VI.3.2p]
154, 155, 171, 269n, 269n2, 473, 531n
Bḫn [9HE.EHaw.VIII.1]
121, 202, 207, 210, 216, 396, 444, 546n, 572n
Bḫn [9HE.EHag.VIII.2]
546n
Bḫnj / Mmj (?) [18HE.VI.4]
166, 495n, 497
Bḫnt [15HE.CS.VI.5f]
546
Ppj / Ppjj-snb [14HE.Me.VI.3.21d]
414, 418n, 466, 467n
Ppjj-jmê£ II [ODak.VI.5]
215, 398, 577n
Ppjj-jḥjj-m-sê£ / Jrj [14HE.Me.VI.2.15d]
468
Ppjj-ê¥nḫ [14HE.Me.VI.5.2p]
269n
Ppjj-ê¥nḫ(wr) [14HE.Qos.VI.1]
203, 207, 212, 217, 396, 459, 460, 461, 462
Ppjj-ê¥nḫ / Nfr-kê£â¸j [14HE.Me.VI.3.2p]
267n, 269n, 466, 467n, 467n2
Ppjj-ê¥nḫ / Ḥnjj [14HE.Me.VI.2.16d]
132, 154, 155, 468
Ppjj-ê¥nḫ / Ḥnjj-km [14HE.Me.VI.2]
58, 60, 68, 80, 82, 91, 93, 94, 95, 96, 98, 102, 103, 106, 117, 119, 123, 131, 132, 156, 172, 177, 203n, 207, 212, 213, 217, 265, 266, 304, 336, 340, 363, 371, 379, 396, 406, 460, 461, 462, 463, 467, 468, 470, 470n, 497, 564, 568
Ppjj-ê¥nḫ / Ḥnjj-km / Ḥnj-km [14HE.Me.VI.5.3p]
265
Ppjj-ê¥nḫ / Ḫwj [18HE.VI.6]
59, 60, 78, 78n, 80n, 83, 91, 92, 94, 95, 97, 99, 106, 107, 130n, 131, 138, 165, 180, 208, 214, 219, 262n, 340, 363, 375, 494, 494n, 495, 496, 497, 498, 543n
Ppjj-m-ḥê£t [2HE.Ed.VI.2.7p]
267n
Ppjj-ê¥nḫ-ḥrj-jb [14HE.Me.VI.3]
58, 60, 64, 65, 66, 68, 77, 77n, 78, 82, 83, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 102, 103, 123, 124, 128, 131, 156, 158, 172, 173, 182n, 185, 187, 203n, 207, 212, 213, 217, 239, 244, 248n, 249, 265, 270n, 273, 279, 299, 301, 304, 336n, 340, 354, 363, 364, 365n, 374, 378, 384, 396, 418, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 469, 470, 470n, 497, 545n, 568, 582, 582n
Ppjj-mr [14HE.Me.VI.2.17d]
468, 469
Ppjj-nḫt [8HE.Aby.VI.15]
58, 60, 77, 78, 82, 91, 93, 94, 95, 96, 114, 115, 128, 188, 394, 582
Ppjj-nḫt / Ḥqê£-jb [1HE.QH.VI.10]
180, 182, 206, 211, 216, 232, 246, 249, 250n, 502, 506
Ppjj-ns [8HE.Aby.VI.16]
354n
Ppj-snb [2HE.Ed.VI.1.2p]
269
Ppjj-snb [8HE.Aby.VI.17]
58, 78
Ppjj-snb [8HE.ND.VI.2]
522n
Ppjj-snb / H̱tj [8HE.ND.VI/VIII.6]
413
Ppjj-snb/Snj/Tjj [9HE.EHaw.VI.18]
246, 342, 349, 352n, 354, 357n, 359, 421, 448, 452n, 453
Ppjj-snbâ¸j [8HE.ND.VI/VIII.5]
413
Pr(j)-jm(â¸j) [4HE.Ge.IV.1]
331
Pr-ḥr-nfrt [Fay.V/VI.1]
167, 333, 541
Prw (Gebelein)
331
Pḥ-r-nfr [3BE(s.e.).IV.1]
52, 114, 118, 123, 193, 194, 294, 319, 347n, 386, 490, 552
Ptḥ-špss [14HE.Me.VI.3.11p]
343, 467n
Ptḥ-špss / Jmpjj [8HE.Aby.VI.26.1p]
341, 350, 521n
Pt[ḥ]-[â¦] [12HE.EM.V/VI.1.1p]
157
Ffj [14HE.Me.VI.3.22d]
361, 364n, 465
Ffj [14HE.Me.VI.3.23d]
467n
Ffj [14HE.Me.VI.3.24d]
384
Mê£ [16HE.ZM.VI.5]
343, 526n
Mê£ [16HE.ZM.VI.6]
298, 299, 300, 344, 491, 526n
Mmj [9HE.EHaw.V.3]
198, 199, 200, 394, 399
Mmj [9HE.EHaw.VI.19]
342, 349, 352n, 357n
Mmj
407, 408
Mmj/Nj-ê¥nḫ-mnw [9HE.EHaw.VI.20]
342, 352n, 354, 452n
Mn-ê¥nḫ-ppjj / Mnj [6HE.Den.VI-IX.1]
165, 180, 313, 314, 532n, 535n
Mn-kê£â¸j (Balat)
321n
Mnj [6HE.Den.VI.4]
206, 217
Mnj ou Mnjê£ [14HE.Me.VI.4]
343, 414, 460, 461, 464, 465
Mnw-ê¥nḫ [9HE.EHaw.V.4]
49, 199, 200, 200n, 332, 357n, 394, 399, 441, 448, 546n
Mnw-m-ḥê£t [9HE.EHaw.VI.21]
151, 154n, 342
Mnw-ḥtp [15HE.CS.V.2.1d]
545, 545n, 546
Mrâ¸f-nbâ¸f [11BE(s.e.).V.2]
330
Mr-ê¥nḫâ¸f [9HE.EHaw.VI.22]
390
Mr-wḫ -ê¥nḫâ¸f [14HE.Me.VI.3.25d]
171, 361, 364n, 414, 418n, 465, 466
Mr(?)-mnw [9HE.EHaw.VI.13.1p]
342
Mr-rê¥-nḫt [1HE.PE.VI.7]
307, 312, 369
Mrj [10HE.EHam.IV/V.1.3d]
360, 363, 373
Mrj-nfr má¸w(?) [18HE.VI.12.1p]
344
Mrjj [8HE.Aby.VI.19]
521n
Mrjj [8HE.ND.VI/VIII.7]
521n
Mrjj [9HE.EHag.VI.3]
342, 443
Mrjj[â¦] [9HE.EHaw.VI.28.1p]
270n
Mrjj
130
Mrjj-jb [7HE.QS.VI.3.3d]
360
Mrjj-jb [15HE.DB.VI.2.1p]
130n, 482, 531n, 532n
Mrjj-ê¥ê£ [9HE.EHag.VIIIâ¯?.3]
121, 190n, 216, 238, 239, 240, 445
Mrjj-rê¥(ppjj)-nfr / Qê£r [2HE.Ed.VI.2]
35, 52, 57, 63, 65, 68, 69, 76, 85, 86, 90, 152n, 164, 169, 202, 204, 206, 216, 229, 230, 231, 247, 249n, 272, 273, 274, 331, 359, 392, 502, 564, 570n, 570n2, 584, 587
Mrjj-rê¥-ḫê£-jÅ¡tâ¸f [21HE.VI.1]
165, 543
Mrjj-ḫwfw [16HE.ZM.V.1d]
137
Mrjt [1HE.QH.VI.10.4d]
390n
Mrw [13BE.Hé.VI.1]
130n, 131n, 138, 177, 295, 375, 376, 392
Mrw [9HE.EHaw.VI.45.1d]
449
Mrw [15HE.CS.VI.1.1p]
171, 263n, 269n, 473
Mrw [15HE.CS.VI.1.2p]
532n
Mrw [15HE.CS.VI.2]
208, 218, 262n, 263, 405, 405n, 474, 475, 476, 482, 532n, 532n2, 535n, 586
Mrw [15HE.CS.VI.3.3p]
171, 473
Mrw / Bbj [15HE.CS.VI.3]
59, 78, 152n, 154, 155, 171, 207, 213, 218, 225n, 248n, 262n, 264, 269n, 332, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 482, 525n, 531n, 532n, 532n2, 533n, 533n2, 535n, 585
Mrw-jgê£j (Balat)
419n
Mrt-jt [3HE(s.e.).IV.2]
522n
Mrrj [9HE.EHaw.VI.23]
342, 448n
Mrrj [14HE.Me.VI.3.26d]
361, 364n, 465
Mrrj [16HE.ZM.VI.7]
165, 384, 385, 493n, 526n, 526n2, 527n, 527n2
Mrrj-jqr
240
Mḥj [13HE.Da.VIII�.6]
529n
Mḥw(?) [16HE(s.e.).II.1]
192
Mḥw
76n, 109n
Mḫw [1HE.PE.VI.8]
360
Mḫw II [1HE.QH.VI.18.2p]
242, 503
Mšṯ [13BE.TB.V/VI.1]
411
Mšṯ [14HE.Me.VI.3.29d]
414, 418n, 466, 467n
Mddj [9HE.EHaw.VI.26]
342, 352n, 384
Mtw [16HE.ZM.VI.8]
344, 350, 493n, 526n, 527n
Mṯn [2BE(s.e.).III/IV.1]
52, 136, 193, 193n, 194, 220, 222, 223, 224, 318, 319, 319n, 381, 541
Mṯ(n)w [1HE.QH.VI.6.2p]
502, 506n
Mṯnw [1HE.QH.VI.11]
506n
Mṯnw ê¥ê£ [1HE.QH.VI.25.9]
341, 506n
Mṯntj [18HE.VI.7]
414, 494, 495, 496
Mdw-nfr [ODak.VI.6]
215, 398
Má¸ê¥w (?) [20HE.VI.2]
180, 181, 396, 542
M[â¦] [9HE.EHaw.VI.33.2p]
364
M[â¦]ṯ [12HE.DG.VI.1.5d]
375
Nj / Jrj-wmt (Ãléphantine)
331, 333
Nj-jbw-nzwt [6HE.Den.IV.1]
332, 338, 426n
Nj-jbw-nzwt / Bbj [6HE.Den.VI/VIII.1]
52, 152n, 204, 206, 210, 217, 240, 241n, 249, 251, 252, 262n, 340, 394, 525n, 531n, 531n2, 532n, 535n, 537n, 572n
Nj-ê¥nḫ / Ppjj / Ḥpj dÅ¡r [14HE.Me.VI.3.4p]
151, 152, 153, 171, 267n, 269n, 269n2, 273, 466
Nj-ê¥nḫ / Ppjj / Km [14HE.Me.VI.3.3p]
171, 265, 462, 465, 466, 470n
Nj-ê¥nḫ-ppjj / H̱nmw-ḥtp / Ḥpj [16HE.ZM.VI.9]
208, 218, 262n, 344, 350, 493n, 493n2, 526n, 527n, 527n2, 539, 540, 540n, 540n2
Nj-ê¥nḫ-ppjj(mrjj-rê¥)-km [14HE.Me.VI.5]
58, 78, 80, 82, 100, 117, 123, 132, 179n, 185, 203n, 207, 212, 217, 249, 265, 340, 363, 396, 418n, 460, 461, 462, 463, 470, 470n
Nj-ê¥nḫ-mnw [1HE.El.V.1]
331
Nj-ê¥nḫ-mnw [9HE.EHaw.V.7.1p]
447n, 448, 456
Nj-ê¥nḫ-nmtj [15HE.DB.V.2]
198n, 479, 481, 482, 532n, 532n2, 547n
Nj-ê¥nḫ-H̱nmw [14HE.Me.VI.3.12p]
343, 467n
Nj-ê¥nḫ-H̱nmw / Mmjj [14HE.Me.VI.3.30d]
172, 173, 361, 364n, 374, 465, 466, 469
Nj-ê¥nḫ-ssj [16HE.Te.V.2.8p]
130, 333
Nj-ê¥nḫ-sḫmt
317, 488
Nj-ppjj [8HE.Aby.VI.21]
177, 181, 182, 480n
Nj-mwtâ¸f [1HE.QH.VI.21.3p]
341, 349n
Nj-ḥb-sd-ppjj [3HE.Ek.VI.2]
154, 155
Nj-ḥb-sd-Ppjj [8HE.Aby.VI.5.1p]
58, 79, 79n, 80
Nj-ḥb-sd-Nfrkê£rê¥
79n
Nj-sw-qd [12HE.DG.VI/VIII.5.2p]
171, 269n, 270n
Nj-sw-kê£-snb [1HE.QH.VI.13.15d]
388
Nj-kê£-ê¥nḫ [16HE.Te.V.2]
199, 262n, 332, 396, 399, 429, 488, 489, 489n, 547n
Nj-kê£w-jzzj [8HE.Aby.VI.22]
75
Nj-kê£w-rê¥
295n, 301n, 428n
Nwḥ-kê£w [18HE.VI.6.3p]
267n, 269n, 269n2, 495
Nb-jb [12HE.DG.VI/VIII.2]
165
Nb-ê¥nḫ-mnw [9HE.EHaw.V.7.2p]
456
Nb-sn [13BE.TB.V/VI.3]
411
Nb-Å¡mê¥ / H̱ttj [5HE.Na.VI.2]
392, 523
Nbj [9HE.EHag.VIII.3.5d]
445
Nbjj [14HE.Me.VI.3.32d]
466
Nbwt (ou Nj-nbt (?)) [1HE.QH.VI.13.1p]
269n
Nbsw [14HE.Me.VI.3.33d]
466
Nbt [5HE.Cop.VIII.2f]
81, 572
Nbt [8HE.Aby.VI.29f]
91, 93, 94, 96, 99, 103n, 107, 111n
Nfr-jbd [9HE.EHaw.VI.21.1p]
342
Nfr-bê£qt [14HE.Me.VI.3.35d]
361, 364n, 465
Nfr-btq [14HE.Me.VI.3.36d]
361, 364n, 465
Nfr-mê£ê¥t [8HE(s.e.).IV.1]
49, 195, 270, 332, 335
Nfr-nfrt [18HE.VI.8]
495
Nfr-ḥr [14HE.Me.VI.2.18d]
343, 350, 361, 367, 413, 418n, 468
Nfr-ḥr [14HE.Me.VI.5.8d]
171, 361, 414, 418n
Nfr-ḥr-rê¥ [20HE.V.1.4d]
333
Nfr-ḥtp-wḫ [14HE.Qos.VI.2.1p]
269, 270n
Nfr-s[â¦â¯?]-mnw [9HE.EHaw.V.7.3p]
456
Nfr-Å¡mm [3HE.Ek.IV.1]
331, 338, 410, 411, 426, 522n
Nfr-sšm-ppjj / Snnj [6HE.Den.VI/VIII.2]
138, 252, 324, 325, 326, 388, 532n
Nfr-sÅ¡m-ptḥ / S-ê¥nḫ-ptḥ-mrjj-rê¥ / Å Å¡j [8HE.Aby.VI.24]
180, 181, 183, 354
Nfr-sÅ¡m-sÅ¡tê£ / Sê¥nḫ-ptḥ-ppjj / Å Å¡j [13BE.Hé.VI.2]
131n, 154, 155, 383
Nfr-Å¡wt-bê£ I [16BE.TR.VI.2]
169, 341, 354n, 392n, 454
Nfr-Å¡wt-bê£ II [16BE.TR.VI.3]
100n, 101, 169, 392
Nfr-kê£w [14HE.CA.V/VI.1]
135, 137, 298, 300, 332, 458, 458n, 460, 461, 545n
Nfrw [8HE.Aby.VI.29.2d]
521n
Nfrt-ḥr [9HE.EHag.V.1]
122, 444, 532n, 547n
Nmtj-nfr [18HE.VI.2.1p]
344
Nmtj-qê£â¸f [18HE.VI.10]
131, 151, 154n, 298, 300, 497
Nn-ḫft-kê£(â¸j) [20HE.Vâ¯?.2]
131, 198, 199, 200n, 219, 248n, 256, 296, 298, 299, 300, 333, 336, 340, 347, 348, 458, 546n
Nnj [21HE.VI.3]
171, 256, 543
Nnj / Ddâ¸f-ḥtp [20HE.VI.1.1p]
257
Nnkj [14HE.Me.VI.6]
460, 461
Nhwt-dšr / Mrjj / Wjw [9HE.EHaw.VI.28]
202, 203, 206, 208, 216, 266, 339, 394
Nḥrj [1HE.QH.VI.31.1]
179
Nḥrj I
251, 477
Nzwt-nfr [13BE(s.e.).IV.1], [8HE(s.e.).IV.2], [10HE(s.e.).IV.1]
194, 195, 195n, 195n2, 196, 220, 220n, 225n, 226, 270, 294, 311n, 370, 335
Nḫbw
47n, 116, 116n, 470, 562
Nḫt-zê£â¸s [OFar.V.1]
197, 197n, 319
Nṯr-ê¥prâ¸f [5HE(s.e.).IV.1], [6HE(s.e.).IV.1], [7HE(s.e.).IV.1]
49, 52, 484, 533
Nṯrj [14HE.Me.VI.3.38d]
414, 418n, 466
Nṯrj-rn-mnw [9HE.EHaw.V.7.4p]
456
Ná¸m-jb [8HE.Aby.VI.25]
341, 351, 357n, 413, 452n, 552
Ná¸m-jb [14HE.Me.VI.2.20d]
468
Ná¸m-jb [14HE.Me.VI.3.39d]
361, 364n, 465
Ná¸m-ê¥nḫ [16HE.ZM.VI.12.1p]
157, 157n
Rê¥-ḥtp [10HE.EHam.V.2]
158, 332
Rmṯ-prâ¸s [14HE.Me.VI.2.21d]
468
Rnsj [12HE.DG.VI.1.6d]
376
Rnsj (Balat)
362, 363, 370
Rnsj (Balat)
370
Rnsj (Balat)
370
Rḥwj (Dendéra)
377
Hffj I [9HE.EHag.VIII.5]
446
Hnqw [12HE.DG.VI/VIII.3.4p]
269n
Hn[qw] [12HE.DG.VI/VIII.3.5p]
157n, 158, 269n
Hnqw / Jj[â¦]f [12HE.DG.VI/VIII.3]
91, 92n, 96, 98, 103, 128, 157, 158, 185, 207, 217, 229, 230, 233, 234, 243, 253, 254, 255, 269n, 271, 272, 313, 582
Hnqw / H̱ttj [12HE.DG.VI/VIII.4]
58, 80, 203n, 207, 210, 217, 463, 573
Hqq / Mrj
73, 74
Htj [16HE.Te.V.2.5p]
362, 363
Ḥê£-jÅ¡tâ¸f [14HE.Me.VI.3.41d]
378, 466
Ḥê£j [13HE.Da.VIIIâ¯?.7]
526n
Ḥê£gj [8HE.Aby.VI.26]
151, 153, 307, 309, 310, 341, 350, 521n
Ḥê£gj [8HE.CF.VI/VIII.1]
305, 307, 308, 309, 310, 313, 314, 521n
Ḥê£gj [8HE.ND.VI/VIII.8]
202, 206, 210, 216, 305, 394, 572n
Ḥê¥pj-á¸fê£j I
251
Ḥww [16HE.ZM.VI.14.1p]
131, 154, 156, 157
Ḥpj [1HE.QH.VI.29.3]
212n, 392, 403
Ḥpj ou Jpj(?) [1HE.QH.VI.3.3]
212n, 392, 403
Ḥpj [8HE.ND.VI/VIII.9]
151, 154n
Ḥpj [14HE.Me.VI.2.1p]
267n
Ḥpj [14HE.Me.VI.2.22d]
102, 130n, 154, 155, 468
Ḥpj [14HE.Me.VI.3.13p]
343
Ḥpj [14HE.Me.VI.3.42d]
151, 154n, 301, 343, 466
Ḥpj [14HE.Me.VI.3.43d]
467n
Ḥpj [15HE.CS.VI.4]
166, 482
Ḥfn [13HE.Da.VIII�.9]
168, 168n
Ḥfggw [8HE.ND.V/VI.3]
430, 522n
Ḥm-wr [8HE.Aby.V.1]
394, 521
Ḥm-wr [8HE.Aby.VI.27]
394
Ḥm-wr [8HE.Aby.VI/VIII.4]
521n
Ḥm-mnw [9HE.EHaw.V.5]
52, 54, 58, 75, 133, 133n, 134, 151, 153, 442, 450, 451, 547n
Ḥm-rê¥ / Jzj [12HE.DG.VI/VIII.5]
52, 91, 92n, 96, 98, 152n, 204, 207, 217, 248n, 249n, 271, 272, 272n, 340, 396, 404
Ḥm-ḥwt-ḥr [16HE.Te.V.2.9p]
130, 488
Ḥm-á¸[sr](?) [16HE(s.e.).II.2]
192
Ḥn[â¦]jjg[â¦]kê£[â¦] [13HE.Da.VIIIâ¯?.8]
396, 527, 530
Ḥnjj [14HE.Me.VI.2.26d]
102, 130n, 158, 468
Ḥnjj [14HE.Me.VI.7.1p]
59, 80, 203, 207, 212, 217, 396, 460, 461
Ḥnw [1HE.QH.VI.13.13d.1p]
390n
Ḥnwj [8HE.CF.VI/VIII.2]
206, 216, 247, 307, 308, 309, 312, 572n
Ḥnnj [8HE.ND.VI/VIII.11]
341, 351, 413
Ḥnnj [14HE.Qos.VI.2.4d]
171
Ḥnnj [14HE.Me.VI.2.27d]
102, 130n, 468
Ḥnnj [14HE.Me.VI.3.47d]
298, 301, 343, 465, 467n
Ḥnn[j] [14HE.Me.VI.5.10d]
343, 361
Ḥnnj [18HE.VI.6.4d]
496, 497
Ḥnnj [18HE.VI.6.5d]
496, 497
Ḥnnjt [14HE.Me.VI.2.28d]
165, 468
Ḥnn[j]t [14HE.Me.VI.2.29d]
343, 349n, 468
Ḥnnjt / Nfr-kê£ [14HE.Me.VI.2.2p]
202, 207, 212, 212n, 213, 217, 258, 266, 460, 461, 468
Ḥnnjt / Ḥnnt [14HE.Me.VI.2.30d]
343
Ḥnnw [13HE.As.VI/VIII.1]
343, 350, 525, 527, 527n
Ḥnnw [16HE.ZM.VI.11]
362, 374n, 527n
Ḥntj [5HE.Za.VI.3]
179, 179n
[Ḥnk](?) [14HE.Me.VI.3.49d]
467n
Ḥn[â¦] [14HE.Me.VI.2.24d]
468
Ḥr-nḫt [2HE.Ed.VI.3]
307, 308, 309, 310, 310n
Ḥr-nḫtw [2HE.Ed.VI.1.3p]
169, 269n, 269n2, 341, 354n
Ḥr-ḥtp [2HE.Ed.VI.2.8p]
169, 269n
Ḥr-ḫwâ¸f [1HE.QH.VI.12]
57, 63, 64, 78, 79, 79n, 85n, 86, 206, 211, 212, 216, 242, 243, 249, 255, 255n, 389n, 409n, 462n, 463, 500, 501, 502, 505, 577
Ḥrw [1HE.QH.VI.15.21]
503
Ḥrw [1HE.QH.VI.21.1p]
503
Ḥrw [1HE.QH.VI.21.10]
154
Ḥrw [1HE.QH.VI.29.5]
212n, 392, 403
Ḥrwj [2HE.Ed.VI.1.4p]
269n, 270n, 341, 388, 389
Ḥrwj [9HE.EHaw.V.6]
91, 96, 100, 108, 134, 358, 429, 442, 451
Ḥrwj [9HE.EHaw.VI.29]
171, 297, 298
Ḥzjj-mnw [9HE.EHaw.V.7]
49, 52, 55, 114, 332, 362, 442, 447n, 448, 456, 583
Ḥzjj-mnw/Mrjj [9HE.EHaw.VI.31]
356, 413, 452, 452n
Ḥzjj-mnw/Zzj [9HE.EHaw.VI.32]
342, 351, 352n, 357n, 413, 452, 452n
Ḥzjj-mnw/Zzj/Dwdjj [9HE.EHaw.VI.33]
342, 351, 352n, 356, 356n, 357n, 358, 359, 364, 452n
Ḥzw [8HE.Aby.VI.28]
161n, 170, 384, 385
Ḥzzjj [9HE.EHaw.VI.30]
180, 181, 448
Ḥknj [14HE.Me.VI.3.50d]
361, 364n, 465, 467n, 467n2
Ḥknw (Moalla)
524n
Ḥqê£-jb [1HE.QH.VI.13]
157, 181
Ḥqê£-jb [1HE.QH.VI.19.18d]
503
Ḥqê£-jb [1HE.QH.VI.19.19d]
508
Ḥqê£-jbj [1HE.QH.VI.9.2d]
154, 155, 360
Ḥtp [1HE.QH.VI.25.11]
506n
Ḥtp [1HE.PE.VI.10]
312, 360, 368, 369
Ḥtp-nb [5HE.Na.VI.3]
164, 523, 587
Ḥtp-nb [5HE.Na.VI.4]
164, 167, 385, 523, 587
Ḥtp-nb [12HE.DG.VI.5]
342, 349n
Ḥtp-nb
499
Ḥtp-nb(â¸j) [13HE.As.VI.1]
165, 167, 384, 385, 527
Ḥtp-ḫnzw [1HE.QH.VI.25.3d]
360, 373
Ḥtpj [1HE.QH.VI.21.2p]
503
Ḥá¸tj (Balat, [tablette 3487])
123
Ḫê¥-bê£w-bt [17HE(s.e.).IVâ¯?.1]
333, 338
Ḫê¥j-áºnmw / Bjw
56n, 109n
Ḫw-nḥrj [13BE.Hé.VI.3]
47
Ḫw-sw-wḫ [14HE.Me.VI.3.55d]
103, 466
Ḫw-sw-ḥtp [14HE.Me.VI.3.56d]
414, 418n, 466
Ḫwj [5HE.Cop.VI.2]
57, 78, 104, 523
Ḫwj [8HE.Aby.VI.29]
55, 99, 103n, 105n, 107, 523n, 570n
Ḫwj [9HE.EHag.VI.4]
354, 452n
Ḫwj [12HE.DG.VI.1.4p]
267n, 269n
Ḫwj [14HE.Me.VI.3f.2p]
343, 467n
Ḫwj [14HE.Me.VI.3.51d]
361, 364n, 465
Ḫwj [14HE.Me.VI.3.53d]
467n
Ḫwj / Nfr-mrjj [8HE.Aby.VI.29.4p]
341
Ḫwj / Ṯtj-jqr [9HE.Goh.VI/VIII.1]
445, 451
Ḫwj-bê£wj [8HE(s.e.).VI.2]
181, 202, 206, 216, 388, 390, 394, 549
Ḫww [2HE.Ed.VI.2.9p]
267n
Ḫww [15HE.Ha.VI.1]
75, 81, 177, 202, 203, 207, 208, 218, 475, 476, 477, 479, 482, 536, 547
Ḫwwj [1HE.QH.VI.14]
177
Ḫwfw-ê¥nḫ [1HE.El.IV.1]
173, 194, 223, 331
Ḫw.n-wḫ [14HE.Me.VI.3.5p]
267n
Ḫw.n-wḫ [14HE.Me.VI.3.14p]
413, 418, 418n, 466, 467n, 467n2
Ḫw.n-wḫ [14HE.Me.VI.3.57d]
373
Ḫw.n-wḫ [14HE.Me.VI.3.58d]
343, 350, 361, 364n, 367, 465, 467n
Ḫw.n-wḫ [14HE.Qos.VI.2.2p]
273
Ḫw.n-wḫ (wr) [14HE.Me.VI.3.59d]
361, 364n, 465, 467n, 467n2
Ḫw.n-wḫ / Ṯṯj [14HE.Qos.VI.2]
207, 212, 217, 270n, 273, 340, 379, 396, 455, 458, 459n, 459n2, 460, 461, 462, 464, 465, 470, 569n, 570n
Ḫw.n-rê¥ [14HE.Me.VI.3.60d]
467n
Ḫw.n-ḥr / Ḫwj [13BE.Hé.VI.4]
295, 341, 356, 357, 357n
Ḫwns [16HE.ZM.VI.12]
157, 203, 208, 218, 333, 363, 396, 491, 492, 527n, 527n2, 543n
Ḫwtj [1HE.QH.VI.6.11d]
502
Ḫwtj [14HE.Me.VI.3.54d]
361, 364n, 465
Ḫnw (?) [4HE.Th.VI.4]
313, 315
Ḫnw [8HE.Aby.VI/VIII.5]
161n, 170, 305, 317, 384, 385, 521n, 551n
Ḫnw [9HE.EHaw.V.5.7d]
360, 363
Ḫnw [12HE.EM.V/VI.1]
52, 55, 133, 134, 151, 153, 154n, 157, 305, 339, 342, 548, 585
Ḫnw-ns [14HE.Me.VI.3.61d]
361, 364n, 465
Ḫntj [4HE.Th.VI.1.1p]
532n
Ḫntj [4HE.Th.VI.3]
206, 217, 251, 532n, 532n2
Ḫntj-kê£ [ODak.VI.7]
215, 265n, 268, 322, 377, 398, 570, 577
Ḫntj-kê£w-ppjj [ODak.VI.8]
214n, 215, 245, 396
Ḫntjw-kê£ [4/5BE(s.e).V.1]
330
Ḫt-ttj [16HE.ZM.VI.13]
344, 355, 526n
H̱nj [9HE.EHaw.VI.45.1p]
229
H̱nj [9HE.EHaw.VI.45.3d]
449
H̱nj / Å psj-pw-mnw / H̱n-ê¥nḫw / H̱n-ê¥nḫ [9HE.EHaw.VI.35]
58, 80, 80n, 83, 202, 203n, 204n, 207, 216, 229, 248n, 249, 264, 271, 394, 449, 564n
H̱nj-ê¥nḫw [9HE.EHaw.VI.34]
58, 78, 78n, 82, 394, 404n
H̱nj-ê¥nḫw [9HE.EHaw.VI.44.1p]
394, 405n
H̱nw-zê£w [1HE.QH.VI.16]
577
H̱nw-zê£w [1HE.QH.VI.22.7]
503
H̱nw-kê£(â¸j) I [16HE.Te.IV.1]
52, 129, 426n
H̱nw-kê£(â¸j) II [16HE.Te.IV.2]
49, 51, 52, 295n, 332, 426n, 487, 488, 541, 541n, 542
H̱nmw-ê¥nḫ [15HE.Ha.VI.2.1p]
396, 405, 478, 482, 536n
H̱nmw-ê¥nḫ [16HE.ZM.V.2d]
137
H̱nmw-ê¥nḫ / ê¥nḫj [15HE.Ha.VI.2]
165, 396, 405, 406, 407, 478, 479, 481, 482, 536n
H̱nmw-ná¸mw [9BE.KA.VI/VIII.1]
47, 353n
H̱nmw-ḥzjâ¸f [16HE.ZM.VI.17.1p]
396, 492, 527n
H̱nm-ḥtp (Gebelein)
331
H̱nmw-ḥtp [1HE.QH.VI.14.3d]
388, 390n
H̱nmw-ḥtp [1HE.QH.VI.26.3d]
360, 373
H̱nmw-ḥtp [1HE.QH.VI.30.8]
506n
H̱nmw-ḥtp [14HE.Me.VI.3.62d]
362, 364n, 465
H̱nmw-ḫwn [1HE.QH.VI.17]
181, 312, 313, 341, 349, 363, 505
Zê£w-jb [14BE(s.e.).IVâ¯?.1]
330, 335n
Zmṯn [14HE.Me.VI.2.35d]
468
Znkrj / Jṯj [9HE.MB.VIII.1]
446
Zzj (?) [9HE.EHaw.VI.33.3p]
342, 359
S-ḥtpw [15BE(s.e.).V�.1]
315, 316
Sê£-w(j)-k(ê£â¸j) [3HE.Ek.VI.3]
168, 169n, 392
Sê£b[j] [1HE.QH.VI.24.4d]
503, 506
Sê£bj [18HE.VI.11]
151, 154n, 344, 494, 495, 543n
Sê£bn [1HE.QH.VI.21.12]
154
Sê£bn / ê¥nḫ-nâ¸j-ppj [1HE.QH.VI.12.5d]
503, 505
Sê£bn / Ḥnj [1HE.QH.VI.20]
503
Sê£bnj I [1HE.QH.VI.18]
57, 78, 86, 180, 181, 206, 211, 212, 216, 241, 242, 245, 306, 312, 327, 368, 403, 403n, 409, 500, 503, 509, 550
Sê£bnj II [1HE.QH.VI.19]
57, 63, 64, 79, 86, 157, 172, 181, 206, 211, 212, 216, 363, 500, 503, 507
Sê£bnj [1HE.QH.VI.19.4d.1p]
157n
[Sê£b]nj [1HE.QH.VI.22.2d]
168
Sê£[bnj] [2HE.Ed.VI.4]
509
Sb-kjj [13BE.Hé.VI.5]
47, 135, 177, 295, 341, 349
Sb-kjj / Bjj [13BE.Hé.VI.6]
131n, 133, 295
Sbj [18HE.VI.6.6d]
495
Sbk / Ḥtp (II) [1HE.QH.VI.2.7]
506n
Sbk-nfr [9HE.EHag.VI.5]
396, 405, 447, 455
Sbk-ḥtp [1HE.QH.VI.19.26d]
506n
Sbk-ḥtp [1HE.QH.VI.21]
506n
Sbk-ḥtp (II) [1HE.QH.VI.25.15]
506n
Sbk-ḥtp III [1HE.QH.VI.17.5]
503
Sbk-ḥtp (VI�) [1HE.QH.VI.21.15]
503
Sbk-ḥtp [1HE.QH.VI.22.3d]
168, 169n
Sbk-ḥtp [1HE.QH.VI.23]
506n
Sbk-ḥtp [1HE.QH.VI.24]
500
Sbk-ḥtp I [14HE.Me.VI.3.15p]
298, 299, 343, 350, 465, 467n
Sbk-ḥtp II [14HE.Me.VI.3.16p]
158, 466
Sbk-ḥtp / Ḥpj [14HE.Me.VI.3.18p]
203, 207, 212, 212n, 217, 343, 396, 460, 461, 462, 465, 467n
Sbk-ḥtp [15HE.DB.VI.4]
532n
Sbk-ḥtp-nḫn / Sbk-ḥtp IV [1HE.QH.VI.17.6]
503
Sfp [14HE.Me.VI.2.39d]
332, 336
Sfḫ [8HE.ND.VI/VIII.12]
521n
Sfḫ-nfr [14HE.Me.VI.3.63d]
362, 364, 465
Sfḫw/ḥn-mnw [9HE.EHaw.VI.36]
413
Spj [9BE.KA.VI/VIII.1.2p]
340, 353n
Smr-[kê£] [8HE.ND.V/VI.5]
430, 522n
Sn-nfr [14HE.Me.VI.3.64d]
466
Sn-rḥwj [11BE.ER.VI.1]
307, 309, 310
Sn-kê£w [1HE.PE.VI.15]
409, 550
Snj [9HE.EHaw.VI.35.6d]
449
Snj [9HE.EHaw.VI.45.4d]
449
Snj [12HE.DG.VI.1.9p]
372, 360
Snj/ḥqê£-jb [1HE.QH.VI.13.27d]
169, 360
Snb [14HE.Me.VI.3.65d]
166, 375, 466
Snbj [6HE.Den.VI.6]
170
Snbj [14HE.Me.VI.3.66d]
362, 364n, 465, 467n, 467n2
Snnw-snj-ê¥nḫ-nb(w)â¸f [1HE.QH.VI.25]
363
Snnj [7HE.QS.VI.3.4d]
165, 532n, 533n
Sná¸m-jb [6HE.Den.VI.7]
170, 413
Srf-kê£ [15HE.CS.V.2]
48, 198, 199, 200n, 218, 266n, 332, 336, 473, 474, 476, 478, 482, 533n, 533n2, 454n, 546, 547n, 586
Sá¸«ê£ [â¦] (?) [1HE.PE.VI.16]
360
Sḫntj-wj-kê£(â¸j) [8HE.Aby.VI.31]
132, 138
SÅ¡Å¡n / Nwwj [8HE.Aby.VI.30]
521n
Sd [1HE.QH.VI.13.28d]
390
Å ps-kê£w [16HE.ZM.VI.14]
131, 154, 155, 156, 157, 384, 492
Å psj [12BE.IV.2]
298, 316
Špsj-pw-Ptḥ [14HE.Me.VI.3.67d]
362, 364n, 465
Å psj-pw-mnw [9HE.EHaw.VI.28.2p]
270n
Å psj-pw-mnw [9HE.EHaw.VI.28.3p]
265
Å psj-pw-mnw [9HE.EHaw.VI.37]
202, 203, 206, 208, 216, 266, 394
[Å psj-pw]-mnw [9HE.EHaw.VI.38]
58, 77, 77n, 203n, 207, 216, 394, 443, 452n
Špsj-pw-mnw / Bḫn [9HE.EHaw.VI.39]
307, 546n
Å pss [2HE.Ed.VI.1.5p]
169, 269n, 269n2
Å pss [8HE.ERa.III.2]
132, 142
Å pss [14HE.Me.VI.3.68d]
467n
Å pss / Jmpjj [8HE.ND.VI/VIII.14]
341, 350, 521n
Špss-pw-Ptḥ [14HE.Me.VI.3.17p]
343, 467n
Špss-Ptḥ [18HE.VI.11.3d]
131n
Å fê£w [12HE.DG.VI/VIII.4.5p]
269n
Å mê£ [8HE.ND.VI/VIII.15]
341
Å mê£(j) [1HE.PE.VI.17]
57, 500
Å mê£j [1HE.PE.VI.18]
408, 550
Å mê£j [5HE.Na.VI.2.2p]
551
Å mê£j [5HE.Cop.VIII.2]
57, 60, 72, 74n, 80, 80n, 81, 84, 84n, 91, 93, 97, 105, 106n, 109, 128, 185, 188, 328, 377, 394, 551, 582, 589
Å mê£j [9HE.EHag.VIII.3.8d]
445
Šn-sṯj [6HE.Den.VI/VIII.3]
206, 210, 217, 252, 325, 394, 537n, 572n
Å nê¥jj [8HE.Aby.VI.32]
521n
Qê£r [2HE.Ed.VI.1.8p]
267n, 269
Qê£r [2HE.Ed.VI.1.9p]
269
Qê£r [2HE.Ed.VI.1.11p]
269n, 341
Qê£r [2HE.Ed.VI.2.10p]
269n
Qê£r [2HE.Ed.VI.2.11p]
269n, 341
Qê£r/Ppjj-nfr (?) [9HE.EHaw.VI.41]
171, 305, 413, 417, 448n
Qê£rj [1HE.QH.VI.17.2d]
360, 373
Q(ê£)rj [1HE.QH.VI.17.3d]
322, 360
Qjs-wsr [14HE.Me.VI.3.69d]
362, 364n, 465
Qjs-m-zê£â¸f [14HE.Me.VI.2.44d]
413, 418n, 468
Qjs-m-zê£â¸f [14HE.Me.VI.3.70d]
362, 364n, 465, 467n
Qrj [14HE.Me.VI.3.71d]
467n
Qrrj [9HE.EHaw.VI.42]
171, 413, 417
Kê£j
75n, 109n
Kê£(â¸j)-wê¥b(w) [12HE.EM.V/VI.1.2p]
157, 332, 339
Kê£(â¸j)-wḥm [16HE.ZM.V.1]
137, 198, 199, 200, 200n, 218, 225n, 333, 336, 489, 491
Kê£(â¸j)-wá¸-ê¥nḫ [10HE(s.e.).IV.2]
49, 193, 220n, 270
Kê£(â¸j)-wá¸-ê¥nḫ [20HE(s.e.).IV.1]
116, 295n, 317
Kê£(â¸j)-wá¸ê£j/Jwrj [9HE.EHaw.VI.43]
342, 349n
Kê£(â¸j)-pw-ptḥ
48, 48n, 54
Kê£(â¸j)-pw-nzwt [8HE(s.e.).VI.4]
117, 318, 552n
Kê£(â¸j)-mn(j) [3HE.Ek.IV.2]
331, 338, 392, 399, 426n, 522n
Kê£(â¸j)-m-nfrt [9HE.EHag.V.2]
198, 200n, 332, 442, 545n
Kê£(â¸j)-m-nfrt [10HE.EHam.V.3]
49, 198, 199, 200n, 332
Kê£(â¸j)-m-ḥzt [8HE(s.e.).VI.5]
117, 317, 551n
Kê£(â¸j)-m-ḥzt [10HE.EHam.IV/V.1.9d]
332
Kê£(â¸j)-m-ṯnnt [14HE.Me.VI.3.72d]
102, 466
Kê£(â¸j)-nfr [16HE.ZM.V.3d]
137
Kê£(â¸j)-ḥp [15HE.CS.V.2.2p]
545n, 546
Kê£(â¸j)-ḥp [16HE.Te.IV.3]
129, 332, 426n
Kê£(â¸j)-ḥp / á¹®tj / á¹®t [9HE.EHaw.VI.44]
58, 62, 65, 78, 79, 100n, 117, 121, 122, 125, 137, 152, 152n, 182, 183n, 185, 202, 203n, 204, 209, 216, 229, 230, 260, 264, 273, 274, 274n, 340, 352n, 405n, 453, 453n, 454, 546n, 570n
Kê£(â¸j)-ḥp / á¹®tj / á¹®tj-jqr [9HE.EHaw.VI.45]
122, 125, 216, 229, 250, 251, 394, 546n
Kê£(â¸j)-ḫnt I [10HE.EHam.IV/V.1]
49, 52, 55, 114, 195, 195n, 195n2, 196, 217, 225n, 259, 260, 270, 332, 363, 545n, 558, 558n
Kê£(â¸j)-ḫnt II [10HE.EHam.IV/V.2]
49, 52, 55, 114, 194, 195, 195n, 195n2, 196, 200n, 217, 223, 225n, 260, 270, 275, 332, 545n, 545n2, 558, 559
Kê£(â¸j)-ḫr-ptḥ / Ftk-tê£ [1BE(s.e.).VI.1]
52, 122, 180, 181, 205, 206, 249, 249n, 376n
Kê£(â¸j)-gm.nâ¸j / Mmj
46, 46n, 75n, 109n, 539n
Kê£(â¸j)-gm.nâ¸j [18HE.VI.6.7d]
167, 497
Kê£[â¸f] [11BE(s.e).V.3]
330
Gḥsê£ [9HE.EHaw.VI.46]
342, 352n, 354, 357n, 452n
Gsê£ [18HE.VI.11.4d]
494
Gsê£ / Mrjj [18HE.VI.13]
59, 80, 80n, 83, 494, 495
Gsê£ / Znb-Å¡j [18HE.VI.6.4p]
267n, 269n, 269n2, 494, 495
Ggj [8HE(s.e.).VI.3]
165, 181, 202, 206, 216, 394, 549
Ggj [8HE.ND.VI/VIII.16]
165, 167
Tjj [9HE.EHaw.VI.47]
388, 390, 391, 413
Twê£w [8HE.ND.VI.6]
131, 151, 152, 153, 153n, 298, 299, 300, 304, 319, 341, 349, 354, 522n, 552
Tpj-kê£
285
Ttj [5HE.Na.VI.5]
413
Ttj-jÅ¡tâ¸f [16BE.TR.VI.5]
307, 309, 309n, 310
Ttj-ê¥nḫ [14HE.Me.VI.3.73d]
467n
Ttj-ê¥nḫ / Jj-m-ḥtp [15HE.CS.VI.5]
171, 177, 207, 213, 218, 225n, 248n, 262n, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 482, 532n, 533n, 535n, 546, 586
á¹®ê£w [1HE.PE.VI.19]
503
á¹®ê£wtj [6HE.Den.VI.9]
206, 217, 251, 262n, 263, 532n, 535n
á¹®ê£wtj [7HE.QS.VI.3]
57, 78, 82, 85, 86, 87, 180, 181, 206, 209, 217, 262n, 263, 270n, 271, 363, 366, 377, 403, 462n, 463, 484n, 485n, 532n, 532n2, 533n, 535n, 535n2, 536
á¹®ê£wtj-jqr [5HE.OH.VIIIâ¯?.1]
57, 73, 74, 80, 80n, 80n2, 392
á¹®ê£wtj / Rsj [6HE.Den.VI-IX.2]
165, 532n, 535n
á¹®ê£wtjj [2HE.Ed.VI.1.12p]
267n, 269
á¹®jwj [14HE.Me.VI.3.75d]
467n
á¹®wjj [8HE.Aby.VI/VIII.5.1p]
170
á¹®wjj [8HE.Aby.VI/VIII.5.2p]
170
á¹®mê£j [14HE.Me.VI.2.46d]
321n
á¹®mrrjj [8HE.ND.VI/VIII.17]
114, 115, 152n, 202, 206, 210, 216, 242, 247, 247n, 307, 308, 309, 317, 394, 572n
á¹®ntj [3HE.Hi.V/VI.1]
127
á¹®ntj [16HE.GT.V.1.5d]
490, 491
Ṯṯ [13BE.Hé.VI.7]
130n, 356, 358
á¹®tj [1HE.QH.VI.26]
206, 211, 242, 247, 307, 308, 309, 312, 363, 503
á¹®tj [9HE.EHaw.VI.28.4p]
269n
á¹®tj [9HE.EHaw.VI.35.1p]
264, 271, 396, 449
á¹®tj [9HE.EHaw.VI.35.2p]
269n, 271, 413, 449
Ṯṯj [9HE.Goh.VI/VIII.1.1p]
354
á¹®tj-ê¥ê£ [9HE.EHaw.VI/VIII.2]
121, 202, 207, 210, 216, 264, 396, 572n
á¹®tw [14HE.Me.VI.3.77d]
467n
á¹®tw [14HE.Me.VI.8]
343, 351, 414, 417, 460, 461
á¹®ttj [14HE.Me.VI.5.15]
343, 361
á¹®[â¦] [9HE.EHaw.VI.33.4p]
364
Ṯṯw
304
Dwê£-mnw [9HE.EHaw.V.8]
100n, 198, 199, 200n, 225n, 332, 357n, 441, 545n, 546n
Dwê£-rê¥ [3BE(s.e.).V.1]
49, 52, 114, 197
DÅ¡r [8HE.ND.VI/VIII.18]
171, 413
DÅ¡r-Å¡nj [8HE.Aby.VI.34]
132, 139
DÅ¡rw [ODak.VI.7.1p]
265n, 268
DÅ¡rw I [ODak.VI.9]
215, 396
DÅ¡rw II [ODak.VI.10]
277
Dgm [1HE.QH.VI.7.2]
341
Dd-jnḥrt-ê¥nḫ / Mrjj [8HE.CF.VI/VIII.3]
521n
D[â¦] [9HE.EHaw.VI.35.3p]
269, 271, 449
á¸-b-f [1HE.QH.VI.13.33d]
388
á¸ê£tj [7HE.VI.1]
165, 180, 206, 217, 262n, 390, 484n, 485n, 532n, 532n2, 535n
á¸ê£tjj [1HE.QH.VI.27]
503
á¸ê£á¸ê£j [7HE.QS.VI.5]
57, 485n, 532n, 532n2, 533n, 535n, 535n2
á¸ê¥w [8HE.Aby.VI.35]
55, 91, 93, 94, 95, 96, 103, 104, 105, 107, 110, 111n, 112, 128, 258, 523, 523n, 570n, 582
á¸ê¥w [12HE.DG.VI.1.5p]
173n
á¸ê¥w [12HE.DG.VI.1.6p]
267n
á¸ê¥w [12HE.DG.VI.1.8p]
173n
á¸ê¥w [12HE.DG.VI.6.1p]
263
á¸ê¥w [12HE.DG.VI.7]
58, 62n, 64, 64n, 80, 82, 86, 100n, 117, 119, 123, 165, 177, 177n, 180, 182n, 185, 202, 203n, 207, 209, 216, 217, 247, 257, 262n, 396, 404, 480n, 549
á¸ê¥w / Å mê£j [12HE.DG.VI.1.7p]
266
á¸ê¥w / Å mê£j [12HE.DG.VI.6]
58, 64n, 80, 82, 117, 119, 122, 180, 181, 185, 202, 203n, 207, 209, 209n, 216, 217, 257, 262n, 263, 356n, 549
á¸fj [5HE.Na.VI.6]
392, 523
á¸mj [9HE.EHag.VI.3.3p]
342, 443n
á¸mj / Msnj [1HE.QH.VI.12.1p]
502
[â¦]ê£w [7HE.QS.VI.2.2p]
266n
[â¦]ê£á¸«t [14HE.Me.VI.5.16d]
343
[â¦]j(H̱njâ¯?) [9HE.EHaw.VI.45.6d]
342, 349n, 449
[â¦]jj[â¦] [10HE.EKh.VI.1]
151, 154n, 342
[â¦]ê¥[â¦] (?) [1HE.QH.VI.28]
503
[â¦]ê¥â¯?ê£ê£w [9HE.EHaw.V.6.1p]
342, 347, 356, 358, 452n
[â¦]ê¥nḫ [14HE.Me.VI.3.6p]
269n, 270n, 298, 299, 343, 350, 465, 467n
[â¦]fr [9HE.EHaw.VI.45.7d]
342, 349n, 449
[â¦]-ḥtp
403n
X [2BE(s.e.).V.1]
316
X [2BE(s.e.).V.2]
298, 317
X [1HE.PE.VI.22]
508
X [1HE.PE.VI.23]
212n, 392, 403, 407, 408, 550
X [1HE.QH.VI.18.8d]
411
X [1HE.QH.VI.30.13]
506n
X [2HE.Ed.VI.1.13p]
150, 153n, 273
X [2HE.Ed.VI.1.14p]
269n, 341
X [2HE.Ed.VI.2.13p]
269n, 341
X [3HE.QB.V.1]
200, 429
X [4HE.Sal.VI.1]
534, 536n
X [5HE.Na.VI.7]
392, 523
X [6 HE.Goz.V/VI.1]
307, 309, 310, 310n
X [6HE.Goz.VI�.1]
170
X [7HE.QS.VI.2.3p]
267n
X [7HE.QS.VI.3.5p]
271, 485n, 532n, 532n2, 535n, 535n2
X [7HE.QS.VI.3.6d]
532n, 533n
X [7HE.QS.VI.3.7d]
532n, 533n
X [8HE(s.e.).V.1]
317, 551n
X [9HE.EHaw.VI.8.1p]
342
X [9HE.EHaw.VI.11.1p]
356, 452n
X [9HE.EHaw.VI.28.5p]
269n
X [9HE.EHaw.VI.35.4p]
269, 271, 449
X [9HE.EHaw.VI.49]
394, 404, 405
X [9HE.EHaw.VI.50.1p]
413
X [9HE.EHaw.VI.51]
342
X [12HE.EM.V/VI.1.3p]
157
X [12HE.EM.V/VI.1.4p]
157
X [12HE.DG.VI.1.12d]
369
X [12HE.DG.VI.1.24d]
360
X [12HE.DG.VI/VIII.3.7p]
269n
X [14HE.Me.VI.3.78d]
103, 171, 466
X [15HE.CS.V.1.1p]
332
X [15HE.DB.VI.4.1p]
343, 482, 531n
X [16HE(s.e.).II.3]
192
X [16HE.ZM.V.4d]
137
X [16HE.ZM.VI.15]
396, 492, 526n, 526n2, 527n
X [16HE.ZM.VI.16]
384
X [16HE.GT.V.1.7d]
490
X [16HE.GT.V.1.8d]
365
X [18HE.VI.6.9d]
362
Hésirê
53, 293
Index des titres et épithètes
Cette liste ne comprend essentiellement que les titres ayant fait lââ¯objet dââ¯une analyse ou dââ¯un commentaire dans la synthèse. Pour une vue complète des titulatures des individus et des titres attestés en province sous lââ¯Ancien Empire, se reporter au catalogue (volume II).
jwn knmwt, «â¯pilier du peuple Kenmoutâ¯Â»
134, 248, 460, 528
jwn dÅ¡rt, «â¯pilier de la couronne rougeâ¯Â»
459, 460
jmê£-ê¥, «â¯gracieux de bras (?)â¯Â»
182
jmê£á¸«w ḫr Bê£ (nb) á¸dt, «â¯vénéré auprès de Ba (maître) de Mendèsâ¯Â»
184n
jmê£á¸«w ḫr Ptḥ rsj jnbâ¸f, «â¯vénéré auprès de Ptah-au-sud-de-son-murâ¯Â»
153
jmê£á¸«w ḫr Ptḥ-Zqr, «â¯vénéré auprès de Ptah-Sokarâ¯Â»
462
jmê£á¸«w ḫr Mê£tjt, «â¯vénéré auprès de Matitâ¯Â»
237
jmê£á¸«w ḫr nṯrw Tê£-wr, «â¯vénéré auprès des dieux de Tê£-wrâ¯Â»
110
jmj-jb nbâ¸f, «â¯confident de son maîtreâ¯Â»
372
jmj-jrtj ê¥pr wjê£, «â¯capitaine-armateur de navireâ¯Â»
179n, 215, 308, 398
jmj-jrtj ê¥pr wjê£ dd nrw Ḥr m ḫê£swt jnn áºkr nzwt m ḫê£swt rsj(wt), «â¯capitaine-armateur de navire qui répand la crainte dââ¯Horus dans les pays étrangers et rapporte lââ¯Ornement royal en provenance des régions méridionalesâ¯Â»
179
jmj-jz, «â¯conseillerâ¯Â»
249
jmj-r ê£bw, «â¯directeur dââ¯Ãléphantineâ¯Â»
141, 223, 499
jmj-r ê£á¸¥t, «â¯directeur des champsâ¯Â»
152, 270n, 297, 298, 299, 300, 304, 350, 353, 422, 423, 433, 465, 467, 491, 576
jmj-r ê£á¸¥t m Å¡mê¥ tê£-mḥw, «â¯directeur des champs dans la Haute- et la Basse-Ãgypteâ¯Â»
304
jmj-r ê£á¹¯w, «â¯directeur des fonctionnaires-ê£á¹¯w(?)â¯Â»
321
jmj-r jpt nzwt, «â¯directeur du harem royalâ¯Â»
454
jmj-r jḥw(?) Hb / á¸á¸¥wtj, «â¯directeur des troupeaux du 15ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
315
jmj-r jḫt msw nzwt m spê£wt Å¡mê¥, «â¯directeur des biens des enfants royaux dans les nomes de la Haute-Ãgypteâ¯Â»
48, 48n
jmj-r jzwj (n) áºkr(w) nzwt, «â¯directeur des deux chambres (de) lââ¯Ornement royalâ¯Â»
178
jmj-r jzwt, «â¯directeur des équipesâ¯Â»
449
jmj-r jt Å¡mê¥, «â¯directeur de lââ¯orge Å¡mê¥wâ¯Â»
68, 69, 229, 230, 230n, 231, 236, 364, 368, 564
jmj-r jt Å¡mê¥ m spê£t tn, «â¯directeur de lââ¯orge Å¡mê¥w dans ce nomeâ¯Â»
230, 234, 313
jmj-r ê¥(w), «â¯directeur des interprètesâ¯Â»
64, 79n, 211, 246, 308, 403, 501, 502, 503, 504, 505, 506
jmj-r ê¥(w) Jê£m, «â¯directeur des interprètes du pays de Yamâ¯Â»
504, 508
jmj-r ê¥(w) jnn ḫrt ḫê£swt nb(wt) n nbâ¸f, «â¯directeur des interprètes qui rapporte des produits de tous les pays étrangers à son maîtreâ¯Â»
242, 505-506
jmj-r ê¥(w) nb(w), «â¯directeur de tous les interprètesâ¯Â»
506
jmj-r ê¥(w) nb(w) [nw] tê£-Å¡mê¥w/rsj ḫê£swt(?), «â¯directeur de tous les interprètes [du] Sud et des pays étrangers(?)â¯Â»
506
jmj-r ê¥pr, «â¯directeur du détachement-ê¥prâ¯Â»
51
jmj-r ê¥(w) nzwt, «â¯directeur des Archives royalesâ¯Â»
98
jmj-r ê¥á¸¥, «â¯directeur du palais-ê¥á¸¥â¯Â»
200n, 259
jmj-r wê¥btj, «â¯directeur des deux ateliersâ¯Â»
77n, 460
jmj-r wp(w)t, «â¯directeur de missionsâ¯Â»
51, 190, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 201n, 206, 207, 208, 223, 224, 228, 260, 270, 275, 276, 277, 280, 329, 354, 355, 356, 358, 421, 422, 423, 441, 452, 482, 484, 576
jmj-r wp(w)t + emblème de nome, «â¯directeur de missions du nome Xâ¯Â»
108, 429, 441, 442, 575
jmj-r wp(w)t Jnbw-ḥá¸(?), «â¯directeur de missions du 1er nome de Basse-Ãgypte(?)â¯Â»
197
jmj-r wp(w)t jdw, «â¯directeur des missions des jeunes hommesâ¯Â»
441
jmj-r wpwt mrt ê£á¸¥t, «â¯directeur des missions des mrt et des champsâ¯Â»
357, 357n
jmj-r wp(w)t ê£á¸¥t mrt (/ mrt ê£á¸¥t) m prwj, «â¯directeur des missions des champs et des mrt (/ des mrt et des champs) dans les deux maisonsâ¯Â»
246n, 356n, 357n, 358, 414, 452, 453
jmj-r wp(w)t Nê¥rt, «â¯directeur des missions des provinces de Nê¥rtâ¯Â»
256
jmj-r wp(w)t nb(t) nt nzwt, «â¯directeur de toutes les missions du roiâ¯Â»
85, 359, 453
(jmj-r) wp(w)t nzwtjw Tê£-wr, «â¯(directeur) des missions des gens du roi du 8ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
196, 270
jmj-r wp(w)t ḥtp(w)t-nṯr, «â¯directeur des missions des offrandes divinesâ¯Â»
356, 357, 358, 414, 494
jmj-r wp(w)t ḥtp(w)t-nṯr m prwj, «â¯directeur des missions des offrandes divines dans les deux maisonsâ¯Â»
356, 356n, 452, 494
jmj-r wp(w)t ḥtp(w)t-nṯr(t) m mrt ê£á¸¥t, «â¯directeur des missions des offrandes divines avec des mrt et des champsâ¯Â»
357n, 552
jmj-r wp(w)t swnw Wê£á¸t, «â¯directeur de missions des tours-swnw du 10ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
196
jmj-r wp(w)t m spê£wt 9, «â¯directeur de missions dans 9 nomesâ¯Â»
539, 540
jmj-r wp(w)t m tê£ r-á¸râ¸f, «â¯directeur des missions dans la terre entièreâ¯Â»
539
jmj-r wp(w)t Tê£-wr, «â¯directeur des missions du 8ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
270
jmj-r wḥê¥(w), «â¯directeur des pêcheurs / oiseleursâ¯Â»
314
jmj-r wḥê¥(w) nw(w) n spê£t, «â¯directeur des pêcheurs / oiseleurs et chasseurs du nomeâ¯Â»
308, 310, 313, 314, 550
jmj-r wsḫ(t), «â¯directeur de la wsḫ(t)â¯Â»
134, 305, 510
jmj-r wá¸(t) nbt nt áºnw, «â¯directeur de tout décret de la Résidenceâ¯Â»
73, 74
jmj-r pr, «â¯intendantâ¯Â»
155, 270n, 280, 298, 324, 325, 350, 351, 353, 359, 360, 361, 362, 363, 363n, 364, 364n, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 376, 377, 379, 414, 417, 419n, 422, 424, 465, 467, 468, 471n, 484, 498n, 507, 511, 516, 518, 576
jmj-r pr-ê¥ê£, «â¯directeur du pr-ê¥ê£â¯Â»
167, 168n
jmj-r pr-wr 6, «â¯directeur des 6 Grands Domainesâ¯Â»
132, 189
jmj-r pr-Mnw, «â¯directeur du domaine de Minâ¯Â»
448
jmj-r pr-nzwt, «â¯directeur du pr-nzwtâ¯Â»
177, 182, 259, 477, 482, 510, 587
jmj-r pr n ḥwt-ê¥ê£t, «â¯intendant du grand domaineâ¯Â»
441, 488
jmj-r pr-ḥá¸, «â¯directeur de la Maison de lââ¯argentâ¯Â»
45, 97, 117, 118n, 119, 189, 460
jmj-r prwj-nbw, «â¯directeur de la Double Maison de lââ¯orâ¯Â»
118
jmj-r prwj-ḥá¸, «â¯directeur de la Double Maison de lââ¯argentâ¯Â»
59, 61, 79, 97, 117, 118, 118n, 119, 127, 128, 178, 179n, 184, 185, 189, 237, 460, 561
jmj-r pr-Zkr, «â¯directeur du domaine de Sokarâ¯Â»
448
jmj-r pr-Å¡nê¥, «â¯directeur du pr-Å¡nê¥â¯Â»
270n, 387, 387n, 388, 389, 390, 391, 391n, 414, 484n
jmj-r pr-Å¡nê¥ ê¥ftjw áºnt, «â¯directeur du pr-Å¡nê¥ des brasseurs de Haute-Ãgypteâ¯Â»
386, 552
jmj-r pr-Å¡nê¥ ê¥ftjw tê£-mḥw, «â¯directeur du pr-Å¡nê¥ des brasseurs de Basse-Ãgypteâ¯Â»
386, 552
jmj-r pr-Å¡nê¥ á¸ªê¥-nfr-Mrjj-rê¥, «â¯directeur du pr-Å¡nê¥ de la pyramide de Pépi Iâ¯Â»
180
jmj-r prw-Å¡nê¥, «â¯directeur des prw-Å¡nê¥â¯Â»
252, 388
jmj-r mnfê£t, «â¯directeur des troupes-mnfê£tâ¯Â»
309
jmj-r mnnw nzwt, «â¯directeur des forteresses royalesâ¯Â»
225, 226, 227
jmj-r mÅ¡ê¥, «â¯directeur de lââ¯arméeâ¯Â»
115, 115n, 141, 247, 248n, 305n, 307, 308, 310, 311, 312, 369, 422, 423, 437, 445, 484, 511, 516, 518, 576
jmj-r mÅ¡ê¥ n Ná¸ft (ḫntt), «â¯directeur de lââ¯armée du 13ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
307, 311, 311n, 317
jmj-r mÅ¡ê¥ n st-jb nbâ¸f, «â¯directeur de lââ¯armée préféré de son maîtreâ¯Â»
307, 312
jmj-r mÅ¡ê¥w Qjs, «â¯directeur des contingents militaires de Cusaeâ¯Â»
311
jmj-r má¸t, «â¯directeur des établesâ¯Â»
450
jmj-r njwt Mn-nfr-Ppjj, «â¯directeur de la ville de pyramide de Pépiâ¯Â»
180
jmj-r njwt mr, «â¯directeur de la ville de pyramideâ¯Â»
97, 99, 107
jmj-r njwwt mê£wt, «â¯directeur des villes neuvesâ¯Â»
97, 100, 108, 199, 201n, 206, 207, 208, 213, 225, 228, 357n, 399, 429, 441, 442, 475, 482, 488
[jmj-r] njwwt mê£wt nt Nfr-Jzzj, «â¯[directeur] des villes neuves de (la pyramide) dââ¯Izéziâ¯Â»
180
jmj-r njwwt mê£wt Nḫn, «â¯directeur des villes neuves de Nekhenâ¯Â»
200
jmj-r nbw, «â¯directeur de lââ¯orâ¯Â»
309
jmj-r nzwtjw, «â¯directeur des gens du roiâ¯Â»
51, 196, 200, 201n, 227, 228, 270, 276, 442, 452
(jmj-r) nzwtjw Wê£á¸t, «â¯directeur des gens du roi du 10ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
270
jmj-r nzwtjw Tê£-wr, «â¯directeur des gens du roi du 8ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
317, 551n
jmj-r r-ê¥ê£ Å¡mê¥, «â¯directeur de la Porte du Sudâ¯Â»
56n
jmj-r r-ê¥ê£ gê£w dd nrw ḥrw m ḫê£swt, «â¯directeur de la Porte étroite (du Sud) qui répand la crainte dââ¯Horus dans les pays étrangersâ¯Â»
308
jmj-r rwt, «â¯directeur de la porteâ¯Â»
309
jmj-r rtḥw, zmjwt, mnnw nzwt, rḫ nzwt Ḥqê£-ê¥ná¸w jê£btt, «â¯directeur des places fortes, des déserts, des forteresses royales, connu du roi de la partie orientale du 13ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
226
jmj-r hjj, «â¯directeur des troupes-hjjâ¯Â»
309
jmj-r Ḥwt-jḥwt, «â¯directeur de Ḥwt-jḥwt (localité principale du 3ème nome de Basse-Ãgypte)â¯Â»
197
jmj-r ḥwt-wr(t), «â¯directeur de la Grande Courâ¯Â»
133, 134, 188, 442
jmj-r ḥwt-wrt 6, «â¯directeur des 6 Grandes Coursâ¯Â»
132, 133
jmj-r ḥwwt-kê£, «â¯directeur des ḥwwt-kê£â¯Â»
167, 385
jmj-r ḥm(w)-nṯr, «â¯directeur des prêtresâ¯Â»
59, 61, 62n, 68, 73, 83, 97, 99, 100, 125, 152, 200, 201n, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 212, 212n, 213, 215, 265, 269, 271, 298, 300n, 303, 308, 390, 391, 392, 394, 396, 398, 399, 400, 401, 402, 404, 405, 406, 406n, 407, 408, 409, 409n, 410n, 414, 419, 422, 423, 446n, 447, 448, 451, 451n, 460, 464, 465, 478, 482, 484, 485, 494, 514, 516, 530, 539, 542, 572n, 573, 576
jmj-r ḥm(w)-nṯr Jwnw, «â¯directeur des prêtres dââ¯Héliopolisâ¯Â»
376, 377
jmj-r ḥm(w)-nṯr Jnḥrt, «â¯directeur des prêtres dââ¯Onourisâ¯Â»
309
jmj-r ḥm(w)-nṯr Ppjj, «â¯directeur des prêtres de Pépiâ¯Â»
382
jmj-r ḥm(w)-nṯr n [Mê£tjtâ¯?], «â¯directeur des prêtres de [Matitâ¯?]â¯Â»
404
jmj-r ḥm(w)-nṯr Mnw Jpw, «â¯directeur des prêtres de Min dââ¯Akhmimâ¯Â»
183n, 453
jmj-r ḥm(w)-nṯr n Nmtj, «â¯directeur des prêtres de Nemtiâ¯Â»
404, 494
jmj-r ḥm(w)-nṯr n Ḥwt-ḥr nbt R-jnt, «â¯directeur des prêtres dââ¯Hathor, maîtresse de R-jntâ¯Â»
399, 488
jmj-r ḥm(w)-nṯr Ḥwt-ḥr nbt Qjs, «â¯directeur des prêtres (dâ)Hathor, maîtresse de Cusaeâ¯Â»
459, 460, 464
jmj-r ḥm(w)-nṯr Sṯt, «â¯directeur des prêtres de Satetâ¯Â»
403n
jmj-r ḥm(w)-nṯr m Qjs, «â¯directeur des prêtres dans Cusaeâ¯Â»
459, 460
jmj-r ḥm(w)-kê£, «â¯directeur des prêtres de kaâ¯Â»
360, 361, 362, 373, 376
jmj-r ḫê£swt, «â¯directeur des pays étrangersâ¯Â»
503, 505
jmj-r ḫê£swt nbt jmntt jê£btt, «â¯directeur de tous les pays étrangers occidentaux et orientauxâ¯Â»
309
jmj-r ḫê£swt nb(t) nt tp-Å¡mê¥, «â¯directeur de tous les pays étrangers de la Tête du Sudâ¯Â»
505
jmj-r ḫntj(w)-Å¡ pr-ê¥ê£, «â¯directeur des ḫntj(w)-Å¡ du pr-ê¥ê£â¯Â»
59, 110, 164, 166, 167, 168n, 172, 274n, 385, 422, 423, 482, 497, 576, 587
[jmj-r] ḫntj(w)-Å¡ Mn-nfr-Ppjj, «â¯[directeur] des ḫntj(w)-Å¡ de la pyramide de Pépiâ¯Â»
180
jmj-r ḫt(wt) nb(wt) n Jnbwj-ḥá¸, «â¯directeur de tous les arbres du 1er nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
316
jmj-r ḫtmt, «â¯directeur des choses scelléesâ¯Â»
118, 118n
jmj-r áºnw, «â¯directeur de la Résidenceâ¯Â»
176, 376, 460, 463, 510
[jmj-r] áºkr(w) nb [nzwt] m prwj, «â¯[directeur] de tous les Ornements [royaux] dans les deux maisonsâ¯Â»
178, 179
jmj-r áºkrw nzwt prwj, «â¯directeur des Ornements royaux des deux maisonsâ¯Â»
179n
jmj-r zê£w spê£t, «â¯directeur des phylés du nomeâ¯Â»
86n, 313, 315, 550
jmj-r zê£w smntjw, «â¯directeur de la phylé des sémentiouâ¯Â»
309
jmj-r zê£w Å¡mê¥, «â¯directeur des phylés de Haute-Ãgypteâ¯Â»
48, 48n, 49, 50, 51, 56, 245, 315, 357n, 456, 487
jmj-r zmjt nt [â¦], «â¯directeur de la région déserte de [â¦]â¯Â»
443
jmj-r zÅ¡(w), «â¯directeur des scribesâ¯Â»
156, 360, 361, 362, 375, 376, 422, 424, 466, 467, 484, 511, 576
jmj-r zÅ¡(w) ê£á¸¥t, «â¯directeur des scribes des champsâ¯Â»
152, 298, 299, 300, 301, 302, 304, 360, 361, 362, 422, 424, 433, 458, 460, 465, 467, 468, 470, 471n, 497, 498
jmj-r zÅ¡(w) ê£á¸¥t + emblème du nome, «â¯directeur des scribes des champs du nome Xâ¯Â»
138, 298, 301, 366
jmj-r zÅ¡(w) ê£á¸¥t m prwj, «â¯directeur des scribes des champs dans les deux administrationsâ¯Â»
302
jmj-r zÅ¡(w) ê£á¸¥t m prwj mḥw Å¡mê¥, «â¯directeur des scribes des champs dans les deux administrations de Basse- et de Haute-Ãgypteâ¯Â»
301, 302
jmj-r zÅ¡(w) ê£á¸¥t n á¹®b-nṯrt, «â¯directeur des scribes des champs du 12ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
299, 316
jmj-r zÅ¡(w) ê¥ nzwt, «â¯directeur des scribes des Archives royalesâ¯Â»
59, 61, 97, 98, 98n, 107, 128, 129, 131, 135, 184, 189, 561, 582
jmj-r zÅ¡(w) ê¥prw, «â¯directeurs des scribes des équipesâ¯Â»
155, 403n
jmj-r zÅ¡(w) ê¥prw m prw 4, «â¯directeur des scribes des équipes dans les quatre maisons / bureaux administratifsâ¯Â»
135
jmj-r zÅ¡(w) pr, «â¯directeur des scribes de la maisonâ¯Â»
365
jmj-r zÅ¡(w) pr ḥrj(w)-[wá¸bâ¯?], «â¯directeur des scribes du bureau des chargés de la [réversion des offrandesâ¯?]â¯Â»
137, 300, 458, 460
jmj-r zÅ¡(w) má¸ê£(w)t, «â¯directeur des scribes des documentsâ¯Â»
138, 391
jmj-r zÅ¡(w) má¸ê£t n ê¥ nzwt, «â¯directeur des scribes du document du décret royalâ¯Â»
130
jmj-r zÅ¡(w) ḥwt-wrt, «â¯directeur des scribes de la Grande Courâ¯Â»
133
jmj-r zÅ¡(w) áºrjw ḫtmt, «â¯directeur des scribes qui portent le sceauâ¯Â»
97, 99, 138, 497
jmj-r zÅ¡wj, «â¯directeur des deux marécagesâ¯Â»
79, 97, 235, 460
jmj-r sjnw Ḥê£t-mḥjjt(?), «â¯directeur des courriers du 16ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
318
jmj-r swnw, «â¯directeur des tours-swnwâ¯Â»
97, 100, 108, 196, 200, 200n, 201n, 225, 227, 228
jmj-r swnw Tê£-wr, «â¯directeur des tours-swnw du nome thiniteâ¯Â»
196
jmj-r swt Å¡ps(w)t pr-ê¥ê£, «â¯directeur des places nobles du pr-ê¥ê£â¯Â»
173n
jmj-[r] spê£wt H̱nw-Nḫn, «â¯directeur des nomes de H̱nw-Nḫnâ¯Â»
153n, 298, 300, 552
jmj-r spê£wt Å¡mê¥, «â¯directeur des nomes de Haute-Ãgypteâ¯Â»
48, 48n
jmj-r spê£wt Å¡mê¥ á¸¥r(jwt)-jb, «â¯directeur des nomes du milieu de la Haute-Ãgypteâ¯Â»
48, 533n
jmj-r spê£wt tê£-mḥw, «â¯directeur des nomes de Basse-Ãgypteâ¯Â»
46, 205
jmj-r spê£wt tê£-mḥw m gswj-pr, «â¯directeur des nomes de Basse-Ãgypte dans le gswj-prâ¯Â»
46
jmj-r sm nb rnpj, «â¯directeur de toute la végétation fraîcheâ¯Â»
236
jmj-r smntjw, «â¯directeur des sémentiouâ¯Â»
309
jmj-r sr(w), «â¯directeur des dignitaires-sérouâ¯Â»
309
jmj-r sḫmḫ-jb nb, «â¯directeur de tous les divertissementsâ¯Â»
454
jmj-r sÅ¡r, «â¯directeur du linâ¯Â»
280, 366, 449, 507
jmj-r st pr-ê¥ê£, «â¯directeur dââ¯un département du pr-ê¥ê£â¯Â»
173n, 182, 183
jmj-r st nbt pr-ê¥ê£, «â¯directeur de chaque département du pr-ê¥ê£â¯Â»
173n, 174n, 534
jmj-r st ḫntj(w)-Å¡ pr-ê¥ê£, «â¯directeur du département des ḫntj(w)-Å¡ du pr-ê¥ê£â¯Â»
166, 482
jmj-r sqbbwj pr-ê¥ê£, «â¯directeur des deux chambres froides du pr-ê¥ê£â¯Â»
174n, 182
jmj-r Å¡mê¥, «â¯directeur de Haute-Ãgypteâ¯Â»
16, 47, 48, 57, 58, 59, 60, 66n, 68n, 72, 73, 75, 77n, 78, 78n, 79, 79n, 82, 83, 87, 88, 88n, 97, 99, 100, 109, 149, 188, 201n, 203, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 263, 264, 265, 377, 401, 414, 442, 460, 475, 476, 482, 500, 516, 539, 564, 566, 572, 573, 575
jmj-r Å¡mê¥ m spê£wt [mḥtjwtâ¯?], «â¯directeur de Haute-Ãgypte dans les nomes [septentrionauxâ¯?]â¯Â»
59, 83
jmj-r Å¡mê¥ m spê£wt ḥrjwt-jb, «â¯directeur de Haute-Ãgypte dans les nomes du milieuâ¯Â»
59, 66, 83, 460
jmj-r Å¡mê¥ mê£ê¥, «â¯vrai directeur de Haute-Ãgypteâ¯Â»
59
jmj-r Å¡mê¥ n bw mê£ê¥, «â¯directeur de Haute-Ãgypte en réalitéâ¯Â»
59
jmj-r Å¡mê¥ á¸«nt m ê£bw mḥt m Mdnjt, «â¯directeur de Haute-Ãgypte au sud du 1er nome de Haute-Ãgypte et au nord du 22ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
59
jmj-r Å¡mê¥ (tê£)-mḥw, «â¯directeur (de) la Haute- et de la Basse-Ãgypteâ¯Â»
46n
(jmj-r) Å¡mê¥ n [â¦] (tê£)-mḥw Å¡mê¥, «â¯(directeur) de [â¦] (de) la Basse- et (de) la Haute-Ãgypteâ¯Â»
46n
jmj-r Å¡ms ḥb n Wp-wê£wt, «â¯directeur de la procession festive dââ¯Oupouaoutâ¯Â»
309
jmj-r Å¡nê¥, «â¯directeur du magasin-Å¡nê¥â¯Â»
390
jmj-r Å¡nê¥ n Jnḥrt, «â¯directeur du Å¡nê¥ dââ¯Onourisâ¯Â»
390n
jmj-r Å¡n-tê£ nb n spê£t, «â¯directeur de toute la végétation du nomeâ¯Â»
309, 310, 314, 550
jmj-r Å¡nwt, «â¯directeur du Grenierâ¯Â»
97, 122, 123, 124, 125, 188, 189, 371, 444, 460
jmj-r Å¡nwt nbt nt nzwt, «â¯directeur de tous les Greniers du roiâ¯Â»
123
jmj-r Å¡nwtj, «â¯directeur du Double-Grenierâ¯Â»
59, 61, 79, 97, 122, 123, 123n, 124, 125n, 128, 189, 235, 236, 460, 548, 582
jmj-r Å¡nwtj nt ḥtpt-nṯr, «â¯directeur du Double-Grenier des offrandes divinesâ¯Â»
122, 125, 189, 231
jmj-r Å¡nṯ(w), «â¯directeur des querellesâ¯Â»
304, 304n, 305n, 309
jmj-r Å¡nṯ(w) n Tê£-wr, «â¯directeur des querelles du 8ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
305, 317, 385, 551n
jmj-r Å¡nḠnb n Å¡-rsj, «â¯directeur de tous les acacias du Fayoumâ¯Â»
541, 542
jmj-r kê£nw, «â¯directeur du vignobleâ¯Â»
450
jmj-r kê£t, «â¯directeur des Travauxâ¯Â»
114, 115, 260
jmj-r kê£t m spê£wt ḥrjwt-jb Å¡mê¥, «â¯directeur des Travaux dans les nomes du milieu de la Haute-Ãgypteâ¯Â»
114, 115, 188, 270, 271
jmj-r kê£t Nê¥rt ḫntt Mdnjt, «â¯directeur des Travaux des 20ème et 22ème nomes de Haute-Ãgypteâ¯Â»
116, 317
jmj-r kê£t nbt nt nzwt, «â¯directeur de tous les Travaux du roiâ¯Â»
59, 77n, 97, 114, 115, 116, 128, 189, 305, 305n
jmj-r kê£t nbt wá¸t jrrt m Tê£-wr, «â¯directeur de tous les Travaux qui sont commandés pour être faits dans le nome thiniteâ¯Â»
114, 115, 189, 242, 309, 317
jmj-r kê£t nbt nt nzwt jrrt m Tê£-wr, «â¯directeur de tous les Travaux royaux qui sont faits dans le nome thiniteâ¯Â»
114, 115, 189, 242, 309, 317
jmj-r kê£t nt nzwt, «â¯directeur des Travaux du roiâ¯Â»
114, 115, 188, 442, 456
jmj-r kmwt, «â¯directeur du troupeau noirâ¯Â»
314
jmj-r gs(w) Tê£-wr, «â¯directeur des fabricants de sandale du 8ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
317, 552n
jmj-r gs-pr, «â¯directeur du gs-prâ¯Â»
46, 47, 115n, 185n, 460
jmj-r gswj-pr, «â¯directeur du double gs-prâ¯Â»
47
jmj-r Tê£-jḥw, «â¯directeur de lââ¯oasis de Farafraâ¯Â»
197n
jmj-r ṯntt, «â¯directeur du bétail-ṯnttâ¯Â»
468
jmj-r ṯzt, «â¯directeur du troupeauâ¯Â»
239, 280, 414, 417, 430, 445
jmj-r ṯzt nt jê£t, «â¯directeur du troupeau des tells (?)â¯Â»
417
jmj-r ṯzt nt jtâ¸f, «â¯directeur du troupeau de son pèreâ¯Â»
270n
jmj-r ṯzt n(t) nṯrt, «â¯directeur du troupeau de la déesseâ¯Â»
391
jmj-r ṯzt n(t) ṯntt, «â¯directeur du troupeau du bétail-ṯnttâ¯Â»
417, 460
jmj-r dÅ¡rwt mê£ê¥, «â¯vrai directeur du troupeau rougeâ¯Â»
314
jmj-ḫt pr-ê¥ê£, «â¯sous-directeur du pr-ê¥ê£â¯Â»
175n
jmj-ḫt ḥm(w)-nṯr Mn-ê¥nḫ-Nfr-kê£-rê¥, «â¯sous-directeur des prêtres de la pyramide de Pépi IIâ¯Â»
180
(jmjâ¯?)-ḫt ḥm(w)-nṯr m Qjs, «â¯sous-directeur(?) des prêtres dans Cusaeâ¯Â»
459
jmj-ḫt ḫntj(w)-Å¡ pr-ê¥ê£, «â¯sous-directeur des ḫntj(w)-Å¡ du pr-ê¥ê£â¯Â»
167, 175
jrj ê¥wj Ḫm(?) Rê¥ m Å zp-jb(-Rê¥) Mn-swt-Nj-wsr-Rê¥, «â¯gardien des produits / de la production du 2ème nome de Basse-Ãgypte(?) (pour) Rê dans (le temple solaire) Å zp-jb(-rê¥) (et pour la pyramide) Mn-swt-Nj-wsr-Rê¥â¯Â»
430
jrj wá¸ê£t, «â¯préposé au Magasinâ¯Â»
27
jrj-pê¥t, «â¯prince héréditaireâ¯Â»
59, 60, 73, 77n, 79, 80n, 88, 95, 97, 98, 106, 107, 109, 110, 141n, 206, 207, 208, 237, 298, 349, 398, 400, 422, 423, 453, 460, 462, 480, 483, 494, 495, 508, 520, 525, 527, 538, 564, 575, 576
jrj-pê¥t mê£ê¥, «â¯vrai prince héréditaireâ¯Â»
59, 60
jrj-pê¥t Å¡mê¥, «â¯prince héréditaire de Haute-Ãgypteâ¯Â»
208
jrjt-pê¥t, «â¯princesse héréditaireâ¯Â»
107
jrj-má¸ê£t, «â¯préposé au courrierâ¯Â»
155, 326, 326n, 371, 511
jrj-má¸ê£t pr-á¸t, «â¯préposé au courrier du pr-á¸tâ¯Â»
324
jrj-má¸ê£t ntj m á¸ê£á¸ê£t, «â¯préposé au courrier qui est dans la djadjatâ¯Â»
326, 370
jrj nfr ḥê£t m sáºkr Mnw, «â¯gardien de la coiffure en qualité de celui qui pare Minâ¯Â»
204
jrj Nḫn, «â¯préposé à Nekhenâ¯Â»
142, 142n, 249, 460
jrj-ḫt pr-ê¥ê£, «â¯chargé dââ¯affaires du pr-ê¥ê£â¯Â»
173
jrj-ḫt nzwt, «â¯chargé dââ¯affaires du roiâ¯Â»
141, 336
jt Mnw, «â¯père de Minâ¯Â»
264
jt nṯr, «â¯père du dieuâ¯Â»
73, 80n, 81, 105, 106, 436, 589
ê¥á¸-mr, «â¯administrateurâ¯Â»
192, 197, 220, 221, 222, 286
ê¥á¸-mr du nome X, «â¯administrateur du nome Xâ¯Â»
193, 555
ê¥á¸-mr jzw, «â¯administrateur des équipages navalsâ¯Â»
221
ê¥á¸-mr Wê£á¸t, «â¯administrateur du 10ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
193, 270
ê¥á¸-mr Ḥwt-jḥwt, «â¯administrateur de Ḥwt-jḥwtâ¯Â»
220
ê¥á¸-mr ḪÈsww, «â¯administrateur du 6ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
193n
ê¥á¸-mr ṯnw, «â¯administrateur de la frontièreâ¯Â»
220
ê¥á¸-mr ṯnw rsj, «â¯administrateur de la frontière du Sudâ¯Â»
220
wê¥ wrw Å¡pntjw, «â¯unique parmi les grands (des) repas festifs (?)â¯Â»
260
wê¥b nzwt, «â¯prêtre pur du roiâ¯Â»
441, 458, 545, 546, 546n
wê¥b nzwt Ppjj(?), «â¯prêtre pur du roi Pépi(?)â¯Â»
546
wê¥b ḥm-kê£, «â¯prêtre de ka purâ¯Â»
269
wr m jê£tâ¸f smsw m sê¥á¸¥â¸f, «â¯grand dans sa fonction et éminent dans sa dignitéâ¯Â»
260
wr mê£w, «â¯Grand des voyantsâ¯Â»
295, 295n, 454
wr mÅ¡ê¥, «â¯grand de lââ¯arméeâ¯Â»
309
wr má¸(w) Å¡mê¥, «â¯Grand des Dizaines de Haute-Ãgypteâ¯Â»
48, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 116, 129, 133n, 134, 153, 156n, 245, 248, 260, 305, 456, 487
wr má¸(w) Å¡mê¥ n spê£t, «â¯Grand des Dizaines de Haute-Ãgypte du nomeâ¯Â»
55, 153n, 314, 550
wr ḥmwt, «â¯grand des artisansâ¯Â»
309
wr 5 pr-á¸á¸¥wtj, «â¯Grand des cinq de la maison de Thotâ¯Â»
476, 479
wrÅ¡t Mnw, «â¯prêtresse-wrÅ¡t de Minâ¯Â»
447
wḥmw, «â¯porte-paroleâ¯Â»
84, 363, 363n
wḠmdw (n) ḥrj(w)-wá¸b, «â¯celui qui ordonne (aux) chargés de la réversion des offrandesâ¯Â»
133, 136, 137
wá¸ê¥-mdw pr-nzwt, «â¯juge du pr-nzwtâ¯Â»
142, 143
mrjj nṯr, «â¯aimé du dieuâ¯Â»
73, 80n, 81, 105
mrtj kê£t nbt n(t) nzwt, «â¯directeur de tous les Travaux du roiâ¯Â»
114
mḥ-jb n nbâ¸f m r-ê¥ê£ gê£w rsj, «â¯confident de son maître dans la Porte étroite du Sudâ¯Â»
85
mḥ-jb n nzwt m pr-Mnw, «â¯confident du roi dans le domaine de Minâ¯Â»
448
mḥ-jb n nzwt m r-ê¥ê£ gê£w rsj, «â¯confident du roi dans la Porte étroite du Sudâ¯Â»
85
mḥ-jbâ¸f m pr-Mnw, «â¯son confident dans le domaine de Minâ¯Â»
367, 368, 448
mtj (n) zê£, «â¯contrôleur de la phyléâ¯Â»
270n, 273
mtj n zê£ á¸ªê¥-nfr-Mr-n-rê¥, «â¯contrôleur de la phylé de la pyramide de Mérenrêâ¯Â»
180
mdw rḫjt, «â¯bâton du peuple Rékhytâ¯Â»
134, 248, 270, 460, 528
mdw ḥp, «â¯bâton dââ¯Apisâ¯Â»
235
má¸á¸¥ nzwt, «â¯architecte du roiâ¯Â»
142
má¸á¸¥ nzwt qd(w) wr jrt m Tê£-wr, «â¯architecte du roi et constructeur, grand en performance dans le 8ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
317, 551n
má¸á¸¥ nzwt qd(w) ḥwt ḥá¸t wr jrt m Tê£-wr, «â¯architecte du roi et constructeur des domaines de la couronne blanche (?), grand en performance dans le 8ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
318, 551n, 552n
má¸á¸¥w nw áºnw, «â¯charpentiers de la Résidenceâ¯Â»
177n, 238n
n(j) nst ḫntt, «â¯celui dont la place est prééminenteâ¯Â»
133, 133n, 134, 248, 249
n(j) sbê£t nzwt, «â¯qui appartient à lââ¯Ã©cole royaleâ¯Â»
132n
nrw, «â¯gardien de troupeauâ¯Â»
445
nrw ê¥ê£w, «â¯gardien des ânesâ¯Â»
445
nḫt ḫrw, «â¯puissant de voixâ¯Â»
141, 318, 318n, 319
nḫt ḫrw Mdnjt, «â¯puissant de voix du 22ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
318
nḫt ḫrw m spê£wt H̱nw-Nḫn «â¯puissant de voix dans les nomes de H̱nw-Nḫnâ¯Â»
319
nḫt ḫrw m zwnw grgtjw «â¯puissant de voix dans les zwnw grgtjwâ¯Â»
319n
nḫt ḫrw n Å¡nwt, «â¯puissant de voix du grenierâ¯Â»
324
r p nb, «â¯porte-parole de chaque (habitant) de Péâ¯Â»
141, 235
rḫ nzwt, «â¯connu du roiâ¯Â»
30n, 51, 53, 200, 206, 207, 208, 213, 214, 270, 280, 298, 329, 330, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 353, 354, 355, 414, 430, 441, 458, 473, 482, 491, 516, 545, 561
rḫ nzwt + emblème de nome, «â¯connu du roi du nome Xâ¯Â»
316, 318, 334, 337, 338, 425
rḫ nzwt Jê£bt pḥt, «â¯connu de la partie septentrionale du 14ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
335
rḫ nzwt Jnpwt, «â¯connu du roi du 17ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
335
rḫ nzwt pr-ê¥ê£, «â¯connu du roi du pr-ê¥ê£â¯Â»
174n, 354n
rḫ nzwt Ḥqê£-ê¥ná¸w jê£btt, «â¯connu du roi de la partie orientale du 13ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
226, 335
rḫ nzwt Tê£-wr, «â¯connu du roi du 8ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
335
rs-tp r wá¸t srw, «â¯vigilant concernant ce que les sérou ordonnentâ¯Â»
252
hkê£ Mḥjjt, «â¯prêtre-héka de Méhytâ¯Â»
53
ḥê£t(j) ḥê£tj-ê¥ m pr-nzwt, «â¯(celui qui) est à la tête des ḥê£tj-ê¥ dans le pr-nzwtâ¯Â»
477
ḥê£t(j) ḥrj(w)-tp nb(w) n Å¡mê¥ mj-qdâ¸f, «â¯(celui qui) est à la tête de tous les supérieurs de la Haute-Ãgypte entièreâ¯Â»
68, 232, 584
ḥê£tj-ê¥, «â¯princeâ¯Â»
59, 60, 77n, 78n, 79, 79n, 83, 84, 88, 97, 110, 121, 141, 141n, 142n, 166, 177, 181, 194, 206, 207, 208, 211, 212, 212n, 213, 214, 238, 240, 241, 263, 264, 265, 266, 271, 298, 312, 349, 363, 368, 369, 376, 377, 398, 400, 403, 405n, 414, 417, 419, 422, 423, 424, 443, 445, 446, 452, 452n, 453, 461, 492, 494, 495, 503, 504, 505n, 506, 520, 538, 550n, 564, 576, 585
ḥê£tj-ê¥ ê¥ná¸tj, «â¯prince du 9ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
193, 194
ḥê£tj-ê¥ mê£ê¥, «â¯vrai princeâ¯Â»
59, 60, 446
ḥ[ê£tj-ê¥] n Nḫb, «â¯á¸¥[ê£tj-ê¥] dââ¯Elkabâ¯Â»
327
ḥm-nṯr, «â¯prêtreâ¯Â»
152, 157, 298, 371, 414, 418n, 419n, 448, 466, 487
ḥm-nṯr wnr Ḫntj-ḫm (prêtrise dans le 2ème nome de Basse-Ãgypte)
381
ḥm-nṯr Wsr-kê£â¸f, «â¯prêtre dââ¯Ouserkafâ¯Â»
478
ḥm-nṯr Mê£ê¥t, «â¯prêtre de Maâtâ¯Â»
133, 133n, 134, 248, 249, 357, 461
ḥm-nṯr Mn-nfr-Mrjj-rê¥, «â¯prêtre de la pyramide de Pépi Iâ¯Â»
180
ḥm-nṯr Mnw, «â¯prêtre de Minâ¯Â»
447, 448, 456
ḥm-nṯr Nmtj, «â¯prêtre de Nemtiâ¯Â»
494
ḥm-nṯr ḥwt Nj-wsr-rê¥, «â¯prêtre du domaine de Niouserrêâ¯Â»
478
ḥm-nṯr [ḥwt-kê£] Ppjj, «â¯prêtre de la [ḥwt-kê£] de Pépiâ¯Â»
384, 448
ḥm-nṯr Ḥkê£, «â¯prêtre de Hékaâ¯Â»
459
ḥm-nṯr Ḥqt, «â¯prêtre de Héqetâ¯Â»
153, 248, 305n
ḥm-nṯr Ḫê¥-nfr-Mr-n-rê¥, «â¯prêtre de la pyramide de Mérenrêâ¯Â»
180
ḥm-nṯr Ḫwfw, «â¯prêtre de Khéopsâ¯Â»
160, 478
ḥm-nṯr dÅ¡rt, «â¯prêtre de la couronne Rougeâ¯Â»
459
ḥm-kê£, «â¯prêtre du kaâ¯Â»
269, 280, 360, 361, 362, 449
ḥrj wá¸ê£t, «â¯magasinierâ¯Â»
27
ḥrj-wá¸b, «â¯chargé de la réversion des offrandesâ¯Â»
137
ḥrj-wá¸b n zê£b, «â¯chargé de la réversion des offrandes de zabâ¯Â»
136
ḥrj-wá¸b (m) ḥwt-ê¥nḫ, «â¯chargé de la réversion des offrandes (dans) la Maison de Vieâ¯Â»
136
ḥrj-sÅ¡tê£, «â¯chargé des affaires confidentiellesâ¯Â»
59, 62, 63, 141, 246, 251, 252n, 401, 503
ḥrj-sÅ¡tê£ n wp(w)t ḥtp[-nṯrâ¯?], «â¯chargé des affaires confidentielles des partages des offrandes [divinesâ¯?]â¯Â»
398, 402
ḥrj-sÅ¡tê£ n wá¸ê¥-mdw, «â¯chargé des affaires confidentielles des jugementsâ¯Â»
249
ḥrj-sÅ¡tê£ n wá¸ê¥-md(w) m ḥwt-wrt 6, «â¯chargé des affaires confidentielles des jugements dans les Six Grandes Coursâ¯Â»
133
ḥrj-sÅ¡tê£ n wá¸(t)-mdw nbt nt nzwt, «â¯chargé des affaires confidentielles de tous les ordres du roiâ¯Â»
64, 461
ḥrj-sÅ¡tê£ n pr-Mnw mj-qdâ¸f, «â¯chargé des affaires confidentielles du domaine de Min dans sa totalitéâ¯Â»
448, 449, 453
ḥrj-sÅ¡tê£ n pr-dwê£t, «â¯chargé des affaires confidentielles de la Maison du Matinâ¯Â»
65, 461
ḥrj-sÅ¡tê£ n mdt nb(t) jnnt m r-ê¥ê£ gê£w m ḫê£swt rs(jw)t, «â¯chargé des affaires confidentielles de toutes les paroles arrivant à la Porte étroite des pays du Sudâ¯Â»
63, 85
ḥrj-sÅ¡tê£ n mdt nb(t) Å¡tê£t jwt m r-ê¥ê£ n ê£bw, «â¯chargé des affaires confidentielles de toutes les paroles confidentielles venues de la Porte dââ¯Ãléphantineâ¯Â»
63, 85, 502
ḥrj-sÅ¡tê£ n mdt nb(t) Å¡tê£t jnnt r spê£t, «â¯chargé des affaires confidentielles de toutes les paroles confidentielles qui sont apportées au nomeâ¯Â»
251, 251n
ḥrj-sÅ¡tê£ n mdt nb(t) nt tp-Å¡mê¥, «â¯chargé des affaires confidentielles de toute affaire de la Tête du Sudâ¯Â»
63
ḥrj-sÅ¡tê£ n má¸ê£t-nṯr, «â¯chargé des affaires confidentielles des documents du dieu (= du roi)â¯Â»
398, 402, 461
[ḥrj-sÅ¡t]ê£ (n) nbâ¸f, «â¯[chargé des affaires confidentielles] (de) son maîtreâ¯Â»
63
ḥrj-sÅ¡tê£ n r-ê¥ê£ Å¡mê¥, «â¯chargé des affaires confidentielles de la Porte de la Haute-Ãgypteâ¯Â»
64
ḥrj-sÅ¡tê£ n ḥwt-wrt, «â¯chargé des affaires confidentielles de la Grande Courâ¯Â»
133, 134, 306
ḥrj-sÅ¡tê£ n ḫtmt-nṯr, «â¯chargé des affaires confidentielles des choses scellées du dieuâ¯Â»
63, 65, 204, 252, 391, 398, 402, 414, 417, 453, 461
ḥrj-sÅ¡tê£ n ḫtmt-nṯr m ḫê£st
402
ḥrj-sÅ¡tê£ n spê£t, «â¯chargé des affaires confidentielles du nomeâ¯Â»
315
ḥrj-sÅ¡tê£ n sá¸mt wê¥, «â¯chargé des affaires confidentielles de ce quââ¯un seul jugeâ¯Â»
64n
ḥrj-sÅ¡tê£ n sá¸mt wê¥ m r-ê¥ê£ Å¡mê¥, «â¯chargé des affaires confidentielles de ce quââ¯un seul juge à la Porte du Sudâ¯Â»
64, 86, 247
ḥrj-tp, «â¯supérieurâ¯Â»
51, 104n, 232, 232n, 233, 234, 272, 273n, 377, 419, 564, 565
ḥrj-tp Nḫb, «â¯supérieur de Nekhebâ¯Â»
235, 249
ḥrj-tp n spê£t, «â¯supérieur de nomeâ¯Â»
68, 206, 207, 208
ḥrj-tp ê¥ê£ (n) ê£tft, «â¯grand supérieur (du) 12ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
257, 272, 272n
ḥrj-tp ê¥ê£ n Wnt, «â¯grand supérieur du 15ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
474, 475, 480, 482
ḥrj-tp ê¥ê£ n nzwt, «â¯grand supérieur du roiâ¯Â»
211, 500, 501, 502, 504
ḥrj-tp ê¥ê£ (n) Ná¸ft, «â¯grand supérieur (du) 14ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
212, 213n, 258, 266, 405, 461, 564
ḥrj-tp ê¥ê£ n Ḫnt-Mnw, «â¯grand supérieur du 9ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
121, 264, 404n, 444, 454, 564n
ḥrj-tp ê¥ê£ m spê£t, «â¯grand supérieur dans le nomeâ¯Â»
208, 309
ḥrj-tp ê¥ê£ n spê£t, «â¯grand supérieur de nomeâ¯Â»
14, 87, 201, 202, 206, 207, 208, 211, 214, 241n, 265, 389, 522, 549
ḥrj-tp ê¥ê£ (n) spê£t / X, «â¯grand supérieur de nome / du nome Xâ¯Â»
15, 18, 21, 22, 23, 24, 28, 55, 59, 60, 61, 87, 88, 91, 97, 98, 100, 108, 112, 114, 117, 118, 119, 122, 123, 124, 128, 129, 144, 149, 156, 188, 190, 201, 201n, 202, 203, 205, 206, 207, 208, 209, 209n, 210, 212, 213, 214, 215, 218, 222, 230, 233, 247, 251, 255, 255n, 257, 258, 262, 264, 265, 273, 273n, 275, 277, 278, 289, 305, 320, 339, 377, 398, 399, 400, 401, 419, 421, 422, 432, 433, 435, 436, 442, 447, 468, 471, 474, 475, 476, 493, 498, 501, 508, 510, 511, 514, 515, 516, 520, 521, 525, 526, 530n, 536, 539, 540, 541, 543, 547, 548, 560, 563, 564, 565, 566, 568, 572, 573, 578, 580, 581, 587
ḥrj-tp ê¥ê£ (n) Tê£-wr, «â¯grand supérieur (du) 8ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
257, 258, 309, 549
ḥqê£, «â¯gouverneurâ¯Â»
272, 290, 291, 370, 379
ḥqê£ m ê£tft, «â¯gouverneur dans le 12ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
271
ḥqê£-ê¥á¸¥t-tê£ Jmnt Nt, «â¯gouverneur de la campagne des 3ème et 4ème / 5ème nomes de Basse-Ãgypteâ¯Â»
319
ḥqê£ wḥê£t, «â¯gouverneur de lââ¯oasisâ¯Â»
215, 265n, 320, 398, 401
ḥqê£ bê£t, «â¯gouverneur de lââ¯emblème-bê£tâ¯Â»
182n
ḥqê£ Mê£-ḥá¸, «â¯gouverneur du 16ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
192, 272
ḥqê£ njwt ê¥rt rsjt, «â¯gouverneur de la ville de la Chèvre du sudâ¯Â»
256
ḥqê£ njwwt, «â¯gouverneur de localitésâ¯Â»
359, 377, 378, 379, 466, 467
ḥqê£ njwwt ḥwt-ê¥ê£t nt Å¡-rsj, «â¯gouverneur des localités du grand domaine du Lac septentrional (Fayoum)â¯Â»
541
ḥqê£ nzwt, «â¯gouverneur du roiâ¯Â»
490
ḥqê£ nzwt pr jmntt, «â¯gouverneur du roi dans le 3ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
490
ḥqê£ á¸¥wt, «â¯gouverneur de domaineâ¯Â»
78n, 184n, 201, 205, 206, 207, 208, 209, 209n, 210, 213, 214, 225, 225n, 237, 262, 263, 264, 268, 269, 309, 310, 350, 351, 353, 360, 361, 362, 366, 378, 414, 445, 451, 466, 467, 468, 474, 475, 476, 481, 482, 484, 485, 494, 495, 508, 510, 519, 521, 521n, 527, 535, 572
ḥqê£ á¸¥wt Ppjj, «â¯gouverneur du domaine de Pépiâ¯Â»
478
ḥqê£ á¸¥wt nt pr-Å¡nê¥, «â¯gouverneur du domaine du pr-Å¡nê¥â¯Â»
389
ḥqê£ á¸¥wt Mn-ê¥nḫ-Nfr-kê£-rê¥, «â¯gouverneur du domaine de la pyramide de Pépi IIâ¯Â»
180
ḥqê£ á¸¥wt Mn-nfr(-Ppjj), «â¯gouverneur du domaine de la pyramide de Pépiâ¯Â»
180, 542
ḥqê£ á¸¥wt Mn-nfr-Mrjj-rê¥, «â¯gouverneur du domaine de la pyramide de Pépi Iâ¯Â»
180, 314
ḥqê£ á¸¥wt Ḥw-nj-nzwt (m) Ḫm(?), «â¯gouverneur du domaine dââ¯Houni (dans) le 2ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
381
ḥqê£ á¸¥wt Ḫê¥-nfr Mr-n-rê¥, «â¯gouverneur du domaine de la pyramide de Mérenrêâ¯Â»
180
ḥqê£ á¸¥wt Ttj, «â¯gouverneur du domaine de Tétiâ¯Â»
477
ḥqê£ á¸¥wt-ê¥ê£t, «â¯gouverneur de grand domaineâ¯Â»
192, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 201, 201n, 206, 207, 208, 221, 222, 225n, 228, 270, 275, 276, 452, 481, 482
ḥqê£ á¸¥wt-ê¥ê£t pr Jwnw páºr Jwnw, «â¯gouverneur du grand domaine dââ¯Héliopolis et des environs dââ¯Héliopolisâ¯Â»
294
ḥqê£ á¸¥wt-ê¥ê£t Sḫmw, «â¯gouverneur du grand domaine de Sékhemouâ¯Â»
193n
ḥqê£ á¸¥wt-nṯr nt Snfrw (m) Ḫm(?), «â¯gouverneur du temple de Snéfrou (dans) le 2ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
381
ḥqê£ áºrt-nṯr, «â¯gouverneur de la nécropoleâ¯Â»
359
ḥqê£ spê£t, «â¯gouverneur de nomeâ¯Â»
194, 223
ḥqê£ n Dmj-jw, «â¯gouverneur de Demiyouâ¯Â»
322
ḫntj-Å¡ pr-ê¥ê£, «â¯á¸«ntj-Å¡ du pr-ê¥ê£â¯Â»
164n, 166, 166n, 167, 169
ḫntj-Å¡ Mn-ê¥nḫ-Nfr-kê£-rê¥, «â¯á¸«ntj-Å¡ de la pyramide de Pépi IIâ¯Â»
180
ḫntj-Å¡ Mn-nfr-Ppjj, «â¯á¸«ntj-Å¡ de la pyramide de Pépiâ¯Â»
180
ḫntj-Å¡ á¸d-swt-Ttj, «â¯á¸«ntj-Å¡ de la pyramide de Tétiâ¯Â»
181
ḫrp jê£t nbt nṯrt, «â¯contrôleur de toutes les fonctions divinesâ¯Â»
461
ḫrp ê¥á¸¥, «â¯contrôleur du palais-ê¥á¸¥â¯Â»
88n, 259, 260, 260n
ḫrp wr(w) má¸(w) Å¡mê¥ Â«â¯contrôleur des Grands des Dizaines de Haute-Ãgypteâ¯Â»
54n
ḫrp wrw Å¡mê¥ tê£-mḥw, «â¯contrôleur des Grands de Haute- et de Basse-Ãgypteâ¯Â»
55, 110
ḫrp mrw / mḫrw(?) jḥw, «â¯contrôleur des paturâges du troupeauâ¯Â»
316
ḫrp nstj, «â¯contrôleur du double-trôneâ¯Â»
182, 479, 479n, 480, 480n
ḫrp hê£á¹¯s km, «â¯contrôleur de la jarre noireâ¯Â»
182, 461
ḫrp ḥwwt Nt, «â¯contrôleur des domaines de la couronne rougeâ¯Â»
304n
ḫrp zḥ, «â¯contrôleur de la salle à mangerâ¯Â»
280, 325n, 360, 361, 362, 366, 449, 507
ḫrp zÅ¡(w), «â¯contrôleur des scribesâ¯Â»
376n
ḫrp zÅ¡(w) jrj(w) jê¥á¸¥/sprw, «â¯contrôleur des scribes en relation avec le jê¥á¸¥â¯Â»
155
ḫrp Å¡ná¸t nbt, «â¯contrôleur de tous les pagnesâ¯Â»
79, 235, 398, 401, 461
ḫt Mnw, «â¯servant de Minâ¯Â»
264
ḫtm(w), «â¯scelleurâ¯Â»
27, 230, 280, 325, 370, 468
ḫtm(w) jt bdt Tê£-wr, «â¯scelleur de lââ¯orge et de lââ¯Ã©peautre du nome thiniteâ¯Â»
126, 127, 318, 551n
ḫtm(w) [wá¸ê£ jt], «â¯scelleur du [magasin de lââ¯orge]â¯Â»
496
ḫtm(w) nbw, «â¯scelleur de lââ¯orâ¯Â»
141n
ḫtm(w) nbw ê£bw, «â¯scelleur de lââ¯or dââ¯Ãléphantineâ¯Â»
141
ḫtm(w) [ḥrjt]-Å¡ nb(t), «â¯scelleur de tous les [districts]-Å¡(?)â¯Â»
285
ḫtm(w) ḫt nb(t) Å¡mê¥, «â¯scelleur de tous les biens de Haute-Ãgypteâ¯Â»
140
ḫtm(w) Å¡nwt pr-ḥá¸, «â¯scelleur du Grenier et de la Maison de lââ¯argentâ¯Â»
127, 127n
ḫtm(w) (tê£)-mḥw, «â¯scelleur de Basse-Ãgypteâ¯Â»
142
ḫtm(w) Ḫm(?) [â¦], «â¯scelleur du 2ème nome de Basse-Ãgypte [â¦]â¯Â»
316
ḫtmtj bjtj, «â¯chancelier du roi de Basse-Ãgypteâ¯Â»
59, 62, 73, 78n, 79n, 97, 155, 198n, 235, 237, 263, 312, 360, 361, 362, 368, 390n, 398, 401, 407, 446, 453, 461, 482, 503, 504, 516, 523, 526, 531, 532, 533, 547
ḫtmtj-nṯr, «â¯chancelier du dieuâ¯Â»
59, 115n, 155, 177, 252, 309, 368, 390n, 503, 506, 509
ḫtmtj-nṯr jnn ḫrt ḫê£swt rsj(w)t mḥt(w)t n nzwt, «â¯chancelier du dieu qui rapporte des produits des pays étrangers du Sud et du Nord pour le roiâ¯Â»
242
ḫtmtj-nṯr m wjê£wj, «â¯chancelier du dieu dans les deux naviresâ¯Â»
177, 310
ḫtmtj-nṯr (m) wjê£wj ê¥ê£(wj), «â¯chancelier du dieu (dans) les deux grands naviresâ¯Â»
177, 310
ḫtmtj-nṯr m wjê£wj ê¥ê£(wj) dd nrw Ḥr m ḫê£swt jnn áºkr nzwt m ḫê£swt rsj(wt), «â¯chancelier du dieu dans les deux grands navires qui répand la crainte dââ¯Horus dans les pays étrangers et rapporte lââ¯Ornement royal en provenance des régions méridionalesâ¯Â»
179
ḫtmt(j)t, «â¯celle qui scelleâ¯Â»
507
áºrj-ḥb(t), «â¯prêtre-lecteurâ¯Â»
78n, 79, 79n, 121, 141, 142n, 155, 167, 238, 263, 269, 271, 366, 368, 374, 407, 455, 455n, 461, 502, 503, 504
áºrj-ḥb(t) pr-á¸t, «â¯prêtre-lecteur du pr-á¸tâ¯Â»
534
áºrj-ḥb(t) ḥrj-tp, «â¯prêtre-lecteur en chefâ¯Â»
79, 455n, 461
áºrj-tp nzwt, «â¯sous-ordre du roiâ¯Â»
32, 36, 59, 134, 152, 172, 248, 269, 280, 298, 299, 300, 301, 310, 329, 330, 340, 344, 345, 346, 347, 347n, 348, 349, 350, 351, 352, 352n, 353, 353n, 354, 354n, 360, 361, 362, 366, 398, 401, 414, 418, 421, 422, 424, 433, 443, 443n, 449, 461, 467, 469, 470, 473, 482, 483, 485, 491, 493, 506, 511, 515, 516, 518, 524n, 525, 526, 531, 543, 576, 580
áºrj-tp nzwt pr-ê¥ê£, «â¯sous-ordre du roi du pr-ê¥ê£â¯Â»
55, 59, 152, 155, 169, 171, 172, 263n, 269, 274, 298, 300, 354, 360, 361, 362, 366, 385, 398, 401, 422, 423, 473, 474, 476, 482, 485, 528, 576
áºrj-tp nzwt m ḥwt-wrt, «â¯sous-ordre du roi dans la Grande Courâ¯Â»
354, 354n
áºrj-tp Å¡nwt, «â¯sous-ordre du Grenierâ¯Â»
466, 467
áºkrt nzwt, «â¯Ornement du roiâ¯Â»
111n, 261
zê£ nzwt, «â¯fils royalâ¯Â»
260, 558n
zê£ nzwt n áºtâ¸f, «â¯fils royal de sa chairâ¯Â»
260
zê£b jmj-r zÅ¡(w), «â¯directeur zab des scribesâ¯Â»
150, 154, 155, 156, 156n, 157, 158, 269n, 324, 360, 361, 362, 366, 375, 383, 414, 418, 422, 423, 466, 468, 510, 576
zê£b jrj-má¸ê£t, «â¯préposé au courrier zabâ¯Â»
158, 466
zê£b jrj Nḫn, «â¯préposé à Nekhen zabâ¯Â»
73, 158, 158n
zê£b ê¥á¸-mr, «â¯administrateur zabâ¯Â»
55, 59, 97, 133n, 134, 150, 152, 152n, 153, 153n, 156, 156n, 157, 248, 249, 273, 301, 398, 401, 414, 422, 424, 451, 451n, 461, 466, 493, 508, 510, 523, 524, 543, 576
zê£b ê¥á¸-mr pr-ê¥ê£, «â¯administrateur zab du pr-ê¥ê£â¯Â»
158, 174n
zê£b ê¥á¸-mr n(j) nst ḫntt, «â¯administrateur zab, celui dont la place est prééminenteâ¯Â»
59, 97
zê£b nḫt ḫrw, «â¯puissant de voix zabâ¯Â»
319, 319n
zê£b ḥrj-sqr Ḫê£sww, «â¯comptable zab du 6ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
319, 319n
zê£b zÅ¡, «â¯scribe zabâ¯Â»
157, 158, 269, 324, 375, 422, 424, 466, 510, 576
zê£b zÅ¡ jrj jê¥á¸¥, «â¯scribe zab en relation avec jê¥á¸¥â¯Â»
158
zê£b zÅ¡ pr-ê¥ê£, «â¯scribe zab du pr-ê¥ê£â¯Â»
158, 174n
zê£b sḥḠzÅ¡(w), «â¯inspecteur zab des scribesâ¯Â»
150n, 157, 375, 510
zê£t nzwt, «â¯fille royaleâ¯Â»
558n, 572
zê£t nzwt wrt
572
zwnw, «â¯médecinâ¯Â»
173n
zwnw pr-ê¥ê£, «â¯médecin du pr-ê¥ê£â¯Â»
172, 173, 374, 469, 507
zÅ¡, «â¯scribeâ¯Â»
306n, 312, 324, 360, 361, 362, 366, 368, 371, 372, 375, 376, 414, 471n
zÅ¡ ê£á¸¥t, «â¯scribe des champsâ¯Â»
302, 548
zÅ¡ ê£á¸¥t + emblème de nome, «â¯scribe des champs du nome Xâ¯Â»
298
zÅ¡ ê£á¸¥t Ḫm(?), «â¯scribe des champs du 2ème nome de Basse-Ãgypteâ¯Â»
317
[zÅ¡] ê£á¸¥t nw [Bê£wj], «â¯[scribe] des champs du [5ème nome de Haute-Ãgypte]â¯Â»
303
zÅ¡w ê£á¸¥t nw Tê£-wr, Bê£wj, Mnw, Bê£t, Jqr, «â¯les scribes des champs des nomes 8, 5, 9, 7 et 6 de Haute-Ãgypteâ¯Â»
302
zÅ¡ Jnbw-ḥḠ(?), «â¯scribe du 1er nome de Basse-Ãgypte (?)â¯Â»
317
zÅ¡ ê¥ nzwt, «â¯scribe des Archives royalesâ¯Â»
13, 102, 103, 129, 130, 131, 138, 155, 298, 299, 358, 360, 361, 362, 366, 375, 406, 422, 423, 433, 466, 468, 469, 470, 471n, 480, 482, 483, 487, 488, 508, 510, 519, 520, 531, 568
zÅ¡ ê¥ nzwt n jzwj n ḫft-ḥr, «â¯scribe personnel des Archives royales des deux Chambresâ¯Â»
449
zÅ¡ ê¥ nzwt pr-ê¥ê£, «â¯scribe des Archives royales du pr-ê¥ê£â¯Â»
174n, 375
zÅ¡ ê¥ nzwt ḫft-ḥr, «â¯scribe personnel des Archives royalesâ¯Â»
129, 131, 155, 157, 298, 299, 359, 375, 449, 461, 498
zÅ¡ ê¥ nzwt ḫft-ḥr Jwnw, «â¯scribe personnel des Archives royales dââ¯Héliopolisâ¯Â»
375
zÅ¡ ê¥ nzwt ḫft-ḥr pr-ê¥ê£, «â¯scribe personnel des Archives royales du pr-ê¥ê£â¯Â»
129, 131, 375, 376
zÅ¡ wsḫt, «â¯scribe de la wsḫtâ¯Â»
178
zÅ¡ wdḥw, «â¯scribe du dressoirâ¯Â»
183
zÅ¡ pr, «â¯scribe de la maisonâ¯Â»
364, 449
zÅ¡ pr-ê¥ê£, «â¯scribe du pr-ê¥ê£â¯Â»
324
zÅ¡ pr-má¸ê£t, «â¯scribe du bureau des documentsâ¯Â»
138, 139
zÅ¡ pr-má¸ê£t nṯr pr-ê¥ê£, «â¯scribe du bureau des documents du dieu (= du roi) du pr-ê¥ê£â¯Â»
155, 174n, 175n, 406, 449, 469, 496
zÅ¡ pr-má¸ê£t ḫnmsw nzwt, «â¯scribe du bureau des documents et des amis du roiâ¯Â»
139
zÅ¡ pr ḥrj(w)-wá¸b, «â¯scribe du bureau des chargés de la réversion des offrandesâ¯Â»
137
zÅ¡ pr-ḥá¸, «â¯scribe de la Maison de lââ¯argentâ¯Â»
324
zÅ¡ pr-Å¡nê¥, «â¯scribe du pr-Å¡nê¥â¯Â»
386n, 387
zÅ¡ má¸ê£t nṯr pr-ê¥ê£, «â¯scribe des documents du dieu (= du roi) du pr-ê¥ê£â¯Â»
174n, 455
zÅ¡ nzwt, «â¯scribe du roiâ¯Â»
132, 132n, 138, 155
zÅ¡ ḥwt-nṯr, «â¯scribe du templeâ¯Â»
414, 417, 466
zÅ¡ ḥtp(wt)-nṯr(wt), «â¯scribe des offrandes divinesâ¯Â»
430n, 468
zÅ¡ ḥtp(wt)-nṯr(wt) nb(wt), «â¯scribe de toutes les offrandes divinesâ¯Â»
429, 430
zÅ¡ ḫtmt-nṯr m ḥwt-ê¥ê£t Jwnw, «â¯scribe des choses scellées du dieu dans le grand domaine à Héliopolisâ¯Â»
155
zÅ¡ zê£w ṯzwt Jwnw, «â¯scribe des phylés et des troupes dââ¯Héliopolisâ¯Â»
155
zÅ¡ zmê£jjt, «â¯scribe zmê£jjtâ¯Â»
377
zÅ¡ zmjt, «â¯scribe de la région déserteâ¯Â»
141
zÅ¡ spê£t, «â¯scribe du nomeâ¯Â»
155, 314, 376, 377n, 406, 414, 417, 422, 424, 433, 449, 450, 464, 466, 467, 468, 484, 511, 564, 564n, 576
zÅ¡ n Å¡-rsj, «â¯scribe du Fayoumâ¯Â»
542
zÅ¡ Å¡mê¥j, «â¯scribe de Haute-Ãgypte / du Sudâ¯Â»
141
zÅ¡ Å¡nwt, «â¯scribe du Grenierâ¯Â»
324, 466, 467
zÅ¡ n Qjs, «â¯scribe de Cusaeâ¯Â»
406, 468
zÅ¡ qdwt, «â¯dessinateurâ¯Â»
449
swÅ¡w(?) m spê£wt tê£-mḥw, «â¯swÅ¡w(?) dans les nomes de Basse-Ãgypteâ¯Â»
45, 46, 118n
s(t)m, «â¯prêtre-sé(te)mâ¯Â»
79
smê£ Mnw, «â¯stoliste de Minâ¯Â»
73, 230, 264, 398, 401, 402, 448
smê£ê¥ wá¸ê¥-mdw nb (n) pr-nzwt, «â¯celui qui vérifie chaque jugement (du) pr-nzwtâ¯Â»
178
smr, «â¯amiâ¯Â»
169n, 212n, 267, 271, 349, 360, 361, 362, 366, 368, 377, 398, 400, 402n, 403, 407n, 408, 409n, 414, 417, 422, 424, 449, 461, 535
smr wê¥tj, «â¯ami uniqueâ¯Â»
47, 59, 60, 68, 78n, 79, 79n, 88, 121, 125, 153, 156, 166, 167, 168n, 169n, 172, 177, 212n, 235, 237, 238, 252, 257, 263, 264, 265, 266, 267, 269, 271, 273, 274, 274n, 298, 300, 312, 349, 349n, 350, 352, 353, 360, 361, 362, 366, 368, 369, 390n, 398, 400, 402, 403, 405, 407, 407n, 408, 409, 414, 417, 422, 423, 424, 429, 430, 443, 445, 452, 452n, 461, 462, 470, 480, 492, 494, 502, 503, 504, 516, 525, 526, 531, 532, 533, 543, 550, 576, 586
smr wê¥tj mê£ê¥, «â¯vrai ami uniqueâ¯Â»
59, 97
smr wê¥tj n mrwt, «â¯ami unique, possesseur dââ¯amourâ¯Â»
97
smsw jzt, «â¯aîné du palaisâ¯Â»
115n
smsw hê£jt, «â¯aîné du portailâ¯Â»
73, 248
smsw zwnw pr-ê¥ê£ (?), «â¯aîné des médecins du pr-ê¥ê£â¯Â»
173
smsw snwt, «â¯aîné de la maison-snwtâ¯Â»
97, 100, 401, 461, 463
smsw (n) á¸bê£t, «â¯aîné (du) palais-á¸bê£tâ¯Â»
455, 455n
smsw n á¸bê£t ḫr ḥm n Ppjj, «â¯aîné du palais-á¸bê£t sous la Majesté de Pépi [I]â¯Â»
455
sḥḠjrj-ḫt pr-ḥá¸, «â¯inspecteur des chargés dââ¯affaires du Trésorâ¯Â»
127
sḥḠwjê£, «â¯lieutenant de vaisseauâ¯Â»
310
sḥḠwê¥b(w) ê£á¸«t-Ḫwfw, «â¯inspecteur des prêtres purs de la pyramide de Khéopsâ¯Â»
180
sḥḠwr(w) má¸(w) Å¡mê¥, «â¯inspecteur des Grands des Dizaines de Haute-Ãgypteâ¯Â»
54n
sḥḠwḥê£t, «â¯inspecteur de lââ¯oasisâ¯Â»
320, 325
sḥḠpr-ê¥ê£, «â¯inspecteur du pr-ê¥ê£â¯Â»
168, 169
sḥḠpr-Mnw, «â¯inspecteur du domaine de Minâ¯Â»
448
sḥḠpr-Å¡nê¥ Mr-n-rê¥, «â¯inspecteur du pr-Å¡nê¥ de Mérenrêâ¯Â»
390
sḥḠpr-Å¡nê¥ Nfr-kê£-rê¥, «â¯inspecteur du pr-Å¡nê¥ de Pépi IIâ¯Â»
390
sḥḠmḫr Nḫb, «â¯inspecteur du silo à grains dââ¯Elkabâ¯Â»
143
sḥḠnmt, «â¯inspecteur de lââ¯abattoirâ¯Â»
450
sḥḠNḫb, «â¯inspecteur dââ¯Elkabâ¯Â»
143
sḥḠḥwt-kê£, «â¯inspecteur de la ḥwt-kê£â¯Â»
384
sḥḠḥm(w)-nṯr, «â¯inspecteur des prêtresâ¯Â»
86, 152, 156, 269, 271, 327, 351, 356, 360, 361, 362, 366, 373, 390, 398, 401, 406, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 422, 424, 433, 447, 448, 452, 461, 464, 466, 468, 509, 576
sḥḠḥm(w)-nṯr Mn-ê¥nḫ-Nfr-kê£-rê¥, «â¯inspecteur des prêtres de la pyramide de Pépi IIâ¯Â»
181, 484n, 505n
sḥḠḥm(w)-nṯr Mn-nfr-Ppjj, «â¯inspecteur des prêtres de la pyramide de Pépiâ¯Â»
181
sḥḠḥm(w)-nṯr Mn-nfr-Mrjj-rê¥, «â¯inspecteur des prêtres de la pyramide de Pépi Iâ¯Â»
180, 484n
sḥḠḥm(w)-nṯr Mnw, «â¯inspecteur des prêtres de Minâ¯Â»
447, 448
sḥḠḥm(w)-nṯr Nmtj, «â¯inspecteur des prêtres de Nemtiâ¯Â»
494
sḥḠḥm(w)-nṯr Nḫb(tâ¯?), «â¯inspecteur des prêtres de Nékhebetâ¯Â»
410
sḥḠḥm(w)-nṯr ḥwt-kê£ Ppjj, «â¯inspecteur des prêtres de la ḥwt-kê£ de Pépiâ¯Â»
156, 157, 161n, 167, 546n
sḥḠḥm(w)-nṯr ḥwt-kê£ Ppjj mê£ê¥, «â¯vrai inspecteur des prêtres de la ḥwt-kê£ de Pépiâ¯Â»
351, 384
sḥḠḥm(w)-nṯr ḥwt-kê£ Mr-n-rê¥, «â¯inspecteur des prêtres de la ḥwt-kê£ de Mérenrêâ¯Â»
384
sḥḠḥm(w)-nṯr ḥwt-kê£ Mrjj-rê¥, «â¯inspecteur des prêtres de la ḥwt-kê£ de Pépi Iâ¯Â»
384
sḥḠḥm(w-)nṯr ḥwt-kê£ Mrrj-rê¥ ntt m pr-wr, «â¯inspecteur des prêtres de la ḥwt-kê£ de Pépi I qui est dans le pr-wrâ¯Â»
384n
sḥḠḥm(w)-nṯr Ḫê¥-nfr Mr-n-rê¥, «â¯inspecteur des prêtres de la pyramide de Mérenrêâ¯Â»
181, 484n
sḥḠḥm(w)-kê£, «â¯inspecteur des prêtres de kaâ¯Â»
269, 271, 360, 361, 362, 373, 449
sḥḠḫntj(w)-Å¡ pr-ê¥ê£, «â¯inspecteur des ḫntj(w)-Å¡ du pr-ê¥ê£â¯Â»
167
sḥḠḫtmt, «â¯inspecteur du Trésorâ¯Â»
450, 468
sḥḠzwnw, «â¯inspecteur des médecinsâ¯Â»
374
sḥḠzwnw pr-ê¥ê£, «â¯inspecteur des médecins du pr-ê¥ê£â¯Â»
172, 173, 374
sḥḠzÅ¡(w), «â¯inspecteur des scribesâ¯Â»
375, 376, 511
sḥḠzÅ¡(w) [ê¥] nzwt, «â¯inspecteur des scribes des [Archives] royalesâ¯Â»
130, 488
sḥḠzÅ¡(w) pr-má¸ê£t, «â¯inspecteur des scribes du bureau des documentsâ¯Â»
138
sḥḠzÅ¡(w) n pr-má¸ê£t ê¥ nzwt, «â¯inspecteur des scribes du bureau des documents et des archives royalesâ¯Â»
129, 487
sḥḠzÅ¡(w) qdwt, «â¯inspecteur des dessinateursâ¯Â»
156
sḥḠzÅ¡(w) qdwt pr-ê¥ê£, «â¯inspecteur des dessinateurs du pr-ê¥ê£â¯Â»
174n, 496
sḥḠšn pr-ê¥ê£, «â¯inspecteur des coiffeurs du pr-ê¥ê£â¯Â»
174n
sḥḠá¸bê£t, «â¯inspecteur de la á¸bê£tâ¯Â»
183
sÅ¡m-tê£, «â¯guide du paysâ¯Â»
194, 196, 198, 199, 201n, 206, 207, 208, 214, 222, 222n, 223, 228, 275, 277, 482
sÅ¡m-tê£ + nome, «â¯guide du pays du nome Xâ¯Â»
108, 194, 223, 224, 275, 276, 277, 429, 441, 555, 575
sÅ¡m-tê£ m Wê£á¸t, «â¯guide du pays dans le 10ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
271
sÅ¡m-tê£ Mê£-ḥá¸, «â¯guide du pays du 16ème nome de Haute-Ãgypteâ¯Â»
192
sÅ¡m-tê£ n njwtj n(t) ê¥rt spê£wtj, «â¯guide du pays des deux villes de la Chèvre des deux provincesâ¯Â»
256, 295, 541n
sÅ¡m-tê£ n Nê¥rt-ḫntjt, «â¯guide du pays du sud de la province-Nê¥rtâ¯Â»
198, 256
sÅ¡m-tê£ spê£wt Å¡mê¥, «â¯guide du pays des nomes de Haute-Ãgypteâ¯Â»
47, 118n
Å¡ps nzwt, «â¯noble du roiâ¯Â»
125, 252, 253, 267, 268, 321, 325, 360, 361, 362, 363, 366, 370, 371, 373, 398, 400, 414, 461, 467, 467n, 485, 503, 504, 505
Å¡msw, «â¯escorteurâ¯Â»
27, 325n
tê£jtj zê£b ṯê£tj, «â¯vizirâ¯Â»
59, 91, 91n, 94, 95n, 97, 106, 110, 188, 189, 442, 461, 516
tê£jtj zê£b ṯê£tj mê£ê¥, «â¯vrai vizirâ¯Â»
97
ṯê£tj sÅ¡mt mê£ê¥
92
á¸ê£stj
398, 401, 402, 524
Index des toponymes
Abousir
109n, 153, 335, 338, 431
Abousir el-Meleq
282n
Abydos
5, 60, 66, 72, 73n, 75, 76, 89, 92, 93, 94, 95, 98, 104, 107, 110, 111, 112, 114, 118, 119, 120, 122, 126, 127, 132, 134n, 137n, 138, 139, 141n, 144, 145, 146, 149, 160, 162, 178, 182, 183, 185, 186, 187, 252n, 255, 257, 258, 261, 282n, 284, 299, 323, 339, 384, 385, 410, 420, 426, 429, 480n, 497, 520, 521, 522, 523, 549, 552, 564, 566, 567, 568, 569, 575, 578, 588
Akhmim
66, 77, 100, 121n, 134, 162, 183, 185, 198, 208, 210, 230n, 246, 250, 269, 270n, 348, 353, 357, 358, 359, 367, 399, 404, 409, 410, 418, 429, 430, 440, 441, 442, 444, 445, 450, 451, 453, 454, 456, 459n, 462, 470, 520, 545, 546, 548, 552, 564n, 580
Aousim
381
Assiout
64n, 160, 167, 254n, 384, 526, 527, 528, 530n, 587, 588
Athribis
147, 194
Ayn Asil
323n
Ayn el-Gazzarin
323n
Bahariya (oasis de)
474
Balat
26, 29n, 31, 85n, 144, 161, 173n, 175, 214, 215, 245, 248, 265, 267, 268, 277, 280, 320, 321, 322, 324, 325, 326, 327, 328, 347, 362, 363, 370, 371, 372, 373, 377, 379, 385, 398, 404, 419, 512, 517, 518, 537, 538, 562, 570, 572, 577
Beit Khallaf
45, 141, 142, 145, 317, 318, 334, 426, 557
Beni Hassan
272n, 486, 492, 544, 547
Bouto
141n, 162n, 382
Charouna
60, 89, 99, 106, 107, 138, 214, 375, 424, 471, 494, 495, 496, 498, 519, 520, 521, 526, 542, 543, 567, 568, 569, 588
Cheikh el-Atiyat
458, 545
Cheikh Farag
305, 308, 437, 521n, 572n
Cheikh Saïd
48, 144, 161, 172, 263, 314, 348, 410, 472, 473, 474, 476, 477, 478, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 531, 533, 546, 547, 548, 557, 586
Chounet el-Zebib
145, 555
Coptos
8n, 50, 51, 54, 60, 64n, 65, 72, 73, 78n, 80n, 81, 83, 84, 87, 89, 93n, 95, 99, 104, 105, 106, 109, 111, 113, 128, 131, 135, 137, 138, 161, 175n, 177, 185, 210, 291, 300, 301, 302, 303, 315, 324, 327, 328, 329, 339, 352, 355, 377, 378, 382n, 387, 390, 391n, 402, 419, 420, 436, 457, 497n, 498, 504, 522, 523, 548, 551, 568, 572, 573, 580, 582, 589
Cusae
83, 85, 89, 116, 162, 188, 213, 311, 406, 417, 458, 459, 464, 469
Dahchour
28, 148, 197, 270, 428n, 440, 457, 478n, 496
Dakhla (oasis de)
85n, 214, 320, 322, 396, 398, 399, 537
Dara
311, 437, 526, 528, 529, 572
Dechacha
389
Deir Abou Hinnis
471, 547
Deir el-Bercha
348, 410, 471, 473, 477, 479, 480, 481, 483, 531, 532, 547
Deir el-Gebraoui
62n, 92, 103, 119, 177n, 185, 217, 233, 235, 237, 243n, 252n, 253, 255n, 258, 263, 389, 404, 528, 529, 585
Deir el-Naouahid
535, 536, 550
Dendéra
15, 86, 204, 210, 234, 240, 252, 262, 314, 325, 334, 338, 377, 390, 426, 429, 504, 525, 531, 536, 550
Diospolis Parva
282n
Edfou,
18, 28, 35, 69, 77, 85, 90, 93, 99, 146, 148, 185, 202, 204, 232, 233, 242, 247, 269, 274, 502, 509, 550n, 564, 582, 583, 584
El-Abadiya
536, 536n, 550
El-Achmounein
420, 478
El-Atamna
526, 527
El-Ghenimiya
146
El-Hagarsa
121, 125, 190, 238, 239, 405n, 437, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 450, 451, 455, 456, 532, 547, 560
El-Hammamiya
55, 196, 199, 558, 559, 565, 572
El-Haouaouich
98, 100, 121, 124, 125, 160, 162, 200, 264n, 265, 269, 271, 339, 347, 348, 351, 353n, 356, 358, 364, 365, 373, 374n, 384, 391, 401, 402, 417n, 429, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 451, 452, 453, 456, 547, 560, 570n
Ãléphantine
26, 29n, 32, 40, 61, 63, 64, 70, 71n, 74, 85, 86, 126n, 132, 134, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 155, 169, 174, 177, 179, 181, 186, 194, 210, 211, 212n, 215, 223, 241, 246, 253, 255, 281, 291, 306, 312, 321, 322, 326n, 327, 328, 330, 331n, 333, 337, 338, 369, 373, 386, 387, 403, 407, 408, 409, 419, 463n, 499, 500, 501, 502, 504, 505, 508, 509, 518, 537, 538, 550, 557, 563, 588, 589
Elkab
86, 126n, 143, 144, 145, 160, 174, 179n, 327, 334, 338, 382n, 391, 410, 426, 509, 518, 522, 523, 524, 526, 534n, 550, 588
El-Khokha
537
El-Koubaniya
145
El-Koula
146
El-Mahasna
347, 352
El-Qatta
133
El-Raqaqna
132, 142, 426
El-Tarif
420n, 536n
Ermant
536n
Farafra (oasis de)
197
Fayoum
31, 146, 167, 227, 282n, 286n, 333, 334, 487, 541, 542, 544, 557
Gebel el-Teir el-Bahari
488, 490, 491
Gebelein
26, 29n, 290, 291, 326, 331, 337, 387, 408, 420, 425n, 426, 533, 536n
Giza
144, 156n, 427, 428n, 472, 478, 485
Gohaina
444, 445, 446, 451, 456
Gozeriya
308, 311
Haraga
257, 282n, 544n
Hatnoub
70, 75, 81, 308, 405, 406, 407, 410, 474, 475, 478, 481, 484, 547
Héliopolis
131, 133, 135, 154, 155, 177, 221n, 294, 295, 356, 375, 376, 386, 419, 424, 454
Hélouan
522
Hérakléopolis
542n
Hiérakonpolis
127, 136, 143, 145, 146, 162, 283n, 385, 410, 419, 523, 554, 588
Ibhat
69, 70
Irtjet
70, 71, 211, 232, 247
Isment el-Kharab
322n
Kharga (oasis de)
85, 370n
Khor el-Aquiba
335, 338
Kom el-Ahmar (voir aussi Charouna)
230, 494, 495
Kom el-Gemououia
524n
Kom el-Hisn
23, 289
Kom el-Koffar
72, 74n, 589
Kom Ombo
502, 550
Médja
70, 71, 369
Meir
32, 60, 65, 77, 87, 93, 98, 99, 100, 103, 106, 112, 119, 122, 124, 125, 130, 131, 132, 137, 156, 158, 159, 160, 174, 185, 186, 187, 203, 212, 213, 244, 249, 252n, 264, 265, 266, 300, 311n, 314, 321n, 336, 348, 352, 364, 371, 373, 374, 378, 379, 384, 385, 405, 406, 417, 418, 450, 451, 456, 458, 462, 463, 464, 466, 469, 470, 471, 485, 498, 518, 520, 521, 526, 528, 529, 563, 564, 567, 568, 569, 585, 588
Memphis
2, 11, 14, 18, 44, 71, 74, 75, 87, 102, 105, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 121, 122, 124, 129, 130, 133, 142, 167, 168, 172, 174, 176, 181, 183, 186, 197, 203, 224, 233, 235, 238n, 241, 253, 260, 289, 302, 306, 316, 320, 327, 358, 363n, 373, 374, 453, 454, 459, 462, 463, 470, 481, 497, 501, 507, 510, 529, 543, 562, 563, 568, 569, 570n
Mendès
101, 178, 184n, 387, 410, 419, 423, 454, 498
Moalla
524, 550
Monastère Blanc
444, 446
Mout
322
Naga el-Deir
55, 114, 166, 210, 299, 300, 305, 308, 322, 417, 426, 429, 437, 521n, 522, 552
Nagada
126n, 146, 160, 161, 167, 282n, 504n
Nazlet Chourafa
547
Nouayrat
426, 486
ouadi Ameyra
45
ouadi el-Jarf
292, 429, 542, 556
ouadi Hammamat
70, 73, 74, 308, 451
ouadi Hilal
30, 31, 32, 150, 158n, 166, 167, 168, 169, 172, 174, 331, 344, 345, 346, 351, 354n, 384, 390, 391, 398, 402, 410, 415, 416, 418, 508, 523, 534n
ouadi Qena
311
ouadi Toumilat
226, 294, 295
Ouaouat
70, 71, 211, 232, 247, 338, 369
Oumm el-Qaab
44, 193, 284, 554
Pé
236
Pount
72n
Qaou el-Kébir
418n
Qasr el-Banat
200, 429
Qasr el-Sayad
535, 536n
Qoseir el-Amarna
244, 273, 379, 455, 458, 459, 462, 464, 465, 570n
Qoubbet el-Haoua
27, 32, 134n, 177, 210n, 232n, 241, 246n, 312, 327, 403, 499, 500, 501n, 506, 507, 577
Quesna
194
Rizeiqat
408n
Salamiya
534
Saqqara,
5n, 9, 45n, 53, 56n, 75n, 79n, 95, 98, 153, 161, 183n, 191, 205, 247n, 274, 294, 297n, 447, 452n, 453, 459n, 549, 570n, 571
Sebennytos
193
Sedment el-Gebel
257, 542
Séhel
403, 499
Seila
146, 541, 557
Sinki
146
Tehna
129, 199, 326, 399, 426, 429, 486, 487, 488, 489n, 490, 491, 547n, 558
Tell Basta
162, 295, 382, 385, 390, 411
Tell el-Isouid
285
Tell el-Robaa (voir aussi Mendès)
101
Thèbes
64n, 85, 420, 426, 525, 534, 536n
This
314n
Tomas
506
Toukh
146
Tod
534
Yam
70, 211, 255n, 501, 504, 508
Zaouayda
179, 523
Zaouiet el-Meitin
137, 146, 157, 299, 326, 374n, 384, 486, 488, 489, 490, 491, 492, 526, 527, 539, 546, 547, 587
Jw-mjtrw
407, 408
Jpw
162, 183n, 367, 453
Jwnw
155, 294, 295, 375, 376
Jwnt
504
P
141, 141n, 235
Nḫb
143, 235, 236, 249, 327
Nḫn
73, 142, 158, 200, 249
R-jnt
399, 488, 547n
Ḥwt-jḥwt
193, 197, 220, 289
Ḥwt-Nbw
70
Å -rsj
541, 542
Qjs
116, 311, 406, 459, 460, 464, 468
TÈ-nṯr
72
Index des rois
Chepseskaf
126
Démedjibtaoui
84n, 93, 111, 175n, 329
Djedkarê-Izézi
46n, 48, 117n, 149n, 180, 339, 559, 574, 583
Djer
45
Djet
220, 285
Djoser
9, 45, 53, 140n, 142, 191, 223n, 262, 285, 288, 333, 557
Houni
146n, 147, 381
Khaba
140n, 194
Khâsekhemoui
136, 148, 192, 193, 284, 285, 288, 554, 555
Khéops
160, 180, 292, 293, 472, 477, 478, 533, 556, 557
Khéphren
473
Mérenrê
14, 17, 57, 58, 59, 66, 67, 67n, 68, 69, 69n, 70, 71, 71n, 76, 77, 78, 78n, 79, 79n, 81, 82, 84, 86, 90, 94, 103, 120, 121, 124, 167, 180, 181, 182, 183, 185, 204, 211, 229, 230, 233, 257, 265, 273, 352n, 384, 385, 389, 394, 396, 443, 470, 474, 475, 497, 501, 534, 539, 566, 569, 582, 583, 584, 585
Montouhotep II
108
Mykérinos
427, 428, 472, 485, 487, 488, 533
Narmer
283, 283n
Nebka
318
Néferefrê
480, 483
Néferirkarê
14, 72, 93n, 133n, 134n, 137, 149n, 186n, 338, 339, 429, 433n, 502
Néferkaouhor
81, 93n, 103, 185, 302, 548n, 572, 582
Ninéter
191, 192n, 287
Niouserrê
8, 46, 48, 75, 75n, 117n, 149n, 296, 431, 457, 458, 478, 485, 534, 591, 592, 593
Ounas
46n, 75, 294n, 539, 574, 592
Ouserkaf
149n, 200, 381, 433n, 478, 502, 591
Pépi I
17, 47, 47n, 75, 76, 77n, 81, 93, 94, 95, 103, 104, 107, 108, 108n, 111n, 116, 118, 121, 127, 161, 162n, 166, 175n, 180, 181, 182, 183n, 185, 202, 216, 230, 233, 248, 257, 259, 265, 267, 268, 273, 274, 304, 314, 347, 352n, 382, 384, 389n, 394, 396, 417, 443, 451, 453, 454, 462, 464, 470, 475, 476, 477, 480, 492, 497, 527, 528, 537, 547, 562, 570, 583, 585, 587
Pépi II
14, 16, 17, 18, 20, 47, 50, 53n, 57, 58, 66, 77, 78, 78n, 79, 79n, 80, 80n, 81, 81n, 82, 86, 87, 90, 92, 94, 95, 96, 99, 103, 104, 106, 107, 110, 111, 120, 121, 124, 128, 135, 137n, 161, 162, 175, 178, 180, 181, 182, 185, 204, 210, 211, 229, 230, 238, 246, 257, 258, 264, 265, 268, 273, 303, 327, 355, 364, 367, 376, 377, 382, 384n, 385, 387, 389, 392, 394, 396, 398, 405, 407, 409n, 417, 419, 443, 447, 448, 469, 470, 474, 475, 478, 494, 498, 499, 505n, 506, 509, 523, 529, 539, 550, 566, 567, 569, 570, 571, 572, 577, 582, 583, 585, 586, 588
Sahourê
53n, 149n, 169, 294, 382, 432n, 433n, 485, 561, 591, 593
Sanakht
140n, 142, 147
Sekhemib
284
Sekhemkhet
140n, 141
Sésostris I
16, 168n, 272, 295n
Sésostris III
144
Snéfrou
23, 28, 146n, 148, 197, 293, 295n, 381, 426n, 427, 428n, 429n, 440, 457, 471, 478n, 490n, 496, 533, 541, 591, 593
Téti
14, 46n, 75, 94, 95, 117, 161, 162, 167, 181, 183n, 202, 233, 274, 382, 384n, 389n, 394, 454, 462n, 474, 477, 480, 539, 562, 570n, 583, 584
Ḫwj (roi local, Dara)
529, 530